×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Reflexiones personales o ideas descabelladas, Hombre de color

Hombre de color

En una lección improvisada que creé hace un tiempo hablaba sobre los eufemismos del lenguaje y, entre otros ejemplos, comenté el uso cada vez más popular de una expresión que a mí, personalmente, me disgusta. Se trata de “persona de color” para evitar decir “persona negra” por las supuestas connotaciones negativas que tiene la palabra “negro”.

Unos días después una amiga me pasó un texto que me pareció divertido, y por eso he decidido reproducirlo aquí.

Dice así:

Amigo mío:

¿Yo, hombre de color?

Cuando yo nací, era negro.

Cuando crecí, seguí siendo negro.

Cuando tomo el sol, sigo siendo negro.

Cuando tengo frío, sigo siendo negro.

Cuando estoy enfermo, sigo siendo negro.

Cuando estoy asustado, sigo siendo negro.

Y cuando muera, seguiré siendo negro.

Mientras que tú, hombre blanco:

Cuando naciste, naciste rosado.

Cuando creciste, fuiste blanco.

Cuando tomas el sol, te pones rojo.

Cuando sientes frío, te pones morado.

Cuando estás enfermo, te pones verde.

Cuando te asustas, te pones amarillo o pálido.

Cuando te mueras, te pondrás gris.

¿Y tú me llamas a mí hombre de color?


Hombre de color

En una lección improvisada que creé hace un tiempo hablaba sobre los eufemismos del lenguaje y, entre otros ejemplos, comenté el uso cada vez más popular de una expresión que a mí, personalmente, me disgusta. Se trata de “persona de color” para evitar decir “persona negra” por las supuestas connotaciones negativas que tiene la palabra “negro”.

Unos días después una amiga me pasó un texto que me pareció divertido, y por eso he decidido reproducirlo aquí.

Dice así:

Amigo mío:

¿Yo, hombre de color?

Cuando yo nací, era negro.

Cuando crecí, seguí siendo negro.

Cuando tomo el sol, sigo siendo negro.

Cuando tengo frío, sigo siendo negro.

Cuando estoy enfermo, sigo siendo negro.

Cuando estoy asustado, sigo siendo negro.

Y cuando muera, seguiré siendo negro.

Mientras que tú, hombre blanco:

Cuando naciste, naciste rosado.

Cuando creciste, fuiste blanco.

Cuando tomas el sol, te pones rojo.

Cuando sientes frío, te pones morado.

Cuando estás enfermo, te pones verde.

Cuando te asustas, te pones amarillo o pálido.

Cuando te mueras, te pondrás gris.

¿Y tú me llamas a mí hombre de color?