Dreaming Spanish - Superbeginner/Beginner Mexican Spanish, Why Do Mexicans Celebrate the Dead? - Beginner Spanish

¿Sabías que el día de muertos es una mezcla, una unión entre dos culturas? |||||de døde|||blanding||||| Did you know|that|the|day|of|deaths|is|a|mixture|a|union|between|two|cultures знаєш||||||||||||| Da li si znao||||||||||||| هل كنت تعلم|أن|يوم|يوم|من|الأموات|هو|مزيج|مزيج|اتحاد|اتحاد|بين|ثقافتين|ثقافتين ты знал|что|этот|день|мертвых|мертвых|есть|одна|смесь|одно|объединение|между|двумя|культурами ||||||||mistura||||| 知っていましたか|ということ|その|日|の|死者|です|一つの|混合|一つの|結合|の間|二つの|文化 czy wiedziałeś|że|ten|dzień|z|zmarłych|jest|mieszanką|połączeniem|jednością|między|dwiema|kulturami|kultury |||||ölüler|||||birlik|arasında|iki| du wusstest|dass|der|Tag|der|Toten|es ist|eine|Mischung|eine|Vereinigung|zwischen|zwei|Kulturen sapevi|che|il|giorno|dei|morti|è|una|mescolanza|una|unione|tra|due|culture Did you know that the Day of the Dead is a mixture, a union between two cultures? Sapevi che il giorno dei morti è una miscela, un'unione tra due culture? Знал ли ты, что День мертвых — это смесь, объединение двух культур? Wusstest du, dass der Tag der Toten eine Mischung, eine Verbindung zwischen zwei Kulturen ist? هل كنت تعلم أن يوم الموتى هو مزيج، اتحاد بين ثقافتين؟ 死者の日は二つの文化の混合、結合であることを知っていましたか？ Czy wiedziałeś, że Dzień Zmarłych to mieszanka, połączenie dwóch kultur? Ve este vídeo para saber cuáles. Go watch|this|video|for|to know|which شاهد|هذا|الفيديو|من أجل|معرفة|أي смотри|это|видео|чтобы|узнать|какие 見て|この|動画|のために|知る|どれ zobacz|ten|film|aby|dowiedzieć się|które ||video|||hangileri schau|dieses|Video|um|wissen|welche Guarda|questo|video|per|sapere|quali Watch this video to find out which ones. Guarda questo video per scoprire quali. Посмотри это видео, чтобы узнать, какие. Sieh dir dieses Video an, um herauszufinden, welche. شاهد هذا الفيديو لتعرف أيهما. どの文化か知るためにこのビデオを見てください。 Zobacz ten film, aby dowiedzieć się, które.

Hola, soy Michelle y hoy te voy a hablar de el día de muerto en México. ||Michelle||||||||||||| |I am|Michelle||today|you|I am going|going to|talk about|of|the|day||dead||Mexico مرحبا|أنا|ميشيل|و|اليوم|لك|سأذهب|إلى|التحدث|عن|يوم|يوم|من|الموتى|في|المكسيك привет|я есть|Мишель|и|сегодня|тебе|я собираюсь|к|говорить|о|этот|день|мертвых|мертвых|в|Мексике こんにちは|私はです|ミシェル|そして|今日|あなたに|行きます|するつもり|話す|について|その|日|の|死者|で|メキシコ cześć|jestem|Michelle|i|dzisiaj|ci|zamierzam|do|mówić|o|dniu|zmarłych|w|||Meksyku Hallo|ich bin|Michelle|und|heute|dir|ich werde|zu|sprechen|über|den|Tag|der|Toten|in|Mexiko Ciao|sono|Michelle|e|oggi|ti|vado|a|parlare|di|il|giorno|di|morto|in|Messico Hi, I'm Michelle and today I'm going to talk to you about the Day of the Dead in Mexico. Ciao, sono Michelle e oggi ti parlerò del giorno dei morti in Messico. Привет, я Мишель, и сегодня я расскажу тебе о Дне мертвых в Мексике. Hallo, ich bin Michelle und heute werde ich dir vom Tag der Toten in Mexiko erzählen. مرحبًا، أنا ميشيل واليوم سأتحدث إليك عن يوم الموتى في المكسيك. こんにちは、ミシェルです。今日はメキシコの死者の日についてお話しします。 Cześć, jestem Michelle i dzisiaj opowiem ci o Dniu Zmarłych w Meksyku. Tal vez cuando piensas en el día de muertos tú piensas en fiesta, en pan de muerto o en flores de cempasúchil. ||||||||||||||brød|||||||cempasuchil Such|time|when|you think|||||dead||you think|in|party|in|bread||dead|||flowers||marigold ||عندما|تفكر|في|يوم|يوم|من|الأموات|أنت|تفكر|في|حفلة|في|خبز|من|الموتى|أو|في|زهور|من|زهور السيمباسوتشيل ||когда|ты думаешь|о|этот|день|мертвых|мертвых|ты|ты думаешь|о|праздник|о|хлеб|мертвых|мертвых|или|о|цветы|из|циннии |||||||||||||||||||||cempasúchil そんな||～する時|あなたは考えます|に|その|日|の|死者|あなたは|考えます|に|お祭り|に|パン|の|死者|または|に|花|の|センパスーチルの花 ||kiedy|myślisz|o|dniu|zmarłych|w|zmarłych|ty|myślisz|o|imprezie|o|chlebie|z|zmarłego|lub|o|kwiatach|z|cempasúchil vielleicht|Mal|wenn|du denkst|an|den|Tag|der|Toten|du|du denkst|an|Fest|an|Brot|der|Toten|oder|an|Blumen|der|Cempasúchil forse|volta|quando|pensi|nel||giorno|dei|morti|tu|pensi|in|festa|nel|pane|dei|morti|o|in|fiori|di|cempasúchil Maybe when you think of the Day of the Dead, you think of celebrations, pan de muerto, or marigold flowers. Forse quando pensi al giorno dei morti pensi a festa, a pane dei morti o a fiori di cempasúchil. Возможно, когда ты думаешь о Дне мертвых, ты думаешь о празднике, о хлебе мертвых или о цветах циннии. Vielleicht denkst du beim Tag der Toten an Feier, an Totenkuchen oder an Cempasúchil-Blumen. ربما عندما تفكر في يوم الموتى، تفكر في الاحتفال، في خبز الموتى أو في زهور السيمباسوشيل. 死者の日を考えると、祭りや死者のパン、センパスチルの花を思い浮かべるかもしれません。 Może kiedy myślisz o Dniu Zmarłych, myślisz o imprezie, chlebie zmarłych lub kwiatach cempasúchil. Pero la historia del por qué celebramos el día de muertos viene de años atrás. ||||||||||||||tilbake But|||of the|||we celebrate|the|day|of|dead|comes|of|years|back لكن|ال|قصة|من|لماذا|ماذا|نحتفل|ال|يوم|من|الأموات|تأتي|من|سنوات|مضت но|эта|история|о|почему|что|мы отмечаем|этот|день|из||||лет|назад しかし|この|歴史|の|なぜ|何を|私たちが祝う|この|日|の|死者|来る|から|年|前に ale|ta|historia|o|dlaczego|co|świętujemy|dzień||z|zmarłych|pochodzi|z|lat|temu aber|die|Geschichte|von dem|warum|was|wir feiern|den|Tag|von|Toten|sie kommt|aus|Jahren|zurück Ma|la|storia|del|per|perché|celebriamo|il|giorno|dei|morti|viene|da|anni|fa But the story of why we celebrate the Day of the Dead comes from years ago. Ma la storia del perché celebriamo il giorno dei morti risale a molti anni fa. Но история того, почему мы отмечаем день мертвых, уходит корнями в прошлое. Aber die Geschichte, warum wir den Tag der Toten feiern, reicht viele Jahre zurück. لكن قصة لماذا نحتفل بيوم الموتى تعود لسنوات مضت. しかし、私たちが死者の日を祝う理由の歴史は何年も前にさかのぼります。 Ale historia dlaczego obchodzimy Dzień Zmarłych sięga lat wstecz.

