Part 4 Teil 4 Part 4 Partie 4 Część 4 Parte 4 Часть 4 Bölüm 4

- Y tú, ¿eres abogada? - And you, are you a lawyer?

- Sí, soy abogada. - Yes, I am a lawyer.

Por eso quiero que mi hermano deje a la chica antes de recibir el dinero. Deshalb will ich, dass mein Bruder das Mädchen verlässt, bevor er das Geld bekommt. That's why I want my brother to leave the girl before receiving the money. Вот почему я хочу, чтобы мой брат бросил девушку до получения денег.

- ¿Por qué te importa tanto lo que le suceda a tu hermano? - Warum kümmert es dich so sehr, was mit deinem Bruder passiert? - Why do you care so much about what happens to your brother? - Waarom maakt het je zoveel uit wat er met je broer gebeurt? - Почему тебя так волнует, что будет с твоим братом?

- Porque así tendré más dinero para mí. - Weil ich so mehr Geld für mich habe. - Because that way I'll have more money for me. - Omdat ik dan meer geld voor mezelf heb. - Потому что так у меня будет больше денег для себя.

- Ahora lo entiendo. - Now I understand. - Nu begrijp ik het.

Me alegra no tenerte como hermana. Ich bin froh, dass ich dich nicht als Schwester habe. I'm glad I do not have you as a sister. Ik ben blij dat ik jou niet als zus heb. Я рад, что у меня нет тебя как сестры.

- Si me ayudas, podría darte mil euros. - Wenn Sie mir helfen, könnte ich Ihnen tausend Euro geben. - If you help me, I could give you a thousand euros. - Если вы мне поможете, я могу дать вам тысячу евро.

- ¿Y si tu hermano se entera de que te estoy ayudando? - Was, wenn dein Bruder herausfindet, dass ich dir helfe? - What if your brother finds out I'm helping you? - Wat als je broer erachter komt dat ik je help? - Что, если твой брат узнает, что я тебе помогаю?

- No te preocupes. - Mach dir keine Sorgen. - Do not worry.

Te quedas igualmente con el dinero. Das Geld behältst du trotzdem. You also have the money. Vous gardez toujours l'argent. Je houdt het geld nog steeds. Вы все еще держите деньги.

- ¿Y si tu hermano está enamorado de la chica? - Was ist, wenn dein Bruder in das Mädchen verliebt ist? - What if your brother is in love with the girl? - А если твой брат влюблен в девушку?

- Eso no me importa. - Das ist mir egal. - I do not care about that.

- Eso puede ser un problema. - Das könnte ein Problem sein. - That can be a problem.

- Recuerda que voy a darte mucho dinero. - Denken Sie daran, dass ich Ihnen viel Geld geben werde. - Remember that I'm going to give you a lot of money.

- Está bien. - It's okay. - Het is oke.

Voy a ayudarte. Ich werde dir helfen. I am going to help you. Espero no meterme en problemas. Ich hoffe, ich bekomme keinen Ärger. I hope I do not get into trouble. Надеюсь, я не попаду в беду.

- De todos modos tendrás tu dinero. - Du bekommst trotzdem dein Geld. - You'll have your money anyway.

- Tal vez tu hermano no está enamorado de ella. - Maybe your brother is not in love with her.

- Eso es lo que espero. - That is what I expect.

Eso haría las cosas más fáciles para todos. Das würde die Sache für alle einfacher machen. That would make things easier for everyone. Это облегчило бы задачу всем.

- Entonces, ¿qué quieres que haga? - Also, was soll ich tun? - So, what do you want me to do?

- En primer lugar, dame el número de teléfono de mi hermano. - Geben Sie mir zuerst die Telefonnummer meines Bruders. - First, give me my brother's phone number.

- ¿No lo tienes? - You do not have it?

¿Para qué lo quieres? What do you want it for? Для чего ты это хочешь?

