Start learning this lesson now

Dreaming Spanish - Superbeginner/Beginner Mexican Spanish, My Favorite Teacher Made Me Cry - Beginner Spanish

Ella dijo, "Andrea, tú eres la peor estudiante de toda la escuela." Sí, tú. ¿Yo? Hola chicos, hoy tenemos otra historia de Andrea la Mexicana. Sí, sí, mi maestra, mi maestra favorita, me hizo llorar. Ella me hizo llorar. Todo esto ocurrió cuando yo tenía 15 años de edad. 15 años. Yo estaba en segundo, segundo grado de secundaria. Segundo grado de secundaria.

Yo tenía muy buena, muy buena relación con todos, todos mis maestros de la escuela. Pero mi maestra, maestra favorita, era la maestra de historia. De historia. Ella. Ella se llama Adriana. Adriana. Mi maestra favorita de toda, toda la escuela. Ella era mi maestra de historia, historia y de geografía. Geografía. Ella se llamaba Adriana. Adriana, la maestra de historia y de geografía. Geografía. Ella era una maestra muy, muy estricta. Estricta. Muy estricta. Todos, todos los estudiantes, los estudiantes tenían miedo. ¡Adriana! ¡Adriana! ¡Adriana! Pero, pero yo no tenía miedo. No. Yo tenía muy buena comunicación con Adriana.

Un día en la clase, en la clase de Adriana, la maestra, ella dijo, "Chicos, estudiantes, ahora ustedes van a trabajar en grupos, grupos de tres, tres personas. Uno, dos, tres, un grupo, uno, dos, tres, otro grupo, uno, dos, tres, otro grupo. En grupos de tres personas. Una, dos, tres personas." Entonces, todas las personas, las personas del salón, de la clase, todos nos levantamos. Nos levantamos. ¡Ahh! Yo tenía a un compañero, un estudiante, un compañero, a un lado, a un lado de mí. A un lado. Osvaldo. Andrea Osvaldo. Osvaldo era un niño, un niño, que siempre tenía problemas en la escuela. Siempre. Osvaldo.

Entonces, Osvaldo estaba empujando, empujando su silla, su silla, silla. Osvaldo estaba empujando la silla para ir con otras personas, otras personas. Entonces, yo, yo quería ayudar, ayudar a Osvaldo a empujar la silla. Entonces, yo fui y ayudé a Osvaldo a empujar la silla. Ahora, mis manos estaban sobre la silla, sobre la silla. Y las manos de Osvaldo también estaban sobre la silla. Una, dos, tres, cuatro. Cuatro manos. Yo sólo coloqué mis manos sobre la silla. Yo no, no empujé la silla. Sólo coloqué mis manos sobre la silla.

Entonces, Osvaldo empujó la silla muy fuerte. Muy fuerte. Entonces, la silla, la silla chocó, pegó, chocó con otra silla de otro estudiante, de otro compañero. ¡Bum! Entonces, en ese, ese momento, tiempo, Adriana, la maestra, dijo, ¡Andrea! Entonces, en ese tiempo, momento, mi cara se puso de color rojo. Mi cara ahora estaba roja. La voz de la profesora, Adriana, la maestra, fue muy fuerte. ¡Andrea! ¡Andrea! Y todos los estudiantes escucharon esto.

Adriana dijo, "Yo tenía otra idea sobre ti." Yo pensaba que tú, tú eras otra persona, una buena persona. Adriana dijo que yo no, no era su alumna, su estudiante favorita. No, no. Alumna estrella, no. No, no. Tú, no. No. Ella dijo que el concepto de mí en su mente, en su cabeza, ahora, era distinto, diferente, malo. Yo me sentía muy triste. Yo quería llorar.

Entonces yo le dije a Adriana, la maestra, "Adriana, yo no, no hice esto. No, no. Tú viste otra, otra cosa. Yo no empujé la silla. No." Entonces Adriana dijo, "¿Tú estás diciendo que yo estoy diciendo una mentira? ¿Que esto no es verdad? ¿No es real?" "Tú estás diciendo que yo soy mentirosa. Que yo estoy mintiendo. Diciendo algo falso." Entonces yo dije, "No, no, no, Adriana. No estoy diciendo eso. No. Yo estoy diciendo que yo, yo no empujé la silla."

Y Adriana dijo, "Yo lo vi con mis dos, dos ojos. Yo lo vi. Eso." Ahora yo no sabía qué, qué decir. Yo estaba muy triste. Y Osvaldo, mi compañero, el estudiante, no decía nada, nada. Ahora yo quería llorar y salir, salir corriendo. Pero yo regresé a mi silla y me senté. Me senté. Yo no dije nada.

Después de un tiempo, la clase había terminado. Terminado. Terminado. Y yo quería hablar con Adriana. Entonces yo esperé, esperé a que todos, todos mis compañeros, los estudiantes, salieran por la puerta. Y ahora yo estaba en el salón con Adriana. La maestra. Entonces yo caminé, caminé hacia Adriana. Entonces yo le dije a Adriana, "Adriana, yo quiero decirte a ti que lo que tú viste, viste no, no fue real. No. No."

Adriana estaba muy enojada. Entonces Adriana dijo, "Niña, lo que yo vi fue real. Sí fue real." Ella dijo, "Yo vi cómo tú empujaste la silla. Yo vi." Entonces Adriana caminó a la silla y ella empujó la silla para que yo viera cómo, cómo, cómo yo había empujado la silla. Y ella empujó la silla. Así. Y Adriana empujó la silla muy fuerte. Ella estaba muy enojada. Yo estaba muy sorprendida y muy triste. Y yo le dije a Adriana, "Adriana, yo no hice esto. No, no, no, no."

Y Adriana dijo, "Andrea, tú eras en el pasado mi alumna, mi estudiante favorita, estrella, favorita de toda la escuela. Tú. Y ahora, no. No. No. No, no, no." Y Adriana dijo, "Por favor, no hables conmigo." En ese tiempo, momento, yo quería llorar mucho. Mi maestra favorita ahora decía cosas muy feas. Y mi corazón estaba roto. Esa noche yo lloré mucho, mucho, lloré mucho.

Ahora yo estaba en casa con mi papá y mamá y yo les dije a ellos lo que Adriana me dijo a mí. Ahora mi papá estaba muy enojado. Mi mamá dijo, "Yo pienso que tenemos que ir a la escuela. Vamos y tenemos que hablar con la directora de la escuela. Y tenemos que hablar con Adriana, la maestra, la profesora." Después todos fuimos a la escuela. Ahora todos estábamos en un salón, en la oficina de la directora. La directora, mi papá, mi mamá, Adriana y yo. Yo no podía ver a Adriana a los ojos. Yo quería llorar mucho. Todos hablaron, hablaron por mucho tiempo. Yo quería, quería llorar.

Y al finalizar, al final de la reunión, Adriana y yo nos abrazamos. ¿Y qué pasó después? ¿Qué? Pues después de un tiempo, Adriana y yo ahora somos buenas amigas. ¿Sí? Ahora yo tengo su número de teléfono y hablamos, hablamos todo el tiempo. Bueno, casi, casi. Nosotras hablamos mucho y vamos a tomar café y hablar mucho. Y tú peleaste, peleaste con tu maestra o maestro o amigo y ahora ustedes son mejores, mejores amigos o amigas.