El día de muertos es una fiesta que celebramos en México. |||dead|||party|that|we celebrate|| ال|يوم|من|الأموات|هو|احتفال|عيد|الذي|نحتفل|في|المكسيك этот|день|||есть|это|праздник|который|мы отмечаем|в|Мексике この|日|の|死者|である|一つの|祭り|という|私たちが祝う|で|メキシコ dzień|dzień|z|zmarłych|jest|jedną|świętem|które|świętujemy|w|Meksyku den|Tag|von|Toten|ist|ein|Fest|das|wir feiern|in|Mexiko Il|giorno|dei|morti|è|una|festa|che|celebriamo|in|Messico The Day of the Dead is a celebration that we have in Mexico. Il giorno dei morti è una festa che celebriamo in Messico. День мертвых - это праздник, который мы отмечаем в Мексике. Der Tag der Toten ist ein Fest, das wir in Mexiko feiern. يوم الموتى هو احتفال نحتفل به في المكسيك. 死者の日はメキシコで祝う祭りです。 Dzień Zmarłych to święto, które obchodzimy w Meksyku. En México y en Centroamérica. |Mexico|||Central America في|المكسيك|و|في|أمريكا الوسطى в|Мексике|и|в|Центральной Америке ||||América Central で|メキシコ|と|で|中米 w|Meksyku|i|w|Ameryce Środkowej in|Mexiko|und|in|Mittelamerika In|Messico|e|in|America Centrale In Mexico and in Central America. In Messico e in America Centrale. В Мексике и в Центральной Америке. In Mexiko und in Mittelamerika. في المكسيك وأمريكا الوسطى. メキシコと中央アメリカで。 W Meksyku i w Ameryce Środkowej. Pero en México celebramos mucho. But||Mexico|we celebrate|a lot لكن|في|المكسيك|نحتفل|كثيرًا но|в|Мексике|мы отмечаем|много しかし|で|メキシコ|私たちが祝う|たくさん ale|w|Meksyku|świętujemy|dużo aber|in|Mexiko|wir feiern|viel Ma|in|Messico|celebriamo|molto But in Mexico, we celebrate a lot. Ma in Messico celebriamo molto. Но в Мексике мы отмечаем его особенно активно. Aber in Mexiko feiern wir es viel. لكننا نحتفل كثيرًا في المكسيك. しかし、メキシコでは特に盛大に祝います。 Ale w Meksyku obchodzimy to bardzo hucznie. Sobre todo en el centro de México. About|everything|in|the|center|| فوق|كل|في|المركز||من|المكسيك над|всем|в|центре||| 特に|全て|に|中心|中心|の|メキシコ przede|wszystkim|w|centrum||| über|alles|in|dem|Zentrum|von|Mexiko Soprattutto|tutto|in|il|centro|di|Messico Especially in the center of Mexico. Soprattutto nel centro del Messico. Прежде всего в центре Мексики. Vor allem im Zentrum von Mexiko. خصوصاً في وسط المكسيك. 特にメキシコの中心部で。 Przede wszystkim w centrum Meksyku. Porque en el centro de México estaban los aztecas. Because|||center|||were||Aztecs لأن|في|المركز||من|المكسيك|كانوا|الأزتيك| потому что|в|центре||||были|| なぜなら|に|中心|中心|の|メキシコ|いた|アステカ|アステカ ponieważ|w|centrum||||byli|| weil|in|dem|Zentrum|von|Mexiko|sie waren|die|Azteken Perché|nel||centro|di|Messico|erano|gli|aztechi Because in the center of Mexico, there were the Aztecs. Perché nel centro del Messico c'erano gli aztechi. Потому что в центре Мексики жили ацтеки. Denn im Zentrum von Mexiko lebten die Azteken. لأن الأزتيك كانوا في وسط المكسيك. なぜならメキシコの中心部にはアステカがいたから。 Ponieważ w centrum Meksyku mieszkali Aztekowie. Los aztecas creían, pensaban, pensaban que cuando tú morías, tú podías ir a diferentes lugares. |Aztecs|believed|they thought|thought|that|when||you were dying|you|could|go to||different|places الأزتيك|الأزتيك|كانوا يعتقدون|كانوا يظنون|كانوا يظنون|أن|عندما|أنت|تموت|أنت|يمكنك|الذهاب|إلى|أماكن|أماكن ||верили|думали|думали|что|когда|ты|умирал|ты|мог|идти|в|разные|места ||acreditavam|||||||||||| アステカ|アステカ|信じていた|考えていた|考えていた|ということを|いつ|あなた|死ぬと|あなた|行けた|行く|へ|異なる|場所 Aztekowie||wierzyli|myśleli|myśleli|że|kiedy|ty|umierałeś|ty|mogłeś|iść|do|różnych|miejsc die|Azteken|sie glaubten|sie dachten|sie dachten|dass|wenn|du|du starbst|du|du konntest|gehen|zu|verschiedenen|Orten Gli|aztechi|credevano|pensavano|pensavano|che|quando|tu|morivi|tu|potevi|andare|in|diversi|luoghi The Aztecs believed, thought, that when you died, you could go to different places. Gli aztechi credevano, pensavano, pensavano che quando morivi, potevi andare in posti diversi. Ацтеки верили, думали, что когда ты умираешь, ты можешь попасть в разные места. Die Azteken glaubten, sie dachten, dass man, wenn man starb, an verschiedene Orte gehen konnte. كان الأزتيك يعتقدون، ويظنون، أنهم عندما يموتون، يمكنهم الذهاب إلى أماكن مختلفة. アステカは、あなたが死ぬと、さまざまな場所に行けると信じていました。 