image

Improvisaciones, Felicitaciones automáticas

Hola a todos.

Ahora hacía tiempo que no creaba ninguna lección para esta colección de Improvisaciones.

He estado muy liado últimamente, estas últimas semanas, pero ahora ya vuelvo a estar bastante activo en la creación de lecciones.

Así que... quería aprovechar que hoy es mi cumpleaños para crear una... una lección de estas.

Hoy cumplo 31 años y... bueno, no es que quiera quejarme en el día de mi cumpleaños, simplemente es que es algo que quería comentar hace tiempo ya, respecto a las felicitaciones automáticas, que se han puesto muy de moda ahora con Facebook y las redes sociales, también con... bueno, desde que hay Internet y estos programas agendas tipo iPhone y cualquier móvil que te... te avisa de los cumpleaños. En realidad no estoy en contra de que los dispositivos móviles o personales te ayuden a... a recordar fechas de cumpleaños, por ejemplo. Yo tengo una memoria de pez, soy muy malo recordando fechas de cumpleaños, o sea que... a mi me va perfecto de que... que el móvil me, me recuerde que hoy es el cumpleaños de tal persona o de tal otra y así pueda felicitarlo. Pero una cosa es esto, que el móvil te diga ¡eh, hoy es el cumpleaños de este amigo!, y tú después le mandes un mensaje personal, y la otra, las felicitaciones automáticas que recibes de portales tipo facebook... no se.... o sea no las felicitaciones que hace la gente sino... por ejemplo, ahora mismo son las 12 del mediodía y... y... en lo que llevamos de día en mi mail personal he recibido creo que eran 12 o 13 felicitaciones de cumpleaños, pero no de personas, sino este tipo de felicitación que se genera automáticamente con un mensaje estándar y que la envía el ordenador a las doce de la noche. Portales que te mandan la felicitación automáticamente, de foros, de sitios en los que estás registrados y pones la fecha de nacimiento por algún motivo. Entonces recibes esta... esta notificación automática con un mensaje predeterminado y preestablecido, que se nota mucho además, que es totalmente impersonal, y lo que al principio recuerdo hace un par de años pensabas ¡Ay mira, qué gracia!, ahora resulta que lo encuentro más molesto que otra cosa. Porque en realidad, en condiciones normales cuando alguien te escribe un mensaje en el facebook, por ejemplo, piensas ¡mira, se ha acor... ya sé que no se ha acordado porque sepa qué día es mi cumpleaños sino porque facebook o... o el móvil o lo que sea se lo ha recordado pero... bueno, esto está bien, pero después ha tenido la, la... el interés de... de escribir un mensaje, aunque sea corto diciéndote pues ¡eh, felicidades! Me parece genial. Pero una cosa es esto y la otra que recibas el mensaje este... impersonal y pregrabado de... del foro, de según qué foros o de... ya digo, incluso algunos clientes que.... al ser autónomo trabajo con varios clientes, algunos trabajan con portales, y ves claramente que el portal, a las doce y un minuto te manda el mensaje de cumpleaños, de felicitación, que además es el mismo todos los años. Y esto, ya digo, llega un momento que al principio te hace gracias pero después piensas... ya digo, es más molesto que otra cosa, porque te encuentras el... el correo lleno de mensajes que, que no significan nada porque en realidad, que lo mande una máquina automáticamente a las doce de la noche para mí no significa nada, y en cambio sí que te llenan el correo, con lo molesto que es tener 50 mensajes de los cuales la mitad no sirven... son spam ¿no?, son.... pero bueno... ya digo, no quería quejar... no quería quejarme precisamente hoy pero... de esto, pero al coincidir con lo del cumpleaños que he recibido muchos mensajes de este tipo pues mira, he aprovechado para hacer esta lección y comentar esto, ¿no? Pero bueno, sí que... sí que me encanta recibir mensajes de gente que aunque sea, nada, una frase, pues se ha tomado la molestia o ha tenido el interés de... de dejarte un mensaje en el perfil de facebook por ejemplo, ¿no?. Y eso, simplemente quería decir eso.

¡Hasta la próxima!



Want to learn a language?


Learn from this text and thousands like it on LingQ.