Ella dijo, "Andrea, tú eres la peor estudiante de toda la escuela." She|said||you|you are||worst|student||the entire||school sie|sie sagte|Andrea|du|du bist|die|schlechteste|Schülerin|aus|der ganzen|die|Schule она|сказала|Андреа|ты|ты есть|самая|плохая|студентка|из|всей|| |||||cái||||tất cả|| 彼女||||||最悪の||||| ||||||slechtste||||| ona|powiedziała|Andrea|ty|jesteś|najgorsza|najgorsza|uczennica|z|całej|| Sie sagte: "Andrea, du bist die schlechteste Schülerin der ganzen Schule." She said, "Andrea, you are the worst student in the entire school." 彼女は言った、「アンドレア、あなたは学校で最も悪い生徒です。」 Ona powiedziała: "Andrea, jesteś najgorszą uczennicą w całej szkole." Она сказала: "Андреа, ты худшая ученица в школе." Sí, tú. Yes|you tak|ty да|ты ja|du Ja, du. Yes, you. はい、あなた。 Tak, ty. Да, ты. ¿Yo? I ich я 私 ja Ich? Me? 私？ Ja? Я? Hola chicos, hoy tenemos otra historia de Andrea la Mexicana. |guys||we have||||Andrea|the|Mexican hallo|Jungs|heute|wir haben|eine weitere|Geschichte|von|Andrea|die|Mexikanerin привет|ребята|сегодня|у нас есть|другая|история|о|Андреа|| |||we have|||||| |||||||||メキシコ人 cześć|chłopaki|dzisiaj|mamy|kolejną|historię|o|Andrei|| Hi guys, today we have another story about Andrea the Mexican. Hallo Leute, heute haben wir eine weitere Geschichte von Andrea der Mexikanerin. Cześć chłopaki, dzisiaj mamy kolejną historię o Andrei Meksykance. Привет, ребята, сегодня у нас снова история об Андреа Мексиканке. Sí, sí, mi maestra, mi maestra favorita, me hizo llorar. |||teacher|my||favorite|to me|made|to cry ja|ja|meine|Lehrerin|meine|Lehrerin|Lieblings-|mir|sie hat gemacht|weinen да|да|моя|учительница|моя|учительница|любимая|мне|она заставила|плакать |||||||||huilen tak|tak|moja|nauczycielka|mnie|nauczycielka|ulubiona|mnie|sprawiła|płakać Yes, yes, my teacher, my favorite teacher, made me cry. Ja, ja, meine Lehrerin, meine Lieblingslehrerin, hat mich zum Weinen gebracht. Tak, tak, moja nauczycielka, moja ulubiona nauczycielka, sprawiła, że płakałem. Да, да, моя учительница, моя любимая учительница, заставила меня плакать. Ella me hizo llorar. ||made|cry ona|mnie|sprawiła|płakać она|мне|она заставила|плакать sie|mir|sie hat gemacht|weinen Sie hat mich zum Weinen gebracht. She made me cry. 彼女は私を泣かせた。 Ona sprawiła, że płakałem. Она заставила меня плакать. Todo esto ocurrió cuando yo tenía 15 años de edad. |this|happened||||||years alles|dies|es geschah|als|ich|ich war|Jahre|alt| всё|это|это произошло|когда|я|мне было|лет|в|возрасте ||起こった|||||| ||gebeurde|||||| wszystko|to|wydarzyło się|kiedy|ja|miałem|lat|| Das alles geschah, als ich 15 Jahre alt war. All of this happened when I was 15 years old. これらは私が15歳の時に起こった。 Wszystko to wydarzyło się, gdy miałem 15 lat. Все это произошло, когда мне было 15 лет. 15 años. lat лет Jahre 15 Jahre. 15 years old. 15歳。 15 lat. 15 лет. Yo estaba en segundo, segundo grado de secundaria. I|was||second|second|grade||high school ich|war|in|zweite|Klasse|Jahrgang|der|Sekundarschule я|был|в|втором|классе|уровне|средней|школе |||2年生||学年|| |||||graad||middelbare |||||||secundaria ja|byłem|w|drugim|drugim|roku|w|szkole średniej |||||||escola secundária Ich war in der zweiten, zweiten Klasse der Sekundarschule. I was in second, second year of high school. 私は中学校の2年生でした。 Byłem w drugiej, drugiej klasie szkoły średniej. Я был во втором, втором классе средней школы. Segundo grado de secundaria. Second|grade||secondary zweite|Klasse|der|Sekundarschule второй|класс|средней|школе 2年生||| drugi|rok|w|szkole średniej Zweite Klasse der Sekundarschule. Second year of high school. 中学校の2年生。 Druga klasa szkoły średniej. Второй класс средней школы.

Yo tenía muy buena, muy buena relación con todos, todos mis maestros de la escuela. |had||good|||relationship||all|all||teachers|||school ich|hatte|sehr|gute|sehr|gute|Beziehung|mit|allen|alle|meine|Lehrer|der|die|Schule я|имел|очень|хорошую||хорошую|связь|со|всеми|моими|учителями||в|школе| ||||||関係|||||||| |||||||||||leraren||| ja|miałem|bardzo|dobrą||dobrą|relację|z|wszystkimi|wszystkimi|moimi|nauczycielami|w|szkole| Ich hatte eine sehr gute, sehr gute Beziehung zu allen, allen meinen Lehrern in der Schule. I had a very good relationship with all of my school teachers. 私は学校のすべての先生との関係がとても良好でした。 Miałem bardzo dobrą, bardzo dobrą relację ze wszystkimi, wszystkimi moimi nauczycielami w szkole. У меня были очень хорошие, очень хорошие отношения со всеми, со всеми моими учителями в школе. Pero mi maestra, maestra favorita, era la maestra de historia. But||teacher|||was||teacher|| ale|moja|nauczycielka|nauczycielka|ulubiona|była|nauczycielka||w|historii но|моя|учительница|учительница|любимая|была|учительницей||по|истории aber|meine|Lehrerin|Lehrerin|Lieblings-|sie war|die|Lehrerin|der|Geschichte Aber meine Lieblingslehrerin war die Geschichtslehrerin. But my favorite teacher, my history teacher. しかし私の先生、好きな先生は歴史の先生でした。 Ale moją ulubioną nauczycielką była nauczycielka historii. Но моей любимой учительницей была учительница истории. De historia. |history z|historii из|истории von|Geschichte Von Geschichte. History. 歴史の。 Z historii. Из истории. Ella. ona она sie Sie. Her. 彼女。 Ona. Она. Ella se llama Adriana. She|is||Adriana sie|sich|heißt|Adriana она|себе|зовется|Адриана |||アドリアナ |||Adriana |||Adriana ona|się|nazywa|Adriana |||Adriana Her name is Adriana. Sie heißt Adriana. Ona ma na imię Adriana. Её зовут Адриана. Adriana. Adriana Adriana Адриана アドリアナ Adriana Adriana. Adriana. Adriana. Адриана. Mi maestra favorita de toda, toda la escuela. ||||every|||school meine|Lehrerin|Lieblings-|von|ganz|der|die|Schule моя|учительница|любимая|из|всей|всей|| |||||||学校 moja|nauczycielka|ulubiona|z|całej|całej|| My favorite teacher in the whole school. Meine Lieblingslehrerin von der ganzen, ganzen Schule. Moja ulubiona nauczycielka w całej, całej szkole. Моя любимая учительница в школе. Ella era mi maestra de historia, historia y de geografía. She|||||||and||geography sie|sie war|meine|Lehrerin|von|Geschichte|Geschichte|und|von|Geografie она|была|моей|учительницей|по|истории|истории|и|по|географии |||||||||地理 |||||||||geografía ona|była|moją|nauczycielką|z|historii|historii|i|z|geografii |||||||||geografia Sie war meine Geschichts-, Geschichts- und Geografielehrerin. She was my history and geography teacher. 彼女は私の歴史と地理の先生でした。 Była moją nauczycielką historii, historii i geografii. Она была моей учительницей по истории и географии. Geografía. Geography Geografie география 地理 geografia Geografie. Geography. 地理。 Geografia. География. Ella se llamaba Adriana. She||was called| ona|się|nazywała|Adriana она|себя|звали|Адриана sie|sich|sie hieß|Adriana Sie hieß Adriana. Her name was Adriana. 彼女の名前はアドリアナでした。 Miała na imię Adriana. Ее звали Адриана. Adriana, la maestra de historia y de geografía. Adriana||||history|||geography Adriana|ta|nauczycielka|z|historii|i|z|geografii Адриана|артикль|учительница|по|истории|и|по|географии Adriana|die|Lehrerin|von|Geschichte|und|von|Geografie Adriana, the history and geography teacher. Adriana, die Geschichts- und Geografielehrerin. Adriana, nauczycielka historii i geografii. Адриана, учительница истории и географии. Geografía. Geography geografia география Geografie Geography. Geografie. Geografia. География. Ella era una maestra muy, muy estricta. |||teacher|very||strict sie|sie war|eine|Lehrerin|sehr|sehr|streng она|была|артикль|учительница|очень|очень|строгая ||||||厳しい ||||||streng ona|była|jedna|nauczycielka|bardzo|bardzo|surowa ||||||estrita She was a very, very strict teacher. Sie war eine sehr, sehr strenge Lehrerin. Ona była bardzo, bardzo surową nauczycielką. Она была очень, очень строгой учительницей. Estricta. Strict streng строгая 厳しい surowa Strict. Streng. Surowa. Строгая. Muy estricta. |strict bardzo|surowa очень|строгая sehr|streng Very strict. Sehr streng. Bardzo surowa. Очень строгая. Todos, todos los estudiantes, los estudiantes tenían miedo. All|all||students|the|students|had|fear alle|alle|die|Studenten|die|Studenten|sie hatten|Angst все|все|определенный артикль|студенты|определенный артикль|студенты|имели|страх |||||||angst wszyscy|wszyscy|ci|uczniowie|ci|uczniowie|mieli|strach |||alunos|||| Everyone, all the students, were afraid. Alle, alle Schüler, die Schüler hatten Angst. Wszyscy, wszyscy uczniowie, uczniowie się bali. Все, все студенты, студенты боялись. ¡Adriana! Adriana Адриана Adriana Adriana! Adriana! Adriana! Адриана! ¡Adriana! Adriana Adriana Адриана Adriana Adriana! Adriana! Adriana! Адриана! ¡Adriana! Adriana Adriana Адриана Adriana Adriana! Adriana! Adriana! Адриана! Pero, pero yo no tenía miedo. |||||fear ale|ale|ja|nie|miałem|strach но|но|я|не|имел|страх aber|aber|ich|nicht|ich hatte|Angst But, but I was not afraid. Aber, aber ich hatte keine Angst. Ale, ale nie bałem się. Но, но я не боялся. No. nie нет nein No. Nein. Nie. Нет. Yo tenía muy buena comunicación con Adriana. ||very|good|communication||Adriana ich|ich hatte|sehr|gute|Kommunikation|mit|Adriana я|имел|очень|хорошую|коммуникацию|с|Адрианой ||||communicatie|| ja|miałem|bardzo|dobrą|komunikację|z|Adrianą ||||comunicação|| Ich hatte eine sehr gute Kommunikation mit Adriana. I had very good communication with Adriana. 私はアドリアナと非常に良いコミュニケーションを持っていました。 Miałem bardzo dobrą komunikację z Adrianą. У меня была очень хорошая связь с Адрианой.

