[030] Expresiones españolas que deberías saber
Transcripción Podcast Español Podcast 030
Expresiones españolas que deberías saber: “El que la sigue la consigue” En estas fechas navideñas, en el ambiente todavía muy festivo, me gustaría explicaros una expresión española muy usada: “Quien la sigue, la consigue” y también daros las gracias por 2 eventos que han ocurrido este mes. El primer evento del que me gustaría hablar es el lanzamiento de nuestro curso gratuito de las 7 Leyes. En primer lugar, me gustaría dar las gracias a todos los oyentes que estaban esperando este cur-
so desde hace meses. La verdad es que lo estaban esperando desde principio porque empecé a trabajar en este curso antes del lanzamiento oficial del podcast en abril este año. Francamente, el curso estaba ya casi totalmente planeado cuando lancé el podcast y pensé que podré lanzar online las 7 Leyes en mayo o junio. Sin embargo, no he previsto muchas cosas que iban surgiendo a cada paso. Algunas relacionadas con el curso en sí, otras con el podcast. Entonces los primeros meses todo ha sido “ir apagando fuegos”. Vivía con lo que se podría llamar el “síndrome del bombero”. Apagando fuegos todo el rato. Steven Covey habla de ello en
su libro “Los 7 hábitos de la gente altamente efectiva”. Uno de los mayores enemigos de la excelencia y del éxito es quitar el enfoque en lo IMPORTANTE para dedicarnos a resolver lo urgente, es decir apagar los fuegos. Lo importante era sacar el curso de las 7 Leyes, pero lo “urgente” me quitaba el tiempo y enfoque necesarios para lanzarlo. Sin embargo, ya que mi propósito personal y mi propósito para el Español Automático lo tenía claro, pues finalmente lo conseguí. Y aquí viene la expresión de hoy: “Quien la sigue, la consigue”. En unos segundos la explicaré, ¿vale? Así que “Quien la sigue, la consigue” y finalmente el curso de www.EspanolAutomatico.com
Transcripción Podcast Español
las 7 Leyes se lanzó la semana pasada, el 20 de diciembre – lo podéis ver en EspanolAutomatico.com/7leyes Quiero dar las gracias a todos mis oyentes que la lo han visto y descargado y me han avisado de algunos problemillas y detalles que tuve que corregir. Quiero agradecer en especial a John y a Ludmilka. Gracias a vosotros pude corregir lo que no funcionaba bien y creo que ahora todos vosotros podéis disfrutar del curso sin problemas. Aquí también ha ocurrido una grata sorpresa para mí porque, aunque a mis oyentes les ofrezco este curso de forma totalmente gratuita, algunos de vosotros habéis hecho una donación en Gumroad por el curso. ¡Muchísi-
mas gracias! Este año ha sido increíble para mí, y os doy las gracias no sólo por vuestros comentarios en iTunes y en las redes sociales, no sólo por vuestras palabras de apoyo, no sólo por vuestras donaciones en Gumroad o en Patreon, sino os doy las gracias queridos oyentes por estar allí, al otro lado de los auriculares. Siento como si nos conociéramos personalmente, como si fuéramos amigos. Muchas gracias por estar allí, por escucharme, por vuestra confianza y vuestro cariño. Esto me da fuerzas y ánimos para seguir con Español Automático porque a veces no es nada fácil, teniendo un trabajo a tiempo completo, un trabajo
muy exigente. Y ahora veo que era un poco demasiado incluso para mí: trabajar a tiempo completo en finanzas, sacar el podcast adelante y sacar el curso tan grande como las 7 Leyes, hacer podcast secreto, estar en las redes sociales… en fin, que estoy muy feliz por todo lo que hemos conseguido juntos queridos oyentes, pero tengo que admitir que estoy cansadita y necesito un poquito de descanso. Otro evento grande que ha ocurrido este mes ha sido, por supuesto el lanzamiento del Patreon. Y quiero expresar mi agradecimiento especial para todos mis oyentes que me apoyan en Patreon. Gracias a vuestras donaciones, puedo cubrir parte de los costes de la producción y del mantenimiento de www.EspanolAutomatico.com
Transcripción Podcast Español
Español Automático. Gracias de todo corazón por todas las donaciones, los de 1 dólar y los de más dólares. Todas vuestras donaciones suman y me ayudan a seguir con mi trabajo de ayudaros a conseguir la fluidez en español.
dejarme vuestros comentarios de ánimo y cariño. ¡Gracias! En fin, de verdad, cuando empezaba con el podcast nunca me imaginé que contaría con unos oyentes tan majos, ¡tan guays y tan enrollados como vosotros! ¡Sois los mejores!
