En el doctor In der Praxis des Arztes In the doctor

¿Qué problema tiene? Was ist das Problem? What's the problem?

No sé. Ich weiß es nicht. I dont know. Siento que no puedo respirar bien. Ich habe das Gefühl, ich kann nicht gut atmen. I feel like I can't breathe well. Ik heb het gevoel dat ik niet goed kan ademen.

También tengo tos. Ich habe auch Husten. I also have a cough. Ik heb ook een hoest.

¿Desde cuándo se siente así? Seit wann fühlst du dich so? Since when do you feel this way?

Desde hace dos días. Schon seit zwei Tagen. Since two days ago. Sinds twee dagen geleden. No puedo dormir bien, me duele mucho la cabeza. Ich kann nicht gut schlafen, mein Kopf schmerzt so sehr. I can't sleep well, my head hurts a lot. Ik kan niet goed slapen, mijn hoofd doet veel pijn.

Bueno, lo voy a examinar. Nun, ich werde es untersuchen. Well, I'm going to examine it. Nou, ik ga het onderzoeken. Por favor abra la boca. Bitte öffne deinen Mund. Please open your mouth.

Le voy a examinar también los oídos y la nariz. Ich werde auch seine Ohren und seine Nase untersuchen. I will also examine his ears and nose.

Al parecer usted solo tiene un leve resfriado. Sie scheinen nur eine leichte Erkältung zu haben. Apparently you only have a slight cold. U schijnt slechts een lichte verkoudheid te hebben.

Sí, también tengo la nariz congestionada. Ja, ich habe auch eine verstopfte Nase. Yes, I also have a stuffy nose. Ja, ik heb ook een verstopte neus.

Debe tomar estas pastillas para el dolor de cabeza. Du solltest diese Kopfschmerztabletten nehmen. You should take these pills for headache.

Las pastillas las toma después del desayuno. Die Pillen werden nach dem Frühstück eingenommen. The pills are taken after breakfast. De pillen worden na het ontbijt ingenomen.

Muchas gracias. Thank you.

También le recomiendo a usted quedarse en casa. Ich empfehle Ihnen auch, zu Hause zu bleiben. I also recommend that you stay home.