Vacaciones de verano Sommerferien Summer vacations Vacances d'été Wakacje letnie Férias de Verão

A dónde fuiste en estas vacaciones? Wo bist du in diesem Urlaub hingegangen? Where did you go on this vacation? Waar ben je op vakantie geweest?

Fui a Guadalajara. Ich war in Guadalajara. I went to Guadalajara. Ik ging naar Guadalajara.

¿Cuántos días te quedaste allí? Wie viele Tage bist du dort geblieben? How many days did you stay there?

Solo una semana. Nur eine Woche. Only a week. Slechts een week.

¿Por qué tan poco tiempo? Warum so wenig Zeit? Why so little time? Waarom zo weinig tijd?

Porque tengo que trabajar. Weil ich arbeiten muss. Because I have to work. Omdat ik moet werken.

¿Y tú? Was ist mit Ihnen? And you? ¿Te quedaste en Ciudad de México? Waren Sie schon in Mexiko-Stadt? Did you stay in Mexico City? Ben je in Mexico-Stad gebleven?

No, fui a Guatemala. Nein, ich war in Guatemala. No, I went to Guatemala. Allá vive un tío mío. Dort lebt ein Onkel von mir. There lives an uncle of mine. Daar woont een oom van mij.

¿Cuándo fuiste? Wann bist du gegangen? When did you go? Wanneer ging je?

Al final de las vacaciones, por dos semanas. Am Ende der Ferien, zwei Wochen lang. At the end of the vacation, for two weeks.

¿Con quiénes estabas allá? Mit wem warst du dort? Who were you there with? Met wie was je daar?

Fui con mi hermano y dos amigos. Ich war mit meinem Bruder und zwei Freunden dort. I went with my brother and two friends. Ik ging met mijn broer en twee vrienden.

¿Cómo os fue? Wie war es How did it go? Hoe ging het? ¿Fuisteis a otros lugares? Sí, también fuimos a Mixco, muy cerca de la capital. Habt ihr noch andere Orte besucht? Ja, wir waren auch in Mixco, ganz in der Nähe der Hauptstadt. Did you go to other places? Yes, we also went to Mixco, very close to the capital. Ben je naar andere plaatsen geweest? Ja, we gingen ook naar Mixco, heel dicht bij de hoofdstad.