Visita familiar Besuch der Familie Family visit Familiebezoek Visita da família Familjebesök

Vas a hacer algo este fin de semana? Wirst du dieses Wochenende etwas unternehmen? Are you going to do something this weekend? Allez-vous faire quelque chose ce week-end? 今週末は何かする？ Ga je dit weekend iets doen? Você vai fazer algo neste fim de semana? Ska du göra något i helgen?

Pfff, este sábado viene mi hermana con su familia… Pfff, diesen Samstag kommt meine Schwester mit ihrer Familie ... Pfff, this Saturday my sister comes with her family ... Pfff, ce samedi ma soeur vient avec sa famille ... プッ、今度の土曜日に妹が家族で来るんだ...。 Pfff, neste sábado minha irmã vem com a família dela ... Пффф, в эту субботу приедет моя сестра с семьей ... Pfff, denna lördag kommer min syster med sin familj ...

Oh, ¡qué divertido! Oh, was für ein Spaß! Oh it is so funny! なんて楽しいんだ！ Oh het is zo grappig! О, это так смешно! Åh det är så roligt!

No te creas. Glauben Sie es nicht. Don't believe it. Ne croient pas. 信じるな。 Não acredite. Не верьте. Tro det inte. Viene con su tercer marido . Sie kommt mit ihrem dritten Ehemann. She comes with her third husband. 彼女は3番目の夫と一緒に来た。 Приходит со своим третьим мужем. Hon kommer med sin tredje man.

Y este es el peor de los tres… Und das ist das Schlimmste von den dreien ... And this is the worst of the three ... Et c'est le pire des trois ... そして、これがその3つの中で最悪のものだ...。 En dit is de ergste van de drie ... E este é o pior dos três ... И это худшее из трех ... Och det här är det värsta av de tre ...

¿Por qué dices eso? Warum sagst du das? Why do you say that? なぜそんなことを言うのですか？ Waarom zeg je dat? Varför säger du det?

Siempre viene con su madre . Er kommt immer mit seiner Mutter. He always comes with his mother. Il vient toujours avec sa mère. いつも母親と一緒に来ている。 Hij komt altijd met zijn moeder. Он всегда ходит с мамой. Han kommer alltid med sin mamma.

También trae a su hijo de ocho años. Sie bringt auch ihren achtjährigen Sohn mit. She also brings her eight-year-old son. Il amène également son fils de huit ans. 8歳の息子も連れてきている。 Hij brengt ook zijn achtjarige zoon mee. Ele também traz seu filho de oito anos. Han tar också med sig sin åtta år gamla son.

¡Y todos son insoportables! Und sie sind alle unerträglich! And they are all unbearable! そして、どれも耐え難いものばかりだ！ En ze zijn allemaal ondraaglijk! Og alle er uutholdelige! E são todos insuportáveis! И все они невыносимые! Och alla är outhärdliga!