¿Dónde están los enanos? أين الأقزام؟ Wo sind die Zwerge? Where are the dwarfs? Où sont les nains ? 드워프들은 어디 있죠? Gdzie są krasnoludy? Onde estão os anões? Где гномы? Var är dvärgarna? Cüceler nerede? 矮人在哪裡？

¿DÓNDE ESTÁN LOS ENANOS? أين الدوارف؟ WO SIND DIE Zwerge? WHERE ARE THE DWARFS? DWARFS는 어디에 있습니까?

Por sugerencia de Blanca Nieves, Doc se quedó un día en casa para ayudar en los trabajos domésticos, en lugar de ir a la mina de diamantes con sus hermanos, como habitualmente lo hacía. بناءً على اقتراح سنو وايت، بقي دوك في المنزل ذات يوم للمساعدة في الأعمال المنزلية، بدلاً من الذهاب إلى منجم الماس مع إخوته، كما كان يفعل عادةً. Auf Vorschlag von Snow White blieb Doc eines Tages zu Hause, um bei den Hausarbeiten zu helfen, anstatt mit seinen Brüdern zur Diamantenmine zu gehen, wie er es normalerweise tat. At Snow White's suggestion, Doc stayed home one day to help with housework, instead of going to the diamond mine with his brothers, as he usually did. 백설 공주의 제안에 따라 의사는 평소와 같이 형제들과 함께 다이아몬드 광산에 가지 않고 집안 일을 돕기 위해 어느 날 집에있었습니다. En la casa de los siete enanos siempre había mucho que hacer y Doc era, sin duda alguna el más habilidoso. في منزل الأقزام السبعة، كان هناك دائمًا الكثير مما يجب القيام به، وكان Doc بلا شك هو الأكثر مهارة. Im Haus der sieben Zwerge gab es immer viel zu tun, und Doc war ohne Zweifel der fähigste. In the house of the seven dwarves there was always a lot to do and Doc was undoubtedly the most skilled. 일곱 난장이의 집에는 언제나 할 일이 많았고 의사는 의심의 여지없이 가장 숙련 된 인물이었습니다.

Aquél día los demás enanos tardaban mucho en regresar de la mina y eso preocupaba mucho a Doc. في ذلك اليوم، استغرق الأقزام الآخرون وقتًا طويلاً للعودة من المنجم، مما أثار قلق دوك كثيرًا. An diesem Tag brauchten die anderen Zwerge lange Zeit, um aus der Mine zurückzukehren. The other dwarves took a long time to return from the mine that day, and that worried Doc. 그날 다른 드워프들은 광산에서 돌아 오기까지 오랜 시간이 걸렸습니다.

-¿Les habrá ocurrido alguna cosa?– le preguntó a Blanca Nieves-. "هل حدث لهم شيء؟" سأل سنو وايت. "Ist ihnen etwas passiert?", Fragte er Schneewittchen. "Has something happened to them?" He asked Snow White. "그들에게 아무 일도 없었습니까?"그는 Snow White에게 물었다. Ellos no suelen tardar tanto. عادة لا يستغرقون هذا الوقت الطويل. Sie dauern normalerweise nicht so lange. They don't usually take that long. 보통 그렇게 오래 걸리지는 않습니다.

- A mí también me extraña… -dijo la niña-. - يفاجئني أيضًا... -قالت الفتاة-. - Es vermisst mich auch ... - sagte das Mädchen. "I'm surprised too ..." said the girl. - 나도 그리워. - 여자애가 말했다. Pero no creo que haya ocurrido nada . لكن لا أعتقد أن أي شيء قد حدث. Aber ich glaube nicht, dass etwas passiert ist. But I don't think anything has happened. 하지만 아무 일도 일어나지 않았다고 생각합니다.

– No sé …- dijo Doc, pensativo. - لا أعرف... - قال الطبيب مفكرًا. - Ich weiß nicht ... - sagte Doc nachdenklich. "I don't know ..." Doc said thoughtfully. - 나도 몰라 ... - 박사님, 사려 깊습니다.

Esperaron un poco más hasta que el enano sugirió: ¿Y si fuéramos a la mina a ver lo que pasa? انتظروا قليلاً حتى اقترح القزم: ماذا لو ذهبنا إلى المنجم لنرى ما يحدث؟ Sie warteten noch etwas, bis der Zwerg vorschlug: Was wäre, wenn wir zur Mine gehen würden, um zu sehen, was passiert? They waited a little longer until the dwarf suggested: What if we went to the mine to see what happens? 드워프가 제안 할 때까지 그들은 조금 더 기다렸습니다. 우리가 광산에 가서 무슨 일이 일어 났는지 알아 내면 어떨까요?

- Bueno, si estás tan preocupado, creo que es mejor que vayamos - añadió Blanca Nieves. وأضافت سنو وايت: "حسناً، إذا كنت قلقاً للغاية، أعتقد أنه من الأفضل أن نذهب". - Nun, wenn Sie so besorgt sind, denke ich, ist es besser, dass wir gehen - fügte Schneewittchen hinzu. "Well, if you're so worried, I think we better go," added Snow White. - 네가 그렇게 걱정된다면, 우리가 가는게 좋을 것 같아 - 백설 공주를 추가 했어.