- Mi plan es que Sandra empiece a llamarlos y cuando ella conteste, entonces le dirá que es una ex novia de él. - Mein Plan ist, dass Sandra anfängt anzurufen und wenn sie abnimmt, dann wird sie ihm sagen, dass sie eine Ex-Freundin von ihm ist. - My plan is for Sandra to start calling them and when she answers, then she will tell him that she is a former girlfriend of his. - Mijn plan is dat Sandra ze gaat bellen en als ze opneemt, zal ze hem vertellen dat ze een ex-vriendin van hem is. - Мой план состоит в том, что Сандра начнет звонить им, и когда она ответит, то скажет ему, что она его бывшая девушка.

- Ahora veo lo que estás tramando. - Jetzt verstehe ich, was du vorhast. - Now I see what you're up to. - Maintenant, je vois ce que tu fais. - Nu zie ik wat je van plan bent.

Quieres causar problemas. Du willst Ärger machen. You want to cause problems. Je wilt problemen veroorzaken.

- El favor que necesito es que nos permitas entrar en el apartamento cuando ellos no estén. - Der Gefallen, den ich brauche, ist, dass Sie uns erlauben, die Wohnung zu betreten, wenn sie nicht da sind. - The favor I need is for you to let us enter the apartment when they are not there. - De gunst die ik nodig heb, is dat je ons toestaat het appartement binnen te gaan als ze er niet zijn. - Мне нужна услуга, чтобы вы разрешили нам войти в квартиру, когда их там нет.

-No estoy seguro de poder hacerlo. -Ich bin mir nicht sicher, ob ich das kann. -I'm not sure I can do it. -Я не уверен, что смогу это сделать.

- Quiero que cuando la novia de mi hermano llegue a casa, se encuentre a Sandra acostada en la cama. - Ich möchte, dass die Freundin meines Bruders, wenn sie nach Hause kommt, Sandra im Bett liegend vorfindet. - I want when my brother's girlfriend comes home, I find Sandra lying on the bed. - Я хочу, чтобы когда девушка моего брата пришла домой, она нашла Сандру лежащей в постели.

- ¿Hablas en serio o estás bromeando? - Meinst du das ernst oder machst du Witze? - Are you serious or are you kidding? - Ben je serieus of maak je een grapje?

- Hablo en serio. - I'm serious.

Quiero avergonzar a mi hermano. Ich möchte meinen Bruder in Verlegenheit bringen. I want to embarrass my brother.

- No hay duda de que tu hermano se avergonzará. - Es besteht kein Zweifel, dass es Ihrem Bruder peinlich sein wird. - There is no doubt that your brother will be ashamed. - Нет сомнения, что ваш брат будет смущен.

- A mi hermano le resultará difícil de explicar la situación. - Mein Bruder wird es schwierig finden, die Situation zu erklären. - My brother will find it difficult to explain the situation. - Моему брату будет трудно объяснить ситуацию.

- Por su puesto. - Natürlich. - Of course. - Конечно.

Pobre. Arm. Poor. Бедный.

- Espero que así ella decida dejarlo. - Ich hoffe, so entscheidet sie sich, ihn zu verlassen. - I hope she decides to quit. - Ik hoop dat ze zo besluit hem te verlaten. - Я надеюсь, что именно так она решит уйти от него.

- ¿Y entonces? - And so?

- Entonces yo tendré más dinero para mí. - Then I'll have more money for me.

- Eso no es de muy buena hermana. - Das ist nicht sehr gute Schwester. - That's not a very good sister.

- No importa. - Never mind.

Sólo haz lo que te digo y tendrás tu dinero. Tu einfach, was ich dir sage, und du bekommst dein Geld. Just do what I tell you and you will have your money. Doe gewoon wat ik je zeg en je krijgt je geld. Просто делай то, что я тебе говорю, и ты получишь свои деньги.

- Está bien, haré lo que me pides. - Okay, ich werde tun, worum Sie mich bitten. - Okay, I'll do what you ask. - Oké, ik zal doen wat je me vraagt. - Хорошо, я сделаю то, о чем ты меня просишь.

