image

Improvisaciones, Últimas adquisiciones

Hola a todos,
hoy es día 27 de diciembre, y estamos en mitad de las Navidades, osea que ya hemos pasado la primera tanda de comilonas... El día 24 por la noche cenamos con los padres de mi mujer y una parte de la familia, y cagamos el Tió con los niños.

El tió es como el papa noel, pero es una fiesta típica de Catalunya. El día 25 hicimos la comida de Navidad con mis padres y el día 26, Sant Esteve, otra vez con los padres de mi mujer. Sant Esteve en Catalunya se celebra, es fiesta, es un día festivo; en el resto de España no, pero en Cataluña sí... osea que hemos estado tres días comiendo sin parar.... Y ahora un poco de pausa hasta el día 31, la cena, fin de año, y después la última que queda así importante es el día.... 6 de enero, que es el día de reyes, y en el que suele haber también una comida copiosa. Y ya está, así se acaban las fiestas de Navidad aquí en Cataluña y en España también.
Quería hablar también en este... capítulo, en esta lección de... de las novedades de este mes de diciembre. Este fin de año está teniendo muchas novedades aquí en mi casa, porque nos hemos cambiado el coche, la moto y la cámara. Lo primero que cambiamos fue la moto, ya tenía unos cuantos años, era una moto pequeña, una scoter, una Honda Scoopy 100, pero que para moverse por una ciudad grande como Barcelona pues es lo ideal. Tenía ya la moto pues casi 10 años. Y aprovechando unas ayudas del gobierno que daban ahora para renovar vehículos que ya tienen unos cuantos años pues... nos hemos cambiado la moto por una.... vamos es la misma, la Honda Scoopy también pero el modelo nuevo y.... el coche, pues no teníamos intención de cambiarlo todavía.... es un coche que heredamos de mi suegro, se lo cambió y nos lo dejó a nosotros con 11 años, y ahora ya tenía casi 14, osea que hacía casi tres años que lo teníamos, era un Peugeot 406 y... bueno, no he tenido nunca ningún accidente ni nada en los... los doce o trece años que hace que conduzco pero... algún día tenía que llegar y.... circulando por Barcelona un día de lluvia hace un par de meses... bueno, un mes y algo, pues... nada, en un semáforo le dí un copecillo de nada al coche de delante... nada... debía ir a 10 por hora como máximo, pero con la mala suerte de que... no nos hicimos nada, el coche de la otra persona no se hizo nada, pero el mío golpeó mal en el capó y... bueno... quedó jodido! Se quedó todo chafado el capó y... bueno, no nos merecía repararlo porque subía bastante, era un coche antiguo y... aprovechando también la ayuda, el PlanE, que es una ayuda del gobierno que te da 2000 euros para cambiar coches de más de 10 años, pues... hemos aprovechado y hemos cambiado también el coche. Por suerte hemos podido arreglarlo con el banco, hemos incluido el crédito para el coche y la moto en la hipoteca, osea que en la cuota mensual casi no vamos a notarlo. Y... ahora tenemos un Xsara picasso nuevo... grande.
Y finalmente... eehh.. la cámara... la cámara de fotos... que es... por si lo no sabías es uno de mis hobbies, una de mis pasiones la fotografía y... un día ya hablaremos de eso con más exhaustividad, pero.... yo tenía una Nikon D50, que era una cámara básica hace... la compré en 2006, pero que la verdad que para ser una cámara básica... osea la primera, la primera cámara, el modelo más básico en ese momento de Nikon, pues la verdad es que ha estado muy bien, me ha dado muy buen rendimiento, estoy supercontento con ella, creo que en comparación con lo que se hace hoy en día era mejor, es decir hoy en día los procesadores y las cámara han mejorado y los procesadores de hoy en día son mejores, pero en proporción con el resto de la gama, en su momento la D50 era una muy buena cámara. En cambio ahora las gamas básica de Nikon, Canon y las demás marcas.... son bastante más básicas que los modelos superiores. Bueno, en definitiva, que me he comprado la Nikon D300s, que es una cámara profesional, y que es un pepinarro impresionante! La verdad es que estoy supercontento.... es la más sencilla de la gama profesional, pero ya es un cambio... vamos, super considerable respecto a la que tenía. Al pasar también tres años y pico, ha habido muchos cambios también técnicos, los procesadores son mucho mejores, mayor nitidez, mayor definición de color, mayor rango dinámico y... me estoy enrollando con temas técnicos que tampoco era el objectivo, así que simplemente, eso pues que, en este último mes del año ha habido muchas novedades en mi casa y estoy muy contento. La cuenta bancaria no lo está tanto, pero... pero yo personalmente sí!
Y... supongo que es el último capítulo que voy a grabar este año porque... ahora con los días de fiesta los niños no van a la guardería y tampoco tengo mucho tiempo. Así que me despido deseando os que paséis un buen fin de año y que el año nuevo empiece con mucha suerte, mucha alegría y mucha energía! Venga, un saludo y hasta pronto.

 

Vocabulario/expresiones:

comilona: forma coloquial de referirse a una comida abundande o copiosa

pepino o pepinarro: en este contexto también es una forma coloquial de referirse a algo muy potente.

Es habitual que se use para vehículos de motor, como coches o motos. Pepinarro todavías es más expresivo y coloquial que pepino .


Want to learn a language?


Learn from this text and thousands like it on LingQ.