Un día en la clase, en la clase de Adriana, la maestra, ella dijo, "Chicos, estudiantes, ahora ustedes van a trabajar en grupos, grupos de tres, tres personas. ||||class|||||Adriana||||said|||now||are going||work||groups|groups||three||people ein|Tag|in|die|Klasse|in|der|Klasse|von|Adriana|die|Lehrerin|sie|sie sagte|Jungs|Schüler|jetzt|ihr|sie gehen|um|arbeiten|in|Gruppen|Gruppen|aus|drei|drei|Personen один|день|в|классе|классе|в|||по|||||||||||||||||три|три|человека ||||||||||||||||||gaan||||groepen||||| ||||||||||||||||||||||グループ||||| jeden|dzień|w|klasie|klasa|w|||po|Adriana||||||||||||||||trzy|trzy|osoby Eines Tages in der Klasse, in der Klasse von Adriana, der Lehrerin, sagte sie: "Jungs, Schüler, jetzt werdet ihr in Gruppen arbeiten, Gruppen von drei, drei Personen. One day in class, in Adriana's class, the teacher, she said, "Guys, students, now you are going to work in groups, groups of three, three people. ある日、アドリアナのクラスで、先生が言いました。「みんな、これから三人一組でグループ作業をします。」 Pewnego dnia na lekcji, na lekcji Adriany, nauczycielka powiedziała: "Dzieci, uczniowie, teraz będziecie pracować w grupach, grupach po trzy osoby. Однажды на уроке, на уроке у Адрианы, учительницы, она сказала: "Ребята, студенты, теперь вы будете работать в группах, группах по три человека. Uno, dos, tres, un grupo, uno, dos, tres, otro grupo, uno, dos, tres, otro grupo. ||||group|one||||group||||| eins|zwei|drei|eine|Gruppe|eins|zwei|drei|eine andere|Gruppe|eins|zwei|drei|eine andere|Gruppe один|два|три|одна|группа|один|два|три|другая|группа|один|два|три|другая|группа ||||グループ|||||||||| jeden|dwa|trzy|grupa|grupa|jeden|dwa|trzy|inna||jeden|dwa|trzy|inna| Eins, zwei, drei, eine Gruppe, eins, zwei, drei, eine andere Gruppe, eins, zwei, drei, eine weitere Gruppe. One, two, three, one group, one, two, three, another group, one, two, three, another group. 一、二、三、グループ、一、二、三、別のグループ、一、二、三、別のグループ。 Jeden, dwa, trzy, jedna grupa, jeden, dwa, trzy, inna grupa, jeden, dwa, trzy, kolejna grupa. Один, два, три, одна группа, один, два, три, другая группа, один, два, три, еще одна группа. En grupos de tres personas. |groups||| w|grupach|po|trzy|osoby в|группах|по|три|человека in|Gruppen|aus|drei|Personen In groups of three people. In Gruppen von drei Personen. W grupach po trzy osoby. В группах по три человека. Una, dos, tres personas." jedna|dwie|trzy|osoby одна|две|три|человека eine|zwei|drei|Personen One, two, three people." Eins, zwei, drei Personen." Jedna, dwa, trzy osoby." Одна, две, три человека." Entonces, todas las personas, las personas del salón, de la clase, todos nos levantamos. Then|all||people|the|people||class||||everyone|we|we stood up also|alle|die|Personen|die|Personen|aus dem|Saal|aus|der|Klasse|alle|uns|wir standen auf тогда|все|артикль|люди|артикль|люди|из|зала|из|артикль|класса|все|нам|мы встали |||||||教室|||||| |||||||klaslokaal||||||we got up |||||||salón||||||levantamos więc|wszystkie|te|osoby|te|osoby|z|sali|z|tą|klasie|wszyscy|nas|wstaliśmy |||pessoas|||||||||| Also, alle Leute, die Leute im Raum, in der Klasse, wir alle standen auf. So, all the people, the people in the classroom, we all stood up. それで、教室の人々、皆が立ち上がりました。 Więc wszyscy ludzie, ludzie z sali, z klasy, wszyscy wstaliśmy. Итак, все люди, люди из зала, из класса, все мы встали. Nos levantamos. We|we get up uns|wir standen auf нам|мы встали |起きます nas|wstaliśmy Wir standen auf. We stood up. 私たちは立ち上がりました。 Wstaliśmy. Мы встали. ¡Ahh! ¡Ahh! -> Ahh Ahh Ах ああ ahh ahh Ahh! Ahh! ああ！ Aah! Ах! Yo tenía a un compañero, un estudiante, un compañero, a un lado, a un lado de mí. ||||partner||student|a|partner||a|side|a|a|side||me ja|miałem|jednego|jednego|kolegę|jednego|ucznia|jednego|kolegę|obok|jednego|boku|obok|boku||od|mnie я|у меня был|артикль|один|товарищ|один|студент|один|товарищ|рядом|один|бок|рядом|один|бок|от|меня ich|ich hatte|einen|einen|Kollegen|einen|Schüler|einen|Kollegen|an|einen|Seite|an|einen|Seite|von|mir I had a classmate, a student, a classmate, next to me. 私の隣には学生という仲間がいた。 Ich hatte einen Klassenkameraden, einen Schüler, einen Kameraden, neben mir. Miałem kolegę, studenta, kolegę, obok, obok mnie. У меня был одноклассник, студент, одноклассник, рядом со мной. A un lado. To||side na|jeden|bok к|одному|боку zu|einer|Seite To the side. Zur Seite. Na bok. В сторону. Osvaldo. Osvaldo Osvaldo Освальдо オスバルド Osvaldo Osvaldo Osvaldo Osvaldo. Osvaldo. オスバルド。 Osvaldo. Освальдо. Andrea Osvaldo. Andrea|Osvaldo Andrea|Osvaldo Андреа|Освальдо |オスカル Andrea|Osvaldo Andrea Osvaldo. Andrea Osvaldo. アンドレア・オスバルド。 Andrea Osvaldo. Андреа Освальдо. Osvaldo era un niño, un niño, que siempre tenía problemas en la escuela. Osvaldo||a|boy||||always|had|problems||| Osvaldo|był|jeden|chłopiec|||który|zawsze|miał|problemy|w|szkole| Освальдо|был|одним|мальчиком|одним|мальчиком|который|всегда|имел|проблемы|в|школе| Osvaldo|er war|ein|Junge|ein|Junge|der|immer|er hatte|Probleme|in|der|Schule Osvaldo war ein Junge, ein Junge, der immer Probleme in der Schule hatte. Osvaldo was a boy, a boy, who always had problems in school. オスバルドは子供で、学校でいつも問題を抱えている子供でした。 Osvaldo był dzieckiem, dzieckiem, które zawsze miało problemy w szkole. Освальдо был мальчиком, мальчиком, который всегда имел проблемы в школе. Siempre. Always zawsze всегда immer Always. Immer. Zawsze. Всегда. Osvaldo. Osvaldo Osvaldo Освальдо Osvaldo Osvaldo. Osvaldo. Osvaldo. Освальдо.

