Start learning this lesson now

Dreaming Spanish - Superbeginner/Beginner Mexican Spanish, Why Mexicans Celebrate 9 Days Before Christmas - Beginner

¡Hola! Del 16 al 24 de diciembre, las personas en México tenemos una tradición. ¡Tarán! Las posadas mexicanas. Pero, ¿qué son las posadas mexicanas? Vamos a ver y escuchar.

Y la historia dice así. Un día, María estaba en su casa. Entonces, después, un ángel llegó a la casa de María. ¡Un ángel! Entonces, el ángel le dijo a María, "¡María, tú vas a tener un bebé! ¡Bua! ¡Bua! ¡Bua! Un bebé. Tú vas a tener un bebé." Y María dijo, "Ok, José. Este es José." José iba a ser, ser, esposo, esposo de María. José y María.

Entonces, un día, José estaba durmiendo. José estaba durmiendo. Entonces, un ángel, otro ángel, llegó con José. Y el ángel le dijo a José, "¡José! ¡María va a tener un bebé! María va a tener un bebé. ¡Bua! ¡Bua! ¡Bua! ¡Un bebé llamado Jesús! Jesús. Jesús. ¡Wow!"

Entonces, mucho tiempo después, María y José salieron de su casa. Ahora, ellos estaban caminando a Belén. Belén. En la noche. ¡Ah! Ahora, María estaba embarazada. ¡Aww! ¡Un bebé! Ahora, el bebé, el bebé, iba a salir. Entonces, José y María y el burro, el burro, iban a Belén para tener al bebé. Bebé. María tenía un bebé dentro de su panza.

Ahora, María, José y el burro, el burro, estaban en Belén. Ellos estaban en Belén. Y ellos estaban buscando una casa para dormir. Ellos querían, querían una, una casa para dormir. Y para tener un bebé. A Jesús, el bebé. ¡El bebé! Ellos no tenían una casa para dormir. Ellos estaban muy cansados. Uff.

Entonces, María y José tocaron la puerta de muchas, muchas casas. Diferentes, diferentes casas. Ellos tocaron la puerta de una, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, muchas casas. Ellos querían una casa para dormir y tener su bebé, el bebé, Jesús. Pero las personas, las personas decían que no. No. No. No.

Entonces, María y José tocaron la puerta de otra casa. Hola. Hola. Entonces, el señor, señor de esa casa, la casa, él dijo, "Mmm, ok, ok, yo tengo un lugar en mi casa. Bien. Pero, pero, pero..." Pero el señor de esa casa dijo, "Mmm, mi casa tiene muchos, muchos animales." Sí, la casa del señor tenía muchos, muchos animales. La casa tenía un puerquito, un cerdo, un cerdo, tenía otro burro. La casa tenía ovejas, ovejas, ovejas y vacas. Muchos, muchos animales.

Pero José y María dijeron, "Ok, gracias, gracias, gracias." Entonces, ellos entraron a la casa. Y ahora Jesús, el bebé, el bebé salió de la panza de María. Jesús estaba allí.

Entonces, una estrella apareció. ¡Pum! ¡Una estrella! ¡Wow! Entonces, en las montañas, montañas, había otras personas, personas, otras personas aquí. Entonces, el ángel, el ángel fue, fue con estas personas en las montañas y el ángel le dijo a estas personas, "Hola, hola. Jesús está en una casa, una casa ahí." Entonces, las personas dijeron, "¡Vamos, vamos a ir a ver a Jesús!" Y las personas, las personas caminaron y fueron a ver, a ver a Jesús.

Ahora las personas estaban ahí y tres, uno, dos, tres, tres reyes, reyes magos vieron la estrella. ¡Jesús! ¡Jesús! Y los tres reyes magos fueron a ver a Jesús. Jesús. Y los tres, uno, dos, tres reyes magos llevaron, llevaron regalos, regalos a Jesús. Ahora todos estaban muy felices. ¡Bravo! ¡Ah! Buena historia.

Y ahora en México las personas tienen fiestas. ¡Fiesta! ¡Fiestas! Todos celebran, celebran, ¡bravo! Que Jesús ahora está en la tierra, en el planeta. Aquí. ¡Bravo! Y estas fiestas, ¡fiesta! Estas fiestas se llaman posadas, posadas mexicanas. En México las personas tenemos estas fiestas nueve días, nueve días antes de Navidad. Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve. ¡Nueve días antes de Navidad! Nueve fiestas posadas en nuestras casas, en las casas de las personas. Nueve, uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve. Nueve casas diferentes de mi familia. Nueve casas.

Las personas representan lo que José y María hicieron. Esto, esto. Las personas hacemos esto. Nosotros, nosotros actuamos, actuamos un poco, un poco. Todos tocamos las puertas de las casas. Como José y María tocaron las puertas, las puertas de las casas. Entonces las familias, las personas en México cantan. Todos cantan. Las personas en México, todos rezan. Un poco. Las personas en México tienen una piñata. ¡Piñata! Una piñata con dulces, dulces. Una piñata con, con fruta, fruta. Dentro, dentro de la piñata. Y... ¡Dinero! Dinero dentro, dentro de la piñata. ¡Wow! ¡Sí!

Y todos comemos tamales. Tamales. Tamales mexicanos. Y todas las personas tomamos, bebemos café con canela. Café con canela. Muy, muy bueno. Y las posadas en México son, son muy, muy bonitas. Yo amo las posadas mexicanas. ¿Y tú? ¿Vas a romper, romper una piñata este año? ¡Tarán! ¡Chao! ¡Chao!

¡Hola! ciao Hallo Hello Bonjour Hello! Hallo! Bonjour! Ciao! Del 16 al 24 de diciembre, las personas en México tenemos una tradición. du|au|de|décembre|les|personnes|au|Mexique|nous avons|une|tradition dal|al|di|dicembre|le|persone|in|Messico|abbiamo|una|tradizione |||12月||||||| vom|bis|im|Dezember|die|Menschen|in|Mexiko|wir haben|eine|Tradition from|to|of|December|the|people|in|Mexico|we have|a|tradition Vom 16. bis 24. Dezember haben die Menschen in Mexiko eine Tradition. From December 16 to 24, people in Mexico have a tradition. 12月16日から24日まで、メキシコの人々には伝統があります。 Du 16 au 24 décembre, les gens au Mexique ont une tradition. Dal 16 al 24 dicembre, le persone in Messico hanno una tradizione. ¡Tarán! Tadaa Tada Ta-da Tada Tada! Ta-da! タラーン！ Tadam! Tarán! Las posadas mexicanas. |posadas| les|posadas|mexicaines le|posadas|messicane |宿泊施設| die|Herbergen|mexikanischen the|inns|Mexican Die mexikanischen Posadas. The Mexican posadas. メキシコのポサダス。 Les posadas mexicaines. Le posadas messicane. Pero, ¿qué son las posadas mexicanas? ||||posadas| mais|que|sont|les|auberges|mexicaines però|cosa|sono|le|posadas|messicane ||||ポサダ| aber|was|sie sind|die|Herbergen|mexikanischen but|what|they are|the|inns|Mexican Aber, was sind die mexikanischen Posadas? But what are the Mexican posadas? Mais qu'est-ce que les posadas mexicaines ? Ma, cosa sono le posadas messicane? しかし、メキシコのポサーダとは何ですか？ Mas, o que são as posadas mexicanas? Vamos a ver y escuchar. andiamo|a|vedere|e|ascoltare wir gehen|um|sehen|und|hören we are going|to|to see|and|to listen nous allons|à|voir|et|écouter Lass uns sehen und hören. Let's see and listen. Voyons et écoutons. Andiamo a vedere e ascoltare. 見て、聞いてみましょう。 Vamos ver e ouvir.

