Vacaciones
Vacances
Ferien
Vakantie
أجازة
Διακοπές
Vacations
Vacanze
休日
휴일
Wakacje
Férias
Праздники
Semester
Vakantie
Urlaub
Vacances
Tengo cinco días de vacaciones y he decidido ir a Barcelona.
J'ai|cinq|jours|de|vacances|et|j'ai|décidé|d'aller|à|Barcelone
ich habe|fünf|Tage|von|Urlaub|und|ich habe|entschieden|gehen|nach|Barcelona
Ik heb|vijf|dagen|van|vakantie|en|ik|heb besloten|gaan|naar|Barcelona
I have|five|||vacation||he|decided|to go||Barcelona
I have five days off and I decided to go to Barcelona.
Ho cinque giorni di vacanza e ho deciso di andare a Barcellona.
Beş günlük tatilim var ve Barselona'ya gitmeye karar verdim.
Ik heb vijf dagen vakantie en ik heb besloten om naar Barcelona te gaan.
Ich habe fünf Tage Urlaub und habe beschlossen, nach Barcelona zu fahren.
J'ai cinq jours de vacances et j'ai décidé d'aller à Barcelone.
Voy a ir en autobús de Zamora a Madrid y de Madrid a Barcelona en tren.
Je vais|à|aller|en|bus|de|Zamora|à|Madrid|et|de|Madrid|à|Barcelone|en|train
I go|to|go||bus||Zamora||Madrid|||||Barcelona||train
Ik ga|met|reizen|in|bus|van|Zamora|naar|Madrid|en|van|Madrid|naar|Barcelona|in|trein
||||ônibus|||||||||||trem
ich werde gehen|nach|gehen|mit|Bus|von|Zamora|nach|Madrid|und|von|Madrid|nach|Barcelona|mit|Zug
vado|||||||||||||||
I will go by bus from Zamora to Madrid and from Madrid to Barcelona by train.
Vado in autobus da Zamora a Madrid e da Madrid a Barcellona in treno.
Zamora'dan Madrid'e otobüsle ve Madrid'den Barselona'ya trenle gidiyorum.
Ik ga met de bus van Zamora naar Madrid en van Madrid naar Barcelona met de trein.
Ich werde mit dem Bus von Zamora nach Madrid und von Madrid nach Barcelona mit dem Zug fahren.
Je vais prendre le bus de Zamora à Madrid et de Madrid à Barcelone en train.
Son las 6.30 de la mañana y estoy en la estación de autobuses para coger el autobús a Madrid.
Il est|heures|du|la|matin|et|je suis|à|la|gare|de|bus|pour|prendre|le|bus|à|Madrid
It’s||||||I am|||station||buses||take||bus||Madrid
Het is|de|in|de|ochtend|en|ik ben|in|het|station|van|bussen|om|nemen|de|bus|naar|Madrid
|||||||||estação de ônibus||ônibus||pegar||||
es|die|am|die|Morgen|und|ich bin|in|der|Bahnhof|von|Bussen|um|nehmen|den|Bus|nach|Madrid
||||||||la||||per|||||
|||||||||||bussar||ta||||
It's 6.30 in the morning and I'm at the bus station to catch the bus to Madrid.
Sono le 6.30 del mattino e sono alla stazione degli autobus per prendere l'autobus per Madrid.
Saat sabahın 6.30'u ve Madrid'e giden otobüse yetişmek için otobüs durağındayım.
Het is 6.30 uur 's ochtends en ik ben op het busstation om de bus naar Madrid te nemen.
Es ist 6:30 Uhr morgens und ich bin am Busbahnhof, um den Bus nach Madrid zu nehmen.
Il est 6h30 du matin et je suis à la gare routière pour prendre le bus pour Madrid.
Teresa: Buenos días.
Teresa|Bon|jour
Teresa|guten|Tag
Teresa|Goed|morgen
Teresa||
Teresa: Good morning. Employee: Good morning.
Teresa: Günaydın.
Teresa: Goedemorgen.
Teresa: Guten Morgen.