Entonces, Osvaldo estaba empujando, empujando su silla, su silla, silla. |Osvaldo|was|pushing|pushing|his|chair||chair| also|Osvaldo|er war|gerade am Schieben|gerade am Schieben|seinen|Stuhl|seinen|Stuhl|Stuhl тогда|Освальдо|он был|толкая|толкая|свой|стул|свой|стул|стул |||duwend|||stoel||| ||||||椅子||| |||empujando|||||| więc|Osvaldo|on był|pchając|pchając|swoje|krzesło|swoje|krzesło|krzesło |||empurrando|||||| So, Osvaldo was pushing, pushing his chair, his chair, chair. そして、オスバルドは椅子を押し、椅子を押し、椅子を押し、椅子を押していた。 Also, Osvaldo schob, schob seinen Stuhl, seinen Stuhl, Stuhl. Więc Osvaldo pchał, pchał swoje krzesło, swoje krzesło, krzesło. Так что Освальдо толкал, толкал свой стул, свой стул, стул. Osvaldo estaba empujando la silla para ir con otras personas, otras personas. Osvaldo|was|pushing||chair|for|go|with|other||| Osvaldo|er war|gerade am Schieben|den|Stuhl|um|gehen|mit|anderen|Personen|anderen|Personen Освальдо|он был|толкая|этот|стул|чтобы|идти|с|другими|людьми|другими|людьми ||押していた||椅子||||||| Osvaldo|on był|pchając|to|krzesło|aby|iść|z|innymi|ludźmi|innymi|ludźmi Osvaldo was pushing the chair to go with other people, other people. オスバルドは他の人たち、他の人たちと一緒に行こうと椅子を押していた。 Osvaldo schob den Stuhl, um zu anderen Leuten zu gehen, anderen Leuten. Osvaldo pchał krzesło, aby iść z innymi ludźmi, innymi ludźmi. Освальдо толкал стул, чтобы пойти к другим людям, другим людям. Entonces, yo, yo quería ayudar, ayudar a Osvaldo a empujar la silla. Then|||I wanted|to help|||Osvaldo||push|the|chair also|ich|ich|ich wollte|helfen|helfen|um|Osvaldo|um|schieben|den|Stuhl тогда|я|я|хотел|помочь|помочь|к|Освальдо|к|толкать|стул| ||||助ける||||||| |||||||||||stoel więc|ja|ja|chciałem|pomóc|pomóc||Oswaldowi||pchać||krzesło |||||||||empurrar|| So, I, I wanted to help, help Osvaldo push the chair. だから僕は、オスバルドが椅子を押すのを手伝いたかったんだ。 Also, ich, ich wollte helfen, Osvaldo zu helfen, den Stuhl zu schieben. Więc ja, ja chciałem pomóc, pomóc Oswaldowi pchać wózek. Итак, я, я хотел помочь, помочь Освальдо толкать кресло. Entonces, yo fui y ayudé a Osvaldo a empujar la silla. Then|I|I went||I helped||Osvaldo||to push||chair also|ich|ich ging|und|ich half|um|Osvaldo|um|schieben|den|Stuhl тогда|я|я пошел|и|я помог|к|Освальдо|к|толкать|стул| ||ik ging||helped|||||| ||||||||押す|| więc|ja|poszedłem|i|pomogłem||Oswaldowi||pchać||krzesło Also ging ich und half Osvaldo, den Stuhl zu schieben. So, I went and helped Osvaldo push the chair. それで、私は行ってオズバルドが椅子を押すのを手伝いました。 Więc poszedłem i pomogłem Oswaldowi pchać wózek. Итак, я пошел и помог Освальдо толкать кресло. Ahora, mis manos estaban sobre la silla, sobre la silla. Now||hands|were|on|||on||chair jetzt|meine|Hände|sie waren|auf|den|Stuhl|auf|den|Stuhl сейчас|мои|руки|были|на|стуле||на|стуле| |||waren|||||| teraz|moje|ręce|były|na||krzesło|na||krzesło Jetzt lagen meine Hände auf dem Stuhl, auf dem Stuhl. Now, my hands were on the chair, on the chair. 今、私の手は椅子の上にありました、椅子の上に。 Teraz moje ręce były na wózku, na wózku. Теперь мои руки были на кресле, на кресле. Y las manos de Osvaldo también estaban sobre la silla. ||hands||Osvaldo|||on|| i||ręce|||też|były|na||krzesło и|руки||Освальдо||тоже|были|на|стуле| und|die|Hände|von|Osvaldo|auch|sie waren|auf|den|Stuhl Und Osvaldos Hände lagen auch auf dem Stuhl. And Osvaldo's hands were also on the chair. そしてオズバルドの手も椅子の上にありました。 A ręce Oswalda również były na wózku. И руки Освальдо тоже были на кресле. Una, dos, tres, cuatro. |||four jedna|dwie|trzy|cztery одна|две|три|четыре eine|zwei|drei|vier One, two, three, four. Eins, zwei, drei, vier. Jedna, dwa, trzy, cztery. Одна, две, три, четыре. Cuatro manos. Four|hands cztery|ręce четыре|руки vier|Hände Four hands. Vier Hände. Cztery ręce. Четыре руки. Yo sólo coloqué mis manos sobre la silla. I|only|placed|||on||chair ich|nur|ich stellte|meine|Hände|auf|den|Stuhl я|только|положил|мои|руки|на|стул| ||置いた||||| ||ik plaatste||||| ||coloqué||||| ja|tylko|położyłem|moje|ręce|na|krzesło| ||coloquei||||| I just placed my hands on the chair. 私はただ椅子に手を置いただけだ。 Ich habe meine Hände nur auf den Stuhl gelegt. Tylko położyłem ręce na krześle. Я просто положил свои руки на стул. Yo no, no empujé la silla. ||no|I pushed||chair ich|nicht|nicht|ich schob|den|Stuhl я|не||толкал|стул| |||押しました|| |||duwde niet aan|| ja|nie||popchnąłem|krzesło| |||empurrei|| Ich habe den Stuhl nicht geschoben. I didn't, I didn't push the chair. 私はいいえ、椅子を押していません。 Ja nie, nie pchałem krzesła. Я не толкал стул. Sólo coloqué mis manos sobre la silla. Only|I placed|my||||chair tylko|położyłem|moje|ręce|na|krzesło| только|я положил|мои|руки|на|стул| nur|ich stellte|meine|Hände|auf|den|Stuhl Ich legte nur meine Hände auf den Stuhl. I just placed my hands on the chair. ただ椅子の上に手を置いただけです。 Tylko położyłem ręce na krześle. Я просто положил руки на стул.

Entonces, Osvaldo empujó la silla muy fuerte. Then|Osvaldo|pushed||chair||hard dann|Osvaldo|er schob|den|Stuhl|sehr|stark тогда|Освальдо|он толкнул|стул||очень|сильно ||押した|||| ||duwde|||| wtedy|Osvaldo|popchnął|krzesło||bardzo|mocno Dann schob Osvaldo den Stuhl sehr fest. So, Osvaldo pushed the chair very hard. それから、オズバルドが椅子をとても強く押しました。 Wtedy Osvaldo mocno popchnął krzesło. Тогда Освальдо сильно толкнул стул. Muy fuerte. bardzo|mocno очень|сильно sehr|stark Very hard. Sehr fest. Bardzo mocno. Сильно. Entonces, la silla, la silla chocó, pegó, chocó con otra silla de otro estudiante, de otro compañero. Then||chair|the|chair|bumped|hit|collided|with||chair||another|||another|classmate dann|den|Stuhl|den|Stuhl|sie stieß|sie schlug|sie stieß|mit|einem anderen|Stuhl|von|einem anderen|Schüler|von|einem anderen|Klassenkamerad тогда|стул|стул|||||||||у|другого|студента|у|другого|товарища |||||当たった||||||||||| |||||botste|sloeg|||||||||| |||||chocó|pegó|||||||||| wtedy|krzesło|krzesłem|||uderzyła||||||od|innego|ucznia|od|innego|kolegi |||||bateu||||||||||| Then, the chair, the chair bumped, hit, bumped into another student's chair, another classmate's. そして、その椅子は、他の生徒の、他のクラスメートの椅子とぶつかった。 Dann stieß der Stuhl, der Stuhl stieß gegen einen anderen Stuhl eines anderen Schülers, eines anderen Klassenkameraden. Wtedy krzesło, krzesło zderzyło się, uderzyło, zderzyło się z innym krzesłem innego studenta, innego kolegi. Тогда стул, стул столкнулся, ударился, столкнулся с другим стулом другого студента, другого товарища. ¡Bum! Boom Bum Бум バン Bam Bum bum Boom! Bumm! Bum! Бум! Entonces, en ese, ese momento, tiempo, Adriana, la maestra, dijo, ¡Andrea! Then|in|that|that|moment|time|Adriana||teacher||Andrea wtedy|w|tamtym||momencie|czasie|Adriana|ta|nauczycielka|powiedziała|Andrea тогда|в|этот||момент|время|Адриана|артикль|учительница|сказала|Андреа dann|in|diesem|diesem|Moment|Zeit|Adriana|die|Lehrerin|sie sagte|Andrea So, at that moment, Adriana, the teacher, said, "Andrea!" そのとき、その瞬間、そのとき、アドリアナ先生が言ったんだ、アンドレア！ Dann, in diesem, diesem Moment, sagte Adriana, die Lehrerin, ¡Andrea! Wtedy, w tym, tym momencie, Adriana, nauczycielka, powiedziała, Andrea! Тогда, в этот момент, Адриана, учительница, сказала: «Андреа!» Entonces, en ese tiempo, momento, mi cara se puso de color rojo. Then|in||time|moment|my|face||turned||red|red dann|in|diesem|Zeit|Moment|mein|Gesicht|sich|sie wurde|von|Farbe|rot тогда|в|этот|время|момент|мое|лицо|частица|стало|в|цвет|красный |||||||||||赤い wtedy|w|tamtym|czasie|momencie|moją|twarz|się|stała|na|kolor|czerwony So, at that time, my face turned red. その瞬間、顔が真っ赤になった。 Dann, in diesem Moment, wurde mein Gesicht rot. Wtedy, w tym czasie, moja twarz stała się czerwona. Тогда, в этот момент, мое лицо покраснело. Mi cara ahora estaba roja. |face|now|was|red mein|Gesicht|jetzt|sie war|rot мое|лицо|сейчас|было|красное ||||赤い moja|twarz|teraz|była|czerwona My face was now red. 私の顔は赤くなっていた。 Mein Gesicht war jetzt rot. Moja twarz teraz była czerwona. Теперь мое лицо было красным. La voz de la profesora, Adriana, la maestra, fue muy fuerte. |voice|||teacher|Adriana|||was||loud die|Stimme|von|der|Lehrerin|Adriana|die|Lehrerin|sie war|sehr|laut артикль|голос|предлог|артикль|преподавательницы|Адриана|артикль|учительница|была|очень|громкий ||||教師|||||| głos|głos|od|nauczycielki|profesor|Adriana|nauczycielka|nauczycielka|był|bardzo|głośny The teacher's voice, Adriana, was very loud. アドリアナ先生の声はとても力強かった。 Die Stimme der Lehrerin, Adriana, war sehr laut. Głos nauczycielki, Adriany, był bardzo głośny. Голос учителя, Адрианы, был очень громким. ¡Andrea! Andrea Андреа Andrea "Andrea!" ¡Andrea! ¡Andrea! Андреа! ¡Andrea! Andrea Андреа Andrea "Andrea!" ¡Andrea! ¡Andrea! Андреа! Y todos los estudiantes escucharon esto. And|all|||heard|this und|alle|die|Schüler|sie hörten|dies и|все|артикль|студенты|услышали|это ||||聞いた| ||||hoorden| i|wszyscy|uczniowie|studenci|usłyszeli|to And all the students heard this. Und alle Schüler hörten das. I wszyscy uczniowie to usłyszeli. И все студенты это услышали.

