El Desayuno Le|Petit déjeuner das|Frühstück Het|Ontbijt |Breakfast Breakfast Colazione 朝食 Pusryčiai Śniadanie Pequeno-almoço Завтрак Frukost Kahvaltı 早餐 Het Ontbijt Das Frühstück Le Petit Déjeuner

Es viernes por la mañana y antes de empezar a trabajar mi amigo Felipe y yo hemos decidido ir a una cafetería a desayunar. C'est|vendredi|le|la|matin|et|avant|de|commencer|à|travailler|mon|ami|Felipe|et|je|avons|décidé|d'aller|à|une|cafétéria|à|déjeuner It|Friday|||morning||before||to start||to work|my|friend|Philip|and|I|we have|decided||||cafeteria||to have breakfast Het is|vrijdag|in|de|ochtend|en|voordat|van|beginnen|te|werken|mijn|vriend|Felipe|en|ik|we hebben|besloten|gaan|naar|een|café|te|ontbijten ||||||||começar||||amigo|Felipe||||||||cafetaria|| ist|Freitag|am|der|Morgen|und|bevor|zu|beginnen|zu|arbeiten|mein|Freund|Felipe|und|ich|wir haben|entschieden|gehen|zu|einem|Café|zu|frühstücken |fredag|||||||börja|||||Felipe||||beslutat||||café||äta frukost ||||||||||||||||abbiamo|||||caffetteria|| It's Friday morning and before starting work my friend Felipe and I have decided to go to a cafeteria for breakfast. È venerdì mattina e prima di iniziare a lavorare il mio amico Felipe ed io abbiamo deciso di andare in una caffetteria a fare colazione. 金曜日の朝です。仕事を始める前に、友人のフェリペと私は朝食のためにカフェテリアに行くことにしました。 금요일 아침에 일하기 전에 친구 펠리페와 나는 아침 식 사용 카페테리아에 가기로 결정했습니다. Jest piątek rano i przed rozpoczęciem pracy postanowiliśmy z moim przyjacielem Felipe wybrać się na śniadanie do stołówki. Bugün Cuma sabahı ve işe başlamadan önce arkadaşım Felipe ile kahvaltı için bir kafeye gitmeye karar verdik. Het is vrijdagochtend en voordat we beginnen met werken, hebben mijn vriend Felipe en ik besloten om naar een café te gaan om te ontbijten. Es ist Freitagmorgen und bevor wir mit der Arbeit beginnen, haben mein Freund Felipe und ich beschlossen, in ein Café zu gehen, um zu frühstücken. C'est vendredi matin et avant de commencer à travailler, mon ami Felipe et moi avons décidé d'aller dans un café pour prendre le petit déjeuner.

Camarera: Buenos días, ¿Qué desean tomar? Serveuse|Bon|jour|Que|désirent|boire Waitress|||What|they wish|drink Ober|goed|dag|Wat|willen|drinken garçonete||||desejam|beber Kellnerin|guten|Tag|was|sie wünschen|zu trinken servitris|godmorgon|||vill ha| |||cosa|desiderano| Waitress: Good morning, what do you want to drink? Cameriera: Buongiorno, cosa desiderano bere? ウェイトレス：おはようございます、何が欲しいですか？ 웨이트리스 : 안녕하세요, 무엇을 마시고 싶습니까? Garson: Günaydın, ne içmek istersiniz? Ober: Goedemorgen, wat willen jullie drinken? Kellnerin: Guten Morgen, was möchten Sie trinken? Serveuse : Bonjour, que désirez-vous boire ? Esther: Buenos días. Esther|Bon|jour Esther|Good| Esther|Goed|morgen Esther|| Esther|guten|Tag Esther|| Esther|| Esther: Good morning. Esther: Buongiorno. エスター：おはようございます。 좋은 아침. Esther: Günaydın. Esther: Goedemorgen. Esther: Guten Morgen. Esther : Bonjour.

Un café con leche para mi por favor y un pastel, un pastel de crema y chocolate de aquellos que tienen allí. Un|café|avec|lait|pour|moi|s'il|vous plaît|et|un|gâteau|un|gâteau|de|crème|et|chocolat|de|ceux|qui|ont|là |||milk||||please|||cake||cake||cream||chocolate|of|those||have|there Een|koffie|met|melk|voor|mij|al|st|en||taart|||van|||chocolade||die|die|hebben|daar |||leite|||||||bolo||||creme||chocolate||||têm|lá ein|Kaffee|mit|Milch|für|mich|für|bitte|und|ein|Kuchen|ein|Kuchen|aus|Sahne|und|Schokolade|von|jenen|die|sie haben|dort ||||||||||tårta||tårta||kräm||||de dem||| |||||||||||un|||||cioccolato|di|||| A coffee with milk for me please and a cake, a cake of cream and chocolate from those who have there. Un caffè macchiato per me per favore e una torta, una torta di crema e cioccolato di quelle che hanno lì. ミルク入りのコーヒーと、お持ちの方のケーキ、クリーム、チョコレートケーキをどうぞ。 나에게 우유를 곁들인 커피와 거기에있는 사람들의 케이크, 케이크 크림, 초콜릿. Bana bir sütlü kahve lütfen ve bir kek, orada olan türden kremalı ve çikolatalı bir kek. Een koffie met melk voor mij alstublieft en een gebakje, een room- en chocoladegebakje van die daar. Einen Milchkaffee für mich bitte und ein Stück Kuchen, einen Sahne- und Schokoladenkuchen von denen, die sie dort haben. Un café au lait pour moi s'il vous plaît et un gâteau, un gâteau à la crème et au chocolat de ceux qu'ils ont là-bas. Felipe: Yo quiero un café solo y una tostada con miel. Felipe|Je|veux|un|café|noir|et|une|tartine|avec|miel |||||||a|toast||honey Felipe|Ik|wil|een|koffie|zwart|en|een|toast|met|honing ||||||||torrada||mel Felipe|ich|ich will|einen|Kaffee|schwarz|und|ein|Toast|mit|Honig |||||||una|tostata||miele ||||||||toast||honung Felipe: I want a coffee alone and a toast with honey. Felipe: Io voglio un caffè e una fetta di pane tostato con miele. フェリペ：ブラックコーヒーとハチミツのトーストが欲しいです。 펠리페 : 나는 혼자 커피와 꿀이 달린 토스트를 원해. Felipe: Sade bir kahve ve ballı tost alacağım. Felipe: Ik wil een zwarte koffie en een toast met honing. Felipe: Ich möchte einen schwarzen Kaffee und einen Toast mit Honig. Felipe : Je veux un café noir et une tartine avec du miel. Camarera: De acuerdo, entonces.. un café con leche y un café solo, una tostada con miel y un pastel de crema y chocolate. Serveuse|De|accord|alors|un|café|avec|lait|et|un|café|noir|une|tartine|avec|miel|et|un|gâteau|de|crème|et|chocolat Waitress||agreement|so||coffee||||||||toast||honey|||cake|||| Ober|Van|akkoord|dan|een|koffie|met|melk|en|een||zwart|een||||en||||room||chocolade ||agreement|||||||||||||||||||| Kellnerin|von|Einverständnis|dann|ein|Kaffee|mit|Milch|und|ein|Kaffee|schwarz|ein|Toast|mit|Honig|und|ein|Kuchen|aus|Sahne|und|Schokolade |de|okej|||||||||||||||||||| |d'accordo||||||||||||||miele||||||| Waitress: Okay, then ... a coffee with milk and a coffee alone, a toast with honey and a cake of cream and chocolate. Cameriera: D'accordo, quindi... un caffè macchiato e un caffè, una fetta di pane tostato con miele e una torta di crema e cioccolato. ウェイトレス：わかりました。ラテとブラックコーヒー、ハニートーストとチョコレートクリームケーキです。 Garson: Pekala, o zaman... bir latte ve bir sade kahve, ballı ve kremalı tost ve çikolatalı kek. Ober: Goed, dus.. een koffie met melk en een zwarte koffie, een toast met honing en een room- en chocoladetaart. Kellnerin: In Ordnung, also.. einen Milchkaffee und einen schwarzen Kaffee, einen Toast mit Honig und ein Sahne- und Schokoladenkuchen. Serveuse : D'accord, alors... un café au lait et un café noir, une tartine avec du miel et un gâteau à la crème et au chocolat. ¿Quieren algo más? Veulent|quelque chose|de plus They want|| Willen|iets|meer |algo mais| sie wollen|etwas|mehr vill|| Do you want something more? Vogliono qualcos'altro? 他に何か欲しいですか？ Chcesz czegoś innego? Başka bir şey ister misin? Willen jullie nog iets anders? Möchten Sie noch etwas? Voulez-vous autre chose ? Esther: Si, si, ¿puede traerme también un zumo de naranja, por favor? Esther|Oui|si|peut|m'apporter|aussi|un|jus|d'|orange|s'il|vous plaît |If||can|bring me|also||juice||orange|| Esther|Ja|ja|kunt|meebrengen|ook|een|sap|van|sinaasappel|al|stublieft ||||trazer-me|||suco||laranja|| Esther|ja|wenn|Sie können|mir bringen|auch|ein|Saft|aus|Orange|für|bitte |||può||||succo|||| ||||ta med mig|||juice|||| Esther: Yes, yes, can you also bring me an orange juice, please? Esther: Sì, sì, può portarmi anche un succo d'arancia, per favore? エスター：はい、はい、オレンジジュースも持ってきてくれませんか。 네, 네. 오렌지 주스도 가져다 줄래요? Esther: Evet, evet, bir portakal suyu da alabilir miyim, lütfen? Esther: Ja, ja, kunt u me ook een sinaasappelsap brengen, alstublieft? Esther: Ja, ja, können Sie mir bitte auch einen Orangensaft bringen? Esther : Oui, oui, pouvez-vous aussi m'apporter un jus d'orange, s'il vous plaît ? Camarera: Si, por supuesto. Serveuse|Oui|par|sûr Kellnerin|ja|für|selbstverständlich Ober|Ja|per|natuurlijk ||por|självklart ||for|supposed Waitress: Yes, of course. Cameriera: Sì, certo. ウェイトレス：はい、もちろんです。 Garson: Evet, elbette. Ober: Ja, natuurlijk. Kellnerin: Ja, natürlich. Serveuse : Oui, bien sûr. Felipe: ¿Cuánto es todo? Felipe|Combien|est|tout |How much|| Felipe|Hoeveel|is|alles |Quanto é|| Felipe|wie viel|ist|alles |quanto|| Felipe: How much is everything? Felipe: Quanto è tutto? フェリペ：すべてはいくらですか？ Felipe: Ile kosztuje wszystko? Philip: Her şey ne kadar? Felipe: Hoeveel is het allemaal? Felipe: Wie viel macht das alles? Felipe : Combien ça fait tout ? Camarera: 4 euros con 60 céntimos Felipe: Perdón, ¿puede repetirme cuanto es? Serveuse|euros|avec|centimes|Felipe|Pardon|pouvez|me répéter|combien|est |euros||cents||Sorry|can|to repeat to me|how much| Ober|euro|met|cent|Felipe|Sorry|kunt u|me herhalen|hoeveel|is |euros||centavos||desculpe||repetir-me|quanto é| Kellnerin|Euro|mit|Cent|Felipe|Entschuldigung|Sie können|mir wiederholen|wie viel|es ist |euros||cents||ursäkta||säga till mig igen|vad| ||||||può|ripetermi|| Waitress: 4 euros with 60 cents Felipe: Excuse me, can you tell me how much it is? Cameriera: 4 euro e 60 centesimi Felipe: Scusi, può ripetermi quanto è? ウェイトレス：4ユーロ60セントフェリペ：すみません、いくらですか？ 웨이트리스 : 4 센트, 60 센트 펠리페 : 실례합니다. 얼마나되는지 말해 줄 수 있습니까? Garson: 4 avro ve 60 sent Felipe: Affedersiniz, ne kadar olduğunu tekrar edebilir misiniz? Ober: 4 euro en 60 cent Felipe: Sorry, kunt u me herhalen hoeveel het is? Kellnerin: 4 Euro und 60 Cent Felipe: Entschuldigung, können Sie mir bitte wiederholen, wie viel das ist? Serveuse : 4 euros et 60 centimes Felipe : Pardon, pouvez-vous me répéter combien ça fait ? No le he oído bien Camarera: 4 euros con la 60 céntimos Felipe: Gracias, aquí tiene 5 euros Camarera: Aquí tiene 40 céntimos para usted y muchas gracias. Non|lui|je|entendu|bien|Serveuse|euros|avec|la|centimes|Felipe|Merci|ici|a|euros|Serveuse|Ici|a|centimes|pour|vous|et|beaucoup de|merci I|to you|I|heard|well||euros|||cents|||here|has|||Here|has||for|for you||many|thank you Nee|u|heb|gehoord|goed|Ober|euro|met|de|centen|Felipe|Dank u|hier|heeft|euro|Ober|Hier|heeft|centen|voor|u|en|veel|dank u |||ouvido|||||||||||||||||||| nicht|ihm|ich habe|gehört|gut|Kellnerin|Euro|mit|der|Cent|Felipe|danke|hier|Sie haben|Euro|Kellnerin|hier|Sie haben|Cent|für|Sie|und|viele|danke nej|||hört|||||||||||||||||||| no|||||||||cents|||||||||||||| I have not heard him well Waitress: 4 euros with the 60 cents Felipe: Thank you, here you have 5 euros Waitress: Here you have 40 cents for you and thank you very much. Non l'ho sentita bene Cameriera: 4 euro e 60 centesimi Felipe: Grazie, ecco 5 euro Cameriera: Ecco a lei 40 centesimi e molte grazie. 正しく聞こえませんでしたウェイトレス：60セントで4ユーロフェリペ：ありがとうございます。ここに5ユーロありますウェイトレス：ここに40セントあります。ありがとうございます。 나는 그 말을 잘 듣지 못했다. 웨이트리스 : 60 센트의 4 유로 펠리페 : 감사합니다. 여기에 5 유로가 있습니다. 웨이트리스 : 40 센트 줘서 고마워요. Sizi doğru duyamadım Garson: 60 sentle birlikte 4 avro Felipe: Teşekkürler, işte 5 avro Garson: İşte size 40 sent ve çok teşekkür ederim. Ik heb u niet goed gehoord Ober: 4 euro en 60 cent Felipe: Dank u, hier heeft u 5 euro Ober: Hier heeft u 40 cent voor u en hartelijk dank. Ich habe Sie nicht gut gehört Kellnerin: 4 Euro und 60 Cent Felipe: Danke, hier sind 5 Euro Kellnerin: Hier sind 40 Cent für Sie und vielen Dank. Je ne vous ai pas bien entendu Serveuse : 4 euros et 60 centimes Felipe : Merci, voici 5 euros Serveuse : Voici 40 centimes pour vous et merci beaucoup. Que aproveche! Bon|appétit Enjoy|Enjoy Eet|smakelijk |Bom apetite dass|ich genießen kann che| |väl bekomme Take advantage! 利用する！ 이점을 활용하십시오! Dra fordel! Zdobyć przewagę! İyi eğlenceler! Eet smakelijk! Guten Appetit! Bon appétit ! Felipe: Gracias a usted. Felipe|Merci|à|vous Felipe|Danke|an|Sie Felipe|Dank|aan|u |Thank you||you Felipe: Thank you. フェリペ：ありがとう。 Philip: Teşekkür ederim. Felipe: Dank u wel. Felipe: Danke Ihnen. Felipe : Merci à vous. Esther:Todo estaba riquísimo y especialmente el pastel de crema y chocolate. Esther|Tout|était|délicieux|et|spécialement|le|gâteau|de|crème|et|chocolat ||was|delicious||especially||cake||||chocolate Esther|Alles|was|heerlijk|en|vooral|de|taart|van|room|en|chocolade ||estava|delicioso||especialmente|||||| Esther|alles|war|sehr lecker|und|besonders|der|Kuchen|aus|Sahne|und|Schokolade |tutto||delizioso|||||||| |||jättegott||speciellt|||||| Esther: Everything was delicious and especially the cream and chocolate cake. Esther:Tutto era squisito, in particolare la torta di crema e cioccolato. Esther：すべてが美味しかったです。特にクリームとチョコレートケーキは美味しかったです。 에스더 : 모든 것이 맛있었고 크림과 초콜릿 케이크가 특히 좋았습니다. Esther:Her şey çok lezzetliydi, özellikle de kremalı ve çikolatalı kek. Esther: Alles was heerlijk, vooral de room- en chocoladetaart. Esther: Alles war köstlich, besonders die Sahne- und Schokoladentorte. Esther: Tout était délicieux, en particulier le gâteau à la crème et au chocolat. Camarera: Gracias, hasta otro día. Serveuse|Merci|jusqu'à|un|jour Kellnerin|danke|bis|ein anderer|Tag Ober|Dank je|tot|een|dag |||outro| |Thank you|until|another|day Waitress: Thank you, until another day. Cameriera: Grazie, a un'altra volta. ウェイトレス：別の日まで、ありがとうございます。 웨이트리스 : 다른 날까지, 고마워. Garson: Teşekkürler, başka bir gün görüşürüz. Ober: Bedankt, tot de volgende keer. Kellnerin: Danke, bis zum nächsten Mal. Serveuse: Merci, à un autre jour.