Teresa: Bonjour.
Empleado: Buenos días. ¿En que puedo ayudarla?
Employé|Bon|jour|En|quoi|je peux|vous aider
Employee|||||can|help her
Medewerker|Goed|dag|Hoe|wat|kan|ik u helpen
Funcionário||||||ajudá-la
Angestellter|guten|Tag|in|was|ich kann|Ihnen helfen
Anställd||||||hjälpa dig
How can I help her?
Impiegato: Buongiorno. Come posso aiutarla?
Hvordan kan jeg hjelpe deg?
Çalışan: Günaydın, size nasıl yardımcı olabilirim?
Medewerker: Goedemorgen. Hoe kan ik u helpen?
Mitarbeiter: Guten Morgen. Wie kann ich Ihnen helfen?
Employé: Bonjour. En quoi puis-je vous aider?
Teresa: Un billete a Madrid.
Teresa|Un|billet|à|Madrid
||ticket||
Teresa|Een|ticket|naar|Madrid
||um bilhete||
Teresa|ein|Ticket|nach|Madrid
|un|||
||biljett||
Teresa: A ticket to Barcelona (Madrid) Employee: Round trip ?, or only one way?
Teresa: Un biglietto per Madrid.
Madrid'e bir bilet.
Teresa: Een ticket naar Madrid.
Teresa: Ein Ticket nach Madrid.
Teresa: Un billet pour Madrid.
Empleado: ¿Ida y vuelta?, o ¿solo ida?
Employé|Aller||retour|ou|seulement|aller
|Departure|and|return|||departure
Medewerker|heenreis|terug|terugreis|of|alleen|heenreis
|Ida||volta|||
Angestellter|Hinreise|und|Rückreise|oder|nur|Hinfahrt
|ida|||||
|andata|||||
Employee: Round trip? Or one way?
Impiegato: Andata e ritorno, o solo andata?
Çalışan: Gidiş-dönüş mü, yoksa tek yön mü?
Medewerker: Retour of enkel?
Mitarbeiter: Hin- und Rückfahrt oder nur Hinfahrt?
Employé: Aller-retour ou aller simple?
Teresa: sólo ida, por favor.
Teresa|aller|simple|s'il|vous plaît
Teresa|nur|einfache Fahrt|für|bitte
Teresa|alleen|enkele reis|per|alstublieft
|solo|||
|only|one-way||
They are 18.20 euros.
Teresa: solo andata, per favore.
Tek yön lütfen.
Teresa: Enkel, alstublieft.
Teresa: Nur Hinfahrt, bitte.
Teresa : aller simple, s'il vous plaît.
Empleado: aquí tiene, el autobús sale a las 7 y llega a Madrid a las 9.45. Son 18,20 euros. Buen viaje!
Employé|ici|a|le|bus|part|à|à|et|arrive|à|Madrid|à|à|C'est|euros|Bon|voyage
|here|has||bus|sale||||arrives|||||It’s|euros|Good|trip
Medewerker|hier|heeft|de|bus|vertrekt|om|de|en|arriveert|in|Madrid|om|de|Het is|euro|Goede|reis
|||||parte||||chega||||||||
Angestellter|hier|Sie haben|der|Bus|er fährt ab|nach|die|und|er kommt an|nach|Madrid|um|die|es sind|Euro|gute|Reise
|||il||||||||||||||
|||||||||||||||||resa
Employee: here you are, the bus leaves at 7 and arrives in Madrid at 9.45. They are 18.20 euros. Good trip!
Impiegato: ecco, l'autobus parte alle 7 e arriva a Madrid alle 9.45. Sono 18,20 euro. Buon viaggio!
Pracownik: proszę bardzo, autobus odjeżdża o 7 i przyjeżdża do Madrytu o 9:45. Kosztują 18,20 euro. Dobra wycieczka!
Çalışan: Buyrun, otobüs sabah 7'de kalkıyor ve 9.45'te Madrid'e varıyor. Ücreti 18.20 Euro. İyi yolculuklar!