Aztekowie wierzyli, myśleli, że kiedy umierasz, możesz iść do różnych miejsc. Como Tonatiuhichan. Like|I am Tonatiuh مثل|توناتيهيتشان как|Тонатиухичан |Tonatiuhichan のように|トナティウイチャン jak|Tonatiuhichan wie|Tonatiuhichan Come|Tonatiuhichan Like Tonatiuhichan. Come Tonatiuhichan. Например, в Тонатиухичан. Wie Tonatiuhichan. مثل توناتيهيتشان. トナティウヒチャンのように。 Jak Tonatiuhichan. Tonatiuhichan era el lugar para guerreros y para mujeres embarazadas. |||||||||gravide House of Tonatiuh|was||place||warriors|||women|pregnant توناتيوايكان|كان|المكان|مكان|ل|المحاربين|و|ل|النساء|الحوامل Тонатиухичан|было|место|место|для|воинов|и|для|женщин|беременных |||||||||grávidas トナティウヒチャン|それはだった|その|場所|のための|戦士たち|と|のための|女性たち|妊娠中の Tonatiuhichan|było|to|miejsce|dla|wojowników|i|dla|kobiet|w ciąży der Ort||||für|Krieger|||Frauen|Schwangere Tonatiuhichan|era|il|luogo|per|guerrieri|e|per|donne|incinte Tonatiuhichan was the place for warriors and pregnant women. Tonatiuhichan era il luogo per guerrieri e per donne incinte. Тонатиуичан был местом для воинов и для беременных женщин. Tonatiuhichan war der Ort für Krieger und für schwangere Frauen. توناتيهيتشان كان المكان للمحاربين وللنساء الحوامل. トナティウヒチャンは戦士と妊婦のための場所でした。 Tonatiuhichan było miejscem dla wojowników i dla kobiet w ciąży. Embarazadas. Pregnant women الحوامل grávidas беременные 妊娠中の女性たち w ciąży Schwangere Incinte Pregnant women. Incinte. Беременные. Schwangere. حوامل. 妊婦。 W ciąży. Pero otro lugar al que tú podías ir era Tlalocan. But|another|place|to the||you|could|go|was|Tlalocan لكن|آخر|مكان|إلى|الذي|أنت|كنت تستطيع|الذهاب|كان|تلالوكان но|другой|место|к|который|ты|мог|идти|было|Тлалокан |||||||||Tlalocan しかし|別の|場所|に|という|あなた|あなたは行くことができた|行く|それはだった|トラロカン ale|inne|miejsce|do|którego|ty|mogłeś|iść|było|Tlalocan aber|anderer|Ort|zu|dem|du|du konntest|gehen|es war|Tlalocan Ma|un altro|luogo|al|cui|tu|potevi|andare|era|Tlalocan But another place you could go was Tlalocan. Ma un altro luogo dove potevi andare era Tlalocan. Но другое место, куда ты мог пойти, это Тлалокан. Aber ein anderer Ort, den du besuchen konntest, war Tlalocan. لكن مكان آخر يمكنك الذهاب إليه كان تلالوكان. しかし、あなたが行ける別の場所はトラロカンでした。 Ale innym miejscem, do którego mogłeś iść, było Tlalocan. Tlalocan era el lugar para personas muertas por agua. Tlaloc's paradise|was||place||people|dead|for|water تلالوكان|كان|المكان|مكان|ل|الأشخاص|الموتى|بسبب|الماء Tlalocan|||||||| Тлалокан|было|место|место|для|людей|умерших|от|воды トラロカン|それはだった|その|場所|のための|人々|死んだ|によって|水 Tlalocan|było|to|miejsce|dla|ludzi|martwych|przez|wodę Tlalocan|es war|der|Ort|für|Menschen|gestorben|durch|Wasser Tlalocan|era|il|luogo|per|persone|morte|per|acqua Tlalocan was the place for people who died by water. Tlalocan era il luogo per le persone morte per acqua. Тлалокан был местом для людей, умерших от воды. Tlalocan war der Ort für Menschen, die durch Wasser gestorben sind. تلالوكان كان المكان للأشخاص الذين ماتوا بسبب الماء. トラロカンは水によって亡くなった人々のための場所でした。 Tlalocan było miejscem dla osób, które zmarły przez wodę.

