×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Spanish Proficiency Exercises - Advanced B, The House You Grew Up In - Joel C.

The House You Grew Up In - Joel C.

La casa donde yo habité de pequeño era una casa en realidad grande. La cual contábamos con un jardín que podría decir que era de unos 30 metros cuadrados de puro jardín. Donde contábamos con lo que era una bugambilia, era un árbol grande, un eucalipto. Teníamos también un higo, una granada, y el cual estaba lleno de pasto, todo, todo, todo. En realidad describo esta casa porque era muy grande, a pesar de que yo era pequeño. Cuando yo era pequeño la veía enorme, ahora la veo solamente grande. En el cual yo podía correr junto con mi perro. La casa, lo que era casa-habitación, también yo contaba con mi cuarto, mis hermanas con su cuarto, y mis padres con su cuarto. Y podría decir que era una casa en realidad enorme, y hasta ahorita lo sigo diciendo.


The House You Grew Up In - Joel C. Dom, w którym dorastałeś - Joel C.

La casa donde yo habité de pequeño era una casa en realidad grande. The house where I lived as a child was a really big house. La cual contábamos con un jardín que podría decir que era de unos 30 metros cuadrados de puro jardín. Which we had a garden that could say that it was about 30 square meters of pure garden. Donde contábamos con lo que era una bugambilia, era un árbol grande, un eucalipto. Where we had what was a bougainvillea, it was a large tree, a eucalyptus. Teníamos también un higo, una granada, y el cual estaba lleno de pasto, todo, todo, todo. We also had a fig, a pomegranate, and it was full of grass, everything, everything, everything. En realidad describo esta casa porque era muy grande, a pesar de que yo era pequeño. Actually I describe this house because it was very big, even though I was small. Cuando yo era pequeño la veía enorme, ahora la veo solamente grande. When I was little I saw it huge, now I see it only big. En el cual yo podía correr junto con mi perro. In which I could run together with my dog. La casa, lo que era casa-habitación, también yo contaba con mi cuarto, mis hermanas con su cuarto, y mis padres con su cuarto. The house, which was a house-room, I also had my room, my sisters their room, and my parents their room. Y podría decir que era una casa en realidad enorme, y hasta ahorita lo sigo diciendo. And I could say that it was a really huge house, and to this day I still say it.