Medewerker: Hier is het, de bus vertrekt om 7 uur en komt om 9.45 uur in Madrid aan. Het kost 18,20 euro. Goede reis!
Mitarbeiter: Hier bitte, der Bus fährt um 7 Uhr ab und kommt um 9:45 Uhr in Madrid an. Es kostet 18,20 Euro. Gute Reise!
Employé : voici, le bus part à 7 heures et arrive à Madrid à 9h45. C'est 18,20 euros. Bon voyage !
Teresa: Gracias, adiós.
Teresa|Merci|au revoir
Teresa|danke|auf Wiedersehen
|Dank je|tot ziens
|Thank you|goodbye
Teresa: Thank you, goodbye.
Teresa: Grazie, arrivederci.
Teşekkür ederim, hoşça kalın.
Teresa: Dank u, tot ziens.
Teresa: Danke, auf Wiedersehen.
Teresa : Merci, au revoir.
Son las 10.30 y estoy en Madrid comprando un billete para Barcelona, esta vez estoy en la estación de Chamartin porque voy a viajar en tren.
Il est|heures|et|je suis|à|Madrid|en train de acheter|un|billet|pour|Barcelone|cette|fois|je suis|à|la|gare|de|Chamartin|parce que|je vais|à|voyager|en|train
It's|||I am|||buying||||||||||station||Chamartin|because|I go||travel||
Het is|de|en|ik ben|in|Madrid|aan het kopen|een|ticket|naar|Barcelona|deze|keer|ik ben|in|het|station|van|Chamartin|omdat|ik ga|naar|reizen|met|trein
||||||comprando||||||||||||Chamartim||||viajar||
es|die|und|ich bin|in|Madrid|gerade am Kaufen|ein|Ticket|nach|Barcelona|dieses|Mal|ich bin|in|der|Bahnhof|von|Chamartin|weil|ich gehe|zu|reisen|mit|Zug
||||||köper||||||||||||Chamartin||||||
||||||||||||||||||||vado||||
It's 10.30 am and I'm in Madrid buying a ticket for Barcelona, this time I'm at the Chamartin station because I'm going to travel by train.
Sono le 10.30 e mi trovo a Madrid a comprare un biglietto per Barcellona, questa volta sono alla stazione di Chamartin perché voglio viaggiare in treno.
Saat 10.30 ve Madrid'de Barselona'ya bilet alıyorum, bu sefer Chamartin istasyonundayım çünkü trenle seyahat edeceğim.
Het is 10.30 en ik ben in Madrid een ticket aan het kopen voor Barcelona, deze keer ben ik op het station van Chamartin omdat ik met de trein ga reizen.
Es ist 10:30 und ich bin in Madrid, um ein Ticket nach Barcelona zu kaufen. Diesmal bin ich am Bahnhof Chamartin, weil ich mit dem Zug reisen werde.
Il est 10h30 et je suis à Madrid en train d'acheter un billet pour Barcelone, cette fois je suis à la gare de Chamartin car je vais voyager en train.
Teresa: Buenos días.
Teresa|Bon|jour
Teresa|guten|Tag
Teresa|Goed|morgen
Teresa||
Teresa: Good morning.
Teresa: Buongiorno.
Teresa: Günaydın.
Teresa: Goedemorgen.
Teresa: Guten Morgen.
Teresa: Bonjour.
Empleado: Buenos días. ¿Qué desea?
Employé|Bon|jour|Que|désirez
|||What|he/she/you wish
Medewerker|Goed|morgen|Wat|wenst
||||o que deseja
Angestellter|guten|Tag|was|Sie wünschen
||||önskar
You want?
Dipendente: Buongiorno. Cosa desidera?
Pracownik: Dzień dobry. Chcesz?
Çalışan: Günaydın, sizin için ne yapabilirim?
Medewerker: Goedemorgen. Wat wenst u?
Angestellter: Guten Morgen. Was wünschen Sie?
Employé: Bonjour. Que désirez-vous?
Teresa: Necesito un billete para Barcelona.