Y la historia dice así. e|la|storia|dice|così und|die|Geschichte|sie sagt|so and|the|history|it says|like this et|l'|histoire|dit|comme ça Und die Geschichte sagt so. And the story goes like this. Et l'histoire dit ceci. E la storia dice così. そして、歴史はこう語っています。 E a história diz assim. Un día, María estaba en su casa. un|giorno|María|era|in|sua|casa ein|Tag|María|sie war|in|ihrem|Haus one|day|María|she was|in|her|house un|jour|María|était|dans|sa|maison One day, María was at her house. Eines Tages war Maria in ihrem Haus. Un jour, María était chez elle. Un giorno, Maria era a casa sua. Entonces, después, un ángel llegó a la casa de María. alors|ensuite|un|ange|il est arrivé|à|la|maison|de|María allora|dopo|un|angelo|arrivò|alla|casa||di|Maria |||天使|||||| also|danach|ein|Engel|er/sie/es kam|zu|dem|Haus|von|Maria then|after|an|angel|he/she arrived|at|the|house|of|Mary Dann kam ein Engel zu Maria nach Hause. Then, later, an angel came to María's house. それから、マリアの家に天使がやってきました。 Alors, ensuite, un ange est arrivé chez Marie. Allora, dopo, un angelo arrivò a casa di Maria. ¡Un ángel! un|ange un|angelo |天使 ein|Engel |angel Ein Engel! An angel! 天使だ！ Un ange ! Un angelo! Entonces, el ángel le dijo a María, "¡María, tú vas a tener un bebé! allora|l'|angelo|le|disse|a|Maria|Maria|tu|vai|a|avere|un|bambino also|der|Engel|ihr|er/sie/es sagte|zu|Maria|Maria|du|du wirst|zu|haben|ein|Baby then|the|angel|to her|he said|to|Mary|Mary|you|you are going|to|to have|a|baby alors|l'|ange|à|il a dit|à|María|María|tu|tu vas|à|avoir|un|bébé Dann sagte der Engel zu Maria: "Maria, du wirst ein Baby bekommen! Then, the angel said to Mary, "Mary, you are going to have a baby! それで、天使はマリアに言いました。「マリア、あなたは赤ちゃんを授かります！」 Alors, l'ange a dit à Marie, "Marie, tu vas avoir un bébé ! Allora, l'angelo disse a Maria, "Maria, avrai un bambino! ¡Bua! Bua Bua バァ Bua Boo Bua! Boo! うわ！ Bua ! Wow! ¡Bua! Bua Bua バァ Bua Boo Bua! Boo! うわ！ Bua! ¡Bua! ¡Bua! Bua Bua Boo Bua Bua! Boo! うわ！ Bua! ¡Bua! Un bebé. un|bebé ein|Baby a|baby un|bébé A baby. Ein Baby. Un bébé. Un bambino. Tú vas a tener un bebé." tu|vai|a|avere|un|bebé du|du wirst|ein|haben|ein|Baby you|you are going|to|to have|a|baby tu|vas|à|avoir|un|bébé You are going to have a baby." Du wirst ein Baby haben. Tu vas avoir un bébé. Tu avrai un bambino." Y María dijo, "Ok, José. et|María|elle a dit|Ok|José e|Maria|disse|ok|José ||||ホセ und|Maria|sie sagte|okay|José and|María|she said|Ok|José And María said, "Okay, José. Und Maria sagte: "Ok, Josef. Et Marie a dit, "D'accord, José. E Maria disse, "Ok, Giuseppe. Este es José." ceci|est|José questo|è|José ||ホセ dieser|ist|José this|is|José Das ist Josef." This is José." これはホセです。 Voici José." Questo è Giuseppe." José iba a ser, ser, esposo, esposo de María. José|stava per|a|essere||marito||di|Maria José|er war im Begriff|zu|sein||Ehemann||von|Maria José|he was going|to|to be|be|husband|husband|of|María José|il allait|être|être||mari|mari|de|María Josef sollte der Ehemann von Maria sein. José was going to be, be, the husband, husband of María. ホセはマリアの夫になる予定でした。 José allait être, être, le mari, le mari de Marie. Giuseppe sarebbe stato, essere, marito, marito di Maria. José y María. José|e|Maria José|und|Maria José|and|María José|et|María Josef und Maria. José and María. ホセとマリア。 José et Marie. Giuseppe e Maria.

Entonces, un día, José estaba durmiendo. alors|un|jour|José|il était|en train de dormir allora|un|giorno|José|stava|dormendo |||||寝ていた also|ein|Tag|José|er war|am Schlafen then|a|day|José|he was|sleeping Dann, eines Tages, schlief José. So, one day, José was sleeping. それである日、ホセは寝ていました。 Alors, un jour, José dormait. Allora, un giorno, José stava dormendo. José estaba durmiendo. José|il était|en train de dormir José|stava|dormendo ||寝ていた José|er war|am Schlafen José|he was|sleeping José schlief. José was sleeping. ホセは寝ていました。 José dormait. José stava dormendo. Entonces, un ángel, otro ángel, llegó con José. allora|un|angelo|altro|angelo|arrivò|con|José also|ein|Engel|anderer|Engel|er kam|mit|José then|an|angel|another|angel|he arrived|with|Joseph alors|un|ange|un autre|ange|il est arrivé|avec|José Dann kam ein Engel, ein anderer Engel, zu José. Then, an angel, another angel, came to José. それで、ある天使、もう一人の天使がホセのもとにやってきました。 Alors, un ange, un autre ange, est arrivé auprès de José. Allora, un angelo, un altro angelo, arrivò da José. Y el ángel le dijo a José, "¡José! e|l'|angelo|gli|disse|a|José|José und|der|Engel|ihm|er sagte|zu|José|José and|the|angel|to him|he said|to|Joseph|Joseph et|l'|ange|à lui|il a dit|à|José|José And the angel said to José, "José! Und der Engel sagte zu José: "José! Et l'ange a dit à José, "José !" E l'angelo disse a José, "¡José! ¡María va a tener un bebé! María|va|a|avere|un|bebé Maria|sie geht|um|haben|ein|Baby Maria|is going|to|to have|a|baby María|elle va|elle a|avoir|un|bébé Mary is going to have a baby! Maria wird ein Baby bekommen! Maria va avoir un bébé ! Maria avrà un bambino! María va a tener un bebé. María|va|a|avere|un|bebé Maria|sie geht|um|haben|ein|Baby María|she is going|to|to have|a|baby María|elle va|elle a|avoir|un|bébé Maria is going to have a baby. Maria wird ein Baby bekommen. Maria va avoir un bébé. Maria avrà un bambino. ¡Bua! Bua Buh Boo Bua Boo! Bua! Bua ! ¡Bua! ¡Bua! Bua Buh Boo Bua Boo! Bua! Bua ! ¡Bua! ¡Bua! Bua Bua Boo Bua Boo! Bua! Bua! Bua! ¡Un bebé llamado Jesús! un|bébé|appelé|Jésus un|bambino|chiamato|Gesù |||イエス ein|Baby|genannt|Jesus a|baby|named|Jesus Ein Baby namens Jesus! A baby named Jesus! イエスという名の赤ちゃん！ Un bébé nommé Jésus! Un bambino di nome Gesù! Jesús. Jésus Gesù イエス Jesus Jesus Jesus. Jesus. イエス。 Jésus. Gesù. Jesús. Gesù Jesus Jesus Jésus Jesus. Jesus. イエス。 Jésus. Gesù. ¡Wow!" Wow Wow わあ Wow Wow Wow! Wow! Wow ! Wow!

