Dreaming Spanish - Superbeginner/Beginner Mexican Spanish, The Legend of the Naguals - Beginner Spanish

Hola chicos, esta historia se ha contado de generación en generación en todo México. привет|ребята|эта|история|она|она имеет|рассказанная|из|поколения|в|поколение|в|весь|Мексика cześć|chłopcy|ta|historia|się|ona|opowiedziana|z|pokolenia|w|pokolenie|w|całym|Meksyku Hallo|Jungs|diese|Geschichte|sich|sie hat|erzählt|von|Generation|in|Generation|in|ganz|Mexiko Hello|guys|this|history|has|has|told|of|generation|in|generation||all|Mexico |guys|||||||||||| olá|pessoal|esta|história|se|tem|contado|de|geração|em|geração|em|todo|México こんにちは|みんな|この|物語|受動態の助動詞|現在完了の助動詞|語られた|から|世代|に|世代|に|全ての|メキシコ Hallo Jungs, diese Geschichte wurde von Generation zu Generation in ganz Mexiko erzählt. Hi guys, this story has been passed down from generation to generation throughout Mexico. Cześć chłopaki, ta historia była opowiadana z pokolenia na pokolenie w całym Meksyku. Olá pessoal, esta história foi contada de geração em geração em todo o México. Привет, ребята, эта история передавалась из поколения в поколение по всему Мексике. こんにちは、皆さん。この物語はメキシコ中で世代から世代へと語り継がれてきました。 Hola, hoy yo les voy a contar la historia del Nahual, el Nahual de México. привет|сегодня|я|вам|собираюсь|инфинитивный маркер|рассказать|эту|историю|о|Нахуаль|этот|Нахуаль|из|Мексика cześć|dzisiaj|ja|wam|zamierzam|do|opowiedzieć|tę|historię|o|Nahualu|ten|Nahual|z|Meksyku Hallo|heute|ich|ihnen|ich werde|um|erzählen|die|Geschichte|des|Nahual|der|Nahual|von|Mexiko |today|I|you|I go|a|tell||history||Nahual||Shapeshifter|| olá|hoje|eu|lhes|vou|a|contar|a|história|do|Nahual|o|Nahual|de|México こんにちは|今日|私は|あなたたちに|行くつもり|する|語る|その|物語|の|ナワル|その|ナワル|の|メキシコ Hallo, heute werde ich euch die Geschichte des Nahuals, des Nahuals von Mexiko, erzählen. Hi, today I am going to tell you the story of the Nahual, the Nahual of Mexico. Cześć, dzisiaj opowiem wam historię o Nahualu, Nahualu z Meksyku. Olá, hoje eu vou contar a história do Nahual, o Nahual do México. Привет, сегодня я расскажу вам историю о Нахуале, Нахуале Мексики. こんにちは、今日はナワルの物語、メキシコのナワルの物語をお話しします。 Dice la historia que dos hombres, dos cazadores, fueron a un bosque, porque ellos dos iban a cazar animales. говорит|эта|история|что|два|человека|два|охотника|они были|в|один|лес|потому что|они|два|они шли|инфинитивный маркер|охотиться|животных mówi|ta|historia|że|dwóch|mężczyzn|dwóch|myśliwych|byli|do|do|las|ponieważ|oni|dwóch|szli|do|polować|zwierzęta sie sagt|die|Geschichte|dass|zwei|Männer|zwei|Jäger|sie gingen|in|einen|Wald|weil|sie|zwei|sie gingen|um|jagen|Tiere |||||||chasseurs|sont allés|||forêt||||allaient||chasser| Says|||||men||hunters|were|a|a|forest|because|they|two|were going||to hunt|animals diz|a|história|que|dois|homens|dois|caçadores|foram|a|um|bosque|porque|eles|dois|iam|a|caçar|animais |||||||||||غابة||||||| 言う|その|物語|ということ|2人の|男たち|2人の|猟師たち|行った|するために|1つの|森|なぜなら|彼らは|2人の|行くつもりだった|するために|狩る|動物 Die Geschichte besagt, dass zwei Männer, zwei Jäger, in einen Wald gingen, weil sie beide Tiere jagen wollten. The story goes that two men, two hunters, went to a forest because they were going to hunt animals. Mówi historia, że dwóch mężczyzn, dwóch myśliwych, poszło do lasu, ponieważ obaj mieli zamiar polować na zwierzęta. Diz a história que dois homens, dois caçadores, foram a uma floresta, porque eles dois iam caçar animais. Говорят, что два человека, два охотника, пошли в лес, потому что они собирались охотиться на животных. 物語によると、二人の男、二人の狩人が森に行きました。なぜなら、彼らは動物を狩るために行ったからです。 Cazar animales. охотиться|животных polować|zwierzęta Jagen|Tiere To hunt|animals caçar|animais 狩る|動物 Tiere jagen. Hunt animals. Polować na zwierzęta. Caçar animais. Охотиться на животных. 動物を狩るために。

