17. ¡Odio hacer las tareas de la casa! 17\. I hate doing housework!

-¡Odio hacer las tareas de la casa! -I hate to do the chores of the house! - 나는 집안일을 집안일하는 것을 싫어한다!

-Yo también lo odio, podríamos contratar una asistenta. -I hate it too, we could hire a maid. - 나도 싫어, 우리는 하녀를 고용 할 수있어.

- Claro, como que somos ricos... podríamos contratar también un mayordomo. - Sure, like we're rich ... we could also hire a butler. - 물론, 우리가 부자 인 것처럼 ... 집사도 고용 할 수 있습니다.

- ¿Pero qué dices? - But what are you saying? - Mais que dis-tu? -하지만 뭐라하니? Una asistenta unas horas a la semana tampoco es tan caro... An assistant a few hours a week is not so expensive either ... 조수는 일주일에 몇 시간 정도면 비싸지 않습니다.

- Quita, quita, que hay crisis. - Take away, take away, there's a crisis. - Emportez, emportez, il y a une crise. - 빼앗아 가라. 위기가있다.

- A lo mejor más adelante. - Maybe later. - 나중에.

© 2011 Avalado por el IDEL (Instituto de Desarrollo Experimental de Lecciones) 2011 Endorsed by IDEL (Institute for Experimental Development of Lessons)