Los escritos de Emma (Mexico), ¡Qué calorón!

¡Qué calorón! Es ist so heiß! How hot! Ahora se supone que estamos en la temporada de lluvias en Japón. Jetzt soll in Japan die Regenzeit beginnen. Now we're supposed to be in the rainy season in Japan. Tuvimos muchas lluvias toda la semana. Wir hatten die ganze Woche über viel Regen. We had a lot of rain all week. Pero hoy, tenemos el cielo despejado y el clima caliente. Aber heute haben wir einen klaren Himmel und warmes Wetter. But today, we have clear skies and hot weather. Desafortunadamente, no tenemos viento (siempre tenemos muchos vientos fuertes cerca de mi casa. ) Leider haben wir keinen Wind (in der Nähe meines Hauses weht immer ein starker Wind). Unfortunately, we do not have wind (we always have strong winds near my house.) Se me a figura que estoy en un sauna. Ich fühle mich wie in einer Sauna. I figure I'm in a sauna. Mis chocolates se están derritiendo. Meine Pralinen schmelzen. My chocolates are melting. Esto me pone triste. Das macht mich traurig. This makes me sad.