Cuando ellos estaban en el bosque, un cazador vio entre los árboles, un animal, un animal muy grande. когда|они|были|в|лесу||один|охотник|увидел|среди|деревьев||одно|животное|одно|животное|очень|большое kiedy|oni|byli|w|lesie||jeden|myśliwy|zobaczył|między|drzewami||jedno|zwierzę|jedno|zwierzę|bardzo|duże als|sie|sie waren|in|der|Wald|ein|Jäger|er sah|zwischen|die|Bäume|ein|Tier|ein|Tier|sehr|groß ||were|||forest|a|hunter|saw|among|the|trees||animal||animal|very| quando|eles|estavam|em|o|bosque|um|caçador|viu|entre|as|árvores|um|animal|um|animal|muito|grande 彼らが|彼ら|いた|に|森|森の中で|一匹の|猟師|見た|の間に|木々|木々の間で|一匹の|動物|とても大きな|動物|とても|大きな Als sie im Wald waren, sah ein Jäger zwischen den Bäumen ein Tier, ein sehr großes Tier. When they were in the forest, one hunter saw among the trees a very large animal. Kiedy byli w lesie, myśliwy zobaczył między drzewami zwierzę, bardzo duże zwierzę. Quando eles estavam na floresta, um caçador viu entre as árvores, um animal, um animal muito grande. Когда они были в лесу, охотник увидел между деревьями животное, очень большое животное. 彼らが森にいたとき、狩人は木々の間にとても大きな動物を見ました。 El cazador dijo, el hombre dijo, "¿Pero qué, qué es eso? тот|охотник|сказал|тот|человек|сказал|но|что|что|это|это ten|myśliwy|powiedział|ten|mężczyzna|powiedział|ale|co|co|jest|to der|Jäger|er sagte|der|Mann|er sagte|aber|was|was|ist|das |hunter|said|the|man|said|But|what||is|that o|caçador|disse|o|homem|disse|mas|o que|o que|é|isso その|猟師|言った|その|男|言った|でも|何|何|それは|それは Der Jäger sagte, der Mann sagte: "Aber was, was ist das? The hunter said, the man said, "But what, what is that? Myśliwy powiedział, mężczyzna powiedział: "Ale co, co to jest? O caçador disse, o homem disse, "Mas o que, o que é isso? Охотник сказал, человек сказал: "Но что, что это?" 狩人は言いました、男は言いました、「でも、あれは何だ？」 ¿Qué?" что co was o que 何 What?" Was?" Co?" Что?" O que?" 「何？」 Ese animal era un perro, grande, enorme, muy feo y negro. тот|животное|было|одна|собака|большая|огромная|очень|уродливый|и|черный to|zwierzę|było|jeden|pies|duży|ogromny|bardzo|brzydki|i|czarny dieses|Tier|es war|ein|Hund|groß|riesig|sehr|hässlich|und|schwarz ||était||||||laid|| That||was||dog||enormous|very|ugly||black aquele|animal|era|um|cachorro|grande|enorme|muito|feio|e|negro その|動物|だった|一匹の|犬|大きな|巨大な|とても|醜い|そして|黒い Dieses Tier war ein Hund, groß, riesig, sehr hässlich und schwarz. That animal was a big, huge, very ugly and black dog. To zwierzę to był pies, duży, ogromny, bardzo brzydki i czarny. Esse animal era um cachorro, grande, enorme, muito feio e negro. Это животное было собакой, большой, огромной, очень уродливой и черной. その動物は大きくて、巨大で、とても醜くて黒い犬でした。 El perro grande estaba viendo a los cazadores. этот|собака|большая|он был|смотря|на|охотников|охотники ten|pies|duży|był|widząc|na|tych|myśliwych der|Hund|große|er war|gerade am Sehen|auf|die|Jäger The|dog||was|watching|the||hunters o|cachorro|grande|estava|vendo|para|os|caçadores その|犬|大きい|いた|見ている|に|その|ハンターたち Der große Hund beobachtete die Jäger. The big dog was staring at the hunters. Duży pies obserwował myśliwych. O cachorro grande estava observando os caçadores. Большая собака смотрела на охотников. 大きな犬は狩人たちを見ていた。 Los cazadores, los hombres, dijeron, "¡Vamos! эти|охотники|эти|мужчины|они сказали|идем ci|myśliwi|ci|mężczyźni|powiedzieli|idziemy die|Jäger|die|Männer|sie sagten|Lass uns gehen |hunters||men|said| os|caçadores|os|homens|disseram|Vamos その|ハンターたち|その|男たち|言った|行こう Die Jäger, die Männer, sagten: "Los geht's! The hunters, the men, said, "Let's go! Myśliwi, mężczyźni, powiedzieli: "Chodźmy! Os caçadores, os homens, disseram: "Vamos! Охотники, мужчины, сказали: "Вперед! 