Entonces, mucho tiempo después, María y José salieron de su casa. allora|molto|tempo|dopo|Maria|e|Giuseppe|uscirono|da|loro|casa also|sehr|Zeit|später|Maria|und|Joseph|sie verließen|aus|ihrem|Haus then|a lot|time|later|María|and|José|they left|from|their|house alors|beaucoup|temps|après|María|et|José|ils sortirent|de|leur|maison Also, lange Zeit später verließen Maria und Josef ihr Haus. So, a long time later, Mary and Joseph left their house. それから、ずっと後に、マリアとヨセフは自分の家を出ました。 Alors, longtemps après, Marie et Joseph sortirent de chez eux. Allora, molto tempo dopo, Maria e Giuseppe uscirono di casa. Ahora, ellos estaban caminando a Belén. maintenant|ils|ils étaient|en train de marcher|vers|Bethléem ora|loro|stavano|camminando|verso|Betlemme |||歩いている|| jetzt|sie|sie waren|gerade am Gehen|nach|Bethlehem now|they|they were|walking|to|Bethlehem Jetzt gingen sie nach Bethlehem. Now, they were walking to Bethlehem. 今、彼らはベツレヘムに向かって歩いていました。 Maintenant, ils marchaient vers Bethléem. Ora, stavano camminando verso Betlemme. Belén. Bethléem Betlemme ベレン Bethlehem Bethlehem Bethlehem. Bethlehem. ベツレヘム。 Bethléem. Betlemme. En la noche. nella|la|notte in|die|Nacht in|the|night dans|la|nuit In the night. In der Nacht. Dans la nuit. Nella notte. ¡Ah! Ah Ah Ah Ah Ah! Ah! Ah! Ah! Ahora, María estaba embarazada. ora|María|era|incinta jetzt|María|sie war|schwanger now|María|she was|pregnant maintenant|María|était|enceinte Jetzt war María schwanger. Now, Mary was pregnant. 今、マリアは妊娠していました。 Maintenant, María était enceinte. Ora, Maria era incinta. ¡Aww! Aww Aww Aww ああ Aww Aww Aww! Aww! ああ！ Aww! Aww! ¡Un bebé! un|bebé ein|Baby a|baby un|bébé Ein Baby! A baby! 赤ちゃん！ Un bébé ! Un bambino! Ahora, el bebé, el bebé, iba a salir. ora|il|bebé|il|bebé|stava per|a|uscire jetzt|der|Baby|der|Baby|er/sie/es ging|um|hinauszugehen now|the|baby|the||it was going|to|to go out maintenant|le|bébé|le|bébé|il allait|à|sortir Jetzt, das Baby, das Baby, sollte geboren werden. Now, the baby, the baby, was going to come out. 今、赤ちゃん、赤ちゃんが出てくるところでした。 Maintenant, le bébé, le bébé, allait sortir. Ora, il bambino, il bambino, stava per nascere. Entonces, José y María y el burro, el burro, iban a Belén para tener al bebé. alors|José|et|Marie|et|le|âne|le|âne|ils allaient|à|Bethléem|pour|avoir|au|bébé allora|José|e|María|e|il|asino|il|asino|stavano per|a|Betlemme|per|avere|il|bebé ||||||ロバ||||||||| dann|José|und|Maria|und|der|Esel|der|Esel|sie gingen|nach|Bethlehem|um|haben|das|Baby then|Joseph|and|Mary||the|donkey||donkey|they were going|to|Bethlehem|to|to have|the|baby Dann gingen José und María und der Esel, der Esel, nach Bethlehem, um das Baby zu bekommen. Then, Joseph and Mary and the donkey, the donkey, were going to Bethlehem to have the baby. それで、ホセとマリアとロバが赤ちゃんを迎えるためにベツレヘムへ行きました。 Alors, José et Marie et l'âne, l'âne, allaient à Bethléem pour avoir le bébé. Allora, Giuseppe e Maria e l'asino, l'asino, andavano a Betlemme per avere il bambino. Bebé. bebé Baby Baby bébé Baby. Baby. 赤ちゃん。 Bébé. Bambino. María tenía un bebé dentro de su panza. María|elle avait|un|bébé|dans|de|son|ventre María|aveva|un|bebé|dentro|della|sua|pancia |||||||お腹 Maria|sie hatte|ein|Baby|innerhalb|von|ihrem|Bauch María|she had|a|baby|inside|of|her|belly Maria hatte ein Baby in ihrem Bauch. Mary had a baby inside her belly. マリアのお腹の中には赤ちゃんがいました。 Marie avait un bébé dans son ventre. Maria aveva un bambino nella pancia.

Ahora, María, José y el burro, el burro, estaban en Belén. ora|María|José|e|il|asino|il|asino|erano|a|Betlemme jetzt|Maria|Joseph|und|der|Esel|der|Esel|sie waren|in|Bethlehem now|Mary|Joseph|and|the|donkey||donkey|they were|in|Bethlehem maintenant|María|José|et|le|âne|le|âne|ils étaient|à|Bethléem Jetzt waren Maria, Josef und der Esel, der Esel, in Bethlehem. Now, Mary, Joseph, and the donkey, the donkey, were in Bethlehem. 今、マリア、ホセ、そしてロバがベツレヘムにいました。 Maintenant, Marie, Joseph et l'âne, l'âne, étaient à Bethléem. Ora, Maria, Giuseppe e l'asino, l'asino, erano a Betlemme. Ellos estaban en Belén. loro|erano|a|Betlemme sie|sie waren|in|Bethlehem they|they were|in|Bethlehem ils|ils étaient|à|Bethléem Sie waren in Bethlehem. They were in Bethlehem. 彼らはベツレヘムにいました。 Ils étaient à Bethléem. Erano a Betlemme. Y ellos estaban buscando una casa para dormir. e|loro|erano|cercando|una|casa|per|dormire und|sie|sie waren|suchend|ein|Haus|um|schlafen and|they|they were|looking for|a|house|to|sleep et|ils|ils étaient|cherchant|une|maison|pour|dormir Und sie suchten ein Haus zum Schlafen. And they were looking for a house to sleep. 彼らは寝るための家を探していました。 Et ils cherchaient une maison pour dormir. E stavano cercando una casa per dormire. Ellos querían, querían una, una casa para dormir. loro|volevano|volevano|una||casa|per|dormire sie|sie wollten|sie wollten|ein|ein|Haus|um|schlafen they|they wanted||a||house|to|sleep ils|voulaient|voulaient|une||maison|pour|dormir Sie wollten, sie wollten ein, ein Haus zum Schlafen. They wanted, they wanted a, a house to sleep. 彼らは、寝るための家が欲しかったのです。 Ils voulaient, voulaient une, une maison pour dormir. Volevano, volevano una, una casa per dormire. Y para tener un bebé. e|per|avere|un|bambino und|um|haben|ein|Baby and|to|to have|a|baby et|pour|avoir|un|bébé Und um ein Baby zu haben. And to have a baby. そして、赤ちゃんを持つために。 Et pour avoir un bébé. E per avere un bambino. A Jesús, el bebé. a|Gesù|il|bambino zu|Jesus|das|Baby to|Jesus|the|baby à|Jésus|le|bébé To Jesus, the baby. Jesus, das Baby. Jésus, le bébé. Gesù, il bambino. ¡El bebé! il|bambino das|Baby the|baby le|bébé The baby! Das Baby! Le bébé! ¡Il bambino! Ellos no tenían una casa para dormir. loro|non|avevano|una|casa|per|dormire sie|nicht|sie hatten|ein|Haus|um|schlafen they|not|they had|a|house|to|sleep ils|ne|avaient|une|maison|pour|dormir They did not have a house to sleep in. Sie hatten kein Haus zum Schlafen. Ils n'avaient pas de maison pour dormir. Non avevano una casa dove dormire. Ellos estaban muy cansados. loro|erano|molto|stanchi sie|sie waren|sehr|müde they|they were|very|tired ils|étaient|très|fatigués Sie waren sehr müde. They were very tired. 彼らはとても疲れていました。 Ils étaient très fatigués. Erano molto stanchi. Uff. Uff uff ふぅ Uff Uff Uff. Uff. ふう。 Ouf. Uff.