Teresa|J'ai besoin|un|billet|pour|Barcelone
|I need||ticket||
|Ik heb nodig|een|ticket|naar|Barcelona
|Preciso||||
|ich brauche|ein|Ticket|nach|Barcelona
|ho bisogno||||
Teresa: I need a ticket to Barcelona.
Teresa: Ho bisogno di un biglietto per Barcellona.
Barselona'ya bir bilete ihtiyacım var.
Teresa: Ik heb een ticket naar Barcelona nodig.
Teresa: Ich brauche ein Ticket nach Barcelona.
Teresa: J'ai besoin d'un billet pour Barcelone.
Empleado: ¿Ida y vuelta o sólo ida?
Employé|Aller||retour|ou|seulement|aller
Angestellter|Hinreise|und|Rückreise|oder|nur|Hinfahrt
Medewerker|heenreis||terugreis|of|alleen|heenreis
|ida|||||
|One way||return||only|
Teresa: One way, please Employee: first class or tourist class?
Impiegato: Andata e ritorno o solo andata?
Çalışan: Gidiş-dönüş mü yoksa tek yön mü?
Medewerker: Retour of enkel?
Mitarbeiter: Hin- und Rückfahrt oder nur Hinfahrt?
Employé: Aller-retour ou aller simple?
Teresa: Solo ida, por favor.
Teresa|Uniquement|aller|par|faveur
Teresa|nur|einfache Fahrt|für|bitte
Teresa|Enkele|reis|al|stublieft
Teresa: One way, please.
Teresa: Solo andata, per favore.
Tek yön lütfen.
Teresa: Enkel, alstublieft.
Teresa: Nur Hinfahrt, bitte.
Teresa : Aller simple, s'il vous plaît.
Empleado: ¿en primera o en clase turista?
Employé|en|première|ou|en|classe|économique
||first|||class|tourist
Medewerker|in|eerste klasse|of|in|klasse|toeristen
||prime|||classe econômica|turista
Angestellter|in|erste|oder|in|Klasse|Touristen
||||||turist
What time does the train leave?
Dipendente: In prima classe o in classe turistica?
Çalışan: Birinci sınıf mı ekonomi sınıfı mı?
Medewerker: Eerste klas of toeristenklasse?
Mitarbeiter: In der ersten Klasse oder in der Touristenklasse?
Employé : En première ou en classe économique ?
Teresa: Clase turista. ¿A que hora sale el tren?
|Classe|économique|À|quelle|heure|part|le|train
Teresa|Klasse|Touristen|zu|was|Uhr|er verlässt|der|Zug
|Klasse|toerist|Hoe|wat|uur|vertrekt|de|trein
|||a|a che||||
||tourist||||||
Teresa: Tourist class. What time does the train leave?
Teresa: Classe turista. A che ora parte il treno?
Teresa: Ekonomi sınıfı, tren ne zaman kalkıyor?
Teresa: Toeristenklasse. Hoe laat vertrekt de trein?
Teresa: Touristenklasse. Um wie viel Uhr fährt der Zug ab?
Teresa : Classe économique. À quelle heure part le train ?
Empleado: El tren sale a las 11.15 y llega a Barcelona a las 16.45. Aquí tiene, son 63 euros
Employé|Le|train|part|à|heures|et|arrive|à|Barcelone|à|heures|Ici|avez|c'est|euros
Angestellter|der|Zug|er verlässt|um|die|und|er kommt|nach|Barcelona|um|die|hier|Sie haben|es sind|Euro
Medewerker|De|trein|vertrekt|om|de|en|arriveert|in|Barcelona|om|de|Hier|heeft|zijn|euro
|||||||||||||it has|are|euros
Here it is, they are 63 euros Teresa: Thank you, what platform does the train come from?
Dipendente: Il treno parte alle 11:15 e arriva a Barcellona alle 16:45. Ecco, sono 63 euro
Çalışan: Tren 11.15'te kalkıyor ve 16.45'te Barselona'ya varıyor. Buyurun, 63 avro.
Medewerker: De trein vertrekt om 11.15 en komt om 16.45 in Barcelona aan. Hier heeft u het, het kost 63 euro.