狩人たち、男たちは言った、「行こう！」 Vamos a capturarlo, a tomarlo, a matarlo. идем|чтобы|поймать его|чтобы|взять его|чтобы|убить его idziemy|aby|go złapać|aby|go wziąć|aby|go zabić Lass uns gehen|um|ihn zu fangen|um|ihn zu nehmen|um|ihn zu töten ||capture him||take it||kill him Vamos|a|capturá-lo|a|pegá-lo|a|matá-lo 行こう|するために|捕まえること|するために|取ること|するために|殺すこと Lass uns ihn fangen, ihn nehmen, ihn töten. Let's capture it, take it, kill it. Złapmy go, weźmy go, zabijmy go. Vamos capturá-lo, pegá-lo, matá-lo. Давайте поймаем его, возьмем его, убьем. 捕まえよう、取ろう、殺そう。 ¡Vamos!" идем idziemy Lass uns gehen Let's go Vamos 行こう Los geht's!" Let's go!" Chodźmy!" Vamos!" Вперед!" 「行こう！」

Entonces, los dos hombres fueron cerca del perro y el perro comenzó a ladrar y a gruñir. тогда|оба|два|мужчины|они подошли|близко|к|собаке|и|собака|собака|она начала|инфинитивный союз|лаять|и|инфинитивный союз|рычать więc|ci|dwóch|mężczyzn|poszli|blisko|psa||i|pies||zaczął|do|szczekać|i|do|warczeć also|die|zwei|Männer|sie gingen|nahe|des|Hund|und|der|Hund|er begann|zu|bellen|und|zu|knurren |||||||||||a commencé||aboyer|||gronder Then|||men|were|near|of the|dog||the||began||to bark|||to growl então|os|dois|homens|foram|perto|do|cachorro|e|o|cachorro|começou|a|latir|e|a|rosnar それから|その|2人の|男たち|行った|近くに|の|犬に|そして|その|犬は|始めた|〜することを|吠える|そして|〜することを|うなる Dann gingen die beiden Männer nahe an den Hund und der Hund begann zu bellen und zu knurren. So the two men approached the dog and the dog started barking and growling. Wtedy dwaj mężczyźni podeszli do psa, a pies zaczął szczekać i warczeć. Então, os dois homens foram perto do cachorro e o cachorro começou a latir e a rosnar. Тогда два человека подошли к собаке, и собака начала лаять и рычать. それから、二人の男は犬の近くに行き、犬は吠え始め、唸り始めた。 Entonces, los dos hombres vieron los ojos del perro. тогда|оба|два|мужчины|они увидели|глаза|глаза|собаки|собаки więc|ci|dwóch|mężczyzn|zobaczyli|oczy||psa| also|die|zwei|Männer|sie sahen|die|Augen|des|Hund Then||||saw||eyes|| então|os|dois|homens|viram|os|olhos|do|cachorro それから|その|2人の|男たち|見た|その|目を|の|犬の Dann sahen die beiden Männer die Augen des Hundes. Then, the two men saw the dog's eyes. Wtedy dwaj mężczyźni zobaczyli oczy psa. Então, os dois homens viram os olhos do cachorro. Тогда два человека увидели глаза собаки. それから、二人の男は犬の目を見た。 Los ojos del perro se veían rojos y muy enojados. глаза|глаза|собаки|собаки|возвратное местоимение|они выглядели|красными|и|очень|сердитыми oczy|oczy|psa||się|wydawały się|czerwone|i|bardzo|wściekłe die|Augen|des|Hund|sich|sie sahen|rot|und|sehr|wütend |||||||||en colère The|eyes|||were|were seen|red|||angry os|olhos|do|cachorro|se|viam|vermelhos|e|muito|irritados その|目は|の|犬の|自動詞の助動詞|見えた|赤い|そして|とても|怒っている Die Augen des Hundes sahen rot und sehr wütend aus. The dog's eyes looked red and very angry. Oczy psa wyglądały na czerwone i bardzo wściekłe. Os olhos do cachorro pareciam vermelhos e muito irritados. Глаза собаки выглядели красными и очень сердитыми. 犬の目は赤く、非常に怒っているように見えた。 Ellos podían ver fuego en los ojos del perro. они|они могли|видеть|огонь|в|глаза|глаза|собаки|собаки oni|mogli|widzieć|ogień|w|oczach||psa| sie|sie konnten|sehen|Feuer|in|den|Augen|des|Hund They|could|see|fire||||| eles|podiam|ver|fogo|nos||olhos|do|cachorro 彼らは|できた|見る|火を|の中に|その|目に|の|犬の Sie konnten Feuer in den Augen des Hundes sehen. They could see fire in the dog's eyes. Mogli zobaczyć ogień w oczach psa. Eles podiam ver fogo nos olhos do cachorro. Они могли видеть огонь в глазах собаки. 彼らは犬の目の中に火を見て取ることができた。 