Regalo de cumpleaños Geburtstagsgeschenk Birthday gift

No tengo muchas ideas para el regalo. Ich habe nicht viele Geschenkideen. I don't have many gift ideas.

¿Qué le vamos a regalar? Was geben wir ihm? What are we going to give him? Wat gaan we je geven? ¿Otra chaqueta? Noch eine Jacke? Another jacket? Nog een jas? ¿Algún libro? Gibt es Bücher? Some book? Een boek?

Nunca le regalo libros. Ich gebe ihm nie Bücher. I never give him books. Ik geef hem nooit boeken. No le gusta mucho leer. Er liest nicht gern viel. He doesn't like to read much. Hij houdt niet echt van lezen.

Es verdad. Es ist wahr. It is true. Het is waar. ¿Has hablado con alguien? Hast du mit jemandem gesprochen? Have you talked to anyone Heb je met iemand gepraat? Probablemente alguien nos puede ayudar. Jemand kann uns wahrscheinlich helfen. Someone can probably help us. Iemand kan ons waarschijnlijk helpen.

No he hablado con nadie. Ich habe mit niemandem gesprochen. I have not spoken to anyone. Ik heb met niemand gesproken. Es una sorpresa de nosotros dos. Das ist eine Überraschung von uns beiden. It is a surprise of both of us. Het is een verrassing van ons twee.

¡Qué bonito! Wie schön! How nice! Yo estoy pensando en algo... Ich denke an etwas ... I'm thinking of something ... Ik denk aan iets ...

Claudia siempre es impuntual, le podemos dar un reloj. Claudia ist immer zu spät, wir können ihr eine Uhr geben. Claudia is always late, we can give her a watch. Claudia is altijd te laat, we kunnen haar een horloge geven.

No, es el mismo regalo del año pasado. Nein, es ist das gleiche Geschenk aus dem letzten Jahr. No, it is the same gift from last year. Nee, het is hetzelfde geschenk van vorig jaar.

No tengo ninguna idea buena. Ich habe keine gute Idee. I have no good idea. Ik heb geen goed idee.

Sí, solo tenemos que pensar más. Ja, wir müssen nur mehr nachdenken. Yes, we just have to think more. Ja, we moeten gewoon meer nadenken.

Bueno, voy a comprar todos los ingredientes para la torta. Nun, ich werde alle Zutaten für den Kuchen kaufen. Well, I'm going to buy all the ingredients for the cake. Ik ga alle ingrediënten voor de cake kopen.

Vale, voy contigo. OK, ich komme mit Ihnen. Ok, I'm going with you. Oké, ik ga met je mee.