[036] Aprende español haciéndote preguntas poderosas [036] Lernen Sie Spanisch, indem Sie sich aussagekräftige Fragen stellen [036] Learn Spanish by asking yourself powerful questions [036] Apprendre l'espagnol en se posant des questions pertinentes [036] Imparare lo spagnolo ponendosi domande efficaci [036] Ucz się hiszpańskiego zadając sobie ważne pytania [036] Aprender espanhol fazendo a si próprio perguntas poderosas [036] Изучайте испанский язык, задавая себе важные вопросы [036] Lär dig spanska genom att ställa kraftfulla frågor till dig själv [036] Вивчайте іспанську, ставлячи собі сильні запитання

Transcripción Podcast Español Spanish Podcast Transcript

Podcast 036 : Aprende español haciéndote preguntas poderosas Podcast 036: Spanisch lernen, indem Sie starke Fragen stellen Podcast 036: Learn Spanish by asking powerful questions Подкаст 036: учите испанский, задавая себе сильные вопросы

que vayas ahora a iTunes y que dejes un comentario con 5 estrellas a nuestro programa. dass Sie jetzt zu iTunes gehen und unserem Programm einen Kommentar mit 5 Sternen hinterlassen. Now go to iTunes and leave a 5-star comment to our program. No te lo estoy pidiendo para inflar mi ego. Ich bitte dich nicht, mein Ego aufzublasen. I'm not asking you to inflate my ego. Te lo pido porque los programas con más puntuación consiguen mayor visibilidad en iTunes, y juntos podemos ayudar a más personas a alcanzar la fluidez en español, simplemente echándoles una mano para que encuentren nuestro podcast. Ich frage Sie, weil die Programme mit mehr Punktzahlen mehr Sichtbarkeit in iTunes haben. Gemeinsam können wir mehr Menschen dabei unterstützen, Spanisch fließend zu erreichen, indem Sie ihnen einfach helfen, unseren Podcast zu finden. I ask you because the programs with more score get more visibility in iTunes, and together we can help more people to achieve fluency in Spanish, simply by giving them a hand to find our podcast. Soy Karo Martínez. Bienvenidos a Español Automático, un podcast que te ayuda a pasar del estado pasivo de entender español al estado activo de hablarlo con facilidad y sin esfuerzo. Welcome to Español Automático, a podcast that helps you move from the passive state of understanding Spanish to the active state of speaking it easily and effortlessly. Estoy muy feliz de poder crear este podcast que tantísimas personas estaban esperando desde hace mucho tiempo. I am very happy to be able to create this podcast that so many people have been waiting for a long time. Y para poder llegar a todas las personas que igual que tú desean por fin hablar español como un nativo, necesito pedirte un favor. And to be able to reach all the people that just like you want to finally speak Spanish as a native, I need to ask you a favor. И чтобы охватить всех людей, которые, как и вы, наконец, хотят говорить по-испански, как родной, мне нужно попросить вас об услуге. Si me estás siguiendo desde hace un tiempo, o si eres nuevo por aquí y te gusta lo que oyes, te pido If you are following me for a while, or if you are new here and you like what you hear, I ask you

¿Has escrito tu comentario ya? Have you already written your comment? ¡Genial, eres el mejor! Great, you're the best! Y ahora, ¡comenzamos el programa! And now, let's start the program! Creo que las personas, en general, tienden a reaccionar realmente mal cuando las cosas se tuercen en sus vidas. I think people generally tend to react really badly when things go wrong in their lives. Я думаю, что люди обычно очень плохо реагируют, когда что-то не так в их жизни. Cuando las cosas se tuercen significa que van mal. When things go wrong it means they are going wrong. Cuando las cosas van mal, tenemos la tendencia de interpretar el papel de víctima, diciendo: “Es todo mi culpa”, “Esto siempre me pasa a mí”, “¿por qué esto me pasa a mí?” “¿por qué yo?” www.EspanolAutomatico.com When things go wrong, we tend to play the victim role, saying: "It's all my fault", "This always happens to me", "Why does this happen to me?" "Why me?" www.EspanolAutomatico.com.

