¡Me he metido a empresaria! I've become a businesswoman!

Querido Jorge: Dear Jorge: Beste Jorge:

Acabo de firmar el contrato con la pastelería. I just signed the contract with the patisserie. Ik heb net het contract getekend met de bakkerij.

Al final no me he convertido al budismo: ¡me he metido a empresaria! In the end I have not converted to Buddhism: I have become a businesswoman! Uiteindelijk heb ik me niet bekeerd tot het boeddhisme: ik ben ondernemer geworden!

Solo espero convertirme en una pastelera tan buena como mi madre. I just hope to become as good a pastry chef as my mother. Ik hoop gewoon een even goede banketbakker te worden als mijn moeder.

Como te imaginas, paso por una fase muy dulce ahora mismo. As you can imagine, I'm going through a very sweet phase right now. Zoals je je kunt voorstellen, ga ik op dit moment door een heel mooie fase.

Cuento con tu presencia en la inauguración. I count on your presence at the inauguration. Ik reken op uw aanwezigheid bij de inauguratie.

Así que pasa de tu dieta y ven a comerte una tarta. So skip your diet and come and eat a cake. Alors sautez votre régime et venez manger un gâteau. Dus stop met eten en kom een taart eten.

¡Te espero! I wait for you! Ik wacht op jou!

Alicia Alicia