Entonces, los hombres se asustaron. тогда|эти|мужчины|себе|испугались więc|ci|mężczyźni|się|przestraszyli also|die|Männer|sich|sie erschreckten ||||ont eu peur Then|||got|were scared então|os|homens|pronome reflexivo|assustaram それから|その|男たち|自動詞の反射代名詞|恐れた Dann erschreckten sich die Männer. So, the men got scared. Wtedy mężczyźni się przestraszyli. Então, os homens ficaram assustados. Тогда мужчины испугались. それで、男たちは怖がった。 Tomaron su pistola y dispararon al perro. взяли|свой|пистолет|и|выстрелили|в|собаку wzięli|swój|pistolet|i|strzelili|do|psa sie nahmen|ihre|Pistole|und|sie schossen|auf den|Hund They took||gun||they shot||dog pegaram|sua|pistola|e|dispararam|para o|cachorro 取った|自分の|ピストル|そして|撃った|に|犬に Sie nahmen ihre Pistole und schossen auf den Hund. They took their gun and shot at the dog. Wzięli swoją broń i zastrzelili psa. Pegaram sua pistola e dispararam no cachorro. Они взяли свой пистолет и выстрелили в собаку. 彼らは銃を取り、犬に向かって発砲した。 Ellos dispararon a la pata del perro. они|выстрелили|в|ногу|лапу|собаки|собаки oni|strzelili|do|nogi|noga|psa| sie|sie schossen|auf|das|Bein|des|Hund ||||patte|| They|they shot|||leg|| eles|dispararam|para a||pata|do|cachorro 彼らは|撃った|に|その|足|の|犬に Sie schossen auf das Bein des Hundes. They shot at the dog's leg. Strzelili w nogę psa. Eles dispararam na pata do cachorro. Они выстрелили в лапу собаки. 彼らは犬の足に向かって撃った。 Entonces, el perro se fue. тогда|собака|собака|себе|ушел więc|ten|pies|się|odszedł also|der|Hund|sich|er ging Then|||went|went então|o|cachorro|pronome reflexivo|foi それから|その|犬は|自動詞の反射代名詞|行った Dann ging der Hund weg. Then, the dog ran away. Wtedy pies uciekł. Então, o cachorro foi embora. Тогда собака ушла. それで、犬は去って行った。

Los cazadores, los hombres, corrieron atrás del perro. те|охотники|те|мужчины|они побежали|за|за|собакой ci|myśliwi|ci|mężczyźni|pobiegli|za|za|psem die|Jäger|die|Männer|sie rannten|hinter|dem|Hund ||||ont couru||| |hunters|||ran|behind|| os|caçadores|os|homens|correram|atrás|do|cachorro ザ|狩人たち|ザ|男たち|走った|後ろに|の|犬 Die Jäger, die Männer, rannten dem Hund hinterher. The hunters, the men, ran after the dog. Myśliwi, mężczyźni, pobiegli za psem. Os caçadores, os homens, correram atrás do cachorro. Охотники, мужчины, побежали за собакой. 狩人たち、男たちは犬の後を追いかけた。 Vieron al perro y el perro entró en una casa en el bosque. они увидели|собаку|собаку|и|собака|собака|она вошла|в|дом|дом|в|лес|лес zobaczyli|psa|pies||lesie|||||||| sie sahen|den|Hund|und|der|Hund|er trat ein|in|ein|Haus|in|den|Wald They saw|the|||the||went in|||house|in||forest viram|ao|cachorro|e|o|cachorro|entrou|em|uma|casa|em|na|floresta 見た|の|犬|そして|ザ|犬|入った|に|一つの|家|の|ザ|森 Sie sahen den Hund und der Hund ging in ein Haus im Wald. They saw the dog and the dog entered a house in the forest. Widzieli psa, a pies wszedł do domu w lesie. Viram o cachorro e o cachorro entrou em uma casa na floresta. Они увидели собаку, и собака вошла в дом в лесу. 彼らは犬を見て、犬は森の中の家に入った。 Ellos dijeron, "¡Oh no! они|они сказали|О|нет oni|powiedzieli|o|nie sie|sie sagten|oh|nein |said|Oh| eles|disseram|Oh|não 彼らは|言った|おお|いいえ Sie sagten: "Oh nein!" They said, "Oh no! The dog entered a house." Powiedzieli: "O nie!" Eles disseram, "Oh não! Они сказали: "О нет! 彼らは言った、「ああ、いけない！」 El perro entró en una casa." собака|собака|она вошла|в|дом|дом pies|pies|wszedł|do|jeden|domu der|Hund|er trat ein|in|ein|Haus |||||house o|cachorro|entrou|em|uma|casa ザ|犬|入った|に|一つの|家 Der Hund ist in ein Haus gegangen." Then, the hunters went to the house and knocked on the door. Pies wszedł do domu. O cachorro entrou em uma casa." Собака вошла в дом." 犬が家に入った。」 