Transcripción Podcast Español

Muchas personas se dejan atrapar en el círculo vicioso de estas preguntas: “¿Por qué yo?, ¿por qué esto me está pasando a mi?” Dichas personas entran en el MODO VÍCTIMA. Many people get caught up in the vicious circle of these questions: "Why me? Why is this happening to me?" These people enter the VICTIM MODE. Desgraciadamente, estas preguntas no son muy productivas. Por supuesto, dichas personas no intentan ir al meollo del asunto, no intentan descubrir las causas subyacentes de dicha situación, para asegurarse de que no les vuelva a ocurrir lo mismo nunca más. Of course, such people do not try to get to the heart of the matter, they do not try to discover the underlying causes of such a situation, to make sure that the same thing never happens to them again. Конечно, такие люди не пытаются понять суть дела, они не пытаются раскрыть причины, лежащие в основе этой ситуации, чтобы убедиться, что с ними больше ничего не случится. En vez de eso, prefieren adentrarse más en el torbellino emocional que les envuelve: “¿Por qué yo? Instead, they prefer to go deeper into the emotional whirlwind that surrounds them: “Why me? ¿Por qué esto me pasa a mí? Why does this happen to me? ¿Por qué está gente me está haciendo esto? Why are people doing this to me? ¿Por qué mi jefe me odia? Why does my boss hate me? ¿Por qué esta persona me ha dejado? Why has this person left me? ¿Por qué me lo hizo? Why did he do it to me? ¿Por qué me lo dijo? Why did you tell me? ¿Por qué esto siempre me pasa a mí?” Siguen haciéndose este tipo de preguntas que les llevan a respuestas negativas, y no les permiten avanzar, no les permiten encontrar soluciones constructivas. Why does this always happen to me? ”These types of questions continue to be asked that lead to negative answers, and do not allow them to move forward, do not allow them to find constructive solutions. Почему это всегда случается со мной? Они продолжают задавать себе такие вопросы, которые приводят к отрицательным ответам, и не позволяют им двигаться вперед, не позволяют им находить конструктивные решения. Desgraciadamente no se hacen una pregunta simple que cambiaría totalmente la situación en la que se encuentran, y que es: “¿Qué necesito Unfortunately, they don't ask themselves a simple question that would totally change the situation they find themselves in, which is: “What do I need?

HACER?, ¿qué hago AHORA?” Esta pregunta es la adecuada, porque te pone en MODO ACCIÓN. DO? What do I do NOW? ”This question is appropriate, because it puts you in ACTION MODE. Делать? Что мне делать сейчас? » Этот вопрос правильный, потому что он переводит вас в РЕЖИМ ДЕЙСТВИЯ. Otra pregunta que las personas no suelen hacerse es: “¿Cómo me puedo asegurar de que esto no vuelva a ocurrir?” Ahora, este problema que ha ocurrido se transforma en algo positivo, se transforma en un punto de partida para un nuevo aprendizaje. Another question that people do not usually ask themselves is: "How can I make sure that this does not happen again?" Now, this problem that has happened is transformed into something positive, it becomes a starting point for new learning. Es una pregunta a partir del cual podemos encontrar una nueva estrategia para situaciones similares. It is a question from which we can find a new strategy for similar situations. Es decir, que el proceso de aprendizaje por el que estoy pasando ahora mismo, en realidad se puede convertir en una estrategia, una herramienta que me puede ayudar en el futuro. In other words, the learning process I am going through right now can actually become a strategy, a tool that can help me in the future. De esta manera, incluso, dicho problema se puede considerar como un regalo, como algo necesario en nuestra evolución. In this way, even this problem can be considered as a gift, as something necessary in our evolution. Así que, dos preguntas: “¿Qué necesito HACER AHORA?” Es una pregunta que me ayuda a descubrir la solución al problema con el que me he encontrado. So, two questions: "What do I need to DO NOW?" It's a question that helps me discover the solution to the problem I've encountered. “¿Qué necesito HACER AHORA?” Esta pregunta te pone en modo acción. "What do I need to DO NOW?" This question puts you in action mode. www.EspanolAutomatico.com