Entonces, María y José tocaron la puerta de muchas, muchas casas. alors|María|et|José|frappèrent|la|porte|de|beaucoup de|beaucoup de|maisons allora|Maria|e|Giuseppe|bussarono|alla|porta|di|molte|molte|case ||||||||||家 dann|María|und|José|sie klopften|die|Tür|von|vielen|vielen|Häuser then|María|and|José|they knocked|the|door|of|many|many|houses Dann klopften Maria und Josef an die Türen vieler, vieler Häuser. Then, Mary and Joseph knocked on the door of many, many houses. それで、マリアとホセはたくさんの家のドアを叩きました。 Alors, Marie et Joseph ont frappé à la porte de beaucoup, beaucoup de maisons. Allora, Maria e Giuseppe bussarono alla porta di molte, molte case. Diferentes, diferentes casas. différentes|différentes|maisons diversi|diversi|case ||家 verschiedene|verschiedene|Häuser different|different|houses Verschiedene, verschiedene Häuser. Different, different houses. 異なる、異なる家。 Différentes, différentes maisons. Diverse, diverse case. Ellos tocaron la puerta de una, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, muchas casas. loro|hanno suonato|la|porta|di|una|due|tre|quattro|cinque|sei|sette|molte|case sie|sie klopften|die|Tür|von|einer|zwei|drei|vier|fünf|sechs|sieben|viele|Häuser they|knocked|the|door|of|one|two|three|four|five|six|seven|many|houses ils|ont frappé|la|porte|de|une|deux|trois|quatre|cinq|six|sept|beaucoup de|maisons Sie klopften an die Tür von einem, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, vielen Häusern. They knocked on the door of one, two, three, four, five, six, seven, many houses. 彼らは一軒、二軒、三軒、四軒、五軒、六軒、七軒、多くの家のドアをノックしました。 Ils ont frappé à la porte d'une, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, beaucoup de maisons. Hanno bussato alla porta di una, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, molte case. Ellos querían una casa para dormir y tener su bebé, el bebé, Jesús. loro|volevano|una|casa|per|dormire|e|avere|il|bambino|il|bambino|Gesù sie|sie wollten|ein|Haus|um|schlafen|und|haben|ihr|Baby|das|Baby|Jesus they|they wanted|a|house|to|sleep|and|to have|their|baby|the|baby|Jesus ils|voulaient|une|maison|pour|dormir|et|avoir|leur|bébé|le|bébé|Jésus Sie wollten ein Haus zum Schlafen und um ihr Baby, das Baby, Jesus, zu haben. They wanted a house to sleep and have their baby, the baby, Jesus. 彼らは眠るためと赤ちゃん、イエスを育てるための家を求めていました。 Ils voulaient une maison pour dormir et avoir leur bébé, le bébé, Jésus. Volevano una casa per dormire e avere il loro bambino, il bambino, Gesù. Pero las personas, las personas decían que no. ma|le|persone|le|persone|dicevano|che|no aber|die|Menschen|die|Menschen|sie sagten|dass|nein but|the|people|the|people|they said|that|no mais|les|personnes|les|personnes|disaient|que|non Aber die Leute, die Leute sagten nein. But the people, the people said no. しかし、人々は、人々はそうではないと言っていました。 Mais les gens, les gens disaient que non. Ma le persone, le persone dicevano di no. No. No Nein No Non Nein. No. いいえ。 Non. No. No. No Nein No Non Nein. No. いいえ。 Non. No. No. No Nein No Non No. Nein. Non. No.

Entonces, María y José tocaron la puerta de otra casa. allora|Maria|e|Giuseppe|suonarono|la|porta|di|un'altra|casa dann|María|und|José|sie klopften|die|Tür|von|einem anderen|Haus then|María|and|José|they knocked|the|door|of|another|house Alors|María|et|José|ils ont frappé|la|porte|d'|une|maison Dann klopften María und José an die Tür eines anderen Hauses. Then, Maria and Joseph knocked on the door of another house. それで、マリアとホセは別の家のドアを叩いた。 Alors, Marie et Joseph ont frappé à la porte d'une autre maison. Allora, Maria e Giuseppe bussarono alla porta di un'altra casa. Hola. ciao Hallo Hello salut Hallo. Hello. こんにちは。 Bonjour. Ciao. Hola. ciao Hallo Hello salut Hallo. Hello. こんにちは。 Bonjour. Ciao. Entonces, el señor, señor de esa casa, la casa, él dijo, "Mmm, ok, ok, yo tengo un lugar en mi casa. allora|il|signore|signore|di|quella|casa|la|casa|lui|ha detto|Mmm|ok|ok|io|ho|un|posto|in|mia|casa also|der|Herr|Herr|von|diesem|Haus|die|Haus|er|er sagte|Mmm|ok|ok|ich|ich habe|einen|Platz|in|meinem|Haus then|the|Mr|sir|of|that|house|the|house|he|said|Mmm|ok||I|I have|a|place|in|my|house alors|le|monsieur|monsieur|de|cette|maison|la|maison|il|a dit|Mmm|ok|ok|je|j'ai|un|endroit|dans|ma|maison Also, der Herr, der Herr dieses Hauses, das Haus, er sagte: "Mmm, ok, ok, ich habe einen Platz in meinem Haus. So, the man, the man of that house, the house, he said, "Mmm, okay, okay, I have a place in my house. それでは、その家の主人は言いました。「うーん、わかった、わかった、私の家には場所があります。」 Alors, le monsieur, le monsieur de cette maison, la maison, il a dit, "Mmm, d'accord, d'accord, j'ai une place dans ma maison. Allora, il signore, il signore di quella casa, la casa, ha detto, "Mmm, ok, ok, ho un posto nella mia casa. Bien. bene gut Good bien Gut. Good. いいですね。 Bien. Bene. Pero, pero, pero..." Pero el señor de esa casa dijo, "Mmm, mi casa tiene muchos, muchos animales." però|però|però|però|il|signore|di|quella|casa|disse|Mmm|mia|casa|ha|molti|molti|animali aber|aber|aber|aber|der|Herr|von|diesem|Haus|er sagte|Mmm|mein|Haus|sie hat|viele|viele|Tiere but||||the|gentleman|of|that|house|he said|Mmm|my|house|it has|many||animals mais|mais|mais|mais|le|monsieur|de|cette|maison|il a dit|Mmm|ma|maison|elle a|beaucoup|beaucoup|animaux Aber, aber, aber..." Aber der Herr dieses Hauses sagte: "Mmm, mein Haus hat viele, viele Tiere." But, but, but..." But the man of that house said, "Mmm, my house has many, many animals." しかし、しかし、しかし…」しかし、その家の主人は言いました。「うーん、私の家にはたくさんの、たくさんの動物がいます。」 Mais, mais, mais..." Mais le monsieur de cette maison a dit, "Mmm, ma maison a beaucoup, beaucoup d'animaux." Ma, ma, ma..." Ma il signore di quella casa disse, "Mmm, la mia casa ha molti, molti animali." Sí, la casa del señor tenía muchos, muchos animales. sì|la|casa|del|signore|aveva|molti|molti|animali ja|die|Haus|des|Herrn|sie hatte|viele|viele|Tiere yes|the|house|of the|gentleman|it had|many|many|animals oui|la|maison|du|monsieur|elle avait|beaucoup|beaucoup|animaux Yes, the man's house had many, many animals. Ja, das Haus des Herrn hatte viele, viele Tiere. Oui, la maison du monsieur avait beaucoup, beaucoup d'animaux. Sì, la casa del signore aveva molti, molti animali. La casa tenía un puerquito, un cerdo, un cerdo, tenía otro burro. ||||porquinho||||||| la|maison|elle avait|un|petit cochon|un|cochon|un|cochon|elle avait|un autre|âne la|casa|aveva|un|porcellino|un|maiale|un|maiale|aveva|un altro|asino ||||子豚||||||| die|Haus|sie hatte|ein|Ferkel|ein|Schwein|ein|Schwein|sie hatte|ein weiteres|Esel the|house|it had|a|piglet|a|pig|a|pig|it had|another|donkey Das Haus hatte ein Ferkel, ein Schwein, ein Schwein, es hatte einen weiteren Esel. The house had a little pig, a pig, a pig, it had another donkey. 家には小豚がいて、豚がいて、豚がいて、もう1匹のロバがいました。 La maison avait un petit cochon, un cochon, un cochon, elle avait un autre âne. La casa aveva un maialino, un maiale, un maiale, aveva un altro asino. La casa tenía ovejas, ovejas, ovejas y vacas. la|maison|elle avait|moutons|moutons|moutons|et|vaches la|casa|aveva|pecore|pecore|pecore|e|mucche |||羊|||| die|Haus|sie hatte|Schafe|Schafe|Schafe|und|Kühe the|house|it had|sheep|sheep|sheep|and|cows Das Haus hatte Schafe, Schafe, Schafe und Kühe. The house had sheep, sheep, sheep and cows. 家には羊がいて、羊がいて、羊と牛がいました。 La maison avait des moutons, des moutons, des moutons et des vaches. La casa aveva pecore, pecore, pecore e mucche. Muchos, muchos animales. molti|molti|animali viele|viele|Tiere many||animals beaucoup de|beaucoup d'|animaux Viele, viele Tiere. Many, many animals. たくさん、たくさんの動物。 Beaucoup, beaucoup d'animaux. Molti, molti animali.

