Restaurant 1 - Discussing the Menu Restaurant 1 - Besprechung der Speisekarte Restaurant 1 - Discuter du menu Ristorante 1 - Discutere il menu 레스토랑 1 - 메뉴 논의하기 Restaurante 1 - Discutir a ementa Ресторан 1 - обсуждение меню Restaurant 1 - Discussing the Menu

Persona: ¡Buenas noches! Person|good|night Person: Guten Abend! Person: Good evening! Tengo bastante hambre. I have|quite|hunger Ich bin sehr hungrig. I'm quite hungry. ¿Podrías traerme un menú, por favor? could you|to bring me|a|menu|for|please Könnten Sie mir bitte eine Speisekarte bringen? Could you bring me a menu, please?

Camarero: ¡Por supuesto, señora! waiter|for|of course|ma'am |||ponia Kellner: Natürlich, gnädige Frau! Waiter: Of course, ma'am! Aquí tiene nuestro menú para esta noche. here|you have|our|menu|for|this|night Hier ist unser Menü für heute Abend. Here is our menu for tonight. Tómate tu tiempo para echarle un vistazo. take yourself|your|time|to|to take a|a|look |savo||||| Nehmen Sie sich die Zeit und sehen Sie es sich an. Take your time to have a look.

Persona: Gracias. person|thank you Person: Thank you. Veamos... Mmm, ¡todo se ve delicioso! let's see|Mmm|everything|itself|it looks|delicious Schauen wir mal... Mmm, sieht alles lecker aus! Let's see... Mmm, everything looks delicious! ¿Podrías hablarme de los platos especiales del chef? could you|to talk to me|about|the|dishes|special|of the|chef Können Sie mir etwas über die besonderen Gerichte des Küchenchefs erzählen? Could you tell me about the chef's special dishes?

Camarero: ¡Claro! waiter|of course Waiter: Of course! Esta noche, nuestro chef recomienda el Salmón a la Parrilla con Salsa de Mantequilla de Limón. this|night|our|chef|recommends|the|salmon|to|the|grill|with|sauce|of|butter|of|lemon |||||||||||||sviestas|| Heute Abend empfiehlt unser Küchenchef den gegrillten Lachs mit Zitronen-Butter-Sauce. Tonight, our chef recommends the Grilled Salmon with Lemon Butter Sauce. Viene acompañado de vegetales asados y puré de papas con ajo. it comes|accompanied|of|vegetables|roasted|and|puree|of|potatoes|with|garlic ateina|||||||||| Dazu gibt es gebratenes Gemüse und Knoblauch-Kartoffelpüree. It comes with roasted vegetables and garlic mashed potatoes. El salmón es fresco, tierno y está perfectamente sazonado. the|salmon|it is|fresh|tender|and|it is|perfectly|seasoned Der Lachs ist frisch, zart und perfekt gewürzt. The salmon is fresh, tender, and perfectly seasoned. Es uno de nuestros platos más populares. it is|one|of|our|dishes|most|popular Es ist eines unserer beliebtesten Gerichte. It is one of our most popular dishes.

Persona: Mmm, suena tentador. person|Mmm|it sounds|tempting Person: Mmm, klingt verlockend. Person: Mmm, sounds tempting. ¿Y qué hay de las opciones vegetarianas? |what|there is|of|the|options|vegetarian Wie sieht es mit vegetarischen Optionen aus? And what about vegetarian options? ¿Tienen alguna elección interesante? they have|any|choice|interesting Haben Sie eine interessante Wahl getroffen? Do you have any interesting choices?

Camarero: ¡Absolutamente! waiter|absolutely Waiter: Absolutely! Tenemos algunas excelentes opciones vegetarianas. we have|some|excellent|options|vegetarian Wir haben einige ausgezeichnete vegetarische Optionen. We have some excellent vegetarian options. Uno de nuestros platos destacados es el Champiñón Portobello Relleno con Espinacas y Queso Feta. one|of|our|dishes|highlighted|it is|the|mushroom|Portobello|stuffed|with|spinach|and|cheese|feta ||||||||Portobello|||||| Eines unserer charakteristischen Gerichte ist der mit Spinat und Feta-Käse gefüllte Portobello-Pilz. One of our standout dishes is the Portobello Mushroom Stuffed with Spinach and Feta Cheese. Viene servido sobre una cama de arroz salvaje y acompañado de una reducción de vinagre balsámico. it comes|served|on|a|bed|of|rice|wild|and|accompanied|of|a|reduction|of|vinegar|balsamic ateina||||||||||||||| Es wird auf einem Bett aus Wildreis serviert und von einer Balsamico-Essig-Reduktion begleitet. It is served on a bed of wild rice and accompanied by a balsamic reduction. Es una elección sabrosa y satisfactoria para los vegetarianos. it is|a|choice|tasty|and|satisfying|for|the|vegetarians Es ist eine schmackhafte und sättigende Wahl für Vegetarier. It is a tasty and satisfying choice for vegetarians.

Persona: Eso suena atractivo. person|that|it sounds|attractive Person: Das klingt attraktiv. Person: That sounds appealing. Lo tendré en cuenta. it|I will have|in|account Ich werde dies im Hinterkopf behalten. I will keep that in mind. Ahora, me apetece pedir algunos entrantes. now|to me|it appeals|to order|some|appetizers Jetzt würde ich gerne ein paar Vorspeisen bestellen. Now, I feel like ordering some appetizers. ¿Qué recomendarías? what|you would recommend What would you recommend?

Camarero: Para los entrantes, nuestra especialidad de la casa es el Calamar Crujiente con Alioli Picante. waiter|for|the|appetizers|our|specialty|of|the|house|it is|the|squid|crispy|with|aioli|spicy Waiter: For the appetizers, our house specialty is the Crispy Squid with Spicy Aioli. Es una deliciosa combinación de anillas de calamar tiernas cubiertas con un rebozado ligero y crujiente, servido con una salsa de alioli sabrosa. it is|a|delicious|combination|of|rings|of|squid|tender|covered|with|a|batter|light|and|crunchy|served|with|a|sauce|of|aioli|tasty Es ist eine köstliche Kombination aus zarten Tintenfischringen, die mit einem leichten und knusprigen Teig überzogen sind und mit einer leckeren Aioli-Sauce serviert werden. It is a delicious combination of tender calamari rings coated with a light and crispy batter, served with a tasty aioli sauce. Siempre es un éxito entre nuestros clientes. always|it is|a|success|among|our|clients Es ist immer ein Hit bei unseren Kunden. It is always a hit among our customers.

Persona: ¡Oh, me encanta el calamar! person|oh|to me|I love|the|squid Person: Oh, ich liebe Tintenfisch! Person: Oh, I love calamari! Suena perfecto. it sounds|perfect Das klingt perfekt. Sounds perfect. ¿Y qué hay de la sopa del día? and|what|there is|of|the|soup|of the|day Was ist mit der Tagessuppe? And what about the soup of the day?

Camarero: Hoy tenemos una Sopa Cremosa de Tomate y Albahaca. waiter|today|we have|a|soup|creamy|of|tomato|and|basil Kellner: Heute haben wir eine Tomaten-Basilikum-Cremesuppe. Waiter: Today we have a Creamy Tomato and Basil Soup. Es una mezcla suave y aterciopelada de tomates maduros, albahaca fresca y un toque de crema. it is|a|mixture|smooth|and|velvety|of|tomatoes|ripe|basil|fresh|and|a|touch|of|cream Es ist eine samtweiche Mischung aus reifen Tomaten, frischem Basilikum und einem Hauch von Sahne. It's a smooth and velvety blend of ripe tomatoes, fresh basil, and a touch of cream. Es una opción reconfortante, especialmente en una noche fría como esta. it is|a|option|comforting|especially|on|a|night|cold|like|this It's a comforting option, especially on a cold night like this.

Persona: ¡Maravilloso! person|wonderful Person: Wonderful! Creo que empezaré con el entrante de calamar y luego pediré el Salmón a la Parrilla. I believe|that|I will start|with|the|starter|of|squid|and|then|I will order|the|salmon|to|the|grill I think I'll start with the squid appetizer and then I'll order the Grilled Salmon. ¿Puedo también pedir un plato de la Sopa de Tomate y Albahaca? can I|also|to order|a|dish|of|the|soup|of|tomato|and|basil Kann ich auch eine Schüssel Tomaten-Basilikum-Suppe bestellen? Can I also order a bowl of Tomato and Basil Soup?

Camarero: ¡Por supuesto, señor! waiter|for|sure|sir Kellner: Natürlich, Sir! Waiter: Of course, sir! Una excelente elección. a|excellent|choice An excellent choice. ¿Hay algo más en lo que pueda ayudarle? is there|something|more|in|it|that|I can|to help you Kann ich Ihnen sonst noch mit irgendetwas helfen? Is there anything else I can help you with?

Persona: No, eso será todo por ahora. person|no|that|it will be|everything|for|now Person: Nein, das wäre alles für den Moment. Person: No, that will be all for now. Gracias por tu ayuda. thank you|for|your|help Thank you for your help.

Camarero: De nada, es un placer. waiter|of|nothing|it is|a|pleasure Kellner: Gern geschehen, es ist mir ein Vergnügen. Waiter: You're welcome, it's a pleasure. Traeré su pedido enseguida. I will bring|your|order|right away Ich bringe Ihre Bestellung sofort. I will bring your order right away. Disfrute de su comida y, si necesita algo más, no dude en decírmelo. enjoy|of|your|food|and|if|you need|something|more|not|hesitate|to|tell me it Enjoy your meal and if you need anything else, don't hesitate to let me know.

Persona: Gracias, lo aprecio. person|thank you|it|I appreciate Person: Vielen Dank, ich weiß das zu schätzen. Person: Thank you, I appreciate it. Estoy deseando probar estos platos. Ich freue mich darauf, diese Gerichte zu probieren. I am looking forward to trying these dishes.

Camarero: ¡Mi placer! Waiter: My pleasure! Estoy seguro de que los disfrutará. Ich bin sicher, dass sie Ihnen gefallen werden. I am sure you will enjoy them. ¡Buen provecho! Guten Appetit! Enjoy your meal!