Transcripción Podcast Español

Y la segunda pregunta: “¿Cómo me puedo asegurar de que esto no vuelva a ocurrir?” Esta pregunta te pone en MODO DE PREPARACIÓN, porque te preparas para el futuro, eres capaz de prever el futuro y prepararte para lo que te pueda ocurrir. And the second question, "How can I make sure this doesn't happen again?" This question puts you in PREPAREDNESS MODE, because you prepare for the future, you are able to foresee the future and prepare for what might happen to you. И второй вопрос: «Как я могу убедиться, что это больше не повторится?» Этот вопрос ставит вас в режим подготовки, потому что вы готовитесь к будущему, вы можете предвидеть будущее и готовиться к тому, что может случиться с вами. Te vuelves más previsor. You become more proactive. Вы становитесь более дальновидным. Bueno y si estás pensando ahora mismo, “sí, esto suena muy bien, pero ¿por qué me lo cuentas? Well, and if you're thinking right now, “Yes, this sounds great, but why do you tell me? Ну, и если вы сейчас думаете: «Да, это звучит замечательно, но почему вы мне это говорите? ¿Cómo quieres que lo aplique a mi aprendizaje de español?” Bueno, puede que acabes de experimentar alguna situación no del todo positiva relacionada con tu español. How do you want me to apply it to my Spanish learning? ” Well, you may have just experienced a not entirely positive situation related to your Spanish. Por ejemplo, has hecho una presentación en tu trabajo en español y alguien del público te ha hecho una pregunta a la que no sabías responder, y te sentiste mal. For example, you have made a presentation in your work in Spanish and someone from the public has asked you a question that you did not know how to answer, and you felt bad. O, por ejemplo, acabas de suspender un examen en español. Or, for example, you just failed an exam in Spanish. O quizá, por ejemplo, no has entendido a un cliente con quien hablaste en español por teléfono, y te sentiste mal… En vez de preguntar: “¿por qué yo? Or maybe, for example, you have not understood a client with whom you spoke in Spanish by phone, and you felt bad ... Instead of asking: “Why me? ¿Por qué no supe hablar por teléfono? Why didn't I know how to talk on the phone? ¿Por qué esta persona me hizo esta pregunta y ahora mi jefe piensa que

soy tonto? ¿Por qué yo?”. Why me?" Todas estas preguntas son preguntas equivocadas. These questions are all wrong questions. Y si te haces preguntas equivocadas, sólo encontrarás respuestas equivocadas. La gente exitosa hace mejores preguntas y, como resultado, consigue mejores respuestas. Si en vez de esta pregunta te haces la pregunta correcta: “¿Qué necesito HACER AHORA?” “¿Qué necesito HACER AHORA para mejorar mi español?” “¿Qué necesito HACER AHORA para hablar español con fluidez por teléfono con mis clientes?” “¿Qué necesito HACER AHORA para dar una presentación en español impresionante?” Si te haces preguntas correctas, encontrarás respuestas correctas. If instead of this question you ask yourself the right question: "What do I need to DO NOW?" "What do I need to DO NOW to improve my Spanish?" "What do I need to DO NOW to speak Spanish fluently on the phone with my clients?" "What do I need to DO NOW to give an impressive Spanish presentation?" If you ask yourself right questions, you will find right answers. Если вместо этого вопроса вы зададите себе правильный вопрос: «Что мне нужно делать СЕЙЧАС?» "Что мне нужно сделать сейчас, чтобы улучшить свой испанский?" «Что мне нужно сделать сейчас, чтобы говорить по-испански по телефону со своими клиентами?» «Что мне нужно сделать сейчас, чтобы сделать впечатляющую презентацию на испанском?» Если вы зададите себе правильные вопросы, вы найдете правильные ответы. “¿Qué necesito HACER AHORA?” esta te pondrá en modo acción. "What do I need to DO NOW?" Will put you into action mode. Quizás ahora mismo necesito dedicar más tiempo para preparar presentaciones, previendo las preguntas que me puedan hacer y preparando respuestas a dichas preguntas. Maybe right now I need to spend more time preparing presentations, anticipating the questions you can ask me and preparing answers to those questions. Quizás tengo que prever las dudas que puedan surgir durante la presentación y prepararme para aclarar dichas dudas. Perhaps I have to anticipate the doubts that may arise during the presentation and prepare to clarify those doubts. O en el caso de la llamada telefónica: quizás tengo que prepararme el vocabulario que describa bien www.EspanolAutomatico.com Or in the case of the phone call: perhaps I have to prepare the vocabulary that describes well www.AutomaticSpain.com