Pero José y María dijeron, "Ok, gracias, gracias, gracias." ma|José|e|María|dissero|ok|grazie|grazie|grazie aber|José|und|María|sie sagten|okay|danke|danke|danke but|José|and|María|they said|Ok|thank you|| mais|José|et|María|ils ont dit|Ok|merci|merci|merci But José and María said, "Okay, thank you, thank you, thank you." Aber José und Maria sagten: "Ok, danke, danke, danke." Mais José et María ont dit, "D'accord, merci, merci, merci." Ma José e María dissero, "Ok, grazie, grazie, grazie." Entonces, ellos entraron a la casa. allora|essi|entrarono|in|la|casa dann|sie|sie traten ein|in|das|Haus then|they|they entered|to|the|house alors|ils|ils sont entrés|dans|la|maison Then, they entered the house. Dann gingen sie ins Haus. Alors, ils sont entrés dans la maison. Allora, entrarono in casa. Y ahora Jesús, el bebé, el bebé salió de la panza de María. e|ora|Gesù|il|bambino|il|bambino|uscì|da|la|pancia|di|María und|jetzt|Jesus|das|Baby|das|Baby|er kam heraus|aus|dem|Bauch|von|María and|now|Jesus|the|baby|||he/she came out|from|the|belly|of|Mary et|maintenant|Jésus|le|bébé|le|bébé|il est sorti|de|la|ventre|de|María Und jetzt kam Jesus, das Baby, aus dem Bauch von Maria. And now Jesus, the baby, the baby came out of Mary's belly. そして今、赤ちゃんイエス、赤ちゃんがマリアの腹から出てきました。 Et maintenant Jésus, le bébé, le bébé est sorti du ventre de María. E ora Gesù, il bambino, il bambino è uscito dalla pancia di María. Jesús estaba allí. Gesù|era|lì Jesus|er war|dort Jesus|he was|there Jésus|était|là Jesus war dort. Jesus was there. イエスはそこにいました。 Jésus était là. Gesù era lì.

Entonces, una estrella apareció. alors|une|étoile|apparut allora|una|stella|apparve |||現れた dann|ein|Stern|sie erschien then|a|star|it appeared Dann erschien ein Stern. Then, a star appeared. すると、星が現れました。 Alors, une étoile est apparue. Allora, è apparsa una stella. ¡Pum! Pum Pum パン Bumm Boom Boom! Bam! Boum! ¡Boom! ¡Una estrella! una|stella ein|Stern a|star une|étoile A star! Ein Stern! Une étoile! ¡Una stella! ¡Wow! Wow Wow Wow Wow Wow! Wow! Wow! Wow! Entonces, en las montañas, montañas, había otras personas, personas, otras personas aquí. allora|nelle|le|montagne|montagne|c'erano|altre|persone|persone|altre|persone|qui also|in|die|Berge|Berge|es gab|andere|Menschen|Menschen|andere|Menschen|hier then|in|the|mountains|mountains|there were|other|people||||here alors|dans|les|montagnes|montagnes|il y avait|d'autres|personnes|personnes|d'autres|personnes|ici Also, in den Bergen, Bergen, waren andere Menschen, Menschen, andere Menschen hier. So, in the mountains, mountains, there were other people, people, other people here. それで、山々には他の人々がいて、ここに他の人々がいました。 Alors, dans les montagnes, montagnes, il y avait d'autres personnes, personnes, d'autres personnes ici. Quindi, nelle montagne, montagne, c'erano altre persone, persone, altre persone qui. Entonces, el ángel, el ángel fue, fue con estas personas en las montañas y el ángel le dijo a estas personas, "Hola, hola. allora|l'|angelo|l'|angelo|andò|andò|con|queste|persone|nelle|le|montagne|e|l'|angelo|a loro|disse|a|queste|persone|ciao|ciao also|der|Engel|der|Engel|er ging|er ging|mit|diesen|Menschen|in|die|Berge|und|der|Engel|ihm|er sagte|zu|diesen|Menschen|Hallo|Hallo then|the|angel|||he was||with|these|people|in|the|mountains||||to them|he said|to|||Hello| alors|l'|ange|l'|ange|il est allé|il est allé|avec|ces|personnes|dans|les|montagnes|et|l'|ange|il leur|il a dit|à|ces|personnes|salut|salut Dann kam der Engel, der Engel war, war mit diesen Menschen in den Bergen und der Engel sagte zu diesen Menschen: "Hallo, hallo. Then, the angel, the angel went, went with these people in the mountains and the angel said to these people, "Hello, hello. それで、天使は、山々にいるこれらの人々と一緒にいて、天使はこれらの人々に言いました、「こんにちは、こんにちは。」 Alors, l'ange, l'ange est allé, est allé avec ces personnes dans les montagnes et l'ange a dit à ces personnes, "Bonjour, bonjour. Quindi, l'angelo, l'angelo andò, andò con queste persone nelle montagne e l'angelo disse a queste persone, "Ciao, ciao. Jesús está en una casa, una casa ahí." Gesù|è|in|una|casa|una|casa|lì Jesus|er ist|in|einem|Haus|einem|Haus|dort Jesus|is|in|a|house|a|house|there Jésus|il est|dans|une|maison|une|maison|là Jesus ist in einem Haus, einem Haus dort." Jesus is in a house, a house over there." イエスはあそこにある家にいます。 Jésus est dans une maison, une maison là-bas." Gesù è in una casa, una casa lì." Entonces, las personas dijeron, "¡Vamos, vamos a ir a ver a Jesús!" allora|le|persone|dissero|andiamo|andiamo|a|andare|a|vedere|a|Gesù also|die|Menschen|sie sagten|komm|wir gehen|um||zu|||Jesus then|the|people|they said|Let's|we go|to|to go|to|to see|to|Jesus alors|les|personnes|dirent|allons|allons|à|aller|à|voir|à|Jésus Dann sagten die Leute: "Komm, lass uns Jesus sehen!" Then, the people said, "Let's go, let's go see Jesus!" Alors, les gens ont dit, "Allons, allons voir Jésus !" Allora, le persone dissero, "Andiamo, andiamo a vedere Gesù!" Então, as pessoas disseram, "Vamos, vamos ver Jesus!" Y las personas, las personas caminaron y fueron a ver, a ver a Jesús. et|les|personnes|||marchèrent|et|allèrent|à|voir|à|||Jésus e|le|persone|||camminarono|e|andarono|a|vedere|a|||Gesù |||||歩いた|||||||| und|die|Menschen|die|Menschen|sie gingen|und|sie gingen|um|sehen|zu|||Jesus and|the|people|the||they walked|and|they went|to|to see|to|||Jesus Und die Leute, die Leute gingen und gingen, um Jesus zu sehen. And the people, the people walked and went to see, to see Jesus. Et les gens, les gens ont marché et sont allés voir, voir Jésus. E le persone, le persone camminarono e andarono a vedere, a vedere Gesù. そして人々は歩き、イエスを見に行った。 E as pessoas, as pessoas caminharam e foram ver, ver Jesus.