Empezaba ya a oscurecer cuando atravesaron el bosque. كان الظلام قد بدأ بالفعل في حلول الظلام عندما عبروا الغابة. Es wurde bereits dunkel, als sie den Wald überquerten. It was already getting dark when they crossed the forest. 그들이 숲을 건넌 후에 이미 어두워지고있었습니다. La mina de los siete enanos no estaba muy lejos, pero todavía tenían que andar un poco. لم يكن منجم الأقزام السبعة بعيدًا، لكن لا يزال يتعين عليهم المشي قليلاً. Die Mine der sieben Zwerge war nicht weit weg, aber sie mussten noch ein wenig laufen. The Seven Dwarfs Mine was not far away, but they still had to walk a bit. 7 명의 드워프의 광산은 멀리 떨어져 있지 않았지만 여전히 조금 걸어야했습니다.

- Vas a ver cómo los encontramos por el camino jugando - dijo Blanca Nieves para tranquilizar a Doc, que no escondió su preocupación al responder: "سترى كيف وجدناهم يلعبون على طول الطريق،" قالت سنو وايت لطمأنة دوك، الذي لم يخف قلقه عندما أجاب: - Sie werden sehen, wie wir sie auf der Straße beim Spielen gefunden haben - sagte Schneewittchen, um Doc zu beruhigen, der seine Bedenken bei der Antwort nicht verdeckte - You are going to see how we find them on the road playing - Snow White said to reassure Doc, who did not hide his concern when answering: - 도로에서 놀았을 때 우리가 어떻게 찾았는지 보게 될 것입니다. - 응답 할 때 그의 관심사를 숨기지 않은 스노우 화이트가 닥을 안심 시켰습니다.

- Ojalá sea así … - أتمنى أن يكون الأمر كذلك... - Ich hoffe es ... - Hopefully it will be like that … - 그러길 바래 ...

Pero no los encontraron, lo que preocupó todavía más a Doc y, cuando los dos entraron en la mina, el silencio era total, cosa muy contraria a la habitual algazara que organizaban siempre  en el trabajo. لكنهم لم يجدوهم، الأمر الذي أثار قلق دوك أكثر، وعندما دخل الاثنان المنجم، ساد صمت تام، وهو أمر مخالف تمامًا للضجة المعتادة التي ينظمونها دائمًا في العمل. Aber sie fanden sie nicht, was Doc noch mehr beunruhigte, und als die beiden die Mine betraten, war die Stille total, was dem gewohnten Lachen, das sie immer bei der Arbeit organisierten, widersprach. But they did not find them, which worried Doc even more and, when the two entered the mine, the silence was total, something very contrary to the usual racket they always organized at work. 그러나 그들은 그것을 발견하지 못했고, Doc는 더 걱정 스러웠으며, 두 사람이 광산으로 들어갔을 때, 침묵은 총체적이었습니다. 그들은 항상 직장에서 조직 된 평소 웃음과는 아주 반대의 것이 었습니다. Entonces, de repente se encendieron mil lucecitas al mismo tiempo que los seis enanos y Blanca Nieves comenzaban a cantar Cumpleaños feliz . ثم، فجأة أضاءت ألف أضواء صغيرة في نفس الوقت الذي أضاء فيه الأقزام الستة وبدأت سنو وايت في الغناء عيد ميلاد سعيد. Dann leuchteten plötzlich tausend Lichter zur gleichen Zeit, als die sechs Zwerge und Schneewittchen Happy Birthday sangen. Then suddenly a thousand little lights were lit as the six dwarfs and Snow White began singing Happy Birthday. 그리고 천천히 불이 켜지면서 동시에 6 명의 드워프와 백설 공주가 생일 축하 노래를 불렀습니다.

- ¿Entonces era esto?... -وكان هذا إذن؟... - Dann war es das? ... - So was this? ... - 그럼이게 뭐야? –exclamó Doc, riendo satisfecho con la sorpresa que le habían dado-. - صرخ دوك وهو يضحك راضيًا عن المفاجأة التي قدموها له. Rief Doc und lachte zufrieden mit der Überraschung, die sie ihm geschenkt hatten. Doc exclaimed, laughing with satisfaction at the surprise they had given him. 의사는 소리 쳤다. 웃음은 그들이받은 놀라움에 만족했다. Por eso insististe tanto para que hoy me quedara en casa. لهذا السبب أصررت كثيراً على أن أبقى في المنزل اليوم. Deshalb hast du so sehr darauf bestanden, dass ich heute zu Hause bleiben würde. That's why you insisted so much that I stay home today. 그래서 당신이 오늘 집에있을 정도로 많은 것을 주장했습니다.

Y es que Doc cumplía años, pero, como siempre, ¡no se acordaba! وكان لدى Doc عيد ميلاد، لكنه، كما هو الحال دائمًا، لم يتذكر! Und Doc war Jahre alt, aber wie immer erinnerte er sich nicht! And it is that Doc had a birthday, but, as always, he did not remember! 그리고 Doc는 오래되었지만 언제나처럼, 그는 기억하지 못했습니다!