la danza del vientre
الرقص الشرقي
belly dance
danse du ventre
배꼽 춤
dança do ventre
танец живота
oryantal dans
La danza del vientre es una danza tradicional de Oriente Medio y el Norte de África.
الرقص الشرقي هو رقصة تقليدية من منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا.
Belly dancing is a traditional dance from the Middle East and North Africa.
Танец живота - это традиционный танец стран Ближнего Востока и Северной Африки.
El origen exacto de esta danza es incierto.
الأصل الدقيق لهذه الرقصة غير مؤكد.
The exact origin of this dance is uncertain.
Точное происхождение этого танца неизвестно.
Esta danza oriental normalmente la realiza una sola bailarina, moviendo principalmente la cadera y los brazos.
عادة ما يؤدي هذا الرقص الشرقي راقص واحد ، يتحرك بشكل رئيسي في الوركين والذراعين.
This oriental dance is usually performed by a single dancer, mainly moving the hips and arms.
Cette danse orientale est normalement exécutée par un seul danseur, bougeant principalement les hanches et les bras.
Bu oryantal dans genellikle, genellikle kalça ve kolları hareket ettiren tek bir dansçı tarafından yapılır.
Las bailarinas ponen aceite con perfume en las muñecas y al mover los brazos y las manos reparten su perfume.
يضع الراقصون الزيت مع العطر على معاصمهم وعندما يحركون أيديهم ويديهم يوزعون عطرهم.
The dancers put oil with perfume on their wrists and when they move their arms and hands they distribute their perfume.
Les danseurs mettent de l'huile parfumée sur leurs poignets et en bougeant les bras et les mains ils distribuent leur parfum.
Dansçılar yağları parfüme bileklerine koyarlar ve kollarını ve ellerini hareket ettirdiklerinde parfümlerini dağıtırlar.
Con la danza del vientre se usa música de los países de Oriente Medio.
تستخدم الموسيقى من دول الشرق الأوسط مع الرقص الشرقي.
With belly dancing, music from the countries of the Middle East is used.
Oryantal dans ile Orta Doğu ülkelerinin müzikleri kullanılır.
Los vestidos de las bailarinas tienen mucho color.
فساتين الراقصات لها الكثير من الألوان.
The dresses of the dancers have a lot of color.
Consiste en un sujetador, un cinturón en la cadera y pantalones o faldas.
يتكون من حمالة صدر وحزام للورك وسراويل أو تنانير.
It consists of a bra, a belt on the hip and pants or skirts.
Il se compose d'un soutien-gorge, d'une ceinture à la hanche et d'un pantalon ou d'une jupe.
Bir sutyen, kalça ve pantolon veya etek üzerinde bir kemer oluşur.
Practicar esta danza es muy bueno para la salud.
ممارسة هذه الرقصة مفيدة جدًا لصحتك.
Practicing this dance is very good for your health.
La pratique de cette danse est très bonne pour votre santé.
También ayuda a adelgazar.
كما أنه يساعدك على إنقاص الوزن.
It also helps to lose weight.
Cela vous aide également à perdre du poids.