  • A vast library of audio lessons, all with matching text
  • Revolutionary learning tools
  • A global, interactive learning community.

Language learning online @ LingQ

Hola a todos,
hoy es día 27 de diciembre, y estamos en mitad de las Navidades, osea que ya hemos pasado la primera tanda de comilonas... El día 24 por la noche cenamos con los padres de mi mujer y una parte de la familia, y cagamos el Tió con los niños.

El tió es como el papa noel, pero es una fiesta típica de Catalunya. El día 25 hicimos la comida de Navidad con mis padres y el día 26, Sant Esteve, otra vez con los padres de mi mujer. Sant Esteve en Catalunya se celebra, es fiesta, es un día festivo; en el resto de España no, pero en Cataluña sí... osea que hemos estado tres días comiendo sin parar.... Y ahora un poco de pausa hasta el día 31, la cena, fin de año, y después la última que queda así importante es el día.... 6 de enero, que es el día de reyes, y en el que suele haber también una comida copiosa. Y ya está, así se acaban las fiestas de Navidad aquí en Cataluña y en España también.
Quería hablar también en este... capítulo, en esta lección de... de las novedades de este mes de diciembre. Este fin de año está teniendo muchas novedades aquí en mi casa, porque nos hemos cambiado el coche, la moto y la cámara. Lo primero que cambiamos fue la moto, ya tenía unos cuantos años, era una moto pequeña, una scoter, una Honda Scoopy 100, pero que para moverse por una ciudad grande como Barcelona pues es lo ideal. Tenía ya la moto pues casi 10 años. Y aprovechando unas ayudas del gobierno que daban ahora para renovar vehículos que ya tienen unos cuantos años pues... nos hemos cambiado la moto por una.... vamos es la misma, la Honda Scoopy también pero el modelo nuevo y.... el coche, pues no teníamos intención de cambiarlo todavía.... es un coche que heredamos de mi suegro, se lo cambió y nos lo dejó a nosotros con 11 años, y ahora ya tenía casi 14, osea que hacía casi tres años que lo teníamos, era un Peugeot 406 y... bueno, no he tenido nunca ningún accidente ni nada en los... los doce o trece años que hace que conduzco pero... algún día tenía que llegar y.... circulando por Barcelona un día de lluvia hace un par de meses... bueno, un mes y algo, pues... nada, en un semáforo le dí un copecillo de nada al coche de delante... nada... debía ir a 10 por hora como máximo, pero con la mala suerte de que... no nos hicimos nada, el coche de la otra persona no se hizo nada, pero el mío golpeó mal en el capó y... bueno... quedó jodido! Se quedó todo chafado el capó y... bueno, no nos merecía repararlo porque subía bastante, era un coche antiguo y... aprovechando también la ayuda, el PlanE, que es una ayuda del gobierno que te da 2000 euros para cambiar coches de más de 10 años, pues... hemos aprovechado y hemos cambiado también el coche. Por suerte hemos podido arreglarlo con el banco, hemos incluido el crédito para el coche y la moto en la hipoteca, osea que en la cuota mensual casi no vamos a notarlo. Y... ahora tenemos un Xsara picasso nuevo... grande.
Y finalmente... eehh.. la cámara... la cámara de fotos... que es... por si lo no sabías es uno de mis hobbies, una de mis pasiones la fotografía y... un día ya hablaremos de eso con más exhaustividad, pero.... yo tenía una Nikon D50, que era una cámara básica hace... la compré en 2006, pero que la verdad que para ser una cámara básica... osea la primera, la primera cámara, el modelo más básico en ese momento de Nikon, pues la verdad es que ha estado muy bien, me ha dado muy buen rendimiento, estoy supercontento con ella, creo que en comparación con lo que se hace hoy en día era mejor, es decir hoy en día los procesadores y las cámara han mejorado y los procesadores de hoy en día son mejores, pero en proporción con el resto de la gama, en su momento la D50 era una muy buena cámara. En cambio ahora las gamas básica de Nikon, Canon y las demás marcas.... son bastante más básicas que los modelos superiores. Bueno, en definitiva, que me he comprado la Nikon D300s, que es una cámara profesional, y que es un pepinarro impresionante! La verdad es que estoy supercontento.... es la más sencilla de la gama profesional, pero ya es un cambio... vamos, super considerable respecto a la que tenía. Al pasar también tres años y pico, ha habido muchos cambios también técnicos, los procesadores son mucho mejores, mayor nitidez, mayor definición de color, mayor rango dinámico y... me estoy enrollando con temas técnicos que tampoco era el objectivo, así que simplemente, eso pues que, en este último mes del año ha habido muchas novedades en mi casa y estoy muy contento. La cuenta bancaria no lo está tanto, pero... pero yo personalmente sí!
Y... supongo que es el último capítulo que voy a grabar este año porque... ahora con los días de fiesta los niños no van a la guardería y tampoco tengo mucho tiempo. Así que me despido deseando os que paséis un buen fin de año y que el año nuevo empiece con mucha suerte, mucha alegría y mucha energía! Venga, un saludo y hasta pronto.

 

Vocabulario/expresiones:

comilona: forma coloquial de referirse a una comida abundande o copiosa

pepino o pepinarro: en este contexto también es una forma coloquial de referirse a algo muy potente.

Es habitual que se use para vehículos de motor, como coches o motos. Pepinarro todavías es más expresivo y coloquial que pepino .

×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.