  • A vast library of audio lessons, all with matching text
  • Revolutionary learning tools
  • A global, interactive learning community.

Language learning online @ LingQ

Hola a todos.

Ahora hacía tiempo que no creaba ninguna lección para esta colección de Improvisaciones.

He estado muy liado últimamente, estas últimas semanas, pero ahora ya vuelvo a estar bastante activo en la creación de lecciones.

Así que... quería aprovechar que hoy es mi cumpleaños para crear una... una lección de estas.

Hoy cumplo 31 años y... bueno, no es que quiera quejarme en el día de mi cumpleaños, simplemente es que es algo que quería comentar hace tiempo ya, respecto a las felicitaciones automáticas, que se han puesto muy de moda ahora con Facebook y las redes sociales, también con... bueno, desde que hay Internet y estos programas agendas tipo iPhone y cualquier móvil que te... te avisa de los cumpleaños. En realidad no estoy en contra de que los dispositivos móviles o personales te ayuden a... a recordar fechas de cumpleaños, por ejemplo. Yo tengo una memoria de pez, soy muy malo recordando fechas de cumpleaños, o sea que... a mi me va perfecto de que... que el móvil me, me recuerde que hoy es el cumpleaños de tal persona o de tal otra y así pueda felicitarlo. Pero una cosa es esto, que el móvil te diga ¡eh, hoy es el cumpleaños de este amigo!, y tú después le mandes un mensaje personal, y la otra, las felicitaciones automáticas que recibes de portales tipo facebook... no se.... o sea no las felicitaciones que hace la gente sino... por ejemplo, ahora mismo son las 12 del mediodía y... y... en lo que llevamos de día en mi mail personal he recibido creo que eran 12 o 13 felicitaciones de cumpleaños, pero no de personas, sino este tipo de felicitación que se genera automáticamente con un mensaje estándar y que la envía el ordenador a las doce de la noche. Portales que te mandan la felicitación automáticamente, de foros, de sitios en los que estás registrados y pones la fecha de nacimiento por algún motivo. Entonces recibes esta... esta notificación automática con un mensaje predeterminado y preestablecido, que se nota mucho además, que es totalmente impersonal, y lo que al principio recuerdo hace un par de años pensabas ¡Ay mira, qué gracia!, ahora resulta que lo encuentro más molesto que otra cosa. Porque en realidad, en condiciones normales cuando alguien te escribe un mensaje en el facebook, por ejemplo, piensas ¡mira, se ha acor... ya sé que no se ha acordado porque sepa qué día es mi cumpleaños sino porque facebook o... o el móvil o lo que sea se lo ha recordado pero... bueno, esto está bien, pero después ha tenido la, la... el interés de... de escribir un mensaje, aunque sea corto diciéndote pues ¡eh, felicidades! Me parece genial. Pero una cosa es esto y la otra que recibas el mensaje este... impersonal y pregrabado de... del foro, de según qué foros o de... ya digo, incluso algunos clientes que.... al ser autónomo trabajo con varios clientes, algunos trabajan con portales, y ves claramente que el portal, a las doce y un minuto te manda el mensaje de cumpleaños, de felicitación, que además es el mismo todos los años. Y esto, ya digo, llega un momento que al principio te hace gracias pero después piensas... ya digo, es más molesto que otra cosa, porque te encuentras el... el correo lleno de mensajes que, que no significan nada porque en realidad, que lo mande una máquina automáticamente a las doce de la noche para mí no significa nada, y en cambio sí que te llenan el correo, con lo molesto que es tener 50 mensajes de los cuales la mitad no sirven... son spam ¿no?, son.... pero bueno... ya digo, no quería quejar... no quería quejarme precisamente hoy pero... de esto, pero al coincidir con lo del cumpleaños que he recibido muchos mensajes de este tipo pues mira, he aprovechado para hacer esta lección y comentar esto, ¿no? Pero bueno, sí que... sí que me encanta recibir mensajes de gente que aunque sea, nada, una frase, pues se ha tomado la molestia o ha tenido el interés de... de dejarte un mensaje en el perfil de facebook por ejemplo, ¿no?. Y eso, simplemente quería decir eso.

¡Hasta la próxima!


×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.