USP 34–Los Sanfermines USP 34 - Die Sanferminen USP 34-Οι Σανφερμίνες USP 34–The Sanfermines USP 34 - Les Sanfermines USP 34-Le Sanfermine USP 34-De Sanfermines USP 34 - Sanfermines USP 34-As Sanferminas USP 34 - Санфермины USP 34-The Sanfermines USP 34–Sanfermines

Hoy, en este episodio: Heute, in dieser Folge: Today, in this episode: Bugün bu bölümde:

Voy a hablar de una fiesta muy popular en España: Los Sanfermines. Ich werde über ein sehr beliebtes Fest in Spanien sprechen: Los Sanfermines. I'm going to talk about a very popular party in Spain: The Sanfermines. İspanya'da çok popüler bir festivalden bahsedeceğim: Los Sanfermines. A continuación, una mini-historia para practicar tu habilidad para hablar. Hier ist eine Mini-Geschichte, mit der Sie Ihre Sprechfertigkeit üben können. Next, a mini-story to practice your speaking ability. İşte konuşma becerilerinizi geliştirmek için bir mini hikaye. Por último, voy a explicar que va a pasar con el podcast en agosto. Schließlich werde ich erklären, was im August mit dem Podcast passieren wird. Finally, I will explain what will happen with the podcast in August. Na koniec wyjaśnię, co stanie się z podcastem w sierpniu. Son olarak, Ağustos ayında podcast ile neler olacağını açıklayacağım. ¡Empecemos! Fangen wir an! Let us begin! Hadi başlayalım!