Con esto quiero también subrayar aquí que… sé que no todos mis oyentes pueden donar porque provienen de rincones del mundo donde la economía es difícil. Pero no os preocupéis, siempre me podéis ayudar de otras maneras: haciendo comentarios en iTunes, compartiendo en Facebook, YouTube, Twitter, Pinterest… si compartís el podcast con vuestros amigos eso también nos ayuda muchísimo. Y os doy las gracias por vuestro tiempo y energía que invertís en
Vale, supongo que algunos no sabéis que significa guay, majo y enrollado, ¿no? Todos son sinónimos de estupendo, excelente, maravilloso, genial. ¿Vale? Pues eso: ¡sois los oyentes más enrollados del mundo! Una última cosita antes de pasar a explicar la expresión de hoy: he aprovechado estas fiestas para hacer un poco de cambios en el blog de Español Automático. Lo primero que podréis ver es que he cambiado las fotos.
Podréis ver mis fotos nuevas de una sesión de fotos que Mauro me ha regalado con un fotógrafo profesional. Ahora mi página pues tiene un aspecto mucho mejor. Espero que las fotos os gusten. El segundo cambio es que he creado una pestañita nueva que se llama “recursos”. Para acceder allí simplemente pincháis arriba del todo en la pestañita “recursos” o tecleáis en google: EspanolAutomatico.com/recursos En esta página que recogido todos los recursos y materiales que he creado hasta ahora para ayudaros a hablar español sin esfuerzo. Entonces de este sitio tenéis acceso a todo: al curso de las 7 leyes, la Guía de los 30 días para entender español hablado www.EspanolAutomatico.com
Transcripción Podcast Español
blado, al audiolibrito navideño “Víspera de Navidad”, tenéis los links para descargar las transcripciones de los podcasts y todos los freebies, también el link para inscribirse al podcast secreto… En fin, aquí lo tenéis todo centralizado. E iré añadiendo aquí todo lo nuevo, ¿ok? Repito el link: EspanolAutomatico.com/ recursos También tenemos una introducción al podcast diferente, con una voz preciosa de Aurora. Espero que todas estas pequeñas mejoras os gusten. Vale. Pasamos a la expresión de hoy: “Quien la sigue, la consigue”. O también se emplea bastante la forma: “El que la sigue la consigue”.
Primero explicaremos las palabras que componen la expresión, luego explicaré el sentido de la expresión y pasaré a dar algunos ejemplos. Seguir: en este caso el verbo seguir significa ir en busca de alguien o de algo. Conseguir: significa alcanzar, lograr, obtener lo que se desea. Es decir: la persona que va en busca de alguien o de algo (el que la sigue) suele lograr sus objetivos, suele encontrar lo que busca (la consigue). Como he dicho al principio, es una expresión muy usada y la idea clave que expresa es la constancia.
Hay muchas cosas en la vida que son difíciles de obtener: la felicidad, el amor de nuestra vida, conseguir el trabajo de nuestros sueños, conseguir a conocer nuestro cantante favorito, o crear y lanzar un curso como las 7 leyes, o enseñar español a miles de personas online… Hay muchas cosas difíciles de conseguir, pero si ponemos todo nuestro empeño en ello, ponemos todos los medios, todas nuestras ganas y somos constantes, conseguiremos lo que nos propongamos. Las cosas materiales, al final, son más fáciles de obtener que las inmateriales, pero en cualquier caso, siempre es difícil conseguir retos difíciles. Sin embargo, el premio es mucho www.EspanolAutomatico.com
Transcripción Podcast Español
mayor ya que las cosas que son difíciles de obtener, tienen más valor cuando las conseguimos. Porque al habernos costado tanto esfuerzo llegar a ellas, valoramos mucho más el hecho de tenerlas. ¿Qué significa? Para alcanzar nuestros objetivos tenemos que poner los medios necesarios y ser constantes en nuestro trabajo. No tenemos que desanimarnos si no logramos los que queremos a la primera. Siempre tenemos que intentarlo una y otra vez. “Quien la sigue, la consigue” Quien pone los medios necesarios y no desiste en su empeño, alcanza el fin que persigue.