Ahora las personas estaban ahí y tres, uno, dos, tres, tres reyes, reyes magos vieron la estrella. |||||||||||||mágicos||| maintenant|les|personnes|étaient|là|et|trois|un|deux|trois||rois|rois|mages|virent|l'|étoile ora|le|persone|erano|lì|e|tre|uno|due|tre||re|re|magi|videro|la|stella |||||||||||王||||| jetzt|die|Menschen|sie waren|dort|und|drei|eins|zwei|drei||Könige|Könige|Weisen|sie sahen|den|Stern now|the|people|they were|there|and|three|one|two|three|three|kings|kings|wise|they saw|the|star Jetzt waren die Leute da und drei, eins, zwei, drei, drei Könige, die Weisen sahen den Stern. Now the people were there and three, one, two, three, three kings, wise men saw the star. Maintenant les gens étaient là et trois, un, deux, trois, trois rois, rois mages ont vu l'étoile. Ora le persone erano lì e tre, uno, due, tre, tre re, re magi videro la stella. 今、人々はそこにいて、三人、1、2、3、三人の王、賢者が星を見た。 Agora as pessoas estavam lá e três, um, dois, três, três reis, reis magos viram a estrela. ¡Jesús! Gesù Jesus Jesus Jésus Jesus! Jesus! イエス！ Jésus ! Gesù! ¡Jesús! Gesù Jesus Jesus Jésus Jesus! Jesus! Jésus! Gesù! Y los tres reyes magos fueron a ver a Jesús. et|les|trois|rois|mages|ils sont allés|à|voir|à|Jésus e|i|tre|re|magi|andarono|a|vedere|a|Gesù ||||マゴ||||| und|die|drei|Könige|Weisen|sie gingen|zu|sehen|zu|Jesus and|the|three|kings|wise men|they went|to|to see|to|Jesus Und die drei Weisen gingen zu Jesus. And the three wise men went to see Jesus. そして3人の魔法の王たちはイエスに会いに行きました。 Et les trois rois mages sont allés voir Jésus. E i tre re magi andarono a vedere Gesù. Jesús. Gesù Jesus Jesus Jésus Jesus. Jesus. イエス。 Jésus. Gesù. Y los tres, uno, dos, tres reyes magos llevaron, llevaron regalos, regalos a Jesús. et|les|trois|un|deux|trois|rois|mages|ils ont apporté|ils ont apporté|cadeaux|cadeaux|à|Jésus e|i|tre|uno|due|tre|re|magi|portarono||regali|regali|a|Gesù ||||||||持ってきた||贈り物||| und|die|drei|eins|zwei|drei|Könige|Weisen|sie brachten|sie brachten|Geschenke|Geschenke|zu|Jesus and|the|three|one|two|three|kings|wise|they brought|brought|gifts|gifts|to|Jesus Und die drei, eins, zwei, drei Weisen brachten, brachten Geschenke, Geschenke zu Jesus. And the three, one, two, three wise men brought, brought gifts, gifts to Jesus. そして3人、1人、2人、3人の魔法の王たちはイエスに贈り物を持って行きました。 Et les trois, un, deux, trois rois mages ont apporté, apporté des cadeaux, des cadeaux à Jésus. E i tre, uno, due, tre re magi portarono, portarono regali, regali a Gesù. Ahora todos estaban muy felices. adesso|tutti|erano|molto|felici jetzt|alle|sie waren|sehr|glücklich now|everyone|they were|very|happy maintenant|tous|ils étaient|très|heureux Jetzt waren alle sehr glücklich. Now everyone was very happy. 今、皆はとても幸せでした。 Maintenant, tout le monde était très heureux. Ora tutti erano molto felici. ¡Bravo! bravo Bravo Bravo Bravo Bravo! Bravo! ブラボー！ Bravo! Bravo! ¡Ah! ah Ah Ah Ah Ah! Ah! ああ！ Ah! Ah! Buena historia. bella|storia gute|Geschichte good|story bonne|histoire Good story. Gute Geschichte. Bonne histoire. Bella storia.

