En el aeropuerto Auf dem Flughafen In the airport À l'aéroport 空港にて No aeroporto

No encuentro mi equipaje. Ich kann mein Gepäck nicht finden. I can not find my baggage. 荷物が見つからないんだ。

¿Revisó todo? Haben Sie alles überprüft? Did you check everything? すべてチェックしたのか？

Si. Pero no hay más equipaje. Aber es gibt kein Gepäck mehr. But there is no more luggage. しかし、もう荷物はない。

Eso es extraño. Das ist seltsam. That's weird. それは奇妙だ。 Voy a chequear una vez más. Ich werde noch einmal prüfen. I'm going to check one more time. もう1度確認する。

Muchas gracias.

He encontrado su equipaje, pero ... Ich habe Ihr Gepäck gefunden, aber ... I found your luggage, but ... 荷物は見つけたが...

¿Qué tiene? Was ist daran falsch? What's wrong with it?

Está roto. Sie ist kaputt. It's broken.

¿Puedo ver? Darf ich sehen? I can see? 見ていいですか？

Claro ... Este es su equipaje. Ja, natürlich... Das ist Ihr Gepäck. Sure ... This is your luggage. もちろん...これはあなたの荷物です

¡Está aplanado! Er ist geplättet! It's flattened! ぺしゃんこだ！

Lo siento. Entschuldigung. Sorry.

¿Qué debo hacer? Was sollte ich tun? What should I do? どうすればいいのでしょうか？

Hay un mostrador de información. Es gibt einen Informationsschalter. There is an information desk. インフォメーションデスクがある。 Seguro le pagará. Die Versicherung zahlt dir. Sure you will pay. 必ず報われる。

Espero que sí. Ich hoffe es. Hope so. そう願うよ。

Sí. Lo siento por su equipaje. Es tut mir leid um Ihr Gepäck. Sorry for your luggage. お荷物はお気の毒でした。

No fue su culpa. Es war nicht seine Schuld. It was not his fault. 彼の責任ではない。 Gracias por encontrarlo. Danke, dass Sie es gefunden haben. Thanks for finding it. 見つけてくれてありがとう。