Entonces, los cazadores fueron a la casa y tocaron la puerta. тогда|определенный артикль мнч|охотники|они пошли|в|определенный артикль жч|дом|и|они постучали|определенный артикль жч|дверь więc|ci|myśliwi|poszli|do|domu||i|zapukali|drzwi| also|die|Jäger|sie gingen|zu|dem|Haus|und|sie klopften|die|Tür ||||||||ont frappé|| Then||hunters|were|||||they knocked||door então|os|caçadores|foram|a|a|casa|e|tocaram|a|porta それで|その|ハンターたち|彼らは行った|に|その|家|そして|彼らはノックした|その|ドア Dann gingen die Jäger zum Haus und klopften an die Tür. "Hey!" Więc myśliwi poszli do domu i zapukali do drzwi. Então, os caçadores foram até a casa e bateram na porta. Итак, охотники пришли к дому и постучали в дверь. それで、ハンターたちは家に行き、ドアをノックしました。 "¡Hey!" Эй hej Hey Hey Ei おい They wanted to tell the people inside the house that a dog had entered their house. "Hey!" "Hej!" "Эй!" "Ei!" 「おい！」 Querían decir a las personas dentro de la casa que un perro entró a su casa. они хотели|сказать|людям|определенный артикль мнч|люди|внутри|в|определенный артикль жч|дом|что|неопределенный артикль мч|собака|она вошла|в|их|дом chcieli|powiedzieć|do|ludzi|osoby|w|w|domu|domu||||||| sie wollten|sagen|zu|den|Menschen|drinnen|in|dem|Haus|dass|ein|Hund|er ist eingetreten|in|ihr|Haus They wanted|say||||inside|||||||||| queriam|dizer|às|as|pessoas|dentro|da|a|casa|que|um|cachorro|entrou|na|em sua|casa 彼らは言いたかった|言う|に|その|人々|中に|の|その|家|ということ|1匹の|犬|入った|に|彼らの|家 Sie wollten den Leuten im Haus sagen, dass ein Hund in ihr Haus gekommen war. They wanted to tell the people inside the house that a dog entered their house. Chcieli powiedzieć osobom w środku, że pies wszedł do ich domu. Они хотели сказать людям внутри дома, что собака вошла в их дом. Queriam avisar as pessoas dentro da casa que um cachorro entrou em sua casa. 彼らは家の中の人々に、犬が家に入ったことを伝えたかったのです。 Entonces, un hombre abrió la puerta. тогда|неопределенный артикль мч|мужчина|он открыл|определенный артикль жч|дверь więc|jeden|mężczyzna|otworzył|drzwi| also|ein|Mann|er öffnete|die|Tür |||opened|| então|um|homem|abriu|a|porta それで|1人の|男|彼は開けた|その|ドア Dann öffnete ein Mann die Tür. Then, a man opened the door. Więc mężczyzna otworzył drzwi. Затем мужчина открыл дверь. Então, um homem abriu a porta. それから、一人の男がドアを開けました。

El hombre le dijo a los cazadores, "Yo no he visto un perro." этот|человек|ему|сказал|к|тем|охотникам|я|не|я|видел|одну|собаку ten|mężczyzna|im|powiedział|do|tych|myśliwych|ja|nie|mam|widziałem|psa|pies der|Mann|ihm|er sagte|zu|die|Jäger|ich|nicht|ich habe|gesehen|einen|Hund The|||said|||hunters|I|not|he|seen||dog o|homem|a ele|disse|aos|os|caçadores|eu|não|tenho|visto|um|cachorro その|男|彼に|言った|に|その|猟師たち|私は|いいえ|現在完了の助動詞|見た|1つの|犬 Der Mann sagte zu den Jägern: "Ich habe keinen Hund gesehen." The man said to the hunters, "I haven't seen a dog." Człowiek powiedział myśliwym: "Nie widziałem psa." O homem disse aos caçadores, "Eu não vi um cachorro." Человек сказал охотникам: "Я не видел собаку." 男は狩人たちに言った、「私は犬を見たことがない。」 "No, no he visto un perro en mi casa. не|не|я|видел|одну|собаку|в|моем|доме nie|nie|mam|widziałem|psa|pies|w|moim|domu nein|nicht|ich habe|gesehen|einen|Hund|in|meinem|Haus No|||seen||||| não|não|tenho|visto|um|cachorro|em|minha|casa いいえ|いいえ|現在完了の助動詞|見た|1つの|犬|の中に|私の|家 "Nein, ich habe keinen Hund in meinem Haus gesehen. "No, I have not seen a dog in my house. "Nie, nie widziałem psa w moim domu. "Não, eu não vi um cachorro na minha casa. "Нет, я не видел собаку у себя дома. 「いいえ、私の家で犬を見たことはありません。」 ¡No!" нет nie nein não いいえ Nein!" No!" Nie!" Não!" Нет!" 「いいえ！」 El hombre les dijo, "Vamos, ustedes vengan a mi casa. этот|человек|им|сказал|давайте|вы|приходите|в|мой|дом ten|mężczyzna|im|powiedział|chodźcie|wy|przyjdźcie|do|mojego|domu der|Mann|ihnen|er sagte|lasst uns gehen|ihr|kommt|zu|meinem|Haus ||||Let's|you all|come|||house o|homem|a vocês|disse|vamos|vocês|venham|a|minha|casa その|男|彼らに|言った|行こう|あなたたち|来てください|に|私の|家 Der Mann sagte zu ihnen: "Kommt, ihr kommt zu mir nach Hause." The man told them, "Come, come to my house. Enter my house." Człowiek powiedział im: "Chodźcie, przyjdźcie do mojego domu." O homem disse a eles, "Vamos, venham à minha casa." Человек сказал им: "Идите, приходите ко мне домой." 