LOS SANFERMINES THE SANFERMINES SANFERMINLER

Hoy voy a hablar de una fiesta muy popular que se llama Los Sanfermines, o también Las Fiestas de San Fermín. Today I'm going to talk about a very popular party called Los Sanfermines, or also Fiestas de San Fermín. Bugün Los Sanfermines ya da Las Fiestas de San Fermín adında çok popüler bir festivalden bahsedeceğim. ¿Has visto alguna vez las imágenes de gente corriendo por calles estrechas, y detrás toros también corriendo? Haben Sie schon einmal die Bilder von Menschen gesehen, die durch enge Straßen rennen, während Stiere hinter ihnen herlaufen? Have you ever seen the images of people running through narrow streets, and behind them bulls also running? Avez-vous déjà vu des images de personnes courant dans des rues étroites, suivies par des taureaux ? Czy widziałeś kiedyś obrazy ludzi biegających wąskimi uliczkami, a za nimi biegających byków? Dar sokaklarda koşan insanların ve arkalarında da koşan boğaların görüntülerini hiç gördünüz mü? Pues eso es una parte de los Sanfermines. Well that's a part of the Sanfermines. Cela fait partie des Sanfermines. Bu Sanfermines'in bir parçası. Vamos a situar la fiesta: Se celebra en Pamplona, en Navarra, al norte de España, en julio. Das Fest wird in Pamplona in Navarra, im Norden Spaniens, im Juli gefeiert. We will place the party: It is celebrated in Pamplona, ​​in Navarra, northern Spain, in July. Давайте расположим фестиваль: Он отмечается в Памплоне, в Наварре, на севере Испании, в июле. Partiyi yerleştirelim: Temmuz ayında İspanya'nın kuzeyindeki Navarra'da Pamplona'da kutlanır. Son nueve días de fiestas. Neun Tage voller Festlichkeiten. It's nine days of parties. Święto trwa dziewięć dni. Dokuz gün şenlik var. Yo no he estado nunca, pero quien lo ha vivido dice que es muy intenso. Ich war noch nie dort, aber diejenigen, die es erlebt haben, sagen, es sei sehr intensiv. I have never been, but whoever has lived it says it is very intense. Je n'y ai jamais été, mais ceux qui l'ont vécu disent que c'est très intense. Hiç gitmedim ama deneyimleyen çok yoğun olduğunu söylüyor. De hecho, atrae turistas de todo el mundo. Sie zieht Touristen aus der ganzen Welt an. In fact, it attracts tourists from all over the world. En effet, elle attire des touristes du monde entier. Aslında, dünyanın her yerinden turist çekiyor. Por cierto, San Fermín es el patrón de toda Navarra, no solamente de la ciudad. Übrigens ist San Fermín der Schutzpatron von ganz Navarra, nicht nur der Stadt. By the way, San Fermín is the patron of all of Navarre, not only of the city. Bu arada, San Fermin sadece şehrin değil, tüm Navarra'nın koruyucu azizidir. A veces la gente lo confunde. Manchmal verwechseln die Leute das. Sometimes people confuse him. Czasami ludzie mylą to. Bazen insanlar karıştırıyor. Es muy común llevar un pañuelo rojo. Es ist sehr üblich, einen roten Schal zu tragen. It is very common to wear a red scarf. Kırmızı bir eşarp giymek çok yaygındır. Dice la tradición que lo puedes llevar en el cuello mientras haya fiestas. Die Tradition besagt, dass man es um den Hals tragen kann, solange es Partys gibt. The tradition says that you can wear it in the neck while there are parties. La tradition veut que vous le portiez autour du cou tant qu'il y a des fêtes. Tradycja mówi, że można go nosić na szyi podczas imprez. Gelenek, partiler varken boynunuza takabileceğinizi söylüyor. Las fiestas empiezan con el lanzamiento del "chupinazo" desde el balcón del Ayuntamiento. Die Fiestas beginnen mit dem Abschuss des "Chupinazo" vom Balkon des Rathauses. The parties begin with the launch of the "chupinazo" from the balcony of the City Hall. Uroczystość rozpoczyna się wypuszczeniem „chupinazo” z balkonu Ratusza. Şenlikler, Belediye Binası'nın balkonundan "chupinazo"nun fırlatılmasıyla başlar. El chupinazo es un cohete que se eleva y explota en el aire. Der Chupinazo ist eine Rakete, die aufsteigt und in der Luft explodiert. The chupinazo is a rocket that rises and explodes in the air. O chupinazo é um foguetão que se eleva e explode no ar. Chupinazo, havada yükselen ve patlayan bir rokettir. Es la señal que dan comienzo las fiestas. Dies ist das Signal für den Beginn der Feierlichkeiten. It is the sign that the festivities begin. C'est le signal du début des festivités. Şenliklerin başladığının işaretidir. En ese momento es cuando los participantes se ponen el pañuelo rojo en el cuello. Zu diesem Zeitpunkt legen sich die Teilnehmer den roten Schal um den Hals. At that time is when the participants put the red scarf on the neck. C'est à ce moment-là que les participants mettent le foulard rouge autour de leur cou. W tym momencie uczestnicy zakładają czerwony szalik na szyję. É nesta altura que os participantes colocam o lenço vermelho à volta do pescoço. İşte o an, katılımcılar kırmızı atkıyı boyunlarına taktıkları andır. Son unas fiestas con muchísima tradición, de varios siglos. Es handelt sich um Feste mit einer langen Tradition, die mehrere Jahrhunderte zurückreicht. They are celebrations with a lot of tradition, of several centuries. Il s'agit de festivités qui s'inscrivent dans une longue tradition, remontant à plusieurs siècles. Onlar, birkaç yüzyıllık bir çok geleneğe sahip festivallerdir. Curiosamente, Ernest Hemingway, era un entusiasta de estas fiestas, y las dio a conocer a todo el mundo. Interessanterweise war Ernest Hemingway ein begeisterter Anhänger dieser Feste, und er machte sie in der ganzen Welt bekannt. Interestingly, Ernest Hemingway, was an enthusiast of these parties, and made them known to everyone. Curieusement, Ernest Hemingway était un adepte de ces festivités, qu'il a fait connaître au monde entier. Merakla, Ernest Hemingway bu partilerin meraklısıydı ve onları tüm dünyaya duyurdu. Ahora es una de las fiestas más famosas del mundo. Sie ist heute eine der berühmtesten Partys der Welt. Now it is one of the most famous festivals in the world. Şimdi dünyanın en ünlü tatillerinden biri. De hecho, se reúnen más de un millón de personas solo para celebrar estas las fiestas. Tatsächlich versammeln sich mehr als eine Million Menschen, um diese Festtage zu feiern. In fact, more than one million people gather just to celebrate these holidays. Aslında, bir milyondan fazla insan sadece bu bayramları kutlamak için bir araya geliyor. Pero sin duda, las actividades más peligrosas de todas son los encierros. Die gefährlichsten Aktivitäten sind jedoch zweifelsohne die Stierläufe. But without a doubt, the most dangerous activities of all are the enclosures. Fakat kuşkusuz, hepsinin en tehlikeli faaliyetleri ektir. Consiste en correr delante de unos cuantos toros. Er besteht darin, vor ein paar Stieren zu laufen. It consists of running in front of a few bulls. Il s'agit de courir devant quelques taureaux. Polega na bieganiu przed kilkoma