Adriana dijo, "Yo tenía otra idea sobre ti." Adriana||I|||idea|about| Adriana|powiedziała|ja|miałam|inny|pomysł|o|tobie Адриана|сказала|я|имела|другую|идею|о|тебе Adriana|sie sagte|ich|ich hatte|andere|Idee|über|dich Adriana said, "I had a different idea about you." アドリアナは言った。 Adriana sagte: "Ich hatte eine andere Vorstellung von dir." Adriana powiedziała: "Miałam inny pomysł na twój temat." Адриана сказала: "У меня была другая идея о тебе." Yo pensaba que tú, tú eras otra persona, una buena persona. |was thinking||you||were||||good| ich|ich dachte|dass|du|du|du warst|andere|Person|eine|gute|Person я|думал|что|ты|ты|был|другой|человек|хороший|хороший|человек |||||だった||||| |||||was||||| ja|myślałem|że|ty|ty|byłeś|inną|osobą|dobrą||osobą |||||era||||| I thought you were someone else, a good person. 私は、あなたが他の誰か、良い人だと思っていた。 Ich dachte, dass du, du eine andere Person warst, eine gute Person. Myślałam, że ty, ty jesteś inną osobą, dobrą osobą. Я думал, что ты, ты был другим человеком, хорошим человеком. Adriana dijo que yo no, no era su alumna, su estudiante favorita. Adriana|said|||||was||student||| Adriana|sie sagte|dass|ich|nicht|nicht|ich war|ihre|Schülerin|ihre|Studentin|Lieblingsstudentin Адриана|сказала|что|я|не|не|была|ее|ученица|ее|студентка|любимая ||||||||生徒||| ||||||||leerling||| ||||||||alumna||| Adriana|powiedziała|że|ja|nie|nie|byłem|jej|uczennicą|jej|ulubionym studentem| ||||||||aluna||| Adriana said that I was not her favorite student. アドリアナは、私は彼女の生徒ではないし、彼女のお気に入りの生徒でもないと言った。 Adriana sagte, dass ich nicht, nicht ihre Schülerin, ihre Lieblingsschülerin war. Adriana powiedziała, że nie, nie byłam jej uczennicą, jej ulubioną studentką. Адриана сказала, что я не, не был ее ученицей, ее любимой студенткой. No, no. nie|nie нет|не nein|nicht No, not the star student. Nein, nein. Nie, nie. Нет, нет. Alumna estrella, no. Student|star| Schülerin|Stern|nein ученица|звезда|нет |優秀な| uczennica|gwiazda|nie No, not you. スターの弟子はいない。 Sternschülerin, nein. Uczennico gwiazdo, nie. Звёздная ученица, нет. No, no. nie| нет| nein|nicht No, not you. Nein, nein. Nie, nie. Нет, нет. Tú, no. ty|nie ты|нет du|nicht You, no. Du, nein. Ty, nie. Ты, нет. No. nie нет nein No. Nein. Nie. Нет. Ella dijo que el concepto de mí en su mente, en su cabeza, ahora, era distinto, diferente, malo. |said|||concept||||her|mind|||head||was|different|different|bad sie|sie sagte|dass|das|Konzept|von|mir|in|ihrem|Geist|in|ihrem|Kopf|jetzt|es war|anders|unterschiedlich|schlecht она|сказала|что|концепт|концепция|о|мне|в|её|уме|в|её|голове|сейчас|было|отличным|другим|плохим ||||concept|||||geest||||||verschillend|| |||||||||||||||||悪い ||||concepto|||||||||||distinto|| ona|powiedziała|że|koncept||o|mnie|w|jej|umyśle|w|jej|głowie|teraz|był|inny|różny|zły |||||||||||||||distinto|| She said that her concept of me in her mind was now different, bad. 彼女の頭の中にある、今の私の概念は、違う、違う、悪い、と。 Sie sagte, dass das Konzept von mir in ihrem Kopf, in ihrem Geist, jetzt anders, verschieden, schlecht war. Ona powiedziała, że koncept mnie w jej umyśle, w jej głowie, teraz, był inny, różny, zły. Она сказала, что концепция меня в её голове, сейчас, была другой, отличной, плохой. Yo me sentía muy triste. ||felt||sad ich|mich|fühlte|sehr|traurig я|себя|чувствовал|очень|грустным ||||悲しい ja|się|czułem|bardzo|smutny I felt very sad. 私はとても悲しい気持ちになった。 Ich fühlte mich sehr traurig. Czułem się bardzo smutny. Мне было очень грустно. Yo quería llorar. |wanted|to cry ich|ich wollte|weinen я|хотел|плакать ||huilen ja|chciałem|płakać I wanted to cry. Ich wollte weinen. Chciałem płakać. Я хотел плакать.