男は彼らに言った、「さあ、あなたたち私の家に来てください。」 Entren a mi casa." входите|в|мой|дом wejdźcie|do|mojego|domu sie treten ein|in|mein|Haus Enter||| entrem|em|minha|casa 入ってください|に|私の|家 „Tretet in mein Haus.“ Enter my house. Wejdźcie do mojego domu. Entrem na minha casa." Войдите в мой дом." 私の家に入ってください。 Y los cazadores entraron a la casa del hombre. и|те|охотники|вошли|в|дом||человека|человек i|ci|myśliwi|weszli|do|domu||mężczyzny| und|die|Jäger|sie traten ein|in|das|Haus|des|Mann |the|hunters|entered|||||man e|os|caçadores|entraram|em|a|casa|do|homem そして|その|猟師たち|入った|に|その|家|の|男 Und die Jäger traten in das Haus des Mannes ein. And the hunters entered the man's house. A myśliwi weszli do domu mężczyzny. E os caçadores entraram na casa do homem. И охотники вошли в дом человека. そして、狩人たちはその男の家に入りました。 Vieron que el hombre tenía muchas cosas con mucho dinero. увидели|что|человек|человек|имел|много|вещей|с|много|денег zobaczyli|że|mężczyzna||miał|wiele|rzeczy|z|dużą|pieniędzmi sie sahen|dass|der|Mann|er hatte|viele|Dinge|mit|viel|Geld They saw||||had||things||a lot of| viram|que|o|homem|tinha|muitas|coisas|com|muito|dinheiro 見た|ということを|その|男|持っていた|多くの|物|と|大きな|お金 Sie sahen, dass der Mann viele Dinge mit viel Geld hatte. They saw that the man had many things worth a lot of money. Zobaczyli, że mężczyzna miał wiele rzeczy o dużej wartości. Viram que o homem tinha muitas coisas com muito dinheiro. Они увидели, что у человека много вещей с большим количеством денег. 彼らはその男がたくさんのお金持ちのものを持っているのを見ました。 Después, vieron que el hombre tenía una herida en el pie. потом|увидели|что|человек|человек|имел|рану||на|нога|нога potem|zobaczyli|że|mężczyzna||miał|jedną|ranę|w|stopie| danach|sie sahen|dass|der|Mann|er hatte|eine|Wunde|am|dem|Fuß |||||||blessure|||pied After|saw||||had||wound||the|foot depois|viram|que|o|homem|tinha|uma|ferida|em|o|pé その後|見た|ということを|その|男|持っていた|一つの|傷|に|その|足 Danach sahen sie, dass der Mann eine Wunde am Fuß hatte. Afterwards, they saw that the man had a wound on his foot. Potem zobaczyli, że mężczyzna miał ranę w stopie. Depois, viram que o homem tinha um ferimento no pé. Потом они увидели, что у человека рана на ноге. その後、彼らはその男が足に傷を負っているのを見ました。

Después de un tiempo, los hombres salieron de la casa del hombre. после|из|некоторого|времени|те|мужчины|вышли|из|дома||человека| po|czasie|pewnym|czasie|ci|mężczyźni|wyszli|z|domu|domu|mężczyzny|mężczyzny nach|einer|Zeit||die|Männer|sie verließen|aus|dem|Haus|des|Mann After|||time|||they left||||| depois|de|um|tempo|os|homens|saíram|da|a|casa|do|homem 後|の|一つの|時間|その|男たち|出た|から|その|家|の|男の Nach einer Weile verließen die Männer das Haus des Mannes. After a while, the men left the man's house. Po pewnym czasie mężczyźni wyszli z domu mężczyzny. Depois de um tempo, os homens saíram da casa do homem. Через некоторое время мужчины вышли из дома. しばらくして、男たちはその男の家を出ました。 Fueron a un bar, a una cantina, a tomar. пошли|в|некоторый|бар|в|кантину||в|пить poszli|do|baru|baru|do|kantyny|kantyny|do|picia sie gingen|zu|einer|Bar|zu|einer|Kantine|um|trinken They were|||bar|||bar||to drink foram|a|um|bar|a|uma|cantina|a|beber 行った|へ|一つの|バー|へ|一つの|カンティーナ|へ|飲むために Sie gingen in eine Bar, in eine Kneipe, um etwas zu trinken. They went to a bar, a cantina, to drink. Poszli do baru, do kantyny, aby się napić. Foram a um bar, a uma cantina, para beber. Они пошли в бар, в кабак, выпить. 彼らはバーに行き、酒場に行きました。 