bykami. Birkaç boğa önünde koşmaktan ibarettir. Se corren por las calles que llevan a la plaza de toros, donde termina el encierro. Sie laufen durch die Straßen, die zur Stierkampfarena führen, wo der encierro endet. They run through the streets that lead to the bullring, where the closure ends. Ils courent dans les rues menant aux arènes, où se termine l'encierro. Boğaların koşuşturmasının sona erdiği arenaya çıkan sokaklarda koşarlar. Es muy peligroso porque los toros tienen cuernos, que pueden ser mortales. Es ist sehr gefährlich, weil die Stiere Hörner haben, die tödlich sein können. It is very dangerous because the bulls have horns, which can be deadly. Boğaların ölümcül olabilen boynuzları olduğu için çok tehlikelidir. Los cuernos son las partes de la cabeza que sobresalen y tienen forma de punta. Die Hörner sind die hervorstehenden, spitzen Teile des Kopfes. The horns are the parts of the head that protrude and have a pointed shape. Les cornes sont les parties saillantes et pointues de la tête. Rogi to wystające, spiczaste części głowy. Boynuzlar çıkıntı yapan ve sivri bir şekle sahip olan kısımlardır. En los sanfermines ha habido muertes en diversos encierros. In Sanfermines hat es bei mehreren Stierläufen Todesfälle gegeben. In the sanfermines there have been deaths in various confinements. Dans les Sanfermines, il y a eu des décès lors de plusieurs courses de taureaux. W sanferminach dochodziło do śmierci w różnych biegach byków. Sanfermines'te çeşitli hapsetmelerde ölümler olmuştur. Correr delante de los toros es voluntario, obviamente, pero el problema principal es que hay algunos que van un poco borrachos. Vor den Stieren zu laufen ist natürlich freiwillig, aber das Hauptproblem ist, dass einige von ihnen ein bisschen betrunken sind. Running in front of the bulls is voluntary, obviously, but the main problem is that there are some who go a little drunk. Boğaların önünde koşmak gönüllü, açıkçası, ama asıl sorun biraz sarhoş olanların olmasıdır. A veces se caen delante de los toros. Manchmal fallen sie vor den Stieren um. Sometimes they fall in front of the bulls. Parfois, ils tombent devant les taureaux. Czasami padają przed bykami. Bazen boğaların önüne düşerler. Imagínate lo peligroso que puede ser. Stellen Sie sich vor, wie gefährlich das sein kann. Imagine how dangerous it can be. Ne kadar tehlikeli olabileceğini hayal et. Personalmente, no entiendo como no se prohíbe o se protege mejor a los corredores. Ich persönlich verstehe nicht, warum die Läufer nicht verboten oder besser geschützt werden. Personally, I do not understand how brokers are not prohibited or better protected. Personnellement, je ne comprends pas pourquoi les coureurs ne sont pas interdits ou mieux protégés. Osobiście nie rozumiem, dlaczego biegacze nie są blokowani ani lepiej chronieni. Şahsen ben brokerların nasıl yasaklanmadığını veya daha iyi korunmadığını anlamıyorum. Supongo que es la adrenalina de estar cerca de la muerte. Ich schätze, es ist das Adrenalin, dem Tod nahe zu sein. I guess it's the adrenaline rush of being near death. Myślę, że to przypływ adrenaliny związany z byciem bliskim śmierci. Sanırım ölüme yakın olmanın adrenalini. Si vas a Pamplona por los Sanfermines, no te lo recomiendo. Wenn Sie wegen der Sanfermines nach Pamplona fahren, empfehle ich es nicht. If you go to Pamplona for the Sanfermines, I do not recommend it. Jeśli wybierasz się do Pampeluny po Sanfermines, nie polecam tego. Sanfermines için Pamplona için giderseniz, bunu önermiyorum. Hay una expresión que dice: “Ver los toros desde la barrera”. Es gibt ein Sprichwort, das besagt: "Die Bullen von der Seitenlinie aus beobachten". There is an expression that says: "See the bulls from the barrier." Il y a une expression qui dit : "Regarder les taureaux depuis le bord de la route". Есть выражение, которое гласит: «Видеть быков от барьера». Şöyle bir ifade var: "Engeldeki boğalara bakın". Esto quiere decir que ves algo sin el peligro. Das bedeutet, dass Sie etwas sehen, ohne dass die Gefahr besteht. This means that you see something without danger. Cela signifie que vous voyez quelque chose sans danger. Bu, tehlikesiz bir şey gördüğünüz anlamına gelir. Se puede aplicar a muchos casos que no tienen que ver con los toros. Sie kann auf viele Fälle angewandt werden, die nichts mit Stierkämpfen zu tun haben. It can be applied to many cases that have nothing to do with bulls. Można go zastosować w wielu przypadkach, które nie dotyczą byków. Boğalarla ilgisi olmayan birçok vakaya uygulanabilir. En nuestro caso, literalmente sí que es mejor ver los toros desde la barrera. In unserem Fall ist es buchstäblich besser, die Bullen von der Seitenlinie aus zu beobachten. In our case, literally it is better to see the bulls from the barrier. Dans notre cas, il est littéralement préférable d'observer les haussiers depuis les coulisses. Bizim durumumuzda, kelimenin tam anlamıyla boğa bariyerden görmek daha iyidir. Aparte de los toros, se come y se bebe...se bebe mucho. Neben dem Stierkampf wird auch gegessen und getrunken... sehr viel getrunken. Apart from the bulls, you eat and drink ... you drink a lot. Oprócz byków jedzą i piją... dużo piją. Boğaların dışında, bir şeyler yersin ve bir şeyler içersin. Imagínate: 9 días sin límites. Stellen Sie sich vor: 9 Tage ohne Grenzen. Imagine: 9 days without limits. Hayal edin: Sınırsız 9 gün. Es habitual encontrar a gente durmiendo en los parques o en los portales. Es ist üblich, dass Menschen in Parks oder in Hauseingängen schlafen. It is common to find people sleeping in parks or in portals. Il est fréquent de trouver des personnes qui dorment dans les parcs ou dans les embrasures de porte. Często zdarza się, że ludzie śpią w parkach lub w drzwiach. Parklarda veya portallarda uyuyan insanlar bulmak yaygındır. Bueno, si tienes curiosidad, puedes buscar "Sanfermines" en internet, y podrás ver fotos y videos para que puedas tener una imagen más real de como son en realidad, y quién sabe, quizás tú también un día estés corriendo delante de un toro. Wenn Sie neugierig sind, können Sie im Internet nach "Sanfermines" suchen, und Sie werden Fotos und Videos sehen können, damit Sie sich ein realistischeres Bild davon machen können, wie sie wirklich sind, und wer weiß, vielleicht werden auch Sie eines Tages vor einen Stier laufen. Well, if you are curious, you can search for "Sanfermines" on the internet, and you will be able to see photos and videos so you can have a more real image of how they really are, and who knows, maybe you will also one day be running in front of a bull. Merak ediyorsanız, internette "Sanfermines" araması yapabilirsiniz ve gerçekte nasıl olduklarına dair daha gerçek bir görüntüye sahip olabilmeniz için fotoğraf ve videolar görebileceksiniz ve kim bilir, belki siz de bir gün bir boğanın önünde koşacak.

