09. Han dicho que hoy haría sol 09. Sie sagten, es würde heute sonnig sein 09\. They said that it would be sunny today 09\. Ils ont dit qu'il ferait beau aujourd'hui 09.今日は晴れると言われました 09. 오늘 날씨가 맑을 거라고 했어요 09.他们说今天会是晴天

- En el telediario han dicho que hoy haría sol - In den Nachrichten sagten sie, dass es heute sonnig sein würde - In the news they have said that today it would be sunny - Aux nouvelles, ils ont dit qu'il ferait beau aujourd'hui -ニュースで彼らは今日は晴れると言った - 뉴스에서 그들은 오늘 그것이 양지 바르다라고 말했다 - Haberlerde bugün güneşli olacağını söylediler

- Ah sí? - Ach ja? - Oh yeah? - そうそう？ Pues ya ves, se han equivocado ¡otra vez! Nun, sehen Sie, sie haben sich wieder geirrt! Well you see, they have been wrong again! Eh bien, vous voyez, ils se sont encore trompés ! ええと、ほら、彼らはまた間違っていました！ 잘 알다시피, 그들은 다시 잘못되었습니다! Görüyorsun, yine hata yaptılar!

- A lo mejor querían decir que la semana que viene hará sol. - Vielleicht meinten sie, dass es nächste Woche sonnig sein wird. - Maybe they wanted to say that next week will be sunny. - Peut-être qu'ils voulaient dire que la semaine prochaine il fera beau. -多分彼らは来週は晴れることを意味しました。 - 어쩌면 그들은 다음 주가 맑을 것이라고 말하고 싶었을 것입니다. - Belki gelecek hafta güneşli olacağını söylemek istediler.

- Sí, porque como no pare de llover tendremos que comprar una barca. - Ja, denn wenn es nicht aufhört zu regnen, müssen wir ein Boot kaufen. - Yes, because as it does not stop raining we will have to buy a boat. - Oui, car tant qu'il ne s'arrêtera pas de pleuvoir, il faudra acheter un bateau. -はい、雨が止まらない限り、ボートを購入する必要があります。 - 그렇습니다. 비가 내리는 것을 멈추지 않으므로 보트를 사야 할 것입니다.

© 2011 Avalado por el IDEL (Instituto de Desarrollo Experimental de Lecciones)