Otro lugar cuando morías era Chichihuacuauhco. Another|place||you died||Underworld آخر|مكان|عندما|تموت|كان|تشيتشواكواكو другой|место|когда|ты умирал|было|Чичихуакаху |||||Chichihuacuauhco 他の|場所|〜の時|あなたが死ぬ|それは〜だった|チチワクアウコ inny|miejsce|kiedy|umierałeś|było|Chichihuacuauhco anderer|Ort|wenn|du starbst|es war|Chichihuacuauhco Altro|luogo|quando|morivi|era|Chichihuacuauhco Another place when you died was Chichihuacuauhco. Un altro luogo quando morivi era Chichihuacuauhco. Другое место, куда ты попадал после смерти, было Чичихуакаухко. Ein anderer Ort, an dem du starbst, war Chichihuacuauhco. مكان آخر عندما تموت كان تشيتشواكواهو. あなたが死ぬときの別の場所はチチワクアウコでした。 Inne miejsce, kiedy umierałeś, to Chichihuacuauhco. Chichihuacuauhco era el lugar para bebés. place for babies|was|the|||babies تشيتشواكواكو|كان|المكان||ل|أطفال Chichihuacuauhco||||| Чичихуакаху|было|это|место|для|младенцев チチワクアウコ|それは〜だった|その|場所|〜のための|赤ちゃん Chichihuacuauhco|było|to|miejsce|dla|niemowląt Chichihuacuauhco|es war|der|Ort|für|Babys Chichihuacuauhco|era|il|luogo|per|bambini Chichihuacuauhco was the place for babies. Chichihuacuauhco era il luogo per i bambini. Чичихуакаухко было местом для младенцев. Chichihuacuauhco war der Ort für Babys. تشيتشواكواهو كان مكانًا للأطفال الرضع. チチワクアウコは赤ちゃんのための場所でした。 Chichihuacuauhco było miejscem dla niemowląt. Bebés. Babies أطفال младенцы 赤ちゃん niemowląt Babys Bambini Babies. Bambini. Младенцы. Babys. الأطفال الرضع. 赤ちゃん。 Niemowlęta. Cuando los bebés morían iban a Chichihuacuauhco. When||babies|they died|they went||Land of the gods عندما|الأطفال|أطفال|يموتون|كانوا يذهبون|إلى|تشيتشواكواكو когда|эти|младенцы|они умирали|они шли|в|Чичихуакаху ||||||Chichihuacuauhco 〜の時|その|赤ちゃん|彼らが死ぬ|彼らが行く|〜へ|チチワクアウコ kiedy|te|niemowlęta|umierały|szły|do|Chichihuacuauhco wenn|die|Babys|sie starben|sie gingen|nach|Chichihuacuauhco Quando|i|bambini|morivano|andavano|a|Chichihuacuauhco When babies died, they went to Chichihuacuauhco. Quando i bambini morivano andavano a Chichihuacuauhco. Когда младенцы умирали, они попадали в Чичихуакаухко. Wenn die Babys starben, gingen sie nach Chichihuacuauhco. عندما يموت الأطفال الرضع يذهبون إلى تشيتشواكواهو. 赤ちゃんが死ぬと、チチワクアウコに行きました。 Kiedy niemowlęta umierały, trafiały do Chichihuacuauhco. Había otro lugar para personas cuando murían. There was|another|place|||when|died كان هناك|آخر|مكان|لل|أشخاص|عندما|يموتون было|другое|место|для|людей|когда|умирали ||||||morriam そこにあった|別の|場所|のための|人々|〜の時|死んだ było|inne|miejsce|dla|ludzi|kiedy|umierały es gab|einen anderen|Ort|für|Menschen|wenn|sie starben C'era|un altro|luogo|per|persone|quando|morivano There was another place for people when they died. C'era un altro posto per le persone quando morivano. Было другое место для людей, когда они умирали. Es gab einen anderen Ort für Menschen, wenn sie starben. كان هناك مكان آخر للناس عندما يموتون. 人が死んだときのための別の場所がありました。 Było inne miejsce dla ludzi, gdy umierali. Si tú no eras guerrero podías ir al Mictlán. If||no|were|warrior|you could|go||Mictlán إذا|أنت|لا|كنت|محارب|كنت تستطيع|الذهاب|إلى|ميتكلان если|ты|не|был|воином|мог|идти|в|Миктлан ||||||||Mictlán もし|あなたが|〜でない|だった|戦士|行けた|行く|〜へ|ミクトラン jeśli|ty|nie|byłeś|wojownikiem|mogłeś|iść|do|Mictlanu wenn|du|nicht|du warst|Krieger|du konntest|gehen|zum|Mictlán Se|tu|non|eri|guerriero|potevi|andare|al|Mictlán If you were not a warrior, you could go to Mictlán. Se non eri un guerriero, potevi andare al Mictlán. Если ты не был воином, ты мог пойти в Миктлан. Wenn du kein Krieger warst, konntest du nach Mictlán gehen. إذا لم تكن محاربًا، يمكنك الذهاب إلى ميتكلان. もしあなたが戦士でなければ、ミクトランに行くことができました。 Jeśli nie byłeś wojownikiem, mogłeś iść do Mictlán. Si tú no eras mujer embarazada, tú podías ir al Mictlán. |||were|woman|pregnant|you|could||to the|Mictlan إذا|أنت|لا|كنت|امرأة|حامل|أنت|كنت تستطيع|الذهاب|إلى|ميتكلان если|ты|не|была|женщиной|беременной|ты|могла|идти|в|Миктлан ||||||||||Mictlán もし|あなたが|〜でない|だった|女性|妊娠中|あなたは|行けた|行く|〜へ|ミクトラン jeśli|ty|nie|byłaś|kobietą|w ciąży|ty|mogłaś|iść|do|Mictlanu wenn|du|nicht|du warst|Frau|schwanger|du|du konntest|gehen|zum|Mictlán Se|tu|non|eri|donna|incinta|tu|potevi|andare|al|Mictlán If you were not a pregnant woman, you could go to Mictlán. Se non eri una donna incinta, potevi andare al Mictlán. Если ты не была беременной женщиной, ты могла пойти в Миктлан. Wenn du keine schwangere Frau warst, konntest du nach Mictlán gehen. إذا لم تكن امرأة حامل، يمكنك الذهاب إلى ميتكلان. もしあなたが妊婦でなければ、ミクトランに行くことができました。 