Caos en Cataluña (video included) Chaos in Catalonia (video included)

¡Hola a todos! Hi all!

este es el segundo vídeo que... que hago. This is the second video that ... I do.

Esta lección no tiene nada que ver con la comunicación no verbal pero... me pareció interesante el hecho de disponer de un soporte visual además de... del micro y de la transcripción, del audio y la transcripción, que es lo habitual en las lecciones de lingQ, así que... que he pensado que para este tipo de colección de improvisaciones... en las demás creo que no tiene sentido, porque si estoy leyendo un texto tampoco no tiene sentido, pero en este tipo de colección que sí que es simplemente hablar, sin ningún guión, en un principio voy a... he pensado en... en ofrecer también el vídeo como un... como un soporte más, como un extra para quien quiera consultar el vídeo además de la lección transcrita y del audio pues que lo pueda... lo pueda hacer, ¿no? This lesson has nothing to do with non-verbal communication but ... I found interesting the fact of having a visual support in addition to ... the micro and the transcription, audio and transcription, which is usual in the lingQ lessons, so ... I thought that for this kind of collection of improvisations ... in the others I think it does not make sense, because if I'm reading a text it does not make sense either, but in this type of collection that yes it's just talk, without any script, at first I'm going to ... I've thought about ... also offering the video as a ... as another support, as an extra for those who want to check the video in addition of the transcribed lesson and the audio, because I can ... I can do it, right? Hoy quería hablar de la... seguir con el tema de la nieve en Barcelona. Today I wanted to talk about the ... continue with the theme of snow in Barcelona. Сегодня я хотел поговорить о ... продолжить с проблемой снега в Барселоне.

Han sido unos días un poco movidos aquí. It has been a few days a bit moved here. Это было несколько дней немного переехал сюда. El otro día, hace dos días nevó mucho. The other day, two days ago it snowed a lot. He creado un par de lecciones al respecto. I have created a couple of lessons about it. La verdad es que fue algo muy poco habitual. The truth is that it was something very unusual. El día siguiente por la mañana todavía había nieve. The next day in the morning there was still snow. Hacía sol pero todavía había... quedaba nieve en el suelo, ahora ya lógicamente, ya se ha fundido, sigue haciendo frío pero... pero ya no queda nada de nieve. It was sunny but there was still ... there was snow on the ground, now, logically, it has already melted, it is still cold but ... but there is no snow left. Y aquí en la.... en Barcelona, en la ciudad, no ha habido ningún problema, o yo no he vivido ningún problema, aparte del día en sí que nevó que sí que la gente pues.... el metro no funcionaba, el tranvía tampoco, y eso... pero aparte de eso no hemos tenido ningún problema; sí que ha habido mucho problemas en Cataluña. And here in the ... in Barcelona, in the city, there has not been any problem, or I have not experienced any problems, apart from the day itself that snowed yes that the people then ... the subway did not work , the tram either, and that ... but apart from that we have not had any problem; Yes, there have been a lot of problems in Catalonia. Ha habido muchos problemas, muchos cortes de luz, han caído muchos postes de luz, líneas de alta tensión, cortes de suministro de agua. There have been many problems, many power outages, many light poles, high voltage lines, water supply cuts. Det har varit många problem, många strömavbrott, många ljusstänger, kraftledningar, vattenförsörjningsavbrott har fallit. La verdad es que ha sido un gran, un gran caos. The truth is that it has been a great, a great chaos. Incluso a día de hoy, esta mañana oía en la radio testimonios de personas que todavía no tienen luz en zonas de Cataluña, sobre todo en la parte noreste, en el área de Gerona. Even today, this morning I heard on the radio testimonies of people who still have no light in areas of Catalonia, especially in the northeast, in the area of Gerona. Hay muchas poblaciones que llevan tres días sin luz, con todos los problemas que eso representa. There are many populations that have three days without light, with all the problems that represents. Tiendas que no pueden abrir, restaurantes que han tenido que tirar mucha comida de las cámaras frigoríficas porque al estar dos días sin luz, pues se ha descongelado todo. Stores that can not open, restaurants that have had to throw a lot of food out of the cold stores because being two days without electricity, because everything has been thawed. Incluso en algunos... hasta el punto de que en algunos... sitios los hospitales se han quedado sin luz. Even in some ... to the point that in some ... sites the hospitals have run out of light. Y por ejemplo, en... en Palamós, que es una población que está a una hora de Barcelona, en la costa, los pescadores, que no han podido salir a trabajar estos dos días por culpa del estado de la mar, han vaciado el combustible de sus barcas y lo han llevado a los generadores del hospital porque el hospital se había quedado sin luz, y los generadores de emergencia funcionan con gasoil o con algún tipo de combustible fósil y también se estaba agotando, entonces los pescadores vaciaron los tanques de combustible de sus barcos para suministrarlo al hospital para que el hospital pudiera seguir funcionando, ¿no? And for example, in ... in Palamós, which is a town that is one hour from Barcelona, on the coast, the fishermen, who have not been able to go out to work these two days because of the state of the sea, have emptied the fuel from their boats and they have taken it to the generators of the hospital because the hospital had run out of light, and the emergency generators run on diesel or some kind of fossil fuel and it was also running out, so the fishermen emptied the tanks of fuel from their ships to supply it to the hospital so that the hospital could continue to function, right? O sea que... sí, sí, está... mucho caos todavía hoy. So ... yes, yes, it's ... a lot of chaos still today. Llevamos ya tres días y... y... ya digo, en la ciudad no ha habido ningún... ningún altercado... pero sí que hay zonas en que realmente está suponiendo un grave problema y... y bueno, espero, esperamos que se solucione rápido porque... acostumbrados hoy en día a todas las comodidades... bueno y más en invierno, claro, con la calefacción y.... y no tener luz... es algo... incluso algunos sitios no tener agua... es... es algo muy grave, o sea que... espero que se solucione rápido y... y ya está. We've been three days now and ... and ... I mean, in the city there's been no ... no altercation ... but there are areas where it's really a serious problem and ... well, I hope, we hope it is solved quickly because ... used to all the comforts today ... well and more in winter, of course, with heating and ... and not having light ... it's something ... Even some places do not have water ... it's ... it's something very serious, so ... I hope it's solved quickly and ... and that's it. ¡A ver cómo va! Let's see how it goes! Muchas gracias y hasta pronto.

Link del vídeo: http://www.youtube.com/watch?v=bjIs1MKNjNM