Entonces yo le dije a Adriana, la maestra, "Adriana, yo no, no hice esto. Then|||||Adriana||teacher|Adriana|||not|did|this wtedy|ja|jej|powiedziałem|do|Adriany|tę|nauczycielkę|Adriana|ja|nie|nie|zrobiłem|to тогда|я|ей|сказал|к|Адриане|её|учительница|Адриана|я|не|не|сделал|это dann|ich|ihr|ich sagte|zu|Adriana|die|Lehrerin|Adriana|ich|nicht|nicht|ich machte|das So I told Adriana, the teacher, "Adriana, I did not do this." だから、アドリアナ先生に言ったんだ。 Dann sagte ich zu Adriana, der Lehrerin: "Adriana, ich habe das nicht gemacht." Więc powiedziałem do Adriany, nauczycielki, "Adriana, ja nie, nie zrobiłem tego." Тогда я сказал Адриане, учительнице: "Адриана, я не, я не делал этого." No, no. |no nie|nie нет|нет nein|nicht No, no. Nein, nein. Nie, nie. Нет, нет. Tú viste otra, otra cosa. You|you saw|another||thing du|du sahst|eine andere|andere|Sache ты|видел|другую|вещь| |見た||| ty|widziałeś|inną|rzecz| You saw something else, something different. あなたは何か別のものを見た。 Du hast etwas anderes gesehen. Ty widziałeś coś innego, coś innego. Ты видел другое, другое. Yo no empujé la silla. ||I pushed||chair ja|nie|popchnąłem|krzesło| я|не|толкал|стул| ich|nicht|ich schob|den|Stuhl Ich habe den Stuhl nicht geschoben. I didn't push the chair. 私は椅子を押していません。 Nie pchałem krzesła. Я не толкал стул. No." nie нет nein Nein. No." いいえ。 Nie. Нет. Entonces Adriana dijo, "¿Tú estás diciendo que yo estoy diciendo una mentira? Then|Adriana||You|are|saying|||am|telling||lie also|Adriana|sie sagte|du|du bist|gerade am sagen|dass|ich|ich bin|gerade am sagen|eine|Lüge тогда|Адриана|сказала|ты|ты есть|говоришь|что|я|я есть|говорю|ложь|ложь |||||言っている|||||| więc|Adriana|powiedziała|ty|jesteś|mówisz|że|ja|jestem|mówię|kłamstwo|kłamstwo Dann sagte Adriana: "Sagst du, dass ich lüge? So Adriana said, "Are you saying that I am telling a lie? それからアドリアナは言った、「あなたは私が嘘を言っていると言っているのですか？」 Więc Adriana powiedziała: "Czy mówisz, że ja mówię kłamstwo? Тогда Адриана сказала: "Ты говоришь, что я говорю ложь? ¿Que esto no es verdad? What||||true że|to|nie|jest|prawda что|это|не|есть|правда dass|dies|nicht|ist|Wahrheit That this is not true? これは真実ではないのか？ Dass das nicht wahr ist? Czy to nie jest prawda? Что это не правда? ¿No es real?" ||real nicht|ist|echt не|есть|реальность ||本当 nie|jest|prawdziwe It's not real?" Dass es nicht real ist?" Czy to nie jest realne?" Это не реально?" "Tú estás diciendo que yo soy mentirosa. |you are|saying||||lying du|du bist|gerade am sagen|dass|ich|ich bin|Lügnerin ты|ты есть|говоришь|что|я|я есть|лгунья ||||||嘘つき ty|jesteś|mówisz|że|ja|jestem|kłamczuchą ||||||mentirosa "You're saying that I'm a liar. 「あなたは私が嘘つきだと言っている。 "Du sagst, dass ich eine Lügnerin bin. "Mówisz, że jestem kłamczuchą. "Ты говоришь, что я лгунья." Que yo estoy mintiendo. ||am|lying dass|ich|bin|gerade am Lügen что|я|я есть|лгу |||嘘をついている że|ja|jestem|kłamiący That I'm lying. Dass ich lüge. Że kłamię. Что я лгу. Diciendo algo falso." Saying|something|false mówiąc|coś|fałszywego говоря|что-то|ложное gerade am Sagen|etwas|falsch Saying something false." 虚偽のことを言う" Etwas Falsches sage." Mówiąc coś fałszywego." Говоря что-то ложное. Entonces yo dije, "No, no, no, Adriana. Then||||||Adriana wtedy|ja|powiedziałem|nie|nie|nie|Adriana тогда|я|я сказал|нет|не|не|Адриана dann|ich|sagte|nein|nicht|nicht|Adriana Then I said, "No, no, no, Adriana. Dann sagte ich: "Nein, nein, nein, Adriana. Więc powiedziałem, "Nie, nie, nie, Adriana. Тогда я сказал: "Нет, нет, нет, Адриана. No estoy diciendo eso. I|I am|saying| nie|jestem|mówiąc|to не|я есть|говорю|это nicht|bin|gerade am Sagen|das I'm not saying that. そう言っているのではない。 Ich sage das nicht. Nie mówię tego. Я не это говорю. No. nie нет Nein No. Nein. Nie. Нет. Yo estoy diciendo que yo, yo no empujé la silla." ||saying|||||pushed||chair ja|jestem|mówię|że|ja|ja|nie|pchnąłem|krzesło| я|я есть|говорю|что|я|я|не|толкнул|стул| ich|bin|gerade am Sagen|dass|ich|ich|nicht|ich habe geschoben|den|Stuhl I'm saying that I, I didn't push the chair." 僕は、僕は椅子を押していないと言っているんだ」。 Ich sage, dass ich, ich habe den Stuhl nicht geschoben. Mówię, że ja, ja nie pchnąłem krzesła. Я говорю, что я, я не толкал стул.

Y Adriana dijo, "Yo lo vi con mis dos, dos ojos. |Adriana|said|I||saw|with|my|||eyes i|Adriana|powiedziała|ja|go|widziałem|z|moich|dwóch|oczu| и|Адриана|сказала|я|его|видел|с|моими|двумя|глазами| und|Adriana|sie sagte|ich|ihn|ich sah|mit|meinen|zwei|zwei|Augen And Adriana said, "I saw it with my own two eyes. そしてアドリアナは言った。 Und Adriana sagte: "Ich habe es mit meinen beiden, beiden Augen gesehen. A Adriana powiedziała: "Widziałem to swoimi dwoma, dwoma oczami. И Адриана сказала: "Я видела это своими двумя, двумя глазами. Yo lo vi. I||saw ja|go|widziałem я|его|видел ich|ihn|ich sah I saw it. Ich habe es gesehen. Widziałem to. Я это видела. Eso." That to это das That." Das. To." Это. Ahora yo no sabía qué, qué decir. Now||not|knew|||say teraz|ja|nie|wiedziałem|co|co|powiedzieć сейчас|я|не|знал|что|что|сказать jetzt|ich|nicht|ich wusste|was|was|sagen Now I didn't know what to say. 今、私は何を言えばいいのかわからなかった。 Jetzt wusste ich nicht, was ich sagen sollte. Teraz nie wiedziałem co, co powiedzieć. Теперь я не знал, что сказать. Yo estaba muy triste. |||sad ja|byłem|bardzo|smutny я|был|очень|грустный ich|ich war|sehr|traurig I was very sad. Ich war sehr traurig. Byłem bardzo smutny. Мне было очень грустно. Y Osvaldo, mi compañero, el estudiante, no decía nada, nada. |Osvaldo||companion||||said|nothing|nothing i|Osvaldo|mój|kolega|ten|uczeń|nie|mówił|nic|nic и|Освальдо|мой|товарищ|студент||не|говорил|ничего|ничего und|Osvaldo|mein|Kollege|der|Schüler|nicht|er sagte|nichts|nichts And Osvaldo, my classmate, didn't say anything at all. そして、私のパートナーである学生のオスバルドは、何も言わなかった。 Und Osvaldo, mein Kollege, der Student, sagte nichts, gar nichts. A Osvaldo, mój kolega, student, nic nie mówił, nic. А Освальдо, мой товарищ, студент, ничего не говорил, ничего. Ahora yo quería llorar y salir, salir corriendo. ||wanted|cry||go out|running|running jetzt|ich|ich wollte|weinen|und|hinausgehen|hinausgehen|laufend сейчас|я|хотел|плакать|и|выходить|выходить|бегом |||||||走る teraz|ja|chciałem|płakać|i|wyjść|wyjść|biegnąc Now I wanted to cry and leave, to run away. 今、私は泣いて逃げ出したかった。 Jetzt wollte ich weinen und hinausgehen, weglaufen. Teraz chciałem płakać i wyjść, wyjść biegiem. Теперь я хотел плакать и выйти, выбежать. Pero yo regresé a mi silla y me senté. But||I returned|||chair||to me|sat aber|ich|ich kehrte zurück|zu|meinem|Stuhl|und|mich|ich setzte но|я|вернулся|к|моему|стулу|и|себе|сел ||戻った|||||| ||ik keerde terug||||||zat ale|ja|wróciłem|do|mojego|krzesła|i|sobie|usiadłem ||||||||sentei But I went back to my chair and sat down. でも、私は椅子に戻って座った。 Aber ich kehrte zu meinem Stuhl zurück und setzte mich. Ale wróciłem na swoje krzesło i usiadłem. Но я вернулся на свое место и сел. Me senté. |sat mich|ich setzte себе|сел |座った sobie|usiadłem I sat down. 私は座った。 Ich setzte mich. Usiadłem. Я сел. Yo no dije nada. ja|nie|powiedziałem|nic я|не|сказал|ничего ich|nicht|ich sagte|nichts I didn't say anything. 私は何も言わなかった。 Ich sagte nichts. Nic nie powiedziałem. Я ничего не сказал.