Jeśli nie byłaś kobietą w ciąży, mogłaś iść do Mictlán. Si tú no eras bebé, tú podías ir al Mictlán. |||were|baby||could|||Mictlan إذا|أنت|لا|كنت|طفل|أنت|كنت تستطيع|الذهاب|إلى|ميتكلان если|ты|не|был|младенцем|ты|мог|идти|в|Миктлан もし|あなたが|〜でない|だった|赤ちゃん|あなたは|行けた|行く|〜へ|ミクトラン jeśli|ty|nie|byłeś|niemowlęciem|ty|mogłeś|iść|do|Mictlanu wenn|du|nicht|du warst|Baby|du|du konntest|gehen|zum|Mictlán Se|tu|non|eri|neonato|tu|potevi|andare|al|Mictlán If you were not a baby, you could go to Mictlán. Se non eri un bambino, potevi andare al Mictlán. Если ты не был ребенком, ты мог пойти в Миктлан. Wenn du kein Baby warst, konntest du nach Mictlán gehen. إذا لم تكن طفلًا، يمكنك الذهاب إلى ميتكلان. もしあなたが赤ちゃんでなければ、ミクトランに行くことができました。 Jeśli nie byłeś niemowlęciem, mogłeś iść do Mictlán. Si tú no habías muerto por agua, tú sí podías ir al Mictlán. |||you had|dead||||yes|you could|||Mictlan إذا|أنت|لا|كنت قد|مت|بسبب|الماء|أنت|نعم|كنت تستطيع|الذهاب|إلى|مictlán если|ты|не|ты был|мертв|из-за|воды|ты|да|ты мог|идти|в|Миктлан もし|あなた|ない|あなたは持っていた|死んだ|ために|水|あなた|確かに|あなたはできた|行く|に|ミクトラン jeśli|ty|nie|miałeś|umrzeć|z|woda|ty|na pewno|mogłeś|iść|do|Mictlán wenn|du|nicht|du hattest|gestorben|durch|Wasser|du|ja|du konntest|gehen|zum|Mictlán Se|tu|non|avevi|morto|per|acqua|tu|sì|potevi|andare|al|Mictlán If you had not died from water, then you could go to Mictlán. Se tu non eri morto per acqua, tu potevi andare al Mictlán. Если ты не умер от воды, ты мог пойти в Миктлан. Wenn du nicht durch Wasser gestorben bist, konntest du zum Mictlán gehen. إذا لم تكن قد مت بسبب الماء، كان بإمكانك الذهاب إلى الميكتلان. もしあなたが水で死んでいなければ、あなたはミクトランに行くことができたでしょう。 Jeśli nie umarłeś przez wodę, mogłeś iść do Mictlán. En el Mictlán iban personas como tú o como yo. ||Mictlan|went|people|like||or|| في|ال|مictlán|كانوا يذهبون|أشخاص|مثل|أنت|أو|مثل|أنا в|этот|Миктлан|они шли|люди|как|ты|или|как|я に|その|ミクトラン|行っていた|人々|のような|あなた|または|のような|私 w|Mictlán||szli|osoby|jak|ty|lub|jak|ja in|dem|Mictlán|sie gingen|Menschen|wie|du|oder|wie|ich Nel|il|Mictlán|andavano|persone|come|tu|o|come|io In Mictlán, people like you and like me went there. Al Mictlán andavano persone come te o come me. В Миктлан шли люди, как ты или я. Im Mictlán waren Menschen wie du oder ich. كان يذهب إلى الميكتلان أشخاص مثلك أو مثلي. ミクトランにはあなたや私のような人々が行っていました。 Do Mictlán szli ludzie tacy jak ty lub ja.

Pero todo esto cambió. |everything|this|changed لكن|كل|هذا|تغير но|все|это|изменилось しかし|すべて|これ|変わった ale|wszystko|to|zmieniło się aber|alles|dies|es änderte sich Ma|tutto|questo|cambiò But all of this changed. Ma tutto questo è cambiato. Но всё это изменилось. Aber das alles änderte sich. لكن كل هذا تغير. しかし、すべては変わりました。 Ale to wszystko się zmieniło. Cambió cuando España, España llegó a México. changed|when|Spain||arrived|| تغير|عندما|إسبانيا|إسبانيا|وصلت|إلى|المكسيك изменилось|когда|Испания|Испания|она пришла|в|Мексику 変わった|のとき|スペイン|スペイン|到着した|に|メキシコ zmieniło się|kiedy|Hiszpania|Hiszpania|przybyła|do|Meksyku es änderte sich|als|Spanien|Spanien|es kam|nach|Mexiko Cambiò|quando|Spagna|Spagna|arrivò|in|Messico It changed when Spain, Spain arrived in Mexico. È cambiato quando la Spagna, la Spagna è arrivata in Messico. Изменилось, когда Испания, Испания пришла в Мексику. Es änderte sich, als Spanien, Spanien nach Mexiko kam. تغير عندما وصلت إسبانيا، إسبانيا إلى المكسيك. スペイン、スペインがメキシコに到着したときに変わりました。 Zmieniło się, gdy Hiszpania, Hiszpania przybyła do Meksyku. España llegó a México en el siglo 16. |arrived|||||century إسبانيا|وصلت|إلى|المكسيك|في|القرن| Испания|она прибыла|в|Мексику|в|16-й|век スペイン|到着した|に|メキシコ|に|16世紀|世紀 Hiszpania|dotarła|do|Meksyku|w|XVI|wieku Spanien|sie kam|nach|Mexiko|im|das|Jahrhundert Spagna|arrivò|in|Messico|nel|il|secolo Spain arrived in Mexico in the 16th century. La Spagna arrivò in Messico nel XVI secolo. Испания прибыла в Мексику в 16 веке. Spanien kam im 16. Jahrhundert nach Mexiko. وصلت إسبانيا إلى المكسيك في القرن السادس عشر. スペインは16世紀にメキシコに到着しました。 Hiszpania dotarła do Meksyku w XVI wieku. España llegó a México en el siglo 16. Spain|arrived|||||century إسبانيا|وصلت|إلى|المكسيك|في|القرن| Испания|она прибыла|в|Мексику|в|16-й|век スペイン|到着した|に|メキシコ|に|16世紀|世紀 Hiszpania|dotarła|do|Meksyku|w|XVI|wieku Spanien|sie kam|nach|Mexiko|im|das|Jahrhundert Spagna|arrivò|in|Messico|nel||secolo Spain arrived in Mexico in the 16th century. La Spagna arrivò in Messico nel XVI secolo. Испания прибыла в Мексику в 16 веке. Spanien kam im 16. Jahrhundert nach Mexiko. وصلت إسبانيا إلى المكسيك في القرن السادس عشر. スペインは16世紀にメキシコに到着しました。 