image

Improvisaciones, Principios de año

Hola a todos,

Hoy es día 11 de enero, lunes, y bueno, ya se han acabado las vacaciones de Navidad, las fiestas navideñas.

Hoy es el primer día que los niños han vuelto a la guardería, o sea que... volvemos de nuevo a la normalidad, que también está bien. La verdad es que ha estado muy bien, este año, respecto al año pasado ha sido muy distinto porque los niños ya tienen dos años y.... lo hemos notado mucho, que disfrutaban mucho más, que eran mucho más conscientes... de las fiestas, y de lo que pasaba... con el tió , con el caga tió , el día 25 con los regalos, lo disfrutaron mucho, también el día 5 con la cabalgata de los reyes, fuimos a verlos y también se lo pasaron muy bien, cogiendo caramelos y... y el día 6 por la mañana, con los reyes... con los regalos de los reyes también fue muy divertido... y, bueno, han empezado hoy, la verdad es que... han hecho bastantes vacaciones, desde el día 23 de diciembre hasta... hasta hoy, hasta el día 11 de enero. Los adultos, por desgracia, no tenemos tantas vacaciones. Aquí sólo son festivos pues... el día 25 y 26 de diciembre, luego.... este año mi mujer ha tenido fiesta el día 31 de diciembre, pero no es... es un día laborable, no es lo normal. Y después el día 1 es fiesta también y el día 6 es fiesta. Y los colegios normalmente empiezan el día 8. Es decir el día 7, el día después de reyes, suele ser festivo para las escuelas, así los niños, pues juegan con los regalos que les han traído los reyes, y tal... y el día 8 se empieza. Este año ha habido escuelas que han empezado el día 8, pero al ser viernes, algunas escuelas, como en nuestro caso... nuestra guardería, pues.... ha empezado el lunes. Y ya está, ya se han acabado las navidades, estamos en 2010 y vuelta a empezar.

Ahora hace frío de verdad ya... bueno, ha empezado el frío, porque la verdad es que este otoño y... y inicio de... de invierno ha sido bastante cálido para ser... para ser España incluso.

Creo que ha sido general en toda España, pero como mínimo en Barcelona ha hecho un, un... un octubre, noviembre i incluso hasta principios de diciembre hacía muy buen tiempo. No para ir en manga corta, pero tampoco para abrigarse mucho, la verdad. Pero... ahora sí que ha empezado a hacer frío, frío para ser... aquí en España, en el sur del Mediterráneo que... tampoco estamos a veinte bajo cero, pero, pero aun así hace frío... y la verdad es que se agradece, porque parece que si en invierno no hace frío es como si no fuera invierno. La verdad es que a mi me gusta... me gusta que haga sol pero que haga frío también. Aquí en Barcelona, lo que es nevar, nieva muy poco en invierno, por no decir que no nieva casi nunca. Es excepcional que un invierno caiga algo de nieve en la ciudad. En otras partes de Cataluña sí que... nieva... incluso estos días, esta semana pasada sí que ha nevado en bastantes zonas, pero... pero en la ciudad, en Barcelona ciudad es... es bastante excepcional.

Bueno, pues esto es todo por hoy, sólo quería felicitaros el inicio de año, que el 2010 vaya muy bien, y a seguir estudiando y practicando el español.

Venga, hasta pronto!



Want to learn a language?


Learn from this text and thousands like it on LingQ.

  • A vast library of audio lessons, all with matching text
  • Revolutionary learning tools
  • A global, interactive learning community.

Language learning online @ LingQ

Hola a todos,

Hoy es día 11 de enero, lunes, y bueno, ya se han acabado las vacaciones de Navidad, las fiestas navideñas.

Hoy es el primer día que los niños han vuelto a la guardería, o sea que... volvemos de nuevo a la normalidad, que también está bien. La verdad es que ha estado muy bien, este año, respecto al año pasado ha sido muy distinto porque los niños ya tienen dos años y.... lo hemos notado mucho, que disfrutaban mucho más, que eran mucho más conscientes... de las fiestas, y de lo que pasaba... con el tió , con el caga tió , el día 25 con los regalos, lo disfrutaron mucho, también el día 5 con la cabalgata de los reyes, fuimos a verlos y también se lo pasaron muy bien, cogiendo caramelos y... y el día 6 por la mañana, con los reyes... con los regalos de los reyes también fue muy divertido... y, bueno, han empezado hoy, la verdad es que... han hecho bastantes vacaciones, desde el día 23 de diciembre hasta... hasta hoy, hasta el día 11 de enero. Los adultos, por desgracia, no tenemos tantas vacaciones. Aquí sólo son festivos pues... el día 25 y 26 de diciembre, luego.... este año mi mujer ha tenido fiesta el día 31 de diciembre, pero no es... es un día laborable, no es lo normal. Y después el día 1 es fiesta también y el día 6 es fiesta. Y los colegios normalmente empiezan el día 8. Es decir el día 7, el día después de reyes, suele ser festivo para las escuelas, así los niños, pues juegan con los regalos que les han traído los reyes, y tal... y el día 8 se empieza. Este año ha habido escuelas que han empezado el día 8, pero al ser viernes, algunas escuelas, como en nuestro caso... nuestra guardería, pues.... ha empezado el lunes. Y ya está, ya se han acabado las navidades, estamos en 2010 y vuelta a empezar.

Ahora hace frío de verdad ya... bueno, ha empezado el frío, porque la verdad es que este otoño y... y inicio de... de invierno ha sido bastante cálido para ser... para ser España incluso.

Creo que ha sido general en toda España, pero como mínimo en Barcelona ha hecho un, un... un octubre, noviembre i incluso hasta principios de diciembre hacía muy buen tiempo. No para ir en manga corta, pero tampoco para abrigarse mucho, la verdad. Pero... ahora sí que ha empezado a hacer frío, frío para ser... aquí en España, en el sur del Mediterráneo que... tampoco estamos a veinte bajo cero, pero, pero aun así hace frío... y la verdad es que se agradece, porque parece que si en invierno no hace frío es como si no fuera invierno. La verdad es que a mi me gusta... me gusta que haga sol pero que haga frío también. Aquí en Barcelona, lo que es nevar, nieva muy poco en invierno, por no decir que no nieva casi nunca. Es excepcional que un invierno caiga algo de nieve en la ciudad. En otras partes de Cataluña sí que... nieva... incluso estos días, esta semana pasada sí que ha nevado en bastantes zonas, pero... pero en la ciudad, en Barcelona ciudad es... es bastante excepcional.

Bueno, pues esto es todo por hoy, sólo quería felicitaros el inicio de año, que el 2010 vaya muy bien, y a seguir estudiando y practicando el español.

Venga, hasta pronto!


×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.