Mitarbeiter: Der Zug fährt um 11:15 Uhr ab und kommt um 16:45 Uhr in Barcelona an. Hier, es kostet 63 Euro.
Employé : Le train part à 11h15 et arrive à Barcelone à 16h45. Voici, cela fait 63 euros.
Teresa: Gracias, ¿De que andén sale el tren?
Teresa|Merci|De|quel|quai|part|le|train
|Thank you|Of||platform|leaves from||train
|Dank je|Van|welk|perron|vertrekt|de|trein
||||plataforma|||
Teresa|danke|von|welchem|Bahnsteig|er fährt ab|der|Zug
||da|||||
||||perrong|||
Teresa: Thank you. What platform does the train leave from?
Teresa: Grazie, da quale binario parte il treno?
Teresa: Dzięki, z którego peronu odjeżdża pociąg?
Teresa: Teşekkürler, tren hangi perondan kalkıyor?
Teresa: Bedankt, van welk perron vertrekt de trein?
Teresa: Danke, von welchem Gleis fährt der Zug?
Teresa: Merci, de quel quai part le train ?
Empleado: Andén número 6. Buen viaje.
Employé|Quai|numéro|Bon|voyage
Angestellter|Bahnsteig|Nummer|gute|Reise
Medewerker|Peron|nummer|Goede|reis
||número||
|platform|number||
Employee: Platform number 6. Good trip.
Dipendente: Binario numero 6. Buon viaggio.
Pracownik: Platforma numer 6. Dobra podróż.
6 numaralı platform. İyi yolculuklar.
Medewerker: Perron nummer 6. Goede reis.
Mitarbeiter: Gleis Nummer 6. Gute Reise.
Employé: Quai numéro 6. Bon voyage.
Teresa: Gracias, adiós.
Teresa|Merci|au revoir
Teresa|danke|auf Wiedersehen
|Dank je|tot ziens
Teresa: Thank you, bye.
Teresa: Grazie, arrivederci.
Teresa: Bedankt, tot ziens.
Teresa: Danke, auf Wiedersehen.
Teresa: Merci, au revoir.
He reservado un hotel en “Las Ramblas” en el centro de la ciudad.Desde allí visitaré la Catedral, los edificios diseñados por Gaudi en el Paseo de Gracia, el Parque Güel, el puerto y, por supuesto, pasearé por Las Ramblas y compraré fruta en La Boquería, uno de los mercados más bonitos de nuestro país.
J'ai|réservé|un|hôtel|à|Les|Ramblas|dans|le|centre|de|la|ville|Depuis|là-bas|je visiterai|la|Cathédrale|les|bâtiments|conçus|par|Gaudi|sur|le|Promenade|de|Gracia|le|Parc|Güel|le|port|et|par|sûr|je me promènerai|par|Les|Ramblas|et|j'achèterai|des fruits|dans|La|Boquería|un|de|les|marchés|plus|beaux|de|notre|pays
He|reserved||hotel|in||Las Ramblas|||center|||city|From|there|I will visit||Cathedral||buildings|designed||Gaudi|||Gracia||Grace||Park|Güell||port|||of course|I will walk|||Ramblas||I will buy|fruit|||Boquería||||markets||beautiful||our|country
Ik|heb gereserveerd|een|hotel|in|De|Ramblas|in|het|centrum|van|de|stad|Vanaf|daar|zal ik bezoeken|de|Kathedraal|de|gebouwen|ontworpen|door|Gaudi|in|de|Boulevard|van|Gracia|het|Park|Güel|de|haven|en|natuurlijk|vanzelfsprekend|zal ik wandelen|door|De|Ramblas|en|zal ik kopen|fruit|in|De|Boquería|een|van|de|markten|meest|mooie|van|ons|land
|reservado||hotel|||Ramblas|||||||||visitarei||catedral||edifícios|projetados||Gaudí|||||Paseio de Gracia||Parque|Parque Güell||porto||||caminharei|||||comprar|fruta|||Boqueria||||mercados||bonitos|||
ich habe|reserviert|ein|Hotel|in|die|Ramblas|im|das|Zentrum|von|der|Stadt|von|dort|ich werde besuchen|die|Kathedrale|die|Gebäude|entworfen|von|Gaudi|in|dem|Boulevard|von|Gracia|den|Park|Güell|den|Hafen|und|für|selbstverständlich|ich werde spazieren|durch|die|Ramblas|und|ich werde kaufen|Obst|in|der|Boquería|einer|von|den|Märkte|am|schönsten|von|unserem|Land
|reservat||hotell|||Ramblas|||centrum||||||jag kommer att besöka||katedralen||byggnader|designade||Gaudí|||Boulevard||Gracia|||Güell||hamn||||jag ska promenera|||||kommer att köpa|frukt|||Boquería||||marknader|||||
|||||||||||||||visiterò|||||||||||||||||||||passeggerò|||||comprerò|||||||||||||
I have reserved a hotel in "Las Ramblas" in the center of the city.