Hiszpania dotarła do Meksyku w XVI wieku. Y en España también tenían una fiesta llamada Todos los Santos. ||||they had|a|party|called|All|the|Saints و|في|إسبانيا|أيضًا|كان لديهم|حفلة|عيد|يسمى|جميع|القديسين|القديسين и|в|Испании|также|у них была|один|праздник|называемый|все|святые|святые そして|に|スペイン|も|持っていた|一つの|祭り|と呼ばれる|すべての|その|聖人 i|w|Hiszpanii|także|mieli|jedną|święto|nazywane|Wszystkich|świętych|Świętych und|in|Spanien|auch|sie hatten|ein|Fest|genannt|alle|die|Heiligen E|in|Spagna|anche|avevano|una|festa|chiamata|Tutti|i|Santi And in Spain, they also had a festival called All Saints' Day. E in Spagna avevano anche una festa chiamata Ognissanti. И в Испании также был праздник, называемый Всеми Святыми. Und in Spanien hatten sie auch ein Fest namens Allerheiligen. وكان لديهم في إسبانيا أيضًا احتفال يسمى عيد جميع القديسين. そしてスペインにも「万聖節」と呼ばれる祭りがありました。 A w Hiszpanii mieli również święto zwane Wszystkimi Świętymi. Todos, todos los santos. |||saints جميع|جميع|القديسين|القديسين все|все|святые|святые すべての|すべての|その|聖人 Wszystkich|wszystkich|świętych|świętych alle|alle|die|Heiligen Tutti|tutti|i|santi All, all saints. Tutti, tutti i santi. Все, все святые. Alle, alle Heiligen. جميع، جميع القديسين. すべての、すべての聖人。 Wszystkimi, wszystkimi świętymi. Estas dos fiestas se unieron, se mezclaron y nació el día de muertos en México. These||festivals|are|joined|reflexive|mixed||was born||||dead||Mexico هذه|اثنتان|احتفالات|ضمير انعكاسي|اتحدت|ضمير انعكاسي|اختلطت|و|وُلِدَ|اليوم|يوم|من|الأموات|في|المكسيك эти|два|праздника|они|объединились|они|смешались|и|родился|день||мертвых||в|Мексике ||||||misturaram|||||||| この|2つの|祭り|自動詞の反射代名詞|結合した|自動詞の反射代名詞|混ざった|そして|生まれた|その|日|の|死者|に|メキシコ te|dwie|imprezy|się|połączyły|się|zmieszały|i|narodził się|dzień||z|zmarłych|w|Meksyku diese|zwei|Feste|sich|sie vereinigten|sich|sie vermischten|und|es entstand|der|Tag|der|Toten|in|Mexiko Queste|due|feste|si|unirono|si|mescolarono|e|nacque|il|giorno|dei|morti|in|Messico These two festivals merged, mixed, and gave birth to the Day of the Dead in Mexico. Queste due feste si unirono, si mescolarono e nacque il giorno dei morti in Messico. Эти два праздника объединились, смешались, и в Мексике родился день мертвых. Diese beiden Feste vereinigten sich, vermischten sich und der Tag der Toten in Mexiko wurde geboren. تجمعت هذان الاحتفالان، واختلطا وولد يوم الموتى في المكسيك. これらの二つの祭りは結びつき、混ざり合い、メキシコの死者の日が生まれました。 Te dwa święta połączyły się, zmieszały i narodził się Dzień Zmarłych w Meksyku.

Cuando España llegó a México, España no quitó, eliminó a los dioses de México. |||||||tok|||||| When|Spain|arrived|||Spain|no|removed|eliminated|the|the|gods||Mexico عندما|إسبانيا|وصلت|إلى|المكسيك|إسبانيا|لا|أزالت|ألغت|من|الآلهة|الآلهة|من|المكسيك когда|Испания|прибыла|в|Мексику|Испания|не|убрала|уничтожила|||богов|из|Мексики |||||||||||deuses|| ～の時|スペイン|到着した|に|メキシコ|スペイン|ない|取り除かなかった|排除しなかった|の|その|神々|の|メキシコ kiedy|Hiszpania|dotarła|do|Meksyku|Hiszpania|nie|usunęła|wyeliminowała|z|bogów||z|Meksyku als|Spanien|sie ankam|nach|Mexiko|Spanien|nicht|sie entfernte|sie beseitigte|die|die|Götter|aus|Mexiko Quando|Spagna|arrivò|in|Messico||non|tolse|eliminò|a|gli|dei|di|Messico When Spain arrived in Mexico, Spain did not remove, eliminate the gods of Mexico. Quando la Spagna arrivò in Messico, la Spagna non rimosse, eliminò gli dei del Messico. Когда Испания пришла в Мексику, Испания не убрала, не уничтожила богов Мексики. Als Spanien nach Mexiko kam, entfernte Spanien nicht die Götter Mexikos. عندما وصلت إسبانيا إلى المكسيك، لم تقم إسبانيا بإزالة أو القضاء على آلهة المكسيك. スペインがメキシコに到着したとき、スペインはメキシコの神々を取り除きませんでした。 Kiedy Hiszpania dotarła do Meksyku, Hiszpania nie usunęła, nie wyeliminowała bogów Meksyku. España eliminó los dioses de México. Spain|removed|the|gods||Mexico إسبانيا|ألغت|الآلهة|الآلهة|من|المكسيك Испания|уничтожила||богов|из|Мексики |||deuses|| スペイン|排除した|その|神々|の|メキシコ Hiszpania|wyeliminowała|bogów||z|Meksyku Spanien|sie beseitigte|die|Götter|aus|Mexiko Spagna|eliminò|i|dei|di|Messico Spain did not eliminate the gods of Mexico. La Spagna eliminò gli dei del Messico. Испания уничтожила богов Мексики. Spanien entfernte die Götter Mexikos. أزالت إسبانيا آلهة المكسيك. スペインはメキシコの神々を排除しました。 