Sorpresas de cumpleaños Überraschungen zum Geburtstag birthday surprises Surpresas de aniversário

Hola Sergio, ¿qué haces? Hallo Sergio, was machst du? Hi Sergio, what are you doing? 안녕 Sergio, 뭐하는거야? Hoi Sergio, wat ben je aan het doen?

Estoy haciendo una torta para mi novia. Ich mache einen Kuchen für meine Freundin. I am making a cake for my girlfriend. 여자 친구를 위해 케이크를 만들고 있어요.

¿Cumple años? Geburtstag? Birthday? Verjaardag?

Sí, mañana. Ja morgen. Yes tomorrow.

Quiero organizar una pequeña fiesta por su cumpleaños. Ich möchte eine kleine Party zu ihrem Geburtstag organisieren. I want to organize a small party for his birthday. Ik wil een klein feestje organiseren voor haar verjaardag.

¿A qué hora? Wie viel Uhr? What time?

Por la noche. Abends. At night. 'S nachts. No sé exactamente a qué hora. Ich weiß nicht genau wann. I don't know exactly what time. Ik weet niet precies hoe laat.

¿Y qué le vas a regalar? Und was wirst du ihm geben? And what are you going to give him? En wat ga je hem geven? И что вы собираетесь ему подарить?

Ayer vi una cadena de oro que le va a gustar. Gestern habe ich eine Goldkette gesehen, die Ihnen gefallen wird. Yesterday I saw a gold chain that you are going to like. Gisteren zag ik een gouden ketting die je mooi zult vinden.

La compré por 220 euros. Ich habe es für 220 Euro gekauft. I bought it for 220 euros.

Le voy a hacer una tarjeta de cumpleaños más tarde. Ich werde dir später eine Geburtstagskarte machen. I'm going to make you a birthday card later. Ik ga later een verjaardagskaart voor hem maken.

¡Verdaderamente eres un artista ! Sie sind wirklich ein Künstler! You really are an artist! Je bent echt een artiest!

Yo conozco un lugar que tiene una gran variedad de papeles, colores, etc. Ich kenne einen Laden, der eine große Auswahl an Papier, Farben usw. hat. I know a place that has a great variety of papers, colors, etc.

Te puedo acompañar. Ich kann Sie begleiten. I can accompany you. Ik kan je vergezellen.

Gracias por tu ayuda. Ich danke Ihnen für Ihre Hilfe. Thanks for your help. Bedankt voor je hulp.

De nada. Sie sind herzlich willkommen. You're welcome. Без проблем. Estoy libre por unas horas, con gusto te acompaño. Ich bin für ein paar Stunden frei, ich werde Sie gerne begleiten. I am free for a few hours, I will gladly accompany you. Я свободен на несколько часов, с радостью буду сопровождать вас.