Después de un tiempo, la clase había terminado. |||time|||had|finished nach|einer|Zeit||Klasse||sie war|beendet после||одного|времени|класс|занятие|она закончила|закончено |||||||afgelopen po|czasie|pewnym|czasie|klasa|klasa|ona miała|skończona After a while, the class had ended. しばらくして授業は終わった。 Nach einer Weile war der Unterricht zu Ende. Po pewnym czasie lekcja się skończyła. Через некоторое время занятие закончилось. Terminado. Finished Skończony закончено Beendet Ended. Fertig. Skończone. Завершено. Terminado. Finished Skończony закончено Beendet Ended. Fertig. Skończone. Завершено. Y yo quería hablar con Adriana. ||wanted|||Adriana i|ja|chciałem|rozmawiać|z|Adrianą и|я|хотел|говорить|с|Адрианой und|ich|ich wollte|sprechen|mit|Adriana And I wanted to talk to Adriana. アドリアナと話したかったんだ。 Und ich wollte mit Adriana sprechen. A ja chciałem porozmawiać z Adrianą. И я хотел поговорить с Адрианой. Entonces yo esperé, esperé a que todos, todos mis compañeros, los estudiantes, salieran por la puerta. ||waited|waited||||||friends|||left|||door also|ich|ich wartete|ich wartete|auf|dass|alle|alle|meine|Kollegen|die|Schüler|sie hinausgingen|durch|die|Tür тогда|я|ждал|ждал|на|чтобы|все|все|мои|товарищи|студентов|студентов|вышли|через|дверь| ||wachtte||||||||||uitgingen||| ||||||||||||出る||| więc|ja|czekałem|czekałem|na|aż|wszyscy|wszyscy|moi|koledzy|ci|uczniowie|wyszli|przez|drzwi| ||esperei||||||||||saíssem||| So I waited, I waited for everyone, all my classmates, the students, to leave through the door. だから私は、同僚や生徒たちみんながドアから出て行くのを待った。 Also wartete ich, wartete darauf, dass alle, alle meine Mitschüler, die Studenten, durch die Tür gingen. Więc czekałem, czekałem aż wszyscy, wszyscy moi koledzy, uczniowie, wyszli przez drzwi. Итак, я ждал, ждал, пока все, все мои товарищи, студенты, выйдут за дверь. Y ahora yo estaba en el salón con Adriana. |||||the|living room||Adriana i|teraz|ja|byłem|w|sali||z|Adrianą и|сейчас|я|был|в|классе||с|Адрианой und|jetzt|ich|ich war|in|dem|Raum|mit|Adriana And now I was in the classroom with Adriana. そして今、私はアドリアナとリビングルームにいた。 Und jetzt war ich im Raum mit Adriana. A teraz byłem w klasie z Adrianą. А теперь я был в классе с Адрианой. La maestra. ta|nauczycielka учительница| die|Lehrerin The teacher. Die Lehrerin. Nauczycielką. Учительницей. Entonces yo caminé, caminé hacia Adriana. ||I walked|walked|towards| also|ich|ich ging|ich ging|zu|Adriana тогда|я|шел|шел|к|Адриане ||歩いた||| więc|ja|poszedłem|poszedłem|w kierunku|Adrianę So I walked, I walked towards Adriana. だから私は歩いた、アドリアナに向かって歩いた。 Also ging ich, ging auf Adriana zu. Więc poszedłem, poszedłem w stronę Adriany. Итак, я подошел, подошел к Адриане. Entonces yo le dije a Adriana, "Adriana, yo quiero decirte a ti que lo que tú viste, viste no, no fue real. |||said|||Adriana|I||to you|||||that||saw|saw|no||was|real also|ich|ihr|ich sagte|an|Adriana|Adriana|ich|ich will|dir sagen|an|dich|dass|das|was|du|du sahst|du sahst|nicht|nicht|es war|echt тогда|я|ей|сказал|к|Адриане|Адриана|я|хочу|сказать тебе|к|тебе|что|то|что|ты|увидела|увидела|нет|нет|было|реальным |||||||||言う|||||||||||| więc|ja|jej|powiedziałem|do|Adriany|Adriana|ja|chcę|powiedzieć ci|do|ciebie|że|to|co|ty|widziałaś|widziałaś|nie|nie|było|realne |||||||||te dizer|||||||||||| Dann sagte ich zu Adriana: "Adriana, ich möchte dir sagen, dass das, was du gesehen hast, nicht real war. So I told Adriana, "Adriana, I want to tell you that what you saw, you saw, was not real. それで私はアドリアナに言った、「アドリアナ、あなたに言いたいことがあります。あなたが見たもの、そう、現実ではなかった。 Więc powiedziałem do Adriany: "Adriana, chcę ci powiedzieć, że to, co widziałaś, nie było prawdziwe. Тогда я сказал Адриане: "Адриана, я хочу сказать тебе, что то, что ты видела, не было реальным. No. nie нет nein Nein. No. いいえ。 Nie. Нет. No." nie нет nein Nein." No." いいえ。」 Nie." Нет."

Adriana estaba muy enojada. Adriana|||angry Adriana|sie war|sehr|wütend Адриана|была|очень|сердитой |||怒っていた Adriana|była|bardzo|zła |||irritada Adriana was very angry. アドリアナはとても怒っていた。 Adriana war sehr wütend. Adriana była bardzo zła. Адриана была очень сердита. Entonces Adriana dijo, "Niña, lo que yo vi fue real. |Adriana||Girl||that|I|saw|was| więc|Adriana|powiedziała|dziewczynko|to|co|ja|widziałam|było|prawdziwe тогда|Адриана|сказала|девочка|это|что|я|увидела|было|реальным also|Adriana|sie sagte|Mädchen|was|dass|ich|ich sah|es war|echt So Adriana said, "Girl, what I saw was real. するとアドリアナは、「ニーニャ、私が見たものは本物よ。 Dann sagte Adriana: "Mädchen, was ich gesehen habe, war real. Wtedy Adriana powiedziała: "Dziewczynko, to co widziałam, było prawdziwe. Тогда Адриана сказала: "Девочка, то, что я видела, было реальным. Sí fue real." Yes|was| tak|było|prawdziwe да|было|реальным ja|es war|echt Yes, it was real." 本物だった。 Es war wirklich real." Tak, to było prawdziwe." Да, это было реальным." Ella dijo, "Yo vi cómo tú empujaste la silla. ||I|saw|how||you pushed||chair sie|sie sagte|ich|ich sah|wie|du|du hast gestoßen|den|Stuhl она|сказала|я|увидела|как|ты|толкнул|стул| ||||||押した|| ||||||pushed|| ona|powiedziała|ja|widziałam|jak|ty|popchnąłeś|krzesło| ||||||empurrou|| She said, "I saw you push the chair. 彼女は「あなたが椅子を押したのを見たわ。 Sie sagte: "Ich habe gesehen, wie du den Stuhl gestoßen hast. Ona powiedziała: "Widziałam, jak pchnęłaś krzesło. Она сказала: "Я видела, как ты толкнула стул. Yo vi." I|saw ja|widziałam я|увидела ich|ich sah I saw." Ich habe es gesehen." Widziałam." Я видела." Entonces Adriana caminó a la silla y ella empujó la silla para que yo viera cómo, cómo, cómo yo había empujado la silla. |Adriana|he/she walked|||chair|||pushed||chair||||saw|how|how|how|||pushed||chair also|Adriana|sie ging|zu|dem|Stuhl|und|sie|sie schob|den|Stuhl|damit|dass|ich|ich sah|wie|wie|wie|ich|ich hatte|geschoben|den|Stuhl тогда|Адриана|она пошла|к|стулу||и|она|она толкнула|стул||чтобы|чтобы|я|я увидел|как|как|как|я|я уже|толкнул|стул| ||歩いた|||||||||||||||||||| ||||||||||||||zou zien||||||geduwd|| więc|Adriana|ona poszła|do|krzesła||i|ona|ona popchnęła|krzesło||aby|żeby|ja|ja widział|jak|jak|jak|ja|ja miałem|popchnięte|krzesło| ||||||||||||||||||||empurrado|| Then Adriana walked to the chair and she pushed the chair so that I could see how, how, how I had pushed the chair. するとアドリアナは椅子のところまで歩いてきて、椅子を押した。 Dann ging Adriana zum Stuhl und sie schob den Stuhl, damit ich sehen konnte, wie, wie, wie ich den Stuhl geschoben hatte. Więc Adriana podeszła do krzesła i pchnęła krzesło, żebym zobaczył, jak, jak, jak pchnąłem krzesło. Тогда Адриана подошла к стулу и толкнула стул, чтобы я увидел, как, как, как я толкнул стул. Y ella empujó la silla. ||pushed||chair i|ona|ona popchnęła|krzesło| и|она|она толкнула|стул| und|sie|sie schob|den|Stuhl And she pushed the chair. そして彼女は椅子を押した。 Und sie schob den Stuhl. I ona pchnęła krzesło. И она толкнула стул. Así. So tak так so Like this. So. Tak. Вот так. Y Adriana empujó la silla muy fuerte. ||pushed||chair||hard i|Adriana|ona popchnęła|krzesło||bardzo|mocno и|Адриана|она толкнула|стул||очень|сильно und|Adriana|sie schob|den|Stuhl|sehr|stark And Adriana pushed the chair very hard. アドリアナは椅子を強く押した。 Und Adriana schob den Stuhl sehr fest. I Adriana pchnęła krzesło bardzo mocno. И Адриана толкнула стул очень сильно. Ella estaba muy enojada. |||angry ona|była|bardzo|zła она|была|очень|сердитая sie|war|sehr|wütend She was very angry. 彼女はとても怒っていた。 Sie war sehr wütend. Ona była bardzo zła. Она была очень сердита. Yo estaba muy sorprendida y muy triste. |||surprised|||sad ich|war|sehr|überrascht|und|sehr|traurig я|была|очень|удивленная|и|очень|грустная |||驚いて||| |||verrast||| ja|byłam|bardzo|zaskoczona|i|bardzo|smutna Ich war sehr überrascht und sehr traurig. I was very surprised and very sad. 私はとても驚いていて、とても悲しかった。 Byłam bardzo zaskoczona i bardzo smutna. Я была очень удивлена и очень грустна. Y yo le dije a Adriana, "Adriana, yo no hice esto. ||to her|||Adriana|Adriana|||did| i|ja|jej|powiedziałam|do|Adriany|Adriana|ja|nie|zrobiłam|tego и|я|ей|сказала|к|Адриане|Адриана|я|не|сделала|это und|ich|ihr|ich sagte|zu|Adriana|Adriana|ich|nicht|ich machte|das Und ich sagte zu Adriana: "Adriana, ich habe das nicht gemacht. And I told Adriana, "Adriana, I didn't do this. No, no, no, no." そして私はアドリアーナに言った、「アドリアーナ、私はこれをしなかった。 I powiedziałam do Adriany: "Adriana, nie zrobiłam tego. И я сказала Адриане: "Адриана, я этого не делала. No, no, no, no." nie|nie|nie|nie нет|не|не|не nein|nicht|nicht|nicht Nein, nein, nein, nein." No, no, no, no." いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。」 Nie, nie, nie, nie." Нет, нет, нет, нет."