Contaron la historia a otras personas en el bar. рассказали|историю|историю|другим|другим|людям|в|баре| opowiedzieli|historię|historię|innym|inne|ludzi|w|barze|barze sie erzählten|die|Geschichte|zu|anderen|Menschen|in|der|Bar They told|||||||| contaram|a|história|a|outras|pessoas|em|o|bar 語った|その|物語|へ|他の|人々|で|その|バー Sie erzählten die Geschichte anderen Leuten in der Bar. They told the story to other people at the bar. Opowiedzieli historię innym ludziom w barze. Contaram a história para outras pessoas no bar. Они рассказали историю другим людям в баре. 彼らはバーの他の人々にその話をしました。 La historia del perro negro en el bosque. история|история|о|собаке|черной|в|| historię|historię|psa|psa|czarnego|w|lesie|lesie die|Geschichte|des|Hund|schwarzen|in|dem|Wald |||||||forest a|história|do|cachorro|negro|em|o|bosque その|物語|の|犬|黒い|で|その|森 Die Geschichte vom schwarzen Hund im Wald. The story of the black dog in the forest. Historia czarnego psa w lesie. A história do cachorro negro na floresta. История о черной собаке в лесу. 森の中の黒い犬の話です。 El encargado, el jefe del bar, escuchó la historia. тот|управляющий|главный|шеф|бара||он услышал|историю| ten|zarządca|szef||||usłyszał|| der|Verantwortliche|der|Chef|des|Bars|er hörte|die|Geschichte |manager||boss|of the|bar|listened|| o|encarregado|o|chefe|do|bar|ouviu|a|história その|管理人|その|ボス|の|バー|聞いた|その|物語 The manager, the boss of the bar, listened to the story. Der Verantwortliche, der Chef der Bar, hörte die Geschichte. Kierownik, szef baru, wysłuchał historii. Управляющий, шеф бара, выслушал историю. O encarregado, o chefe do bar, ouviu a história. 店長、バーの責任者はその話を聞いた。 Y el jefe les dijo, "Bueno, en verdad, en realidad, ese perro negro es una persona, un hombre." и|главный|шеф|им|он сказал|хорошо|в|правду|в|действительности|тот|собака|черная|она есть|человек||мужчина| i|||im|powiedział|dobrze|w|prawdę|w|rzeczywistości|ten|pies|czarny|jest|||| und|der|Chef|ihnen|er sagte|gut|in|Wahrheit|in|Realität|dieser|Hund|schwarze|er ist|eine|Person|ein|Mann ||boss|||||truth||reality|that|dog|||||| e|o|chefe|lhes|disse|bom|em|verdade|em|realidade|esse|cachorro|negro|é|uma|pessoa|um|homem そして|その|ボス|彼らに|言った|まあ|に|本当|に|実際|その|犬|黒い|である|一つの|人|一人の|男 Und der Chef sagte zu ihnen: "Nun, tatsächlich, dieser schwarze Hund ist eine Person, ein Mann." And the boss said to them, "Well, in truth, in fact, that black dog is a person, a man." A szef powiedział im: "Cóż, w rzeczywistości, ten czarny pies to człowiek, mężczyzna." E o chefe disse a eles: "Bem, na verdade, esse cachorro negro é uma pessoa, um homem." И шеф сказал им: "Ну, на самом деле, этот черный пес - это человек, мужчина." そして、責任者は言った、「実際、その黒い犬は人間、男なんだ。」 Él dijo que ese perro hombre, él hizo un pacto con el diablo para que él pudiera tener dinero y robar cosas y tener mucho dinero. он|он сказал|что|тот|собака|человек|он|он сделал|пакт||с|дьяволом||чтобы|чтобы|он|он мог|иметь|деньги|и|красть|вещи|и|иметь|много|денег on|powiedział|że|ten|pies|mężczyzna|on|zawarł|||z|||aby|żeby|on|mógł|mieć|pieniądze|i|kraść|rzeczy|i|mieć|dużo|pieniędzy er|er sagte|dass|dieser|Hund|Mensch|er|er machte|einen|Pakt|mit|dem|Teufel|damit|dass|er|er könnte|haben|Geld|und|stehlen|Dinge|und|haben|viel|Geld |||that|||he|made||pact|||devil|for|that||could have|have|||to steal|things|||| ele|disse|que|esse|cachorro|homem|ele|fez|um|pacto|com|o|diabo|para|que|ele|pudesse|ter|dinheiro|e|roubar|coisas|e|ter|muito|dinheiro 彼|言った|ということ|その|犬|男|彼|作った|一つの|契約|と|その|悪魔|ために|ということ|彼|できる|持つ|お金|そして|盗む|物|そして|持つ|たくさんの|お金 Er sagte, dass dieser Hundemann einen Pakt mit dem Teufel geschlossen hat, damit er Geld haben und Dinge stehlen kann und viel Geld hat. He said that that dog-man, he made a deal with the devil so he could have money and steal things and have lots of money. Powiedział, że ten pies-człowiek zawarł pakt z diabłem, aby mógł mieć pieniądze, kraść rzeczy i mieć dużo pieniędzy. Ele disse que esse cachorro homem fez um pacto com o diabo para que pudesse ter dinheiro, roubar coisas e ter muito dinheiro. Он сказал, что этот человек-пес заключил pacto с дьяволом, чтобы получить деньги, воровать вещи и иметь много денег. 彼はその犬の男が、金を得て物を盗むために悪魔と契約を結んだと言った。

