Tu estado de Facebook revela si eres un psicópata Ihr Facebook-Status verrät, ob Sie ein Psychopath sind Your Facebook status reveals if you are a psychopath Votre statut Facebook révèle si vous êtes un psychopathe Il tuo stato su Facebook rivela se sei uno psicopatico Je Facebook-status onthult of je een psychopaat bent O seu estatuto no Facebook revela se é um psicopata Ваш статус в Facebook показывает, являетесь ли вы психопатом

En vista de las últimas investigaciones en materia de psicología, deberíamos actualizar el viejo refrán que dice que los ojos son el reflejo del alma y sustituir “ojos” por “estados de Facebook”. Angesichts der neuesten psychologischen Forschung sollten wir das alte Sprichwort aktualisieren, dass die Augen die Reflexion der Seele sind und "Augen" durch "Facebook-Zustände" ersetzen. In view of the latest research in psychology, we should update the old saying that the eyes are the reflection of the soul and replace "eyes" with "Facebook states." 心理学の最新の研究を考慮して、目は魂の反映であるという古い言い回しを更新し、「目」を「Facebookの状態」に置き換える必要があります。 В свете последних исследований в психологии нам следует обновить старую поговорку о том, что глаза — отражение души, и заменить «глаза» на «статусы Facebook». Un estudio sueco concluye que  las actualizaciones en esta red social revelan si la personalidad del usuario tiene rasgos de narcisismo, psicopatía y maquiavelismo , lo que ratifica la estrecha relación entre el subconsciente y el lenguaje, también patente a través de los píxeles. Eine schwedische Studie kommt zu dem Schluss, dass die Aktualisierungen in diesem sozialen Netzwerk zeigen, ob die Persönlichkeit des Benutzers Merkmale des Narzissmus, der Psychopathie und des Machiavellismus aufweist, was die enge Beziehung zwischen dem Unterbewusstsein und der Sprache bestätigt, auch durch die Pixel. A Swedish study concludes that the updates in this social network reveal if the personality of the user has features of narcissism, psychopathy and Machiavellianism, which confirms the close relationship between the subconscious and the language, also patent through the pixels. Une étude suédoise conclut que les mises à jour sur ce réseau social révèlent si la personnalité de l'utilisateur présente des traits de narcissisme, de psychopathie et de machiavélisme, ce qui confirme la relation étroite entre le subconscient et la langue, également évidente à travers les pixels. スウェーデンの研究によると、このソーシャルネットワークの更新は、ユーザーの性格がナルシシズム、精神病、マキャベリ主義の特性を持っているかどうかを明らかにし、潜在意識と言語の密接な関係を確認するものであり、これもピクセルを通して明らかです。 Um estudo sueco conclui que as atualizações dessa rede social revelam se a personalidade do usuário possui traços de narcisismo, psicopatia e maquiavelismo, o que confirma a estreita relação entre o subconsciente e a linguagem, também evidente através dos pixels. Шведское исследование приходит к выводу, что обновления в этой социальной сети показывают, есть ли в личности пользователя черты нарциссизма, психопатии и макиавеллизма, что подтверждает тесную связь между подсознанием и языком, также очевидную через пиксели.

El equipo de científicos de la Universidad de Lund Sverker Sikström (Suecia) analizó los estados publicados por 304 usuarios tras hacerles rellenar un cuestionario de personalidad. Das Wissenschaftlerteam der Universität Lund Sverker Sikström (Schweden) analysierte die von 304 Nutzern veröffentlichten Aussagen, nachdem sie einen Persönlichkeitsfragebogen ausgefüllt hatten. The team of scientists from the University of Lund Sverker Sikström (Sweden) analyzed the statements published by 304 users after having them fill out a personality questionnaire. Команда ученых из Лундского университета Sverker Sikström (Швеция) проанализировала статусы, опубликованные 304 пользователями после того, как заставила их заполнить личностную анкету. Lund Sverker Sikström 大学（瑞典）的科学家团队在让 304 位用户填写个性问卷后分析了他们发布的状态。 Los resultados mostraron que quienes poseían un carácter afín a la “triada oscura de la personalidad” (narcisismo, psicopatía y maquiavelismo) eran más propensos escribir de forma negativa y excéntrica, y  mencionaban con frecuencia la pornografía, la carnicería, la prostitución y la decapitación . Die Ergebnisse zeigten, dass diejenigen, die einen mit dem "dunklen Dreiklang der Persönlichkeit" (Narzißmus, Psychopathie und Machiavellismus) verwandten Charakter besaßen, eher negativ und exzentrisch schreiben und häufig Pornografie, Schlächterei, Prostitution und Enthauptung erwähnen . The results showed that those who possessed a character related to the "dark triad of personality" (narcissism, psychopathy and Machiavellianism) were more likely to write negatively and eccentrically, and frequently mentioned pornography, butchery, prostitution and beheading . Les résultats ont montré que ceux dont le caractère s'apparentait à la «triade noire de la personnalité» (narcissisme, psychopathie et machiavélisme) étaient plus susceptibles d'écrire de manière négative et excentrique et mentionnaient fréquemment la pornographie, le carnage, la prostitution et la décapitation. El número de amigos en la red y la frecuencia de publicación actuaban también como indicadores de dichos patrones negativos de conducta. Die Anzahl der Freunde im Netzwerk und die Häufigkeit der Veröffentlichung fungierten auch als Indikatoren für diese negativen Verhaltensmuster. The number of friends in the network and the frequency of publication also acted as indicators of these negative behavior patterns. Le nombre d'amis dans le réseau et la fréquence de publication ont également agi comme des indicateurs de ces comportements négatifs. オンラインの友達の数と公開の頻度も、これらの否定的な行動パターンの指標となりました。 O número de amigos na rede e a frequência de publicação também atuaram como indicadores desses padrões negativos de comportamento. Количество друзей в сети и частота публикаций также выступали индикаторами этих негативных паттернов поведения.

La red social Facebook dota al individuo de un control absoluto sobre la forma en que se presenta a los demás y las impresiones que causa en ellos, lo que constituye un perfecto caldo de cultivo para conductas neuróticas. Das soziale Netzwerk Facebook gibt dem Individuum die absolute Kontrolle über die Art und Weise, wie es anderen präsentiert wird, und die Eindrücke, die es in ihnen hervorruft, was ein perfekter Nährboden für neurotisches Verhalten ist. The social network Facebook gives the individual an absolute control over the way in which it is presented to others and the impressions it causes in them, which is a perfect breeding ground for neurotic behavior. ソーシャルネットワークFacebookは、彼が他人に自分自身を提示する方法と彼が彼らに与える印象を個人が完全に制御できるようにします。 Социальная сеть Facebook дает человеку полный контроль над тем, как он представляет себя другим и какое впечатление он на них производит, что является идеальной питательной средой для невротического поведения. La “triada oscura” se caracteriza por una clara tendencia a la  autopromoción, la frialdad emocional, la duplicidad y la agresividad , cualidades que perjudican a largo plazo las relaciones sociales. Die "dunkle Triade" zeichnet sich durch eine klare Tendenz zur Eigenwerbung, emotionale Kälte, Duplizität und Aggressivität aus. Qualitäten, die langfristige soziale Beziehungen beeinträchtigen. The "dark triad" is characterized by a clear tendency to self-promotion, emotional coldness, duplicity and aggressiveness, qualities that harm long-term social relations. «Темная триада» характеризуется ярко выраженной склонностью к саморекламе, эмоциональной холодностью, двуличностью и агрессивностью, качествами, вредящими социальным отношениям в долгосрочной перспективе.