Hiszpania wyeliminowała bogów Meksyku. España hizo, creó iglesias católicas en México. ||skapte|||| Spain|did|created|churches|Catholic||Mexico إسبانيا|صنعت|أنشأت|كنائس|كاثوليكية|في|المكسيك Испания|сделала|создала|церкви|католические|в|Мексике ||||católicas|| スペイン|作った|創設した|教会|カトリックの|に|メキシコ Hiszpania|zrobiła|stworzyła|kościoły|katolickie|w|Meksyku Spanien|sie machte|sie schuf|Kirchen|katholische|in|Mexiko Spagna|fece|creò|chiese|cattoliche|in|Messico Spain built Catholic churches in Mexico. La Spagna fece, creò chiese cattoliche in Messico. Испания создала католические церкви в Мексике. Spanien errichtete katholische Kirchen in Mexiko. أنشأت إسبانيا كنائس كاثوليكية في المكسيك. スペインはメキシコにカトリック教会を作りました。 Hiszpania stworzyła kościoły katolickie w Meksyku. Y fue el papa Urban II, segundo, que dijo que el día de muertos iba a ser el 1 y el 2 de noviembre. |was||pope|Urbano|second|second|that|said|||||dead|was going||to be|the||||November و|كان|البابا|البابا|أوربان|الثاني|الثاني|الذي|قال|أن|اليوم|اليوم|من|الأموات|سيكون|إلى|أن يكون|الأول|و|الثاني|من|نوفمبر и|был|этот|папа|Урбан|II|второй|что|он сказал|что|этот|день|||он собирался|в|быть|этот|и|этот|| ||||Urbano||||||||||||||||| そして|だった|その|教皇|ウルバン|二世|二番目の|という|言った|という|その|日|の|死者の日|行くつもりだった|〜する|なる|その|と|その|の|11月 i|był|ten|papież|Urban|II|drugi|że|powiedział|że|dzień||z|zmarłych|miał być|a|być|1|i|2|z|listopada und|es war|der|Papst|Urban|II|zweite|dass|er sagte|dass|der|Tag|der|Toten|es sollte sein|am|sein|der|und|der|von|November E|fu|il|papa|Urbano|II|secondo|che|disse|che|il|giorno|dei|morti|sarebbe|a|essere|il|e|il|di|novembre And it was Pope Urban II, the second, who said that the Day of the Dead would be on November 1st and 2nd. E fu papa Urbano II, il secondo, a dire che il giorno dei morti sarebbe stato il 1 e il 2 novembre. И это был папа Урбан II, который сказал, что день мертвых будет 1 и 2 ноября. Und es war Papst Urban II., der sagte, dass der Tag der Toten am 1. und 2. November sein würde. وكان البابا أوربان الثاني، الثاني، الذي قال إن يوم الموتى سيكون في الأول والثاني من نوفمبر. そして、教皇ウルバヌス2世は、死者の日は11月1日と2日になると言いました。 I był to papież Urban II, który powiedział, że Dzień Zmarłych będzie 1 i 2 listopada. Cambió el día de muertos en México porque antes el día de muertos en México era en julio. endret||||||||||||||||| Changed||||dead|||because|before||||dead|||was|in|July ||||||Meksiku||||||||||| غيّر|día|اليوم|من|الأموات|في|المكسيك|لأن|سابقًا|día|اليوم|من|الأموات|في|المكسيك|كان|في|يوليو он изменил|этот|день|||в|Мексике|потому что|раньше|этот|день|||в|Мексике|он был|в|июле 変えた|その|日|の|死者の日|に|メキシコ|なぜなら|以前は|その|日|の|死者の日|に|メキシコ|だった|に|7月 zmienił|dzień||z|zmarłych|w|Meksyku|ponieważ|wcześniej|dzień||z|zmarłych|w|Meksyku|był|w|lipcu er änderte|den|Tag|der|Toten|in|Mexiko|weil|vorher|der|Tag|der|Toten|in|Mexiko|es war|in|Juli Cambiò|il|giorno|dei|morti|in|Messico|perché|prima|il|giorno|dei|morti|in|Messico|era|in|luglio The Day of the Dead changed in Mexico because before it was in July. Ha cambiato il giorno dei morti in Messico perché prima il giorno dei morti in Messico era a luglio. Он изменил день мертвых в Мексике, потому что раньше день мертвых в Мексике был в июле. Er änderte den Tag der Toten in Mexiko, denn zuvor war der Tag der Toten in Mexiko im Juli. لقد غير يوم الموتى في المكسيك لأنه كان في السابق يوم الموتى في المكسيك في يوليو. メキシコの死者の日は、以前は7月でしたが、教皇ウルバヌス2世が11月にするように変更しました。 Zmienił Dzień Zmarłych w Meksyku, ponieważ wcześniej Dzień Zmarłych w Meksyku był w lipcu. Pero el papa Urban II dijo que sería en noviembre. But||pope|Urban|II|said|that|it would be||November لكن|البابا|البابا|أوربان|الثاني|قال|أن|سيكون|| но|этот|папа|Урбан|II|он сказал|что|он будет|в|ноябре しかし|その|教皇|ウルバン|二世|言った|という|なるだろう|に|11月 ale|papa||Urban|II|powiedział|że|miał być|w|listopadzie aber|der|Papst|Urban|II|er sagte|dass|es wäre|in|November Ma|il|papa|Urbano|II|disse|che|sarebbe|a|novembre But Pope Urban II said it would be in November. Ma papa Urbano II disse che sarebbe stato a novembre. Но папа Урбан II сказал, что он будет в ноябре. Aber Papst Urban II. sagte, es würde im November sein. لكن البابا أوربان الثاني قال إنه سيكون في نوفمبر. しかし、教皇ウルバヌス2世は11月になると言いました。 Ale papież Urban II powiedział, że będzie w listopadzie. Y hoy el día de muertos es en noviembre. |today||||dead||| و|اليوم|día|اليوم|من|الأموات|هو|في|نوفمبر и|сегодня|этот|день|||он есть|в|ноябре そして|今日|その|日|の|死者の日|である|に|11月 i|dzisiaj|dzień||z|zmarłych|jest|w|listopadzie und|heute|der|Tag|der|Toten|ist|in|November E|oggi|il|giorno|dei|morti|è|in|novembre And today the Day of the Dead is in November. E oggi il giorno dei morti è a novembre. И сегодня день мертвых в ноябре. Und heute ist der Tag der Toten im November. واليوم يوم الموتى هو في نوفمبر. そして、今日、死者の日は11月です。 A dzisiaj Dzień Zmarłych jest w listopadzie.

