image

Improvisaciones, Llega la primavera (vídeo incluido)

¡Hola a todos!

Hoy quería hablar simplemente del tiempo porque... la verdad es que esta... este invierno ha sido un invierno un poco raro aquí, en España, o como mínimo en Barcelona, en Cataluña porque... empezó a hacer frío muy tarde, hasta noviembre todavía hacía un tiempo bastante cálido para... para lo que es lo normal y... pero en cambio después ha sido... se ha alargado mucho el invierno.

Hizo bastante frío en enero, en febrero, en marzo, ha llovido mucho este invierno, que.. es habitual que llueva, pero no tanto. Incluso ahora las últimas semanas el tiempo ha sido muy variable. De golpe hacía... subían las temperaturas, hacía unos días de calor, después volvía a llover, bajaban las temperaturas a saco otra vez... ha sido como muy loco, muy poco... muy poco habitual. Y parece que ahora empieza a mejorar. La semana pasada fue Sant Jordi, hice una lección al respecto, es una fiesta tradicional, popular de aquí. Básicamente sobre la rosa y sobre las flores y el libro, es el día internacional del libro también el día 23 de abril, y a pesar de que normalmente es un día que se suele pasear bien por la calle, suele hacer buen día, y suele ser agradable, este viernes fue... no llegó a llover, pero hizo un día muy feo, muy gris, que ya digo, tampoco es habitual. Pero parece que justo después, el fin de semana, ya empezó a hacer calor, a hacer sol y ya llevamos unos días que... que parece que las... se va notando ya que se acerca el verano. Hoy estamos a unos 25 grados, ayer también, y parece que la cosa pinta bien . Dicen que a lo mejor el fin de semana van a bajar un poco las temperaturas, pero ya no como en invierno ¿no?. Ya más un tiempo típico de primavera, ¿no? En primavera ya pasa eso, que llueve, hace sol, llueve... y... es lo normal para la época, ¿no? pero... la verdad es que se agradece... los árboles están ya floreciendo... aquí.. justo aquí... mi casa da a un patio interior.. no da a la calle, sino que da a un patio interior, bueno un patio, un parque, y... hay hierba y hay un poco para niños, y hay también árboles y eso y... en cuestión de... en esta semana y media han pasado de estar completamente sin hojas a estar ya no floridos del todo, pero ya están llenos de hojas y ya salen las flores, y la verdad es que... que se agradece este inicio de primavera y.... ya está, sólo quería hablar de... de esto y.... bueno, muchas gracias y ¡hasta la próxima!

 

Link al vídeo: (http://www.youtube.com/watch?v=iT1w7iHb6FI)

 

Vocabulario

a saco : es una expresión coloquial (slang) que significa "mucho"

pinta bien : cuando algo pinta bien, significa que parece que va a mejor, o que te sientes optimista acerca de algo porque parece que va a salir bien.



Want to learn a language?


Learn from this text and thousands like it on LingQ.

  • A vast library of audio lessons, all with matching text
  • Revolutionary learning tools
  • A global, interactive learning community.

Language learning online @ LingQ

¡Hola a todos!

Hoy quería hablar simplemente del tiempo porque... la verdad es que esta... este invierno ha sido un invierno un poco raro aquí, en España, o como mínimo en Barcelona, en Cataluña porque... empezó a hacer frío muy tarde, hasta noviembre todavía hacía un tiempo bastante cálido para... para lo que es lo normal y... pero en cambio después ha sido... se ha alargado mucho el invierno.

Hizo bastante frío en enero, en febrero, en marzo, ha llovido mucho este invierno, que.. es habitual que llueva, pero no tanto. Incluso ahora las últimas semanas el tiempo ha sido muy variable. De golpe hacía... subían las temperaturas, hacía unos días de calor, después volvía a llover, bajaban las temperaturas a saco otra vez... ha sido como muy loco, muy poco... muy poco habitual. Y parece que ahora empieza a mejorar. La semana pasada fue Sant Jordi, hice una lección al respecto, es una fiesta tradicional, popular de aquí. Básicamente sobre la rosa y sobre las flores y el libro, es el día internacional del libro también el día 23 de abril, y a pesar de que normalmente es un día que se suele pasear bien por la calle, suele hacer buen día, y suele ser agradable, este viernes fue... no llegó a llover, pero hizo un día muy feo, muy gris, que ya digo, tampoco es habitual. Pero parece que justo después, el fin de semana, ya empezó a hacer calor, a hacer sol y ya llevamos unos días que... que parece que las... se va notando ya que se acerca el verano. Hoy estamos a unos 25 grados, ayer también, y parece que la cosa pinta bien . Dicen que a lo mejor el fin de semana van a bajar un poco las temperaturas, pero ya no como en invierno ¿no?. Ya más un tiempo típico de primavera, ¿no? En primavera ya pasa eso, que llueve, hace sol, llueve... y... es lo normal para la época, ¿no? pero... la verdad es que se agradece... los árboles están ya floreciendo... aquí.. justo aquí... mi casa da a un patio interior.. no da a la calle, sino que da a un patio interior, bueno un patio, un parque, y... hay hierba y hay un poco para niños, y hay también árboles y eso y... en cuestión de... en esta semana y media han pasado de estar completamente sin hojas a estar ya no floridos del todo, pero ya están llenos de hojas y ya salen las flores, y la verdad es que... que se agradece este inicio de primavera y.... ya está, sólo quería hablar de... de esto y.... bueno, muchas gracias y ¡hasta la próxima!

 

Link al vídeo: (http://www.youtube.com/watch?v=iT1w7iHb6FI)

 

Vocabulario

a saco : es una expresión coloquial (slang) que significa "mucho"

pinta bien : cuando algo pinta bien, significa que parece que va a mejor, o que te sientes optimista acerca de algo porque parece que va a salir bien.


×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.