Transcripción Podcast Español

los beneficios de mi producto que estoy vendiendo a mis clientes para poder convencerles por teléfono. the benefits of my product that I am selling to my clients in order to convince them by phone. Quizás tengo que ensayarlo delante del espejo varias veces para que mi voz suene segura, fuerte, pero amistosa a la vez. Maybe I have to rehearse it in front of the mirror several times so that my voice sounds safe, strong, but friendly at the same time. Возможно, мне придется несколько раз репетировать его перед зеркалом, чтобы мой голос звучал безопасно, сильно, но в то же время дружелюбно. Quizás tengo que ensayar este tono de voz que haga que mi cliente español al otro lado del teléfono confíe en mí y escuche los beneficios de mi producto y finalmente acceda a reunirse conmigo para cerrar negociaciones. Maybe I have to rehearse this tone of voice that makes my Spanish client on the other side of the phone trust me and listen to the benefits of my product and finally agree to meet with me to close negotiations. “¿Qué necesito HACER AHORA?” te pondrá en modo acción. "What do I need to DO NOW?" will put you in action mode. Y entonces, cuando te pongas en modo acción, cuando te alejes de este torbellino emocional de dolor, de sentirte mal, te empezarás a sentir más fuerte y seguro de ti mismo. And then, when you put yourself into action mode, when you move away from this emotional whirlwind of pain, of feeling bad, you will begin to feel stronger and more confident. И затем, когда вы переводите себя в режим действия, когда вы уходите от этого эмоционального вихря боли, плохого самочувствия, вы начинаете чувствовать себя сильнее и увереннее в себе. Te sentirás más tranquilo y con la cabeza despejada para poder pensar. You will feel calmer and with a clear head to be able to think. Y entonces recobrarás tu poder y tu seguridad. And then you will recover your power and your security. И тогда вы восстановите свою силу и безопасность. Así que es importante hacerse la segunda pregunta correcta: “¿Hay algo que puedo hacer para asegurarme de que esto no vuelva a ocurrir?” ¿Quizá había señales que te avisaban del peligro, señales de advertencia, pero decidiste ignorarlas? So it's important to ask yourself the second correct question: "Is there anything I can do to make sure this doesn't happen again?" Maybe there were signs warning you of danger, warning signs, but you decided to ignore them? Поэтому важно задать себе второй правильный вопрос: «Могу ли я что-нибудь сделать, чтобы это больше не повторилось?» Может быть, были знаки, предупреждающие вас об опасности, предупреждающие знаки, но вы решили их игнорировать? ¿Y es porque has decidido no prestar And is it because you have decided not to lend