Esta es la historia del día de muertos. This|||||||dead هذه|هي|القصة|قصة|عن|يوم|من|الأموات это|есть|артикль|история|предлог|день|предлог|мертвых これは|です|の|物語|の|日|の|死者の to|jest|ta|historia|o dniu|dzień|z|zmarłych diese|ist|die|Geschichte|des|Tages|von|Toten Questa|è|la|storia|del|giorno|di|morti This is the story of the Day of the Dead. Questa è la storia del giorno dei morti. Это история Дня мертвых. Dies ist die Geschichte des Tags der Toten. هذه هي قصة يوم الموتى. これは死者の日の物語です。 To jest historia dnia zmarłych. Ahora cuéntame tú, ¿has festejado, celebrado el día de muertos? |fortell meg|||||||| Now|tell me||have|celebrated|celebrated||||deaths الآن|أخبرني|أنت|لقد|احتفلت|احتفلت|يوم|يوم|من|الأموات сейчас|расскажи мне|ты|вспомогательный глагол|праздновал|отмечал|артикль|день|предлог|мертвых |||||celebrado|||| 今|私に話して|あなたは|あなたは持っている|祝った|祝った|の|日|の|死者の teraz|opowiedz mi|ty|masz|świętować|obchodzić|ten|dzień|z|zmarłych jetzt|erzähl mir|du|hast|gefeiert|gefeiert|den|Tag|von|Toten Adesso|dimmi|tu|hai|festeggiato|celebrato|il|giorno|dei|morti Now tell me, have you celebrated the Day of the Dead? Ora dimmi tu, hai festeggiato il giorno dei morti? Теперь расскажи мне, ты праздновал День мертвых? Jetzt erzähl mir, hast du den Tag der Toten gefeiert? الآن أخبرني، هل احتفلت بيوم الموتى؟ さあ、あなたはどうですか？死者の日を祝ったことがありますか？ Teraz powiedz mi, czy świętowałeś dzień zmarłych? Escríbelo abajo en los comentarios. Write it|down|||comments اكتبها|أسفل|في|التعليقات|تعليقات напиши это|ниже|в|артикль|комментариях 書いてください|下に|の|コメント|コメント napisz to|poniżej|w|te|komentarzach schreib es|unten|in|die|Kommentare Scrivilo|sotto|nei|i|commenti Write it down in the comments. Scrivilo qui sotto nei commenti. Напиши это ниже в комментариях. Schreib es unten in die Kommentare. اكتب ذلك أدناه في التعليقات. 下のコメントに書いてください。 Napisz to poniżej w komentarzach. Yo soy Michelle, hasta la próxima. |I am||until|| أنا|أنا|ميشيل|حتى|المرة|القادمة я|есть|Мишель|до|артикль|следующая 私は|です|ミシェル|まで|の|次回 ja|jestem|Michelle|do|następnej|następnej ich|bin|Michelle|bis|die|nächste Io|sono|Michelle|fino a|la|prossima I'm Michelle, see you next time. Io sono Michelle, alla prossima. Я Мишель, до следующего раза. Ich bin Michelle, bis zum nächsten Mal. أنا ميشيل، إلى اللقاء. 私はミッシェルです。また次回。 Jestem Michelle, do zobaczenia następnym razem. Y si queréis conocer la mejor manera de mejorar vuestro español, mirad la página de nuestro método donde os explicamos cómo mejorar a cada nivel y cómo usar nuestros vídeos, cómo mirar nuestros vídeos para aprender español de la mejor manera. ||you all want|to know||best|way||to improve|your||look||page||our|method|where|you all|we explain||improve||every|level||how|use|our|videos||to watch|our|||learn||||best|way و|إذا|أردتم|معرفة|الطريقة|الأفضل|وسيلة|ل|تحسين|الإسبانية||انظروا|الصفحة||عن|طريقتنا||حيث|لكم|نشرح|كيفية|تحسين|إلى|كل|مستوى|و|كيفية|استخدام|مقاطعنا||كيفية|مشاهدة|مقاطعنا||من أجل|تعلم||بطريقة|الأفضل||وسيلة и|если|вы хотите|узнать|лучшую|лучший|способ|чтобы|улучшить|ваш|испанский|смотрите|страницу||нашего||метода|где|вам|мы объясняем|как|улучшить|на|каждом|уровне|и|как|использовать|наши|видео|как|смотреть|наши|видео|чтобы|учить|испанский|в|лучшую|лучший|способ そして|もし|君たちが望む|知ること|最良の|最良の|方法|〜すること|改善する|君たちの|スペイン語|見てください|ページ|ページ|〜の|私たちの|メソッド|そこで|君たちに|説明します|どのように|改善する|各|各|レベル|そして|どのように|使用する|私たちの|ビデオ|どのように|見る|私たちの|ビデオ|〜するために|学ぶ|スペイン語|〜の|最良の|最良の|方法 i|jeśli|chcecie|poznać|najlepszą|lepszą|sposób|do|poprawić|wasz|hiszpański|spójrzcie|na|stronę|metody|naszej|metody|gdzie|wam|wyjaśniamy|jak|poprawić|na|każdym|poziomie|i|jak|używać|naszych|filmów|jak|oglądać|naszych|filmy|aby|nauczyć się|hiszpańskiego|w|najlepszy|sposób| und|wenn|ihr wollt|kennenlernen|die|beste|Art|um|verbessern|euer|Spanisch|schaut|die|Seite|von|unserer|Methode|wo|euch|wir erklären|wie|verbessern|auf|jede|Stufe|und|wie|benutzen|unsere|Videos|wie|anschauen|unsere|Videos|um|lernen|Spanisch|auf|die|beste|Art E|se|volete|conoscere|la|migliore|maniera|di|migliorare|vostro|spagnolo|guardate|la|pagina|del|nostro|metodo|dove|vi|spieghiamo|come|migliorare|a|ogni|livello|e|come|usare|nostri|video|come|guardare|nostri|video|per|apprendere|spagnolo|in|la|migliore|maniera And if you want to know the best way to improve your Spanish, check out our method page where we explain how to improve at each level and how to use our videos, how to watch our videos to learn Spanish in the best way. E se volete conoscere il modo migliore per migliorare il vostro spagnolo, guardate la pagina del nostro metodo dove vi spieghiamo come migliorare a ogni livello e come usare i nostri video, come guardare i nostri video per imparare lo spagnolo nel modo migliore. И если вы хотите узнать лучший способ улучшить свой испанский, посмотрите страницу нашего метода, где мы объясняем, как улучшаться на каждом уровне и как использовать наши видео, как смотреть наши видео, чтобы учить испанский наилучшим образом. Und wenn ihr die beste Möglichkeit kennenlernen wollt, euer Spanisch zu verbessern, schaut euch die Seite unserer Methode an, wo wir euch erklären, wie ihr auf jedem Niveau besser werden könnt und wie ihr unsere Videos nutzen könnt, um Spanisch auf die beste Weise zu lernen. وإذا كنتم ترغبون في معرفة أفضل طريقة لتحسين الإسبانية الخاصة بكم، انظروا إلى صفحة طريقتنا حيث نشرح لكم كيفية التحسين في كل مستوى وكيفية استخدام مقاطع الفيديو الخاصة بنا، وكيفية مشاهدة مقاطع الفيديو الخاصة بنا لتعلم الإسبانية بأفضل طريقة. スペイン語を上達させる最良の方法を知りたいなら、私たちのメソッドのページを見てください。そこで、各レベルでの上達方法や、私たちのビデオをどのように活用し、スペイン語を最も効果的に学ぶためにビデオを見る方法を説明しています。 A jeśli chcecie poznać najlepszy sposób na poprawę swojego hiszpańskiego, zobaczcie stronę naszej metody, gdzie wyjaśniamy, jak poprawić się na każdym poziomie i jak korzystać z naszych filmów, jak oglądać nasze filmy, aby nauczyć się hiszpańskiego w najlepszy sposób.