×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Radialistas - 2014, 030 - El agua vale más que el oro - 2 / 5

030 - El agua vale más que el oro - 2 / 5

SPOT 2

PROFESORA Y ya saben, jóvenes, vivan su vida, aprovechen el tiempo.

Recuerden que el tiempo es oro y quien lo pierde, pierde un tesoro. JOVEN El tiempo es agua, profe.

Dígalo así. PROFESORA ¿Cómo dices, muchacha?

JOVEN Que el agua vale más que el oro y es nuestro mayor tesoro.

LOCUTOR El agua es vida.

El agua vale más, muchísimo más que el oro.


030 - El agua vale más que el oro - 2 / 5 030 - Water is worth more than gold - 2 / 5

SPOT 2

PROFESORA Y ya saben, jóvenes, vivan su vida, aprovechen el tiempo. TEACHER And you know, young people, live your life, take advantage of time.

Recuerden que el tiempo es oro y quien lo pierde, pierde un tesoro. Remember that time is money and whoever loses it loses a treasure. JOVEN El tiempo es agua, profe. YOUNG Time is water, teacher.

Dígalo así. Say it like that. PROFESORA ¿Cómo dices, muchacha?

JOVEN Que el agua vale más que el oro y es nuestro mayor tesoro. YOUTH That water is worth more than gold and is our greatest treasure.

LOCUTOR El agua es vida.

El agua vale más, muchísimo más que el oro.