Visitando Colombia Visiting Colombia Visitar a Colômbia

¿A quién visitaste ? Wen hast du besucht? Who did you visit? 誰を訪ねましたか？ Wie heb je bezocht?

A unos amigos. An einige Freunde. To some friends. Fui hace un mes y me gustó. Ich war vor einem Monat dort und es hat mir gefallen. I went a month ago and I liked it. 1ヶ月前に行ったけど、気に入ったよ。 Ik ging een maand geleden en ik vond het leuk.

¿Por qué te gusta Colombia? Warum magst du Kolumbien? Why do you like Colombia? なぜコロンビアが好きなのですか？

Porque es un país muy bonito. Weil es ein sehr schönes Land ist. Because it is a very beautiful country. とても美しい国だからだ。 Las personas siempre fueron muy amables conmigo. Die Menschen waren immer sehr freundlich zu mir. People were always very kind to me. 人々はいつも私にとても親切だった。

¿Cuánto tiempo estuviste ahí? Wie lange warst du dort? How long were you there? どのくらいそこにいたのですか？ Hoelang was je daar?

Estuve dos semanas en Bogotá. Ich habe zwei Wochen in Bogotá verbracht. I spent two weeks in Bogotá. ボゴタには2週間滞在した。 Después visité a otros amigos en Medellín. Dann habe ich andere Freunde in Medellín besucht. Then I visited other friends in Medellín. Later bezocht ik andere vrienden in Medellín.

¿Tomaste muchas fotos? Du hast viele Fotos gemacht? You took many photos?

¡Sí! Yes! Mis amigos y yo también visitamos otra ciudad: Cali. Meine Freunde und ich haben auch eine andere Stadt besucht: Cali. My friends and I also visited another city: Cali.

Allí fui a muchas fiestas y bailé. Dort ging ich zu vielen Partys und tanzte. There I went to many parties and danced. Daar ging ik naar veel feesten en danste ik.

También comí mucho porque la comida es muy rica. Ich habe auch viel gegessen, weil das Essen sehr lecker ist. I also ate a lot because the food is so delicious.

¿No compraste algo para mí? Hast du nichts für mich gekauft? Didn't you buy something for me? Heb je niets voor me gekocht?

Sí, te he traído un collar, con conchas del océano Atlántico. Ja, ich habe dir eine Halskette mit Muscheln aus dem Atlantik mitgebracht. Yes, I brought you a necklace, with shells from the Atlantic Ocean.

¡Qué bonito! Wie schön! How nice!