atención a dichas señales por lo que has terminado en una situación tan negativa? Attention to these signals for what you have ended up in such a negative situation? ¿Quizá tomaste 7 pausas para cafés con tus colegas de trabajo en vez de sentarte para preparar bien la presentación? Maybe you took 7 coffee breaks with your coworkers instead of sitting down to prepare the presentation well? ¿Quizá leíste por encima tus apuntes sobre los beneficios del producto y pensaste “pero si esto es fácil, seguro que me irá bien por teléfono”, pero cuando lo pensabas sentías en tu interior que no estabas preparado, que no estabas listo, que sería bueno si dedicaras más tiempo para prepararte? Maybe you read above your notes on the benefits of the product and thought "but if this is easy, I'm sure it will be fine by phone", but when you thought about it, you felt inside that you were not prepared, that you were not ready, that it would be Well, if you spend more time preparing yourself? Así que quizás en el futuro prestes atención a las señales advirtiéndote de posibles problemas, y no fingirás que todo va bien. So maybe in the future you pay attention to the signs warning of possible problems, and you will not pretend that everything is going well. La pregunta: “¿Hay algo que puedo hacer para asegurarme de que esto no vuelva a ocurrir?” te pone en modo de preparación. The question: "Is there anything I can do to make sure this doesn't happen again?" Puts you in preparation mode. Así que lo primero es ponerte en acción. So the first thing is to take action. Luego, prepararte para que no vuelva a ocurrirte lo mismo en el futuro. No te equivoques. Make no mistake. Estas situaciones negativas, estos problemas, estos imprevistos le ocurren a todo el mundo. These negative situations, these problems, these unforeseen events happen to everyone. Эти негативные ситуации, эти проблемы, эти непредвиденные события случаются со всеми. No somos víctimas. We are not victims. Estos problemillas nos www.EspanolAutomatico.com These problems we www.EspanolAutomatico.com

Transcripción Podcast Español

ocurren a todos y cada uno de nosotros, no importa la suerte o el éxito que tengas. Esto nos ocurre a todos nosotros. Pero la diferencia entre los ganadores y las personas que siempre son víctimas…la diferencia es que los ganadores, en general, gestionan los problemas mejor. But the difference between winners and people who are always victims...the difference is that winners, in general, manage problems better. No entran en pánico. No se paralizan. They do not freeze. Los ganadores miran a la situación y se preguntan ¿qué tengo que hacer ahora?, en vez de “¿Por qué esto me pasa a mí?” Y acto seguido se ponen a buscar soluciones, para que la próxima vez estén preparados para afrontar la situación. Winners look at the situation and ask themselves, "What do I have to do now?" instead of "Why is this happening to me?" And then they start looking for solutions, so that next time they will be prepared to deal with the situation. Победители смотрят на ситуацию и задаются вопросом, что мне теперь делать? Вместо «Почему это происходит со мной?» И тогда они начинают искать решения, чтобы в следующий раз они были готовы столкнуться с ситуацией. Los ganadores gestionan los problemas mejor, en general. Winners handle problems better, overall. Si tú quieres ser un ganador en la vida, no intentes evitar problemas. Conviértete en un verdadero maestro en la gestión de problemas. Become a true teacher in problem management. Como dijo Tony Robbins:

“Identifica tus problemas, pero da tu poder y energía a las soluciones” Tony Robbins también dijo que “El único problema que realmente tenemos es que pensamos que se supone que no debemos tener problemas. “Identify your problems, but give your power and energy to the solutions” Tony Robbins also said that “The only problem we really have is that we think we are not supposed to have problems. Los problemas nos llevan a un nivel más alto. Problems take us to a higher level. Проблемы выводят нас на более высокий уровень. Encáralos y resuélvelos”. Enclose them and solve them. ” Обрамляйте их и решайте их ». Sí, los problemas, las situaciones difíciles o dolorosas, nos hacen crecer. Yes, problems, difficult or painful situations, make us grow. Nos permiten evolucionar. They allow us to evolve. Así que identifica tus problemas, pero da tu poder y energía a las soluciones. So identify your problems, but give your power and energy to the solutions. www.EspanolAutomatico.com

Transcripción Podcast Español

Y ahora me gustaría compartir contigo el mensaje de voz que me ha dejado Davide de Italia. And now I would like to share with you the voice message that Davide left me from Italy.

Gracias por escucharme y por hacerme a mí parte de tu ritual semanal de tu aprendizaje de español. Thank you for listening to me and for making me part of your weekly ritual of your Spanish learning.

