×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

Ciencia en pocas palabras, España líder en producción ecológica (normal speed)

España líder en producción ecológica (normal speed)

España ha superado a Italia en hectáreas destinadas a productos ecológicos.

Más de un millón son destinadas a producir alimentos que posteriormente llevarán la etiqueta de la "eurohoja" (aprobada recientemente) en el supermercado. España es la primera productora de productos ecológicos de la UE, según datos facilitados por Biocultura 2009.

Sin embargo, aquí la ley de la oferta y la demanda no se cumple.

A pesar de ser los que más alimentos ecológicos producimos, somos el país que menos consume. El gasto anual de cada español es de sólo 6 euros, mientras que en Suiza llegan a los 115 euros por persona, y en Alemania, a los 50 euros. Ya en 2008 España estuvo a la cabeza de los productores ecológicos dentro de la Unión Europea, aunque ha sido recientemente cuando ha superado al que, hasta el momento, era el primer productor ecológico de la Unión, Italia.

Mientras que el país de la bota destina en la actualidad 1.150.000 hectáreas, nuestro país ya cuenta con 1.317.752 hectáreas "orgánicas". Andalucía tiene 784.000 hectáreas certificadas de producción ecológica y es líder también en número de operadores "eco", con 8.125, según datos oficiales.

La segunda Comunidad que más "bios" produce es Cataluña.


España líder en producción ecológica (normal speed) Spanien ist führend in der ökologischen Erzeugung (normale Geschwindigkeit) Spain leader in organic production (normal speed) L'Espagne en tête de la production biologique (vitesse normale) Espanha lidera a produção biológica (velocidade normal)

España ha superado a Italia en hectáreas destinadas a productos ecológicos. Spain has overtaken Italy in hectares dedicated to organic products.

Más de un millón son destinadas a producir alimentos que posteriormente llevarán la etiqueta de la "eurohoja" (aprobada recientemente) en el supermercado. More than a million are destined to produce food that will later carry the "Euroleaf" label (recently approved) in the supermarket. España es la primera productora de productos ecológicos de la UE, según datos facilitados por Biocultura 2009.

Sin embargo, aquí la ley de la oferta y la demanda no se cumple. However, here the law of supply and demand is not met.

A pesar de ser los que más alimentos ecológicos producimos, somos el país que menos consume. Despite being the ones that produce the most organic food, we are the country that consumes the least. El gasto anual de cada español es de sólo 6 euros, mientras que en Suiza llegan a los 115 euros por persona, y en Alemania, a los 50 euros. The annual cost of each Spanish is only 6 euros, while in Switzerland they reach 115 euros per person, and in Germany, 50 euros. Ya en 2008 España estuvo a la cabeza de los productores ecológicos dentro de la Unión Europea, aunque ha sido recientemente cuando ha superado al que, hasta el momento, era el primer productor ecológico de la Unión, Italia. Already in 2008 Spain was at the forefront of organic producers within the European Union, although it was only recently that it surpassed what, until now, was the first organic producer in the Union, Italy.

Mientras que el país de la bota destina en la actualidad 1.150.000 hectáreas, nuestro país ya cuenta con 1.317.752 hectáreas "orgánicas". While the country of the boot currently allocates 1,150,000 hectares, our country already has 1,317,752 "organic" hectares. Andalucía tiene 784.000 hectáreas certificadas de producción ecológica y es líder también en número de operadores "eco", con 8.125,  según datos oficiales.

La segunda Comunidad que más "bios" produce es Cataluña.