Make An Appropriate Social Introduction - Simplified Example
Angemessene soziale Einführung - vereinfachtes Beispiel
Make An Appropriate Social Introduction - Simplified Example
適切な社会紹介を行う - 簡単な例
Een passende sociale introductie maken - vereenvoudigd voorbeeld
Fazer uma apresentação social adequada - Exemplo simplificado
Para presentar una persona a otra en los países hispanos es común decir, "José, te presento a mi amiga Katy".
To present one person to another in Hispanic countries, it is common to say, "Jose, I introduce you to my friend Katy."
Pour présenter une personne à une autre dans les pays hispaniques, il est courant de dire «José, je présente mon amie Katy».
ヒスパニック系の国では、人を紹介するときに「ホセ、私の友達のケイティです」と言うのが一般的です。
Om de ene persoon aan de andere voor te stellen in Latijns-Amerikaanse landen is het gebruikelijk om te zeggen: "José, ik stel je voor aan mijn vriendin Katy.
Normalmente Katy responde, "Hola José, mucho gusto".
Normally Katy responds, "Hi José, very much pleasure".
通常、ケイティは「こんにちは、ホセ、はじめまして」と返信します。
También es común saludar de beso.
It is also common to greet with a kiss.
キスで挨拶することも一般的です。
Het is ook gebruikelijk om te begroeten met een kus.
En América Latina lo más común es dar un beso en la mejilla izquierda, en España se dan dos, uno en cada mejilla.
In Latin America the most common is to kiss on the left cheek, in Spain there are two, one on each cheek.
ラテンアメリカでは左頬にキスをするのが最も一般的で、スペインでは両頬に 1 つずつ、合計 2 つあります。
In Latijns-Amerika is de meest gebruikelijke kus op de linkerwang, in Spanje zijn er twee, één op elke wang.