No debería, pero lo haré. Ich sollte nicht, aber ich werde. I should not, but I will. Ik zou het niet moeten doen, maar ik zal het doen. Я не должен, но я буду.

- Estaba pensando... ¿Hay alguien en su casa ahora? - Ich dachte... Ist jetzt jemand in deinem Haus? - I was thinking ... Is there anyone in your house now? - Я тут подумал... В твоем доме сейчас кто-то есть?

- No, los dos están afuera. - Nein, sie sind beide draußen. - No, both are outside. - Нет, они оба снаружи.

¿Qué insinúas? Was willst du damit sagen? What are you suggesting?

- ¿A qué hora regresan? - Um wie viel Uhr kommen sie zurück? - What time do they return?

- Creo que el volverá tarde, de noche. - Ich denke, er wird spät in der Nacht zurück sein. - I think he'll be back late at night.

Está jugando a golf con unos amigos. He is playing golf with some friends.

- ¿Y ella? - And her?

- Ella debe regresar del trabajo de aquí una hora más o menos. - Sie muss in etwa einer Stunde von der Arbeit zurückkommen. - She must return from work here an hour or so. - Ze moet over een uur terug zijn van haar werk. - Она должна вернуться с работы через час или около того.

- Pues tenemos una hora antes de que ella llegue. - Well, we have an hour before she arrives.

- ¿Qué quieres decir? - What do you mean?

No me gusta lo que insinúas. Mir gefällt nicht, was du andeutest. I don't like what you imply.

- No te preocupes, yo me encargo de todo. - Do not worry, I'll take care of everything. - Не волнуйся, я обо всем позабочусь.

- Espera un momento, no me gusta lo que estás planeando. - Wait a minute, I do not like what you're planning.

- Tenemos que actuar rápido. - Wir müssen schnell handeln. - We have to act fast.

Deja entrar a Sandra al apartamento ahora mismo. Let Sandra into the apartment right now. Laat Sandra nu het appartement binnen. Впусти Сандру в квартиру прямо сейчас.

- No puedo hacer eso. - I can not do this.

Jorge me va a matar. George wird mich umbringen. Jorge is going to kill me. George gaat me vermoorden. Джордж собирается убить меня.

- Seguro que puedes. - Sicher kannst du. - Sure you can. - Что вы можете.

Te daré tu dinero ahora mismo. I will give you your money right now.

- Dame el dinero primero. - Give me the money first.

- Primero tienes que mostrarme en qué piso está el apartamento. - First you have to show me on which floor the apartment is. - Сначала ты должен показать мне, на каком этаже находится квартира.

- El apartamento está en el quinto piso. - The apartment is on the fifth floor.

Pero antes de entrar quiero ver el dinero. But before entering I want to see the money.

- Vamos, subamos al ascensor. - Komm, lass uns in den Fahrstuhl steigen. - Come on, let's get on the elevator. - Давай, пойдем на лифте.

Muéstrame el camino y te prometo que te pagaré. Zeig mir den Weg und ich verspreche, ich werde dich bezahlen. Show me the way and I promise I'll pay you.

- Está bien. Pulsa el botón del quinto. - It's okay. - Все в порядке. Нажмите пятую кнопку. - Muy bien, subamos. - In Ordnung, lass uns nach oben gehen. Press the fifth button.

- No se si debería hacer esto. - Ich weiß nicht, ob ich das tun soll. - Alright, let's go up. - Ik weet niet of ik dit moet doen.

Podría perder mi trabajo. Ich könnte meinen Job verlieren. - I do not know if I should do this.

- No te preocupes tanto. - Mach dir nicht so viele Sorgen. I could lose my job.

Piensa sólo en el dinero que ganarás sin hacer nada. Denken Sie nur an das Geld, das Sie verdienen, wenn Sie nichts tun. - Do not worry so much. Думайте только о деньгах, которые вы заработаете, ничего не делая.