Ejemplos Aprobar el examen de español es difícil, pero no te desanimes, el que la sigue la consigue. El subjuntivo español es algo complicado, pero no te desesperes, el que la sigue la consigue. Después de años de trabajo constante, mi marido logró tener su propio negocio. El que la sigue la consigue.
Después de meses de entrenar duro, Miguel consiguió la plaza de bombero. El que la sigue la consigue.
Espero que ahora entendáis bien la expresión española “El que la sigue la consigue”. Antes de terminar, sólo me gustaría avisaros que me voy a tomar un pequeño descanso estos días. En realidad, no será un descanso del todo para mí, porque voy a formarme, es decir voy a hacer una formación de dos semanas. ¿Qué tipo de formación? Pues bueno, creo que todos los profesionales deberían hacer formaciones complementarias de vez en cuando para reciclarse y estar al tanto de las novedades, mejorar sus habilidades, etc. Así que yo también voy a hacer una formación intensiva de dos semanas. Por tanto, no habrá podcasts hasta el 17 de enero. Sí, lo sé, lo sé… Es una pausa muy grande, pero www.EspanolAutomatico.com
Transcripción Podcast Español
quiero concentrarme en la formación y hacer el podcast muy bien. Y no puedo hacer las dos cosas a la vez. Así que haremos un pequeño descanso del podcast. Eso sí, si crees que esta pausa es demasiado larga (que yo sinceramente creo que sí es muy larga para no escuchar a español), no te preocupes: ¡te tenemos cubierto! Durante estas dos semanas puedes escuchar el curso de las 7 leyes y además, el día 1 de enero saldrá el podcast secreto al que te puedes inscribir en la pestaña de recursos => EspanolAutomatico.com/recursos De esta manera estarás cubierto con suficiente material audio hasta el 17 enero, ¿de acuerdo? ¿Trato hecho? Las 7 leyes + el podcast secreto, ¿ok? Y la cita de hoy, la cita que he elegido para hoy es:
Nunca te des por vencido, las grandes cosas llevan tiempo. Pues nada, a luchar con todas vuestras fuerzas por aquello que realmente queréis, ya que ¡¡quien la sigue la consigue!! ¿Hay en vuestro idioma refranes análogos? ¿Tenéis más ejemplos? Esperamos vuestros comentarios. Yo no creo en la suerte. Yo creo que la suerte no existe, pero sí existen las personas trabajadoras que luchan día a día por alcanzar aquello a lo que aspiran. De nada sirve quedarse esperando a que las cosas sucewww.EspanolAutomatico.com
Transcripción Podcast Español
dan, de ser así nunca sucederán. Como bien dice el dicho popular: “El que la sigue, la consigue”. O como dice el otro “Aquel que busca, encuentra”. Si quieres hablar español como un nativo, si quieres hablar español con facilidad y sin esfuerzo, únete a nosotros y aprende con el método natural, aprende con las 7 Leyes de Español Automático. No esperes más, ve al EspanolAutomatico.com/7leyes y empieza hoy tu viaje hacia la fluidez en español. Te esperamos.
haber pasado tantos ratos llenas de emoción contigo este año. Y espero volver a verte de vuelta en enero, porque me gusta ver por aquí caras familiares. Espero con impaciencia poder celebrar contigo más momentos exitosos el Año Nuevo. Pásate una increíble Noche Vieja, come las 12 Uvas de la Suerte y te veré pronto. ¡Feliz y Próspero Año 2017!
Querido oyente, estoy muy contenta de conocerte, de tenerte como amigo al otro lado de los auriculares. Estoy muy feliz de www.EspanolAutomatico.com
Transcripción Podcast Español
Buena onda! ¡Si te ha gustado el podcast. compártelo! Puedes ayudar a muchas personas a hablar español con un simple click