…..

Ahora bien, si te gustan mis podcasts, si te gusta aprender conmigo, entonces te pido que me hagas un favor y que me ayudes a dar a conocer mi programa para que otras personas como tú puedan encontrarlo y disfrutar aprendiendo español con mi podcast. Now, if you like my podcasts, if you like learning with me, then I ask you to do me a favor and help me make my program known so that other people like you can find it and enjoy learning Spanish with my podcast. En la aplicación de iTunes, busca Español Automático, pincha en “valoraciones y reseñas” (ratings and reviews) y escríbenos una reseña con 5 estrellitas.

Davide, muchísimas gracias por tu mensaje, por tu tiempo y coraje para grabarlo. Me encanta saber que te ha gustado el podcast sobre Barcelona, que es un podcast en el que he invertido mucho tiempo, porque me tuve que preparar e investigar para poder ofreceros un podcast completo, pero no demasiado largo, ni tampoco aburrido. I love to know that you liked the podcast about Barcelona, which is a podcast in which I have invested a lot of time, because I had to prepare and research to be able to offer you a complete podcast, but not too long, not too boring. Así que a los podcasts 013 y 014 les dediqué bastante tiempo. So I spent a lot of time on podcasts 013 and 014. Y me alegro mucho de que Español Automático te esté ayudando y de que notes mucha mejora en tu español. And I'm glad that Automatic Spanish is helping you and that you notice a lot of improvement in your Spanish. Y en cuanto al Camino de Santiago, pues por supuesto, me lo apunto en la lista de los temas para los podcasts, y espero pronto poder satisfacer tu curiosidad acerca del Camino de Santiago. And as for the Camino de Santiago, of course, I put it on the list of topics for podcasts, and I hope soon to satisfy your curiosity about the Camino de Santiago. Y si tú también quisieras dejarme un mensaje de voz, puedes hacerlo en EspanolAutomatico.com/ pregunta And if you would also like to leave me a voicemail, you can do so at EspanolAutomatico.com/ question

Muchas gracias por tu confianza, por tu tiempo, por tu apoyo y cariño constante. Thank you very much for your trust, for your time, for your constant support and affection. Estoy encantada de poder transmitirte lo que sé, mis trucos e ideas de cómo mejorar tu español de forma fácil y divertida. I am delighted to be able to transmit to you what I know, my tips and ideas on how to improve your Spanish in an easy and fun way. Я рад, что могу поделиться с вами тем, что я знаю, своими советами и идеями о том, как улучшить свой испанский простым и увлекательным способом. Y estoy encantada de poder hacer este podcast. Y si te gusta este podcast y estás aprendiendo conmigo, te invito a que te unas a mi comunidad especial en Patreon. And if you like this podcast and are learning with me, I invite you to join my special community in Patreon. Puedes apoyar mi trabajo y hacer posible que te siga ayudando para que puedas cumplir tu sueño de hablar español con facilidad www.EspanolAutomatico.com You can support my work and make it possible for me to continue helping you so you can fulfill your dream of speaking Spanish easily www.EspanolAutomatico.com

Transcripción Podcast Español

y sin esfuerzo. and effortlessly. Únete a mi tribu en Patreon en Patreon.com/ espanolautomatico y consigue recompensas exclusivas. Join my tribe in Patreon at Patreon.com/ espanolautomatico and get exclusive rewards. Присоединяйтесь к моему племени на Patreon на Patreon.com/english и получайте эксклюзивные награды. Querido oyente, muchas gracias por escucharme. Dear listener, thank you very much for listening. Es un verdadero privilegio poder charlar contigo cada semana. ¡Cuídate mucho! ¡Hablamos la semana que viene! We speak next week! Ciao! Ciao!

Buena onda! Cool! Круто! Si te ha gustado el podcast. If you liked the podcast. compártelo! Puedes ayudar a muchas personas a hablar español con un simple click You can help many people to speak Spanish with a simple click.

www.EspanolAutomatico.com