Y Adriana dijo, "Andrea, tú eras en el pasado mi alumna, mi estudiante favorita, estrella, favorita de toda la escuela. |||Andrea||were|||past|my|student||student||star|||all||school und|Adriana|sie sagte|Andrea|du|du warst|in|der|Vergangenheit|meine|Schülerin|meine|Studentin|Lieblings-|Stern|Lieblings-|von|der ganzen|die|Schule и|Адриана|сказала|Андреа|ты|была|в|прошлом|прошлом|моей|ученицей|моей|студенткой|любимой|звездой|любимой|из|всей|школы|школе ||||||||||leerling||||||||| i|Adriana|powiedziała|Andrea|ty|byłaś|w|przeszłości|przeszłości|moją|uczennicą|moją|studentką|ulubioną|gwiazdą|ulubioną|w|całej|szkole|szkole ||||||||||||||estrela||||| And Adriana said, "Andrea, you were in the past my student, my favorite student, the star, favorite of the whole school. そしてアドリアナは言った。「アンドレア、あなたはかつて私の生徒だった。 Und Adriana sagte: "Andrea, du warst in der Vergangenheit meine Schülerin, meine Lieblingsschülerin, der Star, die Lieblingsschülerin der ganzen Schule. A Adriana powiedziała: "Andreo, kiedyś byłaś moją uczennicą, moją ulubioną studentką, gwiazdą, ulubioną w całej szkole. И Адриана сказала: "Андреа, ты была в прошлом моей ученицей, моей любимой студенткой, звездой, любимицей всей школы. Tú. ty ты du You. Du. Ty. Ты. Y ahora, no. i|teraz|nie и|сейчас|нет und|jetzt|nicht And now, no. Und jetzt nicht. A teraz, nie. А теперь нет. No. nie нет nein No. Nicht. Nie. Нет. No. nie нет nein No. Nein. Nie. Нет. No, no, no." nie|nie|nie нет|нет|нет nein|nicht|nicht No, no, no." Nein, nein, nein. Nie, nie, nie. Нет, нет, нет. Y Adriana dijo, "Por favor, no hables conmigo." |Adriana|||||speak|with me und|Adriana|sie sagte|für|bitte|nicht|sprich|mit mir и|Адриана|сказала|за|пожалуйста|не|говори|со мной ||||||praat| i|Adriana|powiedziała|proszę|prośba|nie|mów|ze mną ||||||fale| And Adriana said, "Please, do not talk to me." アドリアナは "私に話しかけないで "と言った。 Und Adriana sagte: "Bitte sprich nicht mit mir." A Adriana powiedziała: "Proszę, nie rozmawiaj ze mną." И Адриана сказала: "Пожалуйста, не говори со мной." En ese tiempo, momento, yo quería llorar mucho. In|||moment||wanted|cry|a lot w|tamtym|czasie|momencie|ja|chciałem|płakać|dużo в|это|время|момент|я|хотел|плакать|много in|dieser|Zeit|Moment|ich|ich wollte|weinen|viel At that time, I wanted to cry a lot. In diesem Moment wollte ich viel weinen. W tym czasie, w tej chwili, chciałem bardzo płakać. В то время, в тот момент, я очень хотел плакать. Mi maestra favorita ahora decía cosas muy feas. |teacher||now|said|things|very|mean meine|Lehrerin|Lieblings-|jetzt|sie sagte|Dinge|sehr|hässliche моя|учительница|любимая|сейчас|говорила|вещи|очень|ужасные |||||||悪い moja|nauczycielka|ulubiona|teraz|mówiła|rzeczy|bardzo|brzydkie My favorite teacher was now saying very mean things. 私の大好きな先生が、とても嫌なことを言うようになった。 Meine Lieblingslehrerin sagte jetzt sehr gemeine Dinge. Moja ulubiona nauczycielka mówiła teraz bardzo brzydkie rzeczy. Моя любимая учительница теперь говорила очень грубые вещи. Y mi corazón estaba roto. ||heart||broken und|mein|Herz|es war|gebrochen и|мое|сердце|было|разбито ||||壊れていた ||||gebroken i|moje|serce|było|złamane ||||partido Und mein Herz war gebrochen. And my heart was broken. そして、私の心は壊れていました。 A moje serce było złamane. И моё сердце было разбито. Esa noche yo lloré mucho, mucho, lloré mucho. That|||I cried|||cried| diese|Nacht|ich|ich weinte|viel|viel|ich weinte|viel та|ночь|я|плакал|много|много|плакал|много |||泣いた|||| |||ik huilde|||| tamta|noc|ja|płakałem|dużo|dużo|płakałem|dużo |||orei|||| In dieser Nacht weinte ich viel, viel, ich weinte viel. That night I cried a lot, a lot, I cried a lot. その夜、私はたくさん、たくさん泣きました。 Tamtej nocy płakałem dużo, dużo, płakałem dużo. В ту ночь я много плакал, очень много, я много плакал.

Ahora yo estaba en casa con mi papá y mamá y yo les dije a ellos lo que Adriana me dijo a mí. Now|||||||dad||||I|to them||||||Adriana|to me|||me jetzt|ich|ich war|in|Haus|mit|meinem|Papa|und|Mama|und|ich|ihnen|ich sagte|zu|ihnen|das|was|Adriana|mir|sie sagte|zu|mir сейчас|я|был|в|доме|с|моим|папой|и|мамой|и|я|им|сказал|им|они|то|что|Адриана|мне|сказала|мне|мне 今|||||||||||||||||||||| teraz|ja|byłem|w|domu|z|moim|tatą|i|mamą|i|ja|im|powiedziałem|do|nich|to|co|Adriana|mi|powiedziała|do|mnie Jetzt war ich zu Hause bei meinem Papa und meiner Mama und ich erzählte ihnen, was Adriana mir gesagt hatte. Now I was at home with my dad and mom and I told them what Adriana said to me. 今、私は父と母と一緒に家にいて、アドリアナが私に言ったことを彼らに伝えました。 Teraz byłem w domu z moim tatą i mamą i powiedziałem im, co Adriana mi powiedziała. Теперь я был дома с папой и мамой, и я рассказал им, что Адриана мне сказала. Ahora mi papá estaba muy enojado. ||dad|||angry teraz|mój|tata|był|bardzo|zły теперь|мой|папа|был|очень|сердитый jetzt|mein|Vater|er war|sehr|wütend Now my dad was very angry. Jetzt war mein Papa sehr wütend. Teraz mój tata był bardzo zły. Теперь мой папа был очень сердит. Mi mamá dijo, "Yo pienso que tenemos que ir a la escuela. |||I|think||we have|that|go||| moja|mama|powiedziała|ja|myślę|że|musimy|że|iść|do|szkoły| моя|мама|сказала|я|думаю|что|мы должны|что|идти|в|| meine|Mutter|sie sagte|ich|ich denke|dass|wir müssen|dass|gehen|zur|Schule| My mom said, "I think we have to go to the school. ママは「学校に行かないといけないと思う。 Meine Mama sagte: "Ich denke, wir müssen zur Schule gehen. Moja mama powiedziała: "Myślę, że musimy iść do szkoły. Моя мама сказала: "Я думаю, что нам нужно идти в школу. Vamos y tenemos que hablar con la directora de la escuela. ||we have|||||principal||| lass uns gehen|und|wir müssen|dass|sprechen|mit|Direktorin|Direktorin|der|Schule| давайте пойдем|и|мы должны|что|говорить|с|||о|| |||||||校長||| |||||||schooldirectrice||| idziemy|i|musimy|że|rozmawiać|z|dyrektