×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Spanish Proficiency Exercises - Advanced B, Ask Questions To Get To Know Somebody - Silvia M.

Ask Questions To Get To Know Somebody - Silvia M.

Cuando quiero conocer a alguien obviamente depende de la persona.

No es lo mismo cuando uno ve a un niño que le gusta mucho a, pues, a una persona que le interesa en términos laborales, o algo así. Digamos que en términos sociales cuando uno quiere conocer a una persona y esa persona es mayor, por lo general uno siempre va y con respeto le dice “mire, yo quisiera preguntarle esta cosa o esto otro, estoy interesada en poder hablar con usted o me gustaría poder, no sé si usted me puede recibir o me puede dar un tiempo, me gustaría poder conocerlo un poco más y poder conversar con usted”. Es un poco en términos ya personas de mayor autoridad que uno o de mayor edad. Cuando uno le gusta. Cuando uno quiere conocer a otra persona porque está trabajando con él o simplemente porque está en su trabajo o está en el mismo grupo de estudio, o lo que sea, yo creo que la mejor forma es invitándolo a almorzar. Creo que cuando a uno lo invitan a almorzar o cuando uno sale en un grupo de amigos uno se siente muy tranquilo y uno puede mostrarse como es. Y cuando uno necesita conocer a un muchacho que a uno le gusta, uno busca a un amigo de uno y le dice que lo lleve a una fiesta o lo lleve a un paseo y se lo presente. Yo creo que eso funciona tanto para los muchachos que quieren conocer niñas porque a mí varios de mis amigos también me dicen oiga hágase amiga de ella, o usted que la conoce preséntemela. O yo cuando quiero conocer a un muchacho que a mí me gusta le digo a un amigo mío: “oiga, por qué no le invita para la próxima fiesta” o al próximo paseo, o la próxima vez. Lo importante es que la primera vez que uno quiere conocer a esa persona que le gusta esté como en grupo para que uno no se sienta tensionado y la otra persona no se sienta tensionada y se dé uno la oportunidad de verse a uno mismo o de verlo a él o a ella en un ambiente de confianza. Creo que lo más importante es generar esa primera confianza. Y ya luego mirar si me gustó o no me gustó y dejémoslo así y no pasó nada.

Ask Questions To Get To Know Somebody - Silvia M. Ask Questions To Get To Know Somebody - Silvia M.

Cuando quiero conocer a alguien obviamente depende de la persona.

No es lo mismo cuando uno ve a un niño que le gusta mucho a, pues, a una persona que le interesa en términos laborales, o algo así. It's not the same when you see a child that you like very much, well, a person that interests you in terms of work, or something like that. Digamos que en términos sociales cuando uno quiere conocer a una persona y esa persona es mayor, por lo general uno siempre va y con respeto le dice “mire, yo quisiera preguntarle esta cosa o esto otro, estoy interesada en poder hablar con usted o me gustaría poder, no sé si usted me puede recibir o me puede dar un tiempo, me gustaría poder conocerlo un poco más y poder conversar con usted”. Es un poco en términos ya personas de mayor autoridad que uno o de mayor edad. Cuando uno le gusta. Cuando uno quiere conocer a otra persona porque está trabajando con él o simplemente porque está en su trabajo o está en el mismo grupo de estudio, o lo que sea, yo creo que la mejor forma es invitándolo a almorzar. When you want to meet another person because you're working with them or just because you're at work or in the same study group or whatever, I think the best way is to invite them to lunch. Creo que cuando a uno lo invitan a almorzar o cuando uno sale en un grupo de amigos uno se siente muy tranquilo y uno puede mostrarse como es. Y cuando uno necesita conocer a un muchacho que a uno le gusta, uno busca a un amigo de uno y le dice que lo lleve a una fiesta o lo lleve a un paseo y se lo presente. And when you need to meet a boy you like, you find a friend of yours and tell him to take you to a party or take you for a walk and introduce him. Yo creo que eso funciona tanto para los muchachos que quieren conocer niñas porque a mí varios de mis amigos también me dicen oiga hágase amiga de ella, o usted que la conoce preséntemela. I think that works both for boys who want to meet girls because several of my friends also tell me hey, make friends with her, or if you know her, introduce her to me. O yo cuando quiero conocer a un muchacho que a mí me gusta le digo a un amigo mío: “oiga, por qué no le invita para la próxima fiesta” o al próximo paseo, o la próxima vez. Or when I want to meet a boy I like, I say to a friend of mine: “hey, why don't you invite him to the next party” or to the next outing, or the next time. Lo importante es que la primera vez que uno quiere conocer a esa persona que le gusta esté como en grupo para que uno no se sienta tensionado y la otra persona no se sienta tensionada y se dé uno la oportunidad de verse a uno mismo o de verlo a él o a ella en un ambiente de confianza. Creo que lo más importante es generar esa primera confianza. Y ya luego mirar si me gustó o no me gustó y dejémoslo así y no pasó nada.