UnlimitedSpanish, 13–Llevar y traer. El nivel correcto para escuchar

Este es el podcast de Unlimited Spanish, con Òscar. Dies ist der spanische Podcast Unlimited mit Òscar. This is the Unlimited Spanish podcast, with Òscar. 이것은 Òscar가있는 무제한 스페인어 podcast입니다. Dette er den ubegrensede spanske podcasten, med Òscar. To jest hiszpański podcast Unlimited z Òscar. Bu, Òscar ile birlikte Sınırsız İspanyolca podcast'idir.

Episodio 13. Episode 13 Odcinek 13. 13\. Bölüm. ¡Hola a todos! Hi everyone! Witam wszystkich! Herkese merhaba! Quiero ayudarte a hablar español fluidamente. Ich möchte Ihnen helfen, fließend Spanisch zu sprechen. I want to help you to speak Spanish fluently. Quiero ayudarte a hablar español fluidamente. 스페인어를 유창하게 구사할 수 있도록 도와 드리고 싶습니다. Chcę pomóc Ci płynnie mówić po hiszpańsku. İspanyolcayı akıcı bir şekilde konuşmana yardım etmek istiyorum. Hablar español es más fácil de lo que parece con las técnicas y los materiales adecuados. Mit den richtigen Techniken und Materialien ist es einfacher, Spanisch zu sprechen, als es scheint. Speaking Spanish is easier than it seems with the right techniques and materials. Parler espagnol est plus facile qu'il n'y paraît avec les bonnes techniques et les bons matériaux. スペイン語を話すことは、適切なテクニックと教材があれば、見た目よりも簡単だ。 스페인 말하기는 올바른 기술과 재료로 보이는 것보다 쉽습니다. Mówienie po hiszpańsku jest łatwiejsze niż się wydaje dzięki odpowiednim technikom i materiałom. Говорить по-испански легче, чем кажется правильным технологиям и материалам. İspanyolca konuşmak, doğru teknikler ve materyallerle göründüğünden daha kolaydır. En este episodio:  Las palabras llevar y traer  Un punto de vista In dieser Folge: Die Worte tragen und bringen einen Standpunkt In this episode:  The words bring and bring  A point of view  Dans cet épisode:  Les mots apportent et apportent  Un point de vue  La question: quel est le bon niveau à écouter? このエピソード：言葉が運ぶもの、もたらすもの A 視点 이 에피소드 :  가져다주고 가져 오는 단어  관점  질문 : 듣기에 적합한 수준은 무엇입니까? W tym odcinku: Słowa niosą i przynoszą punkt widzenia В этом эпизоде:  Слова приносят и приносят  Точка зрения  Вопрос: Каков правильный уровень для прослушивания? Bu bölümde: Sözcükler bir bakış açısı taşır ve getirir

La pregunta: ¿Cuál es el nivel correcto para escuchar? Die Frage: Was ist die richtige Lautstärke? The question: What is the right level to listen to? 問題は、どのレベルを聴くのが適切か、ということだ。 가져 가라. 가져 가서 가져라. Pytanie: Jaki jest właściwy poziom do słuchania? Soru: Dinlemek için doğru seviye nedir?

LLEVAR Y TRAER TAKE AND BRING Ces deux mots confondent beaucoup les élèves. 持って行く 이 두 단어는 학생들을 많이 혼란스럽게합니다. WEŹ I PRZYNIEŚ Эти два слова много путают студентов. AL VE GETİR

Llevar y traer. Take and bring. 持ち運ぶ。 운반하고 가져 와서 한 장소에서 다른 장소로 사람이나 물건을 옮기는 것을 의미합니다. Weź i przynieś. Носите и приносите «перемещение» человека или объекта из одного места в другое. Al ve getir. Estas dos palabras confunden mucho a los estudiantes. Diese beiden Wörter verwirren die Schüler sehr. These two words confuse the students a lot. 여기 쉽게 올랐지? Te dwa słowa bardzo dezorientują uczniów. Здесь легко, не так ли? Bu iki kelime öğrencilerin kafasını çok karıştırıyor. Llevar y traer quieren decir "mover" una persona u objeto de un sitio a otro. Noste a přineste prostředky k „přesunu“ osoby nebo předmětu z jednoho místa na druhé. Tragen und bringen bedeutet, eine Person oder ein Objekt von einem Ort zum anderen zu „bewegen“. Carry and bring mean "move" a person or object from one place to another. 몇 가지 예를 들어 봅시다. "캐리 (Carry)"부터 시작합시다. Noś i przynoś środki, aby „przenieść” osobę lub przedmiot z jednego miejsca na drugie. Носить и приносить означает «перемещать» человека или предмет из одного места в другое. Taşımak ve getirmek, bir kişiyi veya nesneyi bir yerden başka bir yere "taşımak" anlamına gelir. Hasta aquí fácil ¿no? Zatím snadné, že? So weit einfach richtig? Up here easy, right? "취할"것으로 번역 할 수 있습니다. Jak dotąd łatwe, prawda? Вы можете перевести его как «взять». Buraya kadar kolay değil mi? Vamos a ver unos ejemplos: Empecemos con "Llevar". Sehen wir uns einige Beispiele an: Fangen wir mit „Carry“ an. Let's see some examples: Let's start with "Carry." En gros, cela signifie "déplacer" une personne ou un objet vers un autre endroit où vous ne l’êtes pas. 그것은 기본적으로 당신이 아닌 다른 장소로 사람이나 물건을 "옮기는"것을 의미합니다. Zobaczmy kilka przykładów: Zacznijmy od „Carry”. Это в основном означает «перемещение» человека или объекта в другое место, где вы не находитесь. Bazı örnekler görelim: "Carry" ile başlayalım.

Lo puedes traducir como "to take". You can translate it as "to take".  Je prendrai un crayon.  연필을 가져갈 것입니다.  Я возьму карандаш. Bunu "almak" olarak çevirebilirsiniz. Básicamente quiere decir "mover" una persona u objeto a otro sitio donde tú no estás. Grundsätzlich bedeutet es, eine Person oder ein Objekt an einen anderen Ort zu "bewegen", an dem Sie sich nicht befinden. It basically means "moving" a person or object to another place where you are not.  J'emmène mon ami à une fête.  나는 친구를 데리고 파티에 간다.  Я провожу своего друга на вечеринку. Temel olarak, bir kişiyi veya nesneyi olmadığınız başka bir yere "taşımak" anlamına gelir. Te voy a llevar un lápiz. Ich bringe dir einen Bleistift.  I'll take a pencil. 가져 오기는 "가져 오기"를 의미합니다. Przyniosę ci ołówek. Sana bir kalem getireceğim. Llevo a mi amigo a una fiesta. Ich nehme meinen Freund zu einer Party mit.  I take my friend to a party. C'est "déplacer" une personne ou un objet à l'endroit où vous êtes:  Pouvez-vous m'apporter un crayon? 어떤 사람이나 물건을 자신이있는 곳에 "옮기고"있습니다.  연필을 가져다 주시겠습니까? Это «перемещение» человека или объекта туда, где вы находитесь:  Не могли бы вы принести мне карандаш? Arkadaşımı bir partiye götürüyorum.

Traer quiere decir "to bring". Traer bedeutet "bringen". Bring means "to bring."  내 친구는 다른 친구들을 파티에 데려다줍니다. Мой друг приводит других друзей на вечеринку. Getirmek "getirmek" anlamına gelir. Es "mover" a una persona u objeto hacia donde tú estás:  ¿Por favor, puedes traerme un lápiz? Es „bewegt“ eine Person oder einen Gegenstand dorthin, wo Sie gerade sind: Können Sie mir bitte einen Bleistift bringen? It is "moving" a person or object to where you are:  Can you please bring me a pencil? 좋아, 어렵지 않아. Ладно, это не сложно. Bir kişiyi veya nesneyi bulunduğunuz yere doğru "hareket ettirmek"tir: Lütfen bana bir kalem getirir misiniz? Mi amigo trae otros amigos a la fiesta. Mein Freund bringt andere Freunde zur Party mit.  My friend brings other friends to the party. 나는 또한 유연하다는 말을하고 싶다. Я также хочу сказать, что он является гибким. Arkadaşım partiye başka arkadaşlar getiriyor. De acuerdo, no es difícil. Okay, it's not difficult. 때로 우리 원주민은 다양한 방식으로 생각할 수있는 상황이 있기 때문에이 단어를 조금 다르게 사용합니다. Иногда мы туземцы употребляем эти слова несколько иначе, потому что есть ситуации, о которых можно думать по-разному. Tamam, zor değil.

Quiero también decir que es flexible. Ich möchte auch sagen, dass es flexibel ist. I also want to say that it is flexible. 내 충고는 늘 그렇듯이 일반적인 개념을 이해하고 너무 걱정하지 않아야한다는 것입니다. Мой совет, как всегда, заключается в том, что вы понимаете общую концепцию и не слишком переживаете. Esnek olduğunu da söylemek istiyorum. A veces los nativos utilizamos estas palabras de forma un poco diferente porque hay situaciones que se pueden pensar de varias formas. Manchmal verwenden wir Eingeborenen diese Wörter etwas anders, weil es Situationen gibt, die auf unterschiedliche Weise gedacht werden können. Sometimes we natives use these words a little differently because there are situations that can be thought of in various ways. 스페인어 학습을 즐깁니다! Вам нравится изучать испанский язык! Bazen biz yerliler bu kelimeleri biraz farklı kullanırız çünkü çeşitli şekillerde düşünülebilecek durumlar vardır. Mi consejo, como siempre, es que entiendas el concepto general y no te preocupes demasiado. Mein Rat ist wie immer, das allgemeine Konzept zu verstehen und sich nicht zu viele Sorgen zu machen. My advice, as always, is that you understand the general concept and do not worry too much. 다음 관점에서 더 많은 예제를 보자! Давайте посмотрим еще несколько примеров в следующей точке зрения! Benim tavsiyem, her zaman olduğu gibi, genel konsepti anlamak ve çok fazla endişelenmemektir. ¡Tú disfruta del aprendizaje del español! Du lernst gerne Spanisch! You enjoy learning Spanish! Vous aimez apprendre l'espagnol ! 보기 포인트 : 파티 İspanyolca öğrenmekten zevk alıyorsun! ¡Vamos a ver más ejemplos en el siguiente punto de vista! Sehen wir uns weitere Beispiele im nächsten Aussichtspunkt an! Let's see more examples in the next point of view! 기억할 것은, 나는 다른 관점에서 당신에게 동일한 이야기를 설명 할 것이다. Помните, я расскажу вам одну и ту же историю с разных точек зрения. Bir sonraki bakış açısından daha fazla örnek görelim!

PUNTO DE VISTA: LA FIESTA POINT OF VIEW: THE PARTY 이런 식으로 동사 시제 간의 문법적 차이를 볼 수 있습니다. Таким образом, вы сможете увидеть грамматические различия между временами глаголов. BAKIŞ NOKTASI: PARTİ

Recuerda, te voy a explicar la misma historia con diferentes puntos de vista. Denken Sie daran, ich werde Ihnen dieselbe Geschichte aus verschiedenen Blickwinkeln erzählen. Remember, I'll explain the same story to you with different points of view. Juan의 관점에서 : 안녕하세요, 저는 Juan입니다. С точки зрения Хуана: Привет, я Хуан. Unutma, sana aynı hikayeyi farklı bakış açılarıyla anlatacağım.

De esta manera tu podrás ver las diferencias gramaticales entre tiempos verbales . Auf diese Weise können Sie die grammatikalischen Unterschiede zwischen den Zeitformen erkennen. In this way you will be able to see the grammatical differences between verb tenses. 내일 나는 내 친구의 파티에 갈거야. Таким образом, вы сможете увидеть грамматические различия между временами. Bu şekilde fiil zamanları arasındaki gramer farklarını görebileceksiniz. Desde el punto de vista de Juan: Hola, soy Juan. Aus Juans Sicht: Hallo, ich bin Juan. From Juan's point of view: Hi, I'm Juan. Je veux apporter beaucoup de bière, environ mille litres. 나는 맥주 한 잔, 약 천 리터를 가져 가고 싶다. Z punktu widzenia Juana: Cześć, jestem Juan. Я хочу принести много пива, около тысячи литров. Juan'ın bakış açısından: Merhaba, ben Juan. Mañana voy a la fiesta de mi amigo. Morgen gehe ich auf die Party meines Freundes. Tomorrow I'm going to my friend's party. Je veux aussi prendre beaucoup d'amis. 나는 또한 많은 친구들을 사귀고 싶습니다. Я также хочу занять много друзей. Yarın arkadaşımın partisine gideceğim. Quiero llevar mucha cerveza, unos mil litros. Ich möchte eine Menge Bier mitbringen, etwa tausend Liter. I want to bring a lot of beer, about a thousand liters. Le plus d'amis le mieux. 친구가 많을수록 좋습니다. Чем больше друзей, тем лучше. Bir sürü bira getirmek istiyorum, yaklaşık bin litre. También quiero llevar a muchos amigos. Ich möchte auch viele Freunde mitbringen. I also want to take many friends. Je veux aussi amener beaucoup d'amis. 나는 500 명의 친구 목록을 가지고있다. У меня есть список из 500 друзей. Ben de birçok arkadaş getirmek istiyorum. Cuantos más amigos mejor. Je mehr Freunde, desto besser. The more friends the better. Je pars avec 10 entraîneurs, donc je peux les prendre tous. 나는 10 명의 코치와 함께 갈거야, 그래서 나는 그들 모두를 가져갈 수있다. Я собираюсь с 10 тренерами, поэтому я могу взять их всех. Ne kadar çok arkadaş o kadar iyi. Tengo una lista de 500 amigos. Ich habe eine Liste von 500 Freunden. I have a list of 500 friends. 나는 또한 록 음악 그룹을 가져갈 것이다. 500 kişilik bir arkadaş listem var. Voy a ir con 10 autocares, así podré llevar a todos ellos. Ich fahre mit 10 Bussen, also kann ich sie alle nehmen. I'm going with 10 coaches, so I can take all of them. Oh, et bien sûr je veux apporter de la nourriture. 아, 그리고 물론 음식을 가져오고 싶습니다. О, и, конечно, я хочу принести еду. 10 otobüsle gidiyorum, hepsine binebilirim. También llevaré a un grupo de música rock. Ich werde auch eine Rockband mitbringen. I will also take a rock music group. あ、もちろん食べ物を持ってきたいです。 200 피자가 있으면 괜찮을 것 같습니다. Я думаю, если у меня будет 200 пицц, все будет хорошо. Ben de bir rock müzik grubu alacağım. Ah, y por supuesto quiero llevar comida. Mein Freund José wird sehr glücklich sein und er wird es mögen! Oh, and of course I want to bring food. ピザが200枚あれば大丈夫でしょう。 내 친구 인 호세는 매우 행복해 할 것입니다. Мой друг Хосе будет очень рад, и ему это понравится! Oh, ve tabii ki yemek getirmek istiyorum. Creo que si llevo 200 pizzas estará bien. Ich denke, wenn ich 200 Pizzen habe, wird es gut gehen. I think if I have 200 pizzas it will be fine. 호세의 관점에서 : 안녕하세요, 저는 호세입니다. С точки зрения Хосе: Привет, я Хосе. Sanırım 200 pizza alırsam sorun olmaz. ¡Mi amigo José estará muy contento y le gustará! Mein Freund José wird sehr glücklich sein und es wird Ihnen gefallen! My friend José will be very happy and he will like it! 내일 내 친구가 내 파티에 온다. Завтра мой друг придет на мою вечеринку. Arkadaşım José çok mutlu olacak ve bundan hoşlanacak! Desde el punto de vista de José: Hola, soy José. Er möchte Bier mitbringen. From José's point of view: Hi, I'm José. 그는 맥주를 가져 가고 싶어합니다. Он хочет принести немного пива. José'nin bakış açısından: Merhaba, ben José. Mañana mi amigo viene a mi fiesta. Mit zwei Flaschen reicht es aus. Tomorrow my friend comes to my party. 두 병으로 충분합니다. С двумя бутылками достаточно. Yarın arkadaşım partime geliyor. Quiere traer algo de cerveza. Er will etwas Bier mitbringen. He wants to bring some beer. 그는 또한 친구를 데려 가고 싶어합니다. Biraz bira getirmek istiyor. Con dos botellas es suficiente. Zwei Flaschen reichen. With two bottles is enough. 나는 그것이 하나 또는 둘을 가져올 것이라고 생각한다. Я думаю, что это принесет один или два. İki şişe yeterli. También quiere traer amigos. Er will auch Freunde mitbringen. He also wants to bring friends. 1つまたは2つになると思います。 그는 차를 가지고 올 것이므로 친구를 데려 올 수 있습니다. Chce też sprowadzić przyjaciół. O da arkadaş getirmek istiyor. Creo que traerá a uno o dos. Ich denke, er wird ein oder zwei mitbringen. I think it will bring one or two. 彼は車に同行するので、友達を連れてくることができます。 나는 또한 그것이 조용한 음악 CD를 가져올 것이라고 생각한다. Bir iki tane getireceğini düşünüyorum. Él va a venir con el coche, así podrá traer a sus amigos. Er wird mit dem Auto kommen, damit er seine Freunde mitbringen kann. He will come with the car, so he can bring his friends. また、静かな音楽CDをもたらすと思います。 오, 그래, 음식, 피자 가져올 것 같아. Przyjedzie samochodem, żeby mógł przywieźć swoich przyjaciół. Arabayla gelecek, böylece arkadaşlarını da getirebilir. También creo que traerá un cd de música tranquila. Ich werde sehr glücklich sein, eine ruhige und entspannte Party mit wenigen Leuten zu haben, so wie ich es mag. I also think it will bring a quiet music CD. 나는 그것을 좋아하기 때문에, 소수의 사람들과 조용하고 편안한 파티를 가질 수있어서 매우 행복 할 것입니다. Ayrıca sessiz bir müzik CD'si getireceğini düşünüyorum. Ah, sí, la comida, creo que traerá una pizza. Oh, yes, the food, I think it will bring a pizza. 와우! Ah evet, yemek, sanırım pizza getirecek. Estaré muy contento de tener una fiesta tranquila y relajada, con pocas personas, como a mí me gusta. I will be very happy to have a quiet and relaxed party, with few people, as I like it. Juan et José vont à une fête, mais Juan pense à une fête très différente de celle de José. 후안과 호세는 파티에 가고 있지만, 후안은 호세와 다른 파티를 생각합니다. Birkaç kişiyle, sevdiğim şekilde sessiz ve rahat bir parti yapmaktan çok mutlu olacağım. ¡Uau! Wow! Juan은 모든 종류의 것을 들고 싶어하고, José는 그의 친구가 단지 몇 개를 가져올 것이고 조용한 파티가 될 것이라고 생각합니다. vay! Juan y José van a ir a una fiesta, pero Juan piensa en una fiesta muy diferente a la de José. Juan and José are going to a party, but Juan thinks of a party very different from José's. Pouvez-vous imaginer le visage de José voyant tout ce que Juan portera? Juan이 입는 모든 것을 보면서 José의 얼굴을 상상할 수 있습니까? Juan ve José bir partiye gidiyorlar ama Juan, José'ninkinden çok farklı bir parti düşünüyor. Juan quiere llevar todo tipo de cosas, y José piensa que su amigo solo traerá unas pocas, que será una fiesta tranquila. Juan wants to carry all kinds of things, and José thinks that his friend will only bring a few, that it will be a quiet party. LA QUESTION Ok, maintenant nous passons à la question. ホアンが着るものすべてを見たホセの顔を想像できますか？ QUESTION 이제 우리는 질문으로 넘어갑니다. Juan her türlü şeyi getirmek istiyor ve José arkadaşının sadece birkaç tane getireceğini, bunun sessiz bir parti olacağını düşünüyor. ¡Te imaginas la cara de José al ver todo lo que llevará Juan? Can you imagine José's face seeing all that Juan will wear? 質問さて、質問に移ります。 오늘 질문은 : 듣고 싶은 수준은 무엇입니까? Juan'ın giyeceği her şeyi gördüğünde José'nin yüzünü hayal edebiliyor musunuz?

LA PREGUNTA De acuerdo, ahora pasamos a la pregunta. THE QUESTION Ok, now we move on to the question. 今日の質問は、次のとおりです。聞くのに適切なレベルはどれですか。 아시다시피 스페인어의 여러 시간을 듣는 것은 언어 패턴을 자동화하기 때문에 스페인어로 더 잘 말할 수 있습니다. SORU Tamam, şimdi soruya geliyoruz.

La pregunta de hoy es: ¿Cuál es el nivel correcto para escuchar? Die heutige Frage lautet: Was ist die richtige Lautstärke? Today's question is: What is the correct level to listen to? ご存知のように、言語パターンを自動化するため、何時間もスペイン語を聞くことで、上手に話すことができます。 그것은 정신적으로 번역하지 않고 말하기에 관한 것입니다. Bugünün sorusu şu: Dinlemek için doğru seviye nedir?

Como sabes, escuchar muchas horas de español te va ayudar a hablar mejor, porque vas a automatizar los patrones del idioma. Wie Sie wissen, hilft Ihnen das Hören von vielen Stunden Spanisch dabei, besser zu sprechen, da Sie die Muster der Sprache automatisieren. As you know, listening to many hours of Spanish will help you to speak better, because you are going to automate the language patterns. Beaucoup d’étudiants de bas niveau essaient d’utiliser un contenu très avancé, tel que des films, des émissions de radio avec des thèmes difficiles, etc. 精神的に翻訳せずに話すことです。 많은 저급 학생들은 영화, 어려운 주제의 라디오 프로그램 등과 같이 매우 고급 콘텐츠를 사용하려고합니다. Bildiğiniz gibi saatlerce İspanyolca dinlemek daha iyi konuşmanıza yardımcı olacaktır çünkü dilin kalıplarını otomatikleştireceksiniz.

Se trata de hablar sin traducir mentalmente. Es geht darum, zu sprechen, ohne gedanklich zu übersetzen. It's about speaking without mentally translating. Le problème est que, d’abord, si vous ne comprenez pas ce qu’ils disent, cela crée de la frustration. 多くの低レベルの学生は、映画、ラジオ番組、難しい主題などの非常に高度なコンテンツを使用しようとします。 이것에 대한 문제는, 첫째로, 당신이 말하는 것을 이해하지 못한다면, 좌절을 불러옵니다. Zihinsel olarak tercüme etmeden konuşmakla ilgilidir. Muchos estudiantes con nivel bajo intentan utilizar contenido muy avanzado, como películas, programas de radio con temas difíciles etc. Zweitens, da Sie fast nichts verstehen, ist Ihr Gehirn vom Inhalt getrennt und achtet nicht darauf. Many low-level students try to use very advanced content, such as movies, radio shows with difficult themes, etc. これの問題は、最初に、あなたが彼らの言うことを理解しないと、それが欲求不満を生むということです。 둘째, 당신이 거의 이해하지 못하기 때문에, 당신의 두뇌는 내용과 연결이 끊어지고주의를 기울이지 않습니다. Birçok düşük seviyeli öğrenci, zor konuları olan filmler, radyo programları vb. gibi çok gelişmiş içerikleri kullanmaya çalışır. El problema de esto es que primero, si no entiendes lo que dicen, crea frustración. The problem with this is that first, if you do not understand what they say, it creates frustration. 第二に、あなたはほとんど何も理解していないので、あなたの脳はコンテンツから切り離され、注意を払いません。 50 % 미만을 이해하면 두뇌가 더 이상 신경을 쓰지 않는다는 연구가 있습니다. 소음을 듣는 것과 같기 때문입니다. Существуют исследования, которые говорят, что если вы понимаете менее 50%, ваш мозг больше не обращает на это внимания, потому что это все равно что слушать шум. Bununla ilgili sorun, öncelikle, ne dediklerini anlamazsanız, hayal kırıklığı yaratır. Segundo, como casi no entiendes nada, tu cerebro se desconecta del contenido y no presta atención. Zweitens, weil man kaum etwas versteht, schaltet das Gehirn vom Inhalt ab und schenkt keine Aufmerksamkeit. Second, since you almost do not understand anything, your brain is disconnected from the content and does not pay attention. 理解度が50％に満たない場合、それはノイズを聞くようなものなので、脳はもうあまり注意を払わないと言う研究があります。 나에게있어 이상적인 점은 80 % -90 % 이상을 이해하는 것입니다. Для меня идеалом является понимание 80% -90% или более. İkincisi, neredeyse hiçbir şey anlamadığınız için beyniniz içerikten kopuyor ve dikkat etmiyor. Hay estudios que dicen que si entiendes menos del 50%, tu cerebro ya no presta demasiada atención, porque es como escuchar ruido. Ihr Gehirn versucht also, wie Sie am meisten verstehen, den schwierigsten Teil zu verstehen. There are studies that say that if you understand less than 50%, your brain does not pay much attention anymore, because it is like listening to noise. 私にとって、理想は80％-90％以上を理解することです。 따라서, 당신이 가장 잘 알고있는 것처럼, 당신의 두뇌는 가장 어려운 부분을 이해하려고 노력합니다. Таким образом, ваш мозг, как он понимает большую часть этого, пытается понять самую сложную часть. %50'den daha az anlarsanız beyninizin artık fazla dikkat etmediğini söyleyen çalışmalar var, çünkü bu gürültüyü dinlemek gibidir. Para mí, lo ideal es entender un 80%-90% o más. For me, the ideal is to understand 80% -90% or more. 나를 위해, 가장 어려운 내용은 영화입니다. Benim için ideal olan %80-90 veya daha fazlasını anlamaktır. Así, tu cerebro, como entiende la mayor parte, intenta entender la parte más difícil. Da Ihr Gehirn das meiste davon versteht, versucht es, den schwierigen Teil zu verstehen. Thus, your brain, as you understand most, tries to understand the most difficult part. 영화에는 다음과 같은 어려움이 있습니다.  영어의 "속어"로 거리의 표정을 사용합니다. 이해하기 어렵습니다. Böylece beyniniz çoğunu anladığı için en zor kısmını anlamaya çalışır. Para mí, el contenido más difícil son las películas. For me, the most difficult content is movies. Pour moi, le contenu le plus difficile est le cinéma.  소리가 항상 좋지는 않습니다. 소리, 행동 등이 있습니다. Benim için en zor içerik filmlerdir. Las películas tienen las siguientes dificultades:  Utilizan expresiones de la calle, en inglés "slang", difíciles de entender. The films have the following difficulties:  They use expressions of the street, in English "slang", difficult to understand. Les films présentent les difficultés suivantes : Ils utilisent des expressions de la rue, en anglais « argot », qui sont difficiles à comprendre.  일부 문자는 강한 악센트가 있습니다. У некоторых персонажей сильные акценты. Filmlerin şu zorlukları var: İngilizce "argo", anlaşılması zor sokak ifadeleri kullanıyorlar. El sonido no siempre es bueno, ya que hay ruidos, acción, etc. Der Ton ist nicht immer gut, da es Geräusche, Action usw. gibt.  The sound is not always good, as there are noises, action, etc.  Il y a des parties du film qui ne disent rien et, par conséquent, c'est du temps perdu. 一部の文字には強いアクセントがあります。  영화에서 무언가를 말하지 않는 부분이 있으므로 시간이 없습니다. Sesler, hareketler vb. olduğu için ses her zaman iyi değildir. Algunos personajes tienen acentos fuertes. Folgendes ist auch wichtig: Verständnis bedeutet nicht, fließend zu sprechen.  Some characters have strong accents. Ce qui suit est également important: Comprendre ne signifie pas parler couramment. 다음은 또한 중요합니다 : 이해는 유창하게 말하기를 의미하지 않습니다. Bazı karakterlerin güçlü vurguları vardır. Hay partes de las películas que no dicen nada, y por tanto, es tiempo perdido. Es gibt Teile der Filme, die nichts sagen, und deshalb ist es verschwendete Zeit.  There are parts of the movies that do not say anything, and therefore, it's lost time. 以下も重要です。理解とは、流暢に話すことを意味するものではありません。 당신은 많이 이해할 수 있지만 이야기하는 것이 더 어렵습니다. Filmlerin hiçbir şey söylemeyen kısımları vardır ve bu nedenle zaman kaybıdır. Es también importante lo siguiente: Entender no significa hablar fluidamente. The following is also important: Understanding does not mean speaking fluently. C'est normal, et il est important de passer plus de temps avec un contenu pas trop difficile. 그것은 정상이며 너무 어려운 콘텐츠로 더 많은 시간을 보내는 것이 중요합니다. Это нормально, и важно проводить больше времени с не слишком сложным контентом. Şunlar da önemlidir: Anlamak, akıcı konuşmak demek değildir. Tú puedes entender bastante, pero hablar es más difícil. Deshalb ist mein Rat: Verwenden Sie Inhalte nicht zu schwierig, oder es passiert gar nichts, wenn es einfach ist. You can understand a lot, but talking is harder. Par conséquent, mon conseil est: toujours utiliser le contenu pas trop difficile, ou même rien ne se passe si c'est facile. 그러므로, 나의 충고는 : 항상 너무 어렵지 않은 내용을 사용하거나, 쉬운 일이라도 아무 일도 일어나지 않게하십시오. Поэтому мой совет: всегда используйте контент, который не слишком сложен, или даже ничего, если это легко. Çok şey anlayabilirsiniz, ancak konuşmak daha zordur. Es normal, y es importante estar más tiempo con contenido no demasiado difícil. It is normal, and it is important to spend more time with not too difficult content. 이런 식으로, 당신은 큰 노력을 기울일 필요가 없으며 조금씩 조금씩 향상시킬 수 있습니다. Bu normaldir ve çok zor olmayan içeriklerle daha fazla zaman geçirmek önemlidir. Por tanto, mi consejo es: Siempre utilizar contenido no demasiado difícil, o incluso no pasa nada si es fácil. Daher lautet mein Rat: Verwenden Sie immer Inhalte, die nicht zu schwierig sind, oder auch wenn es einfach ist, es ist okay. Therefore, my advice is: Always use content not too difficult, or even nothing happens if it is easy. Par conséquent, mon conseil est le suivant : utilisez toujours un contenu qui n'est pas trop difficile, ou même rien ne se passe s'il est facile. 당신이 완벽하게 이해하지 못하는 부분을 검사 할 수 있도록 필사체가 있어야합니다. Bu nedenle tavsiyem şu: Her zaman çok zor olmayan içerikler kullanın, kolay olsa da sorun değil. De esta manera, no tienes que hacer un gran esfuerzo, y puedes ir mejorando poco a poco. In this way, you do not have to make a big effort, and you can improve little by little. Je me souviens quand j'ai commencé à apprendre l'anglais, que je comprenais de mieux en mieux, mais au début, c'était un peu difficile à parler, même avec des expressions faciles. 나는 영어를 배우기 시작했을 때 기억이 잘납니다. 처음에는 쉬운 말로 표현하기가 어려웠습니다. Bu sayede büyük bir çaba sarf etmenize gerek kalmaz ve yavaş yavaş kendinizi geliştirebilirsiniz. También es importante tener la transcripción, esto es el texto, para poder comprobar las partes que no entiendes perfectamente. Es ist auch wichtig, das Transkript, das ist der Text, zu haben, um die Teile überprüfen zu können, die Sie nicht perfekt verstehen. It is also important to have the transcription, this is the text, to be able to check the parts that you do not understand perfectly. 나는 영화를 보았고 텔레비전에서 빠른 대화를 들었습니다. Ważne jest również, aby mieć transkrypcję, to jest tekst, aby móc sprawdzić części, których nie rozumiesz doskonale. Ayrıca, tam olarak anlamadığınız kısımları kontrol edebilmek için transkripte sahip olmak önemlidir, bu metindir. Recuerdo cuando empecé a aprender inglés, que cada vez entendía mejor, pero al principio era un poco difícil hablar, incluso con expresiones fáciles. Es war schwer für mich zu verstehen. I remember when I started learning English, which I understood better and better, but at the beginning it was a bit difficult to speak, even with easy expressions. 映画を見たり、テレビの会話を聞いたりしました。 내가 이해하기가 어려웠다. İngilizce öğrenmeye başladığımda hatırlıyorum, daha iyi anladım ama ilk başta kolay ifadelerle bile konuşmak biraz zordu. Intenté ver películas y escuchar conversaciones rápidas de la televisión. Da ich das wusste, fuhr ich die meiste Zeit mit dem Einfachsten fort, weil ich wusste, dass ich meinem Gehirn etwas Zeit geben musste, um die Sprachmuster zu assimilieren und zu automatisieren. I tried watching movies and listening to quick conversations on television. Comme je le savais, j'ai continué la plupart du temps avec le plus simple, car je savais que je devais donner à mon cerveau le temps d'assimiler et d'automatiser les modèles de langage. 제가 알기에, 대부분의 시간을 가장 쉬운 방법으로 계속했습니다. 왜냐하면 저는 두뇌에 언어 패턴을 동화시키고 자동화 할 시간을 주어야한다는 것을 알고 있었기 때문입니다. Я пробовал смотреть фильмы и слушать динамичные телепередачи. Televizyonda film izlemeyi ve hızlı konuşmaları dinlemeyi denedim. Para mí era bastante difícil entenderlo. It was hard for me to understand. 言語パターンを吸収して自動化するために脳に時間を与える必要があることを知っていたので、私はそれを知っていたので、ほとんどの時間は最も簡単に続けました。 그런데 ... 오스카, 스페인어로 영화를 볼 수 없을까? Trudno mi było to zrozumieć. Anlamak benim için oldukça zordu. Como sabía eso, continué la mayor parte del tiempo con lo más fácil, porque sabía que tenía que dar un tiempo a mi cerebro para poder asimilar y automatizar los patrones del idioma. Natürlich! As I knew that, I continued most of the time with the easiest, because I knew I had to give my brain some time to assimilate and automate the language patterns. 물론! Поскольку я знал это, я продолжал большую часть времени работать с легким материалом, потому что я знал, что должен дать своему мозгу время, чтобы усвоить и автоматизировать языковые шаблоны. Bunu bilerek, çoğu zaman en kolay olanı seçtim, çünkü beynime dilin kalıplarını özümsemesi ve otomatikleştirmesi için biraz zaman vermem gerektiğini biliyordum. Pero entonces...¿Oscar, no puedo ver películas en español? But then ... Oscar, can not I watch movies in Spanish? Vous pouvez profiter de tout contenu, mais je vous l'explique car je ne veux pas que vous créiez de la frustration. 모든 콘텐츠를 즐길 수 있지만, 나는 당신에게 좌절감을 불러 일으키지 않기를 바랍니다. Вы можете наслаждаться любым контентом, но я объясняю это вам, потому что я не хочу, чтобы вы вызывали разочарование. Ama sonra... Oscar, İspanyolca film izleyemez miyim? ¡Claro que sí! Of course! 영화를 이해하는 것이 더 어려울 것이라는 것을 알고 그 영화가 정상적인 것이라면 아무런 문제가 없습니다. Elbette! Puedes disfrutar de cualquier contenido, pero te explico esto porque no quiero que crees frustración. Viel Spaß! You can enjoy any content, but I explain this to you because I do not want you to create frustration. Amusez-vous bien! 그냥 재미있어! Вы можете наслаждаться любым контентом, но я объясняю это тем, что не хочу, чтобы у вас возникло разочарование. Her türlü içeriğin tadını çıkarabilirsiniz, ancak bunu açıklıyorum çünkü hayal kırıklığı yaratmanızı istemiyorum. Si sabes que va a ser más difícil entender la película y que es normal, no hay ningún problema. Wenn Sie wissen, dass es schwieriger sein wird, den Film zu verstehen, und dass das normal ist, ist das kein Problem. If you know that it is going to be more difficult to understand the film and that it is normal, there is no problem. 楽しい時間を過ごしてください！ 그건 그렇고, 무제한 스페인어 팟 캐스트를 듣고 체계적으로 듣고 연습하고 있습니다. Jeśli wiesz, że zrozumienie filmu będzie trudniejsze i że to normalne, nie ma problemu. Кстати, слушая подкаст Unlimited Spanish, вы систематически практикуете свое слушание. Filmi anlamanın daha zor olacağını ve bunun normal olduğunu biliyorsanız, sorun yok. ¡Solamente pásalo bien! Sicher gibt es Wörter, die Sie nicht verstehen, aber wenn Sie sich alle Episoden anhören, können Sie sie lernen, denn die Wörter und Ausdrücke wiederholen sich. Just have fun! ちなみに無制限スペイン語のポッドキャストを聞くことで、体系的なリスニングを実践しています。 분명히 이해할 수없는 단어가 있지만, 모든 에피소드를 듣는다면, 단어와 표현이 반복되므로 모든 에피소드를들을 수 있습니다. Просто получайте удовольствие! Sadece iyi eğlenceler! Por cierto, escuchando el podcast de Unlimited Spanish, estás practicando tu escucha de manera sistemática. By the way, listening to the Unlimited Spanish podcast, you are practicing your listening in a systematic way. Je voudrais vous demander la recommandation de ce podcast à vos amis, sur les réseaux sociaux comme Facebook, Twitter, etc. 確かに、わからない言葉はありますが、すべてのエピソードを聴けば、言葉や表現が繰り返されていくので、学ぶことができます。 이 Podcast를 친구, Facebook, Twitter 등과 같은 소셜 네트워크에서 추천 해 달라는 요청을드립니다. Nawiasem mówiąc, słuchając hiszpańskiego podcastu Unlimited, systematycznie ćwiczysz swoje słuchanie. Я хотел бы попросить ваших друзей порекомендовать этот подкаст в социальных сетях, таких как Facebook, Twitter и т. Д. Bu arada Unlimited Spanish podcast'i dinleyerek sistematik olarak dinleme pratiği yapmış oluyorsunuz. Seguro que hay palabras que no entiendes, pero si escuchas todos los episodios, puedes aprenderlas, porque las palabras y expresiones se van repitiendo. Surely there are words that you do not understand, but if you listen to all the episodes, you can learn them, because the words and expressions are repeated. FacebookやTwitterなどのソーシャルネットワークで、このポッドキャストの推薦を友達にお願いしたいと思います。 이것은 나를 많이 돕고 더 많은 에피소드를 만들도록 동기를 부여합니다. Я уверен, что есть слова, которые вы не понимаете, но если вы прослушаете все серии, то сможете их выучить, потому что слова и выражения повторяются. Elbette anlamadığınız kelimeler var ama tüm bölümleri dinlerseniz öğrenebilirsiniz çünkü kelimeler ve ifadeler tekrarlanıyor. Me gustaría pedirte la recomendación de este podcast a tus amigos, en las redes sociales como Facebook, Twitter, etc. Ich möchte Sie bitten, diesen Podcast Ihren Freunden in sozialen Netzwerken wie Facebook, Twitter usw. zu empfehlen. I would like to ask you for the recommendation of this podcast to your friends, on social networks like Facebook, Twitter, etc. 그리고 언제나처럼, 당신은 성적표를 얻을 수 있습니다 : Chciałbym prosić o polecanie tego podcastu znajomym w sieciach społecznościowych, takich jak Facebook, Twitter itp. Sizden bu podcast'i arkadaşlarınıza Facebook, Twitter vb. sosyal ağlarda önermenizi rica ediyorum. Esto me ayuda mucho y me motiva a crear más episodios. Das hilft mir sehr und motiviert mich, weitere Episoden zu erstellen. This helps me a lot and motivates me to create more episodes. そしていつものように、あなたはトランスクリプトを以下で得ることができます： 고맙습니다. 다음 에피소드에서 만나요! Bu bana çok yardımcı oluyor ve daha fazla bölüm oluşturmam için beni motive ediyor. Y como siempre, puedes conseguir la transcripción en: And as always, you can get the transcript in: Ve her zaman olduğu gibi, transkripti şu adresten alabilirsiniz:

¡Muchas gracias, y nos vemos en el siguiente episodio! Thank you very much, and see you in the next episode! Çok teşekkürler, bir sonraki bölümde görüşmek üzere!

¡Hasta pronto! See you soon! Yakında görüşürüz!