Y ahora en México las personas tienen fiestas. e|ora|in|Messico|le|persone|hanno|feste und|jetzt|in|Mexiko|die|Menschen|sie haben|Feste and|now|in|Mexico|the|people|they have|parties et|maintenant|à|Mexique|les|personnes|ont|fêtes Und jetzt haben die Menschen in Mexiko Feste. And now in Mexico people have parties. そして今、メキシコでは人々が祭りをしています。 Et maintenant au Mexique, les gens font des fêtes. E ora in Messico le persone fanno feste. ¡Fiesta! festa Fest Party fête Fest! Party! 祭り！ Fête! Festa! ¡Fiestas! feste Feste Parties fêtes Feste! Parties! 祭り！ Fêtes! Feste! Todos celebran, celebran, ¡bravo! tutti|celebrano|celebrano|bravo alle|sie feiern|sie feiern|bravo everyone|they celebrate|celebrate|hooray tous|ils célèbrent|ils célèbrent|bravo Everyone celebrates, celebrates, hooray! Alle feiern, feiern, bravo! Tout le monde célèbre, célèbre, bravo! Tutti festeggiano, festeggiano, evviva! Que Jesús ahora está en la tierra, en el planeta. que|Jésus|maintenant|est|sur|la|terre|dans|la|planète che|Gesù|ora|è|su|la|terra|su|il|pianeta |||||||||惑星 dass|Jesus|jetzt|ist|in|der|Erde|auf|dem|Planeten that|Jesus|now|he is|on|the|earth|on|the|planet Dass Jesus jetzt auf der Erde, auf dem Planeten ist. That Jesus is now on earth, on the planet. イエスが今、地球上に、惑星にいる。 Que Jésus est maintenant sur terre, sur la planète. Che Gesù ora è sulla terra, sul pianeta. Aquí. qui hier Here ici Hier. Here. ここ。 Ici. Qui. ¡Bravo! Bravo Bravo Bravo Bravo Bravo! Bravo! ブラボー！ Bravo! Bravo! Y estas fiestas, ¡fiesta! e|queste|feste|festa und|diese|Feste|Fest and|these|parties|party et|ces|fêtes|fête Und diese Feste, Feier! And these celebrations, celebration! そしてこの祭り、 ¡祭り！ Et ces fêtes, fête! E queste feste, festa! Estas fiestas se llaman posadas, posadas mexicanas. queste|feste|si|chiamano|posadas|posadas|messicane diese|Feste|sich|sie heißen|Herbergen|Herbergen|mexikanische these|festivities|themselves|they are called|inns|inns|Mexican ces|fêtes|elles|s'appellent|posadas|posadas|mexicaines Diese Feste heißen Posadas, mexikanische Posadas. These celebrations are called posadas, Mexican posadas. これらの祭りはポサーダと呼ばれています、メキシコのポサーダです。 Ces fêtes s'appellent des posadas, des posadas mexicaines. Queste feste si chiamano posadas, posadas messicane. En México las personas tenemos estas fiestas nueve días, nueve días antes de Navidad. in|Messico|le|persone|abbiamo|queste|feste|nove|giorni|nove|giorni|prima|di|Natale in|Mexiko|die|Menschen|wir haben|diese|Feste|neun|Tage|neun|Tage|vor|von|Weihnachten in|Mexico|the|people|we have|these|parties|nine|days|nine|days|before|of|Christmas au|Mexique|les|personnes|nous avons|ces|fêtes|neuf|jours|neuf|jours|avant|de|Noël In Mexiko feiern die Menschen diese Feste neun Tage, neun Tage vor Weihnachten. In Mexico, we celebrate these festivities for nine days, nine days before Christmas. メキシコでは、人々はこの祭りをクリスマスの9日前から9日間行います。 Au Mexique, nous célébrons ces fêtes pendant neuf jours, neuf jours avant Noël. In Messico le persone celebrano queste feste per nove giorni, nove giorni prima di Natale. Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve. uno|due|tre|quattro|cinque|sei|sette|otto|nove eins|zwei|drei|vier|fünf|sechs|sieben|acht|neun one|two|three|four|five|six|seven|eight|nine un|deux|trois|quatre|cinq|six|sept|huit|neuf One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine. Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun. Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf. Uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto, nove. ¡Nueve días antes de Navidad! nove|giorni|prima|di|Natale neun|Tage|vor|von|Weihnachten nine|days|before|of|Christmas neuf|jours|avant|de|Noël Nine days before Christmas! Neun Tage vor Weihnachten! Neuf jours avant Noël ! Nove giorni prima di Natale! Nueve fiestas posadas en nuestras casas, en las casas de las personas. nove|feste|alloggiate|in|nostre|case|in|le|case|di|le|persone neun|Feste|Herbergen|in|unsere|Häuser|in|die|Häuser|von|den|Menschen nine|parties|inns|in|our|houses|in|the|houses|of|the|people neuf|fêtes|posadas|dans|nos|maisons|dans|les|maisons|de|les|personnes Neun Posada-Feste in unseren Häusern, in den Häusern der Menschen. Nine posada parties in our homes, in people's homes. 私たちの家、または他の人の家での9つのポサダの祭り。 Neuf fêtes posadas dans nos maisons, dans les maisons des gens. Nove feste posada nelle nostre case, nelle case delle persone. Nueve, uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve. nove|uno|due|tre|quattro|cinque|sei|sette|otto|nove neun|eins|zwei|drei|vier|fünf|sechs|sieben|acht|neun nine|one|two|three|four|five|six|seven|eight|nine neuf|un|deux|trois|quatre|cinq|six|sept|huit|neuf Neun, eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun. Nine, one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine. 9、1、2、3、4、5、6、7、8、9。 Neuf, un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf. Nove, uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto, nove. Nueve casas diferentes de mi familia. nove|case|diverse|di|mia|famiglia neun|Häuser|verschiedene|von|meiner|Familie nine|houses|different|of|my|family neuf|maisons|différentes|de|ma|famille Neun verschiedene Häuser meiner Familie. Nine different houses of my family. 私の家族の異なる9軒の家。 Neuf maisons différentes de ma famille. Nove case diverse della mia famiglia. Nueve casas. nove|case neun|Häuser nine|houses neuf|maisons Nine houses. Neun Häuser. Neuf maisons. Nove case.

Las personas representan lo que José y María hicieron. ||representam|||||| les|personnes|représentent|ce|que|José|et|María|ont fait le|persone|rappresentano|ciò|che|José|e|María|hanno fatto die|Personen|sie repräsentieren|was|dass|José|und|María|sie taten the|people|they represent|what|that|José|and|María|they did Die Menschen repräsentieren, was José und María getan haben. The people represent what Joseph and Mary did. 人々はホセとマリアのしたことを表しています。 Les personnes représentent ce que José et Marie ont fait. Le persone rappresentano ciò che Giuseppe e Maria hanno fatto. Esto, esto. questo|questo dies|dies this|this ceci|ceci Das, das. This, this. これ、これです。 Ça, ça. Questo, questo. Las personas hacemos esto. les|personnes|faisons|ceci le|persone|facciamo|questo ||する| die|Personen|wir machen|dies the|people|we do|this Die Menschen tun dies. We people do this. 私たち人々はこれをします。 Nous, les personnes, faisons ça. Noi persone facciamo questo. Nosotros, nosotros actuamos, actuamos un poco, un poco. ||atuamos||||| nous|nous|agissons|agissons|un|peu|un|peu noi|noi|agiamo|agiamo|un|po'|un|po' ||行動します||||| wir|wir|wir handeln|wir handeln|ein|wenig|ein|wenig we|we|we act|act|a|little|| Wir, wir handeln, handeln ein wenig, ein wenig. We, we act, we act a little, a little. 私たちは、私たちは行動します、少しだけ行動します。 Nous, nous agissons, agissons un peu, un peu. Noi, noi agiamo, agiamo un po', un po'. Todos tocamos las puertas de las casas. |tocamos||||| tous|nous frappons|les|portes|des|les|maisons tutti|tocchiamo|le|porte|delle|le|case |私たちは叩きます||||| alle|wir klopften|die|Türen|der|die|Häuser all|we knock|the|doors|of|the|houses Wir klopfen an die Türen der Häuser. Everyone knocks on the doors of the houses. Nous frappons toutes les portes des maisons. Tutti bussiamo alle porte delle case. 私たちは皆、家のドアをノックします。 Todos batemos nas portas das casas. Como José y María tocaron las puertas, las puertas de las casas. come|José|e|Maria|toccarono|le|porte|le|porte|delle|le|case als|José|und|María|sie klopften|die|Türen|die||||Häuser as|José|and|María|they knocked|the|doors|the|doors|of|the|houses comme|José|et|María|ils ont frappé|les|portes|les|portes|des|les|maisons So wie José und Maria an die Türen klopften, die Türen der Häuser. Just like Joseph and Mary knocked on the doors, the doors of the houses. Comme José et Marie ont frappé aux portes, les portes des maisons. Come Giuseppe e Maria bussarono alle porte, le porte delle case. ジョセとマリアがドアをノックしたように、家のドアをノックします。 Como José e Maria bateram nas portas, as portas das casas. Entonces las familias, las personas en México cantan. |||||||cantam alors|les|familles|les|personnes|au|Mexique|ils chantent allora|le|famiglie|le|persone|in|Messico|cantano |||||||歌う dann|die|Familien|die|Menschen|in|Mexiko|sie singen then|the|families|the|people|in|Mexico|they sing Dann singen die Familien, die Menschen in Mexiko. Then the families, the people in Mexico sing. Alors les familles, les personnes au Mexique chantent. Allora le famiglie, le persone in Messico cantano. だから家族やメキシコの人々は歌います。 Então as famílias, as pessoas no México cantam. Todos cantan. |cantam tous|ils chantent tutti|cantano |歌う alle|sie singen all|they sing Alle singen. Everyone sings. みんな歌います。 Tout le monde chante. Tutti cantano. Las personas en México, todos rezan. |||||rezam les|personnes|au|Mexique|tous|prient le|persone|in|Messico|tutti|pregano |||||祈る die|Menschen|in|Mexiko|alle|sie beten the|people|in|Mexico|everyone|they pray Die Menschen in Mexiko beten alle. People in Mexico, they all pray. メキシコの人々はみんな祈ります。 Les gens au Mexique prient tous. Le persone in Messico pregano tutte. Un poco. un|po' ein|wenig a|little un|peu A little. Ein bisschen. Un peu. Un po'. Las personas en México tienen una piñata. les|personnes|au|Mexique|ont|une|piñata le|persone|in|Messico|hanno|una|piñata ||||||ピニャータ die|Menschen|in|Mexiko|sie haben|eine|Piñata the|people|in|Mexico|they have|a|piñata Die Menschen in Mexiko haben eine Piñata. People in Mexico have a piñata. Les gens au Mexique ont une piñata. Le persone in Messico hanno una piñata. メキシコの人々はピニャータを持っています。 As pessoas no México têm uma piñata. ¡Piñata! piñata piñata ピニャータ Piñata Piñata Piñata! Piñata! ¡Piñata! ¡Piñata! ピニャータ！ Piñata! Una piñata con dulces, dulces. una|piñata|con|dolci|dolci eine|Piñata|mit|Süßigkeiten|Süßigkeiten a|piñata|with|candies|candies une|piñata|avec|bonbons|bonbons Eine Piñata mit Süßigkeiten, Süßigkeiten. A piñata with candies, candies. Une piñata avec des bonbons, des bonbons. Una piñata con dolci, dolci. お菓子、お菓子の入ったピニャータ。 Uma piñata com doces, doces. Una piñata con, con fruta, fruta. une|piñata|avec|avec|fruits|fruits una|piñata|con|con|frutta|frutta ||||果物| eine|Piñata|mit|mit|Obst|Obst a|piñata|with||fruit|fruit A piñata with, with fruit, fruit. Eine Piñata mit, mit Obst, Obst. Une piñata avec, avec des fruits, des fruits. Una piñata con, con frutta, frutta. Dentro, dentro de la piñata. dentro|dentro|di|la|piñata drinnen|innerhalb|von|der|Piñata inside|inside|of|the|piñata à l'intérieur|à l'intérieur|de|la|piñata Drinnen, drinnen in der Piñata. Inside, inside the piñata. 中に、中にピニャータの中に。 À l'intérieur, à l'intérieur de la piñata. Dentro, dentro della piñata. Y... ¡Dinero! e|soldi und|Geld and|money et|argent Und... Geld! And... money! そして...お金！ Et... de l'argent! E... soldi! Dinero dentro, dentro de la piñata. soldi|dentro|dentro|di|la|piñata Geld|drinnen|innerhalb|von|die|Piñata money|inside|inside|of|the|piñata argent|dedans|dans|de|la|piñata Geld drin, drin in der Piñata. Money inside, inside the piñata. お金が中に、中にピニャータの中に。 De l'argent à l'intérieur, à l'intérieur de la piñata. Soldi dentro, dentro della piñata. ¡Wow! wow Wow Wow Wow Wow! Wow! Wow! Wow! ¡Sí! sì Ja Yes Oui Yes! Ja! Oui! Sì!

