Fotos antiguas Alte Fotos Old pictures Eski fotoğraflar

Mira, este soy yo a los 16 años. Schau, das bin ich mit 16. Look, this is me at 16 years old. Regardez, c'est moi à 16 ans. Kijk, dit ben ik op 16.

¡Increíble! Unglaublich! Amazing! Verbazingwekkend! ¿Aún estabas en el colegio? Warst du noch in der schule Were you still in school? Was je nog op school?

Sí, pero recuerdo que tenía muy malas notas. Ja, aber ich erinnere mich, dass ich sehr schlechte Noten hatte. Yes, but I remember that he had very bad grades. Ja, maar ik herinner me dat ik hele slechte cijfers had. Pensaba siempre solo en música y en chicas lindas. Ich habe immer nur an Musik und hübsche Mädchen gedacht. I always thought only of music and pretty girls. J'ai toujours pensé uniquement à la musique et aux jolies filles. Ik dacht altijd alleen aan muziek en mooie meisjes.

…Y tenías el pelo muy largo, también. … Und du hattest auch sehr lange Haare. … And you had very long hair, too.

Así es, todos preferíamos el pelo largo … ¡y el rock! Stimmt, wir haben alle lange Haare bevorzugt... und Rock! That's right, we all preferred long hair ... and rock! Dat klopt, we gaven allemaal de voorkeur aan lang haar ... en rock!

Qué bonita época, ¿no? Was für eine schöne Zeit, richtig? What a beautiful time, right?

¡Oh sí, queríamos cambiar el mundo! Oh ja, wir wollten die Welt verändern! Oh yes, we wanted to change the world!

Sí, teníamos grandes ideales. Ja, wir hatten großartige Ideale. Yes, we had great ideals. En cambio, ahora… Jetzt stattdessen ... Now instead… Nu in plaats daarvan ...

¿Ahora qué? Was jetzt? Now what? Wat nu?

Ahora la gente no cree en nada. Jetzt glauben die Leute an nichts. Now people don't believe in anything. Nu geloven mensen nergens in.

¿Tú crees? Glauben Sie? Do you believe? Geloof je?

Bah, no sé. Bah, ich weiß es nicht. Bah, I don't know. Bah, ik weet het niet. Todo el mundo lo dice, ¿no? Jeder sagt es, richtig? Everyone says it, right? Iedereen zegt het toch?