Entonces, personas en México dicen que si tú ves un perro negro en México, tú tienes que cuidar tu billetera. тогда|люди|в|Мексике|они говорят|что|если|ты|ты видишь|собаку||черную|в|Мексике|ты|ты должен|чтобы|беречь|твой|кошелек więc|ludzie|w|Meksyku|mówią|że|jeśli|ty|zobaczysz|||czarnego|w|Meksyku|ty|musisz|żeby|pilnować|twojego|portfela also|Menschen|in|Mexiko|sie sagen|dass|wenn|du|du siehst|einen|Hund|schwarzen|in|Mexiko|du|du musst|dass|aufpassen|deine|Geldbörse |people|||say||||you see|||||||have||to take care of||wallet então|pessoas|em|México|dizem|que|se|você|vê|um|cachorro|negro|em|México|você|tem|que|cuidar|sua|carteira それで|人々|に|メキシコ|言う|ということ|もし|あなた|見る|一匹の|犬|黒い|に|メキシコ|あなた|持つ|ということ|注意する|あなたの|財布 Deshalb sagen die Leute in Mexiko, dass wenn du einen schwarzen Hund in Mexiko siehst, du auf deine Brieftasche aufpassen musst. So, people in Mexico say that if you see a black dog in Mexico, you have to watch out for your wallet. Więc ludzie w Meksyku mówią, że jeśli zobaczysz czarnego psa w Meksyku, musisz uważać na swój portfel. Então, as pessoas no México dizem que se você ver um cachorro negro no México, você deve cuidar da sua carteira. Поэтому люди в Мексике говорят, что если ты увидишь черного пса в Мексике, тебе нужно беречь свой кошелек. だから、メキシコの人々は、メキシコで黒い犬を見たら、財布に気をつけなければならないと言う。 Un perro negro, mi billetera, mi billetera. один|собака|черный|мой|кошелек|мой|кошелек jeden|pies|czarny|mój|portfel|mój|portfel ein|Hund|schwarzer|meine|Geldbörse|meine|Geldbörse |dog|black|my|wallet||wallet um|cachorro|negro|minha|carteira|minha|carteira 一匹の|犬|黒い|私の|財布|私の|財布 A black dog, my wallet, my wallet. Ein schwarzer Hund, meine Brieftasche, meine Brieftasche. Czarny pies, mój portfel, mój portfel. Чёрная собака, мой кошелёк, мой кошелёк. Um cachorro preto, minha carteira, minha carteira. 黒い犬、私の財布、私の財布。

¿Listos para la siguiente historia mexicana? готовы|для|следующая|следующая|история|мексиканская gotowi|na|następną|następną|historia|meksykańska bereit|für|die|nächste|Geschichte|mexikanische Ready|||next||Mexican prontos|para|a|próxima|história|mexicana 準備ができた|のために|次の|次の|物語|メキシコの Bereit für die nächste mexikanische Geschichte? Ready for the next Mexican story? Gotowi na następną meksykańską historię? Prontos para a próxima história mexicana? Готовы к следующей мексиканской истории? 次のメキシコの物語の準備はできていますか？ Ahora, la historia de la llorona. сейчас|история|история|о|| teraz|historia||o|la|płacząca kobieta jetzt|die|Geschichte|von|der|weinenden Frau Now|the||||woman who cries agora|a|história|de|a|chorona 今|その|物語|の|その|泣き女 Jetzt die Geschichte von La Llorona. Now, the story of La Llorona. Teraz historia o lloronie. Agora, a história da llorona. Теперь история о Льороне. さあ、ラ・ジョローナの物語。 ¡Ay, mis hijos! ой|мои|дети ojej|moi|dzieci oh|meine|Kinder |my|children ai|meus|filhos ああ|私の|子供たち Oh, meine Kinder! Oh, my children! Ach, moje dzieci! Ai, meus filhos! Ой, мои дети! ああ、私の子供たち！ ¡Ay, mis hijos! ой|мои|дети ojej|moi|dzieci oh|meine|Kinder |my|children ai|meus|filhos ああ|私の|子供たち Oh, my children! Oh, meine Kinder! O, moje dzieci! О, мои дети! Ai, meus filhos! ああ、私の子供たち！ ¡Vamos! давайте chodźmy Lass uns gehen vamos 行こう Let's go! Los geht's! Chodźmy! Пошли! Vamos! 行こう！