Tejados inteligentes (normal speed) Intelligente Dächer (normale Geschwindigkeit) Intelligent roofs (normal speed) Toits intelligents (vitesse normale) Интеллектуальные крыши (нормальная скорость) Інтелектуальні покрівлі (звичайна швидкість)

Científicos estadounidenses han creado un revestimiento inteligente y ecológico para tejados, que atrae o repele los rayos solares para mantener la temperatura en el interior de la vivienda. Amerikanische Wissenschaftler haben eine intelligente und ökologische Beschichtung für Dächer entwickelt, die die Sonnenstrahlen anzieht oder abstößt, um die Temperatur im Inneren des Hauses aufrechtzuerhalten. American scientists have created a smart and environmentally friendly roof coating that attracts or repels sunlight to maintain the temperature inside the home.

El invento ha sido presentado en la primera jornada de la 239 reunión anual de la Sociedad Americana de Química (ACS), que se celebra en San Francisco (EE.UU.) hasta el próximo día 25.

Hasta ahora, se podía elegir entre un tejado de color claro, que repele la luz solar y reduce la factura del aire acondicionado en verano y aumenta la de la calefacción en invierno, o unas tejas oscuras que atraen los rayos solares y disminuyen los gastos de calefacción en invierno, pero literalmente "fríen" el tejado en verano. Until now, you have been able to choose between a light-colored roof that repels sunlight and reduces your air conditioning bill in summer and increases your heating bill in winter, or dark tiles that attract sunlight and reduce costs. heating in winter, but literally "fry" the roof in summer. Sin embargo el nuevo revestimiento, fabricado a base de aceite desechable procedente de restaurantes de comida rápida, puede "leer" un termómetro y "decidir" si repele o absorbe el calor solar en función de la temperatura exterior. "Éste es uno de los materiales de revestimiento más innovadores y prácticos desarrollados hasta la fecha", según explica el químico Ben Wen, principal autor del proyecto. "Incluso reduciendo o incrementando en unos pocos grados la temperatura del tejado puede suponer una gran diferencia en la factura energética", añade. "Even reducing or increasing the temperature of the roof by a few degrees can make a big difference in the energy bill," he adds. El revestimiento se obtiene procesando aceite de cocina utilizado para formar un polímero líquido que se endurece como un plástico. The coating is obtained by processing cooking oil used to form a liquid polymer that hardens like a plastic. El producto es inodoro, no tóxico e ignífugo, y puede fabricarse en cualquier tono, desde claro a oscuro. The product is odorless, non-toxic and fire retardant, and can be made in any shade, from light to dark. Los químicos esperan comercializar el producto de aquí a tres años y señalan que su precio será inferior al de los revestimientos utilizados en la actualidad. The chemists hope to commercialize the product in three years' time and indicate that its price will be lower than that of the coatings currently used.