MINI-HISTORIA. MINI-HISTORY. KISA HİKAYE. Bueno, continuemos. Nun, lassen Sie uns weitermachen. Well, let's continue. Peki, devam edelim. Vamos a hacer una mini-historia sobre un toro, Osborne, que quería escapar porque no quería participar en los encierros. Wir werden eine kleine Geschichte über den Stier Osborne erzählen, der fliehen wollte, weil er nicht am Stiertreiben teilnehmen wollte. We are going to do a mini-story about a bull, Osborne, who wanted to escape because he did not want to participate in the running of the bulls. Boğaların koşusuna katılmak istemediği için kaçmak isteyen Osborne ile boğa hakkında bir mini hikaye yapacağız. Recuerda, voy a hacer preguntas sencillas. Denken Sie daran, dass ich einfache Fragen stellen werde. Remember, I'm going to ask simple questions. Unutma, basit sorular soracağım. Después de cada pregunta, hay una pausa donde puedes responder a la pregunta. Nach jeder Frage gibt es eine Pause, in der Sie die Frage beantworten können. After each question, there is a pause where you can answer the question. Her sorudan sonra, soruyu cevaplayabileceğiniz bir duraklama vardır. Respuestas cortas son perfectamente válidas. Kurze Antworten sind durchaus zulässig. Short answers are perfectly valid. Kısa cevaplar tamamen geçerlidir. Después de tu respuesta, te daré una respuesta correcta, para que compares. Nach Ihrer Antwort werde ich Ihnen zum Vergleich eine richtige Antwort geben. After your answer, I will give you a correct answer, so you can compare. Cevabınızdan sonra karşılaştırmanız için size doğru cevabı vereceğim. Iré haciendo preguntas para construir la historia. Ich werde Fragen stellen, um die Geschichte aufzubauen. I'll go asking questions to build the story. Je poserai des questions pour construire l'histoire. Hikayeyi oluşturmak için sorular soracağım. Muy bien, empecemos con la historia: Also gut, beginnen wir mit der Geschichte: Okay, let's start with the story: Pekala, hikayeyle başlayalım:

Hace muchos años, había un toro bravo e inteligente llamado Osborne. Vor vielen Jahren gab es einen tapferen und intelligenten Stier namens Osborne. Many years ago, there was a brave and intelligent bull named Osborne. Yıllar önce, Osborne adında cesur ve zeki bir boğa vardı.

¿Hace pocos años, o hace muchos años que había un toro? Ist es schon ein paar Jahre her oder ist es schon viele Jahre her, dass es einen Stier gab? A few years ago, or many years ago there was a bull? Birkaç yıl önce mi, yoksa yıllar önce bir boğa mı vardı? Muchos años. Many years. Uzun yıllar. Hace muchos años que había un toro bravo. Vor vielen Jahren gab es einen tapferen Stier. Many years ago there was a brave bull. Yıllar önce cesur bir boğa varmış. ¿Había un toro bravo o un toro miedoso? Was there a brave bull or a fearful bull? Cesur bir boğa ya da korkak bir boğa var mıydı? Un toro bravo. Ein tapferer Stier. A brave bull. Cesur bir boğa. Hace muchos años había un toro bravo. Vor vielen Jahren gab es einen tapferen Stier. Many years ago there was a brave bull. Yıllar önce cesur bir boğa varmış. ¿Qué había? Was war da? What was there? Ne vardı? Un toro bravo. Había un toro bravo e inteligente llamado Osborne. Ein tapferer Stier. Es gab einen tapferen und intelligenten Stier namens Osborne. A brave bull. There was a brave and intelligent bull named Osborne. Cesur bir boğa. Osborne adında cesur ve zeki bir boğa varmış. ¿Era el toro Osborne bravo y tonto? War der Osborne-Bulle mutig und dumm? There was a brave and intelligent bull called Osborne. Osborne boğası cesur ve aptal mıydı? No, el toro Osborne no era bravo y tonto. Nein, der Osborne-Bulle war nicht mutig und dumm. No, the Osborne bull was not brave and foolish. Hayır, Osborne boğası cesur ve aptal değildi. Era bravo e inteligente. Er war mutig und intelligent. No, the Osborne bull was not brave and stupid. Cesur ve zekiydi. ¿Bravo e…? Bravo e...? He was brave and intelligent. Aferin ve…? Inteligente. Clever. Intelligent. Zeki. El toro Osborne era muy bravo e inteligente. Der Osborne-Bulle war sehr mutig und intelligent. The Osborne bull was very brave and intelligent. Osborne boğası çok cesur ve zekiydi. ¿Cómo se llamaba el toro? Wie war der Name des Stiers? What was the bull's name? Boğanın adı neydi? Osborne. Él se llamaba Osborne. Osborne. Sein Name war Osborne. What was the name of the bull? Osborne. Adı Osborne'du. Su nombre era Osborne. Sein Name war Osborne. His name was Osborne. Adı Osborne'du.

Osborne vivía junto con otros toros esperando el primer encierro de los sanfermines. Osborne lebte mit anderen Stieren zusammen und wartete auf das erste Rennen der Stiere von Sanfermines. Osborne lived together with other bulls waiting for the first bull run of the Sanfermines. Osborne vivait avec d'autres taureaux en attendant la première course des taureaux des Sanfermines. Osborne, Sanfermines boğalarının ilk koşusunu bekleyen diğer boğalarla birlikte yaşadı. ¿Vivía Osborne solo? Hat Osborne allein gelebt? Did Osborne live alone? Osborne yalnız mı yaşıyordu? No. Osborne lived along with other bulls waiting for the first confinement of the Sanfermines. Osborne, Sanfermines'in ilk hapsini bekleyen diğer boğalarla birlikte yaşadı. Osborne no vivía solo. Osborne did not live alone. Osborne yalnız yaşamıyordu. Él vivía con otros toros.¿Con quién vivía Osborne? He lived with other bulls. Who did Osborne live with? Diğer boğalarla yaşadı Osborne kiminle yaşadı? ¿Con muchas vacas? With many cows? Birçok inekle mi? No, no. İnek öğrenci. Él no vivía con muchas vacas, o pocas vacas. Er lebte nicht mit vielen Kühen oder wenigen Kühen. He did not live with many cows, or few cows. Pek çok inekle ya da az sayıda inekle yaşamadı. Él vivía con otros toros como él. Er lebte mit anderen Stieren, die wie er waren. He lived with other bulls like him. Kendisi gibi diğer boğalarla yaşadı. Ellos esperaban el primer encierro de los sanfermines. Sie warteten auf das erste Rennen der Stiere von Sanfermines. He did not live with many cows, or few cows. Sanfermines için ilk boğa koşusunu bekliyorlardı. ¿Esperaban el primer encierro de los sanfermines? Did you expect the first bull run of the San Fermin? Sanfermines için ilk boğa koşusunu bekliyor muydunuz? Sí, ellos esperaban eso. Ja, das haben sie erwartet. They expected the first confinement of the Sanfermines. Evet, bunu bekliyorlardı. Ellos esperaban el primer encierro de los sanfermines. Ah…Entiendo. Sie warteten auf das erste Rennen der Stiere von Sanfermines. Ah... ich verstehe. They were waiting for the first bull run of the Sanfermines. Oh, I understand. Sanfermines için ilk boğa koşusunu bekliyorlardı. Anlıyorum. Entonces…¿Esperaban alguna cosa? Also... haben Sie etwas erwartet? So ... Did you expect anything? Yani… bir şey mi bekliyordun? Sí, los toros esperaban el primer encierro de los sanfermines. They expected the first confinement of the Sanfermines. Evet, boğalar Sanfermines'in ilk boğa koşusunu bekliyorlardı.

Anteriormente, el toro había visto esos encierros y no le gustaban. Zuvor hatte der Stier diese Encierros gesehen und mochte sie nicht. Previously, the bull had seen these bull runs and did not like them. Boğa daha önce boğaların koştuğunu görmüş ve onlardan hoşlanmamıştı.

¿Había visto anteriormente o posteriormente esos encierros? Haben Sie diese Encierros vorher oder nachher gesehen? So ... Did you expect anything? Yani ... Bir şey bekledin mi? Anteriormente. Zuvor. Yes, the bulls awaited the first confinement of the Sanfermines. Evet, boğalar Sanfermines'in ilk hapsini bekliyorlardı. Había visto anteriormente esos encierros. Ich hatte diese Encierros schon einmal gesehen. Previously, the bull had seen those confinements and did not like them. Bu kilitlenmeleri daha önce görmüştüm. ¿Qué había visto anteriormente? Was hatte ich zuvor gesehen? Had I seen those confinements before or after? Bu haksızlıkları daha önce mi yoksa sonra mı gördüm? Los encierros. Previously. Hapishaneler. Anteriormente había visto esos encierros y no le gustaban. Er hatte diese Encierros schon einmal gesehen und mochte sie nicht. Previously he had seen those bull running and he did not like them. O boğa koşularını daha önce görmüştü ve onlardan hoşlanmamıştı. ¿Le gustaban al toro Osborne los encierros que había visto? Hat der Osborne-Bulle die Encierros, die er gesehen hat, gemocht? What had I seen before? Osborne boğası, gördüğü boğaların koşmasını beğendi mi? No, no le gustaban. Nein, er mochte sie nicht. The confinements. Hayır, onlardan hoşlanmadı. A él no le gustaban. Er mochte sie nicht. Previously he had seen those closures and did not like them. Onlardan hoşlanmadı. Los había visto pero no le gustaban. Er hatte sie gesehen, mochte sie aber nicht. Did the Osborne bull like the enclosures he had seen? Osborne boğa gördüğü muhafaza gibi mi? ¿A quién no le gustaban los encierros? Wer mochte das Stiertreiben nicht? Who didn't like the running of the bulls? Kilitlenmeleri kim sevmedi? Al toro Osborne. He did not like them. Osborne boğasına. A Osborne no le gustaban esos encierros. He had seen them but he did not like them. Osborne bu kilitlenmelerden hoşlanmadı.

El toro planeó escapar por la noche porque quería ser libre. Der Stier wollte nachts fliehen, weil er frei sein wollte. Who did not like the enclosures? Boğa, özgür olmak istediği için geceleri kaçmayı planladı.

¿Planeó Osborne escapar durante el día? Hatte Osborne geplant, tagsüber zu fliehen? Did Osborne plan to escape during the day? Osborne avait-il prévu de s'échapper pendant la journée ? Osborne gündüz kaçmayı planladı mı? No. Él no planeó escapar durante el día. Osborne did not like those enclosures. Hayır. Gün içinde kaçmayı planlamamıştı. Planeó escapar durante la noche. The bull planned to escape at night because he wanted to be free. Gece kaçmayı planladı. ¿Cuándo planeó escapar? Did Osborne plan to escape during the day? Ne zaman kaçmayı planladınız? Durante la noche. Do not. Bir gecede. Planeó escapar durante la noche. ¿Qué planeó? Er wollte in der Nacht fliehen. Was hat er geplant? He planned to escape during the night. What did you plan? Gece kaçmayı planladı. Ne planladın? Escapar. Escape. Kurtulmak. El toro planeó escapar porque quería ser libre. When did you plan to escape? Boğa özgür olmak istediği için kaçmayı planladı. ¿Por qué quería escapar? Warum wollte er fliehen? Overnight. Neden kaçmak istedin? ¿Para ver a su novia que era una vaquita? Um seine Freundin zu sehen, die ein Cowgirl war? He planned to escape during the night. Vaquita olan kız arkadaşını görmek için mi? No, no. Él no planeó eso. Nein, nein. Das hat er nicht geplant. What did you plan? İnek öğrenci. Bunu planlamadı. Él planeó escapar porque no le gustaban los encierros. Escape. Karantinaları sevmediği için kaçmayı planladı. Él no quería participar en uno de ellos. Er wollte nicht an einer dieser Veranstaltungen teilnehmen. The bull planned to escape because he wanted to be free. Bunlardan birine katılmak istemedi.

Finalmente, nuestro torito consiguió salvar a todos los toros y escapar a un bonito campo, donde vivieron felices. Schließlich gelang es unserem kleinen Stier, alle Stiere zu retten und auf ein schönes Feld zu entkommen, wo sie glücklich lebten. Why did he want to escape? Finalement, notre petit taureau a réussi à sauver tous les taureaux et à s'enfuir dans un beau champ, où ils ont vécu heureux. Sonunda küçük boğamız tüm boğaları kurtarmayı ve mutlu bir şekilde yaşadıkları güzel bir alana kaçmayı başardı.

¿Consiguió Osborne salvar a alguien? Konnte Osborne jemanden retten? To see his girlfriend who was a vaquita? Osborne a-t-il réussi à sauver quelqu'un ? İnek olan kız arkadaşını görmek için mi? Sí. Yes. Evet. Osborne consiguió salvar a todos los toros, sus amigos. Osborne hat es geschafft, alle Stiere, seine Freunde, zu retten. Osborne managed to save all the bulls, his friends. Osborne tüm boğaları kurtarmayı başardı, arkadaşları. ¿Qué consiguió Osborne? What did Osborne get? Osborne ne aldı? Salvar a sus amigos los toros. Ersparen Sie seinen Freunden die Stiere. He did not want to participate in one of them. Arkadaşlarınızı boğalardan kurtarın. Él consiguió salvarlos. Es ist ihm gelungen, sie zu retten. Finally, our bull was able to save all the bulls and escape to a beautiful field, where they lived happily. Il a réussi à les sauver. Onları kurtarmayı başardı. Escaparon a un bonito campo. Sie flüchteten in eine wunderschöne Landschaft. Did Osborne manage to save someone? Güzel bir tarlaya kaçtılar. ¿Escaparon a la ciudad? Did they escape to the city? Şehre mi kaçtılar? No, no. Ellos no escaparon a la ciudad. Nerd. They did not escape to the city. İnek öğrenci. Şehre kaçmadılar. Escaparon a un bonito campo. ¿Era el campo bonito o feo? What did Osborne get? Güzel bir tarlaya kaçtılar. Alan güzel miydi, çirkin miydi? Bonito. Save your friends the bulls. Güzel. El campo era bonito. He managed to save them. Alan güzeldi. ¿Cómo era el campo? Alan nasıldı? Bonito. Allí vivieron felices. Schön. Sie lebten dort glücklich und zufrieden. Did they escape to the city? Güzel. Orada mutlu yaşadılar. ¿Cómo vivieron los toritos? How did the bulls live? Boğalar nasıl yaşadı? ¿Felices? Mutlu? Sí. Felices. Evet Mutlu. Ellos vivieron felices en un bonito campo lleno de hierba y de flores. Sie lebten glücklich auf einer schönen Wiese voller Gras und Blumen. They lived happily in a beautiful field full of grass and flowers. Çim ve çiçeklerle dolu güzel bir tarlada mutlu bir şekilde yaşadılar. De acuerdo. Einverstanden. Agree. Anlaşmada. Este es el final de esta pequeña historia de Osborne, el torito que no quería participar en un encierro. This is the end of this little story of Osborne, the bull who did not want to participate in a running of the bulls. Bu, boğa koşusuna katılmak istemeyen boğa Osborne'un bu küçük hikayesinin sonu. Pobre, él quería ser libre en un bonito campo. Armes Ding, er wollte frei sein in einer schönen Landschaft. Poor man, he wanted to be free in a beautiful field. Zavallı şey, güzel bir tarlada özgür olmak istiyordu. ¡Al final lo consiguió! Er hat es endlich geschafft! In the end he got it! Sonunda anladım!

EN AGOSTO, VACACIONES De acuerdo, continuemos, Este es el episodio 34. There they lived happily. AĞUSTOS, TATİLLER Tamam, devam edelim, bu 34. bölüm. ¡Uau! Wow! Wow! vay! ¡Cómo pasa el tiempo! Wie die Zeit vergeht! As time goes! Zaman geçtikçe! Empecé a finales del año pasado. Ich habe Ende letzten Jahres angefangen. I started at the end of last year. J'ai commencé à la fin de l'année dernière. Geçen yılın sonunda başladım. Me lo he pasado muy bien todo este tiempo. Ich hatte die ganze Zeit über eine tolle Zeit. I have had a great time all this time. J'ai passé de très bons moments pendant tout ce temps. Bunca zaman harika zaman geçirdim. He recibido muy buenos comentarios por correo, y estoy muy satisfecho de poderte ayudar con tu español. Ich habe sehr gute Rückmeldungen per Mail erhalten und freue mich sehr, dass ich Ihnen mit Ihrem Spanisch helfen kann. They lived happily in a beautiful field full of grass and flowers. J'ai reçu de très bons commentaires par courrier et je suis très heureuse de pouvoir vous aider avec votre espagnol. Posta yoluyla çok güzel yorumlar aldım ve İspanyolcanız konusunda size yardımcı olabilmekten çok memnunum. Ahora viene agosto, y me gustaría tomar unas pequeñas mini-vacaciones. Jetzt kommt der August, und ich möchte einen kleinen Mini-Urlaub machen. Agree. Şimdi Ağustos geliyor ve ben küçük bir tatil yapmak istiyorum. De esta manera puedo regresar en septiembre con nuevas ideas y nueva energía. Auf diese Weise kann ich im September mit neuen Ideen und neuer Energie zurückkommen. This way I can come back in September with new ideas and new energy. Bu şekilde Eylül'de yeni fikirler ve yeni enerji ile geri dönebilirim. Por tanto, no va haber episodios de podcast en agosto…¡pero sí en septiembre! Im August wird es also keine Podcast-Episoden geben... aber im September schon! Poor, he wanted to be free in a beautiful field. Bu nedenle, Ağustos'ta podcast bölümleri olmayacak… ama Eylül'de olacak! También para ti puede ser bueno, porque puedes repasar los episodios que te pueden ayudar más. Es kann auch gut für Sie sein, weil Sie die Episoden, die Ihnen am meisten helfen können, noch einmal durchgehen können. In the end he got it! Sizin için de iyi olabilir çünkü size en çok yardımcı olabilecek bölümleri inceleyebilirsiniz. ¡Por tanto, tienes mucho contenido para practicar! Sie haben also eine Menge Inhalte zu üben! IN AUGUST, HOLIDAYS Okay, let's continue, This is episode 34. Bu nedenle, pratik yapacak çok içeriğiniz var! Recuerda que la repetición es un pilar fundamental para mejorar tu español. Denken Sie daran, dass die Wiederholung ein wesentlicher Pfeiler zur Verbesserung Ihres Spanisch ist. Wow! Tekrarlamanın İspanyolcanızı geliştirmek için temel bir dayanak olduğunu unutmayın. Refrescar tus oídos con episodios antiguos puede ser muy beneficioso. Das Auffrischen der Ohren mit alten Episoden kann sehr wohltuend sein. As time goes! Se rafraîchir les oreilles avec d'anciens épisodes peut être très bénéfique. Kulaklarınızı eski bölümlerle yenilemek çok faydalı olabilir. ¡Ya verás! Du wirst es sehen! I started late last year. Vous verrez ! Göreceksin! Bueno, hemos llegado al final de este episodio. Nun, wir sind am Ende dieser Folge angelangt. I had a great time all this time. Nous sommes arrivés à la fin de cet épisode. Bunca zaman harika zaman geçirdim. Te quiero desear las mejores vacaciones, ¡y nos vemos en Septiembre! Ich wünsche Ihnen schöne Ferien, und wir sehen uns im September! I have received very good comments by mail, and I am very pleased to help you with your Spanish. Je vous souhaite de bonnes vacances et vous donne rendez-vous en septembre ! Size en iyi tatilleri diliyorum ve Eylül'de görüşürüz! ¡Un saludo y un abrazo! Grüße und eine Umarmung! Now comes August, and I would like to take a little mini-vacation. Şimdi Ağustos geliyor ve küçük bir tatil yapmak istiyorum.