Ho prenotato un hotel in 'Las Ramblas' nel centro della città. Da lì visiterò la Cattedrale, gli edifici progettati da Gaudi in Paseo de Gracia, il Parco Güell, il porto e, naturalmente, farò una passeggiata per Le Ramblas e comprerò frutta al Mercato della Boqueria, uno dei mercati più belli del nostro paese.
Ik heb een hotel gereserveerd in “Las Ramblas” in het centrum van de stad. Van daaruit zal ik de kathedraal bezoeken, de gebouwen ontworpen door Gaudi op de Passeig de Gràcia, het Park Güell, de haven en natuurlijk zal ik over Las Ramblas wandelen en fruit kopen op La Boquería, een van de mooiste markten van ons land.
Ich habe ein Hotel in "Las Ramblas" im Stadtzentrum reserviert. Von dort aus werde ich die Kathedrale, die von Gaudi entworfenen Gebäude am Passeig de Gràcia, den Park Güell, den Hafen und natürlich die Ramblas besuchen und Obst in La Boquería kaufen, einem der schönsten Märkte unseres Landes.
J'ai réservé un hôtel sur "Les Ramblas" au centre de la ville. De là, je visiterai la Cathédrale, les bâtiments conçus par Gaudi sur le Passeig de Gràcia, le Parc Güell, le port et, bien sûr, je me promènerai sur Les Ramblas et j'achèterai des fruits à La Boqueria, l'un des plus beaux marchés de notre pays.
En el próximo podcasts os diré que tal me fue durante mis vacaciones Hasta pronto! !
Dans|le|prochain|podcast|vous|dirai|comment|bien|me|fut|pendant|mes|vacances|À|bientôt
|||podcast||I will tell you|||||||||
In|de|volgende|podcasts|jullie|zal ik zeggen|hoe|het|mij|ging|tijdens|mijn|vakantie|Tot|snel
in|dem|nächsten|Podcasts|euch|ich werde sagen|dass|wie|mir|es war|während|meiner|Ferien|bis|bald
||||||che||||||||
|||||ska säga|||||||||
From there I will visit the Cathedral, the buildings designed by Gaudi on the Paseo de Gracia, the Güel Park, the port and, of course, I will walk through Las Ramblas and buy fruit at La Boqueria, one of the most beautiful markets in our country.
In de volgende podcast zal ik jullie vertellen hoe het me verging tijdens mijn vakantie. Tot snel!
Im nächsten Podcast werde ich euch erzählen, wie es mir während meines Urlaubs ergangen ist. Bis bald!
Dans le prochain podcast, je vous dirai comment se sont passées mes vacances. À bientôt !
SENT_CWT:AFkKFwvL=5.48 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.83 SENT_CWT:ArhKm0z5=6.36 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.52 SENT_CWT:AFkKFwvL=4.5 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.15
nl:AFkKFwvL de:ArhKm0z5 fr:AFkKFwvL
openai.2025-02-07
ai_request(all=32 err=0.00%) translation(all=25 err=0.00%) cwt(all=263 err=1.14%)