Y todos comemos tamales. |||tamales et|tous|nous mangeons|tamales e|tutti|mangiamo|tamales ||食べます| und|alle|wir essen|Tamales and|everyone|we eat|tamales Und wir essen alle Tamales. And we all eat tamales. Et nous mangeons tous des tamales. E tutti mangiamo tamales. そして私たちはみんなタマレスを食べます。 E todos nós comemos tamales. Tamales. tamales tamales tamales タマレス Tamales Tamales Tamales. Tamales. Tamales. Tamales. タマレス。 Tamales. Tamales mexicanos. tamales|mexicains tamales|messicani |メキシコの Tamales|mexikanische tamales|Mexican Mexikanische Tamales. Mexican tamales. Tamales mexicains. Tamales messicani. メキシコのタマレス。 Tamales mexicanos. Y todas las personas tomamos, bebemos café con canela. |||||bebemos||| et|toutes|les|personnes|nous prenons|nous buvons|café|avec|cannelle e|tutte|le|persone|prendiamo|beviamo|caffè|con|cannella |||||飲みます||| und|alle|die|Personen|wir nahmen|wir trinken|Kaffee|mit|Zimt and|all|the|people|we drink|we drink|coffee|with|cinnamon Und alle Menschen trinken Kaffee mit Zimt. And all the people drink coffee with cinnamon. 私たち全員がシナモン入りのコーヒーを飲みます。 Et toutes les personnes prennent, boivent du café à la cannelle. E tutte le persone prendiamo, beviamo caffè con cannella. Café con canela. café|avec|cannelle caffè|con|cannella ||シナモン Kaffee|mit|Zimt coffee|with|cinnamon Kaffee mit Zimt. Coffee with cinnamon. シナモン入りのコーヒー。 Café à la cannelle. Caffè con cannella. Muy, muy bueno. molto|molto|buono sehr|sehr|gut very||good très|très|bon Sehr, sehr gut. Very, very good. とても、とても美味しい。 Très, très bon. Molto, molto buono. Y las posadas en México son, son muy, muy bonitas. et|les|auberges|au|Mexique|sont|sont|très|très|belles e|le|locande|in|Messico|sono|sono|molto|molto|belle |||||||||美しい und|die|Herbergen|in|Mexiko|sie sind|sie sind|sehr|sehr|schön and|the|inns|in|Mexico|they are||very||beautiful And the posadas in Mexico are, are very, very beautiful. Und die Posadas in Mexiko sind, sind sehr, sehr schön. Et les posadas au Mexique sont, sont très, très belles. E le posadas in Messico sono, sono molto, molto belle. Yo amo las posadas mexicanas. io|amo|le|locande|messicane ich|liebe|die|Herbergen|mexikanischen I|I love|the|inns|Mexican je|aime|les|auberges|mexicaines I love Mexican posadas. Ich liebe die mexikanischen Posadas. J'adore les posadas mexicaines. Amo le posadas messicane. ¿Y tú? e|tu und|du and|you et|toi And you? Und du? Et toi? E tu? ¿Vas a romper, romper una piñata este año? tu vas|à|casser|casser|une|piñata|cette|année vai|a|rompere|rompere|una|piñata|quest'| ||壊す||||| du gehst|um|brechen|brechen|eine|Piñata|dieses|Jahr are you going|to|to break|break|a|piñata|this|year Wirst du dieses Jahr eine Piñata zerbrechen? Are you going to break, break a piñata this year? 今年はピニャータを壊すつもりですか？ Vas-tu casser, casser une piñata cette année ? Hai intenzione di rompere, rompere una piñata quest'anno? ¡Tarán! taran Tada Ta-da Tada Tada! Ta-da! タラーン！ Tada ! Tarán! ¡Chao! ciao Tschüss Goodbye Au revoir Tschüss! Bye! じゃね！ Au revoir ! Ciao! ¡Chao! ciao Tschüss Goodbye Au revoir Bye! Tschüss! Au revoir ! Ciao!

SENT_CWT:ANoCHONv=5.02 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.88 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.92 PAR_CWT:AvEceOtN=3.57 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.6 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.96 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.92 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.9 en:ANoCHONv: de:AvEceOtN: fr:B7ebVoGS:250512 it:B7ebVoGS:250603 openai.2025-02-07 ai_request(all=74 err=0.00%) translation(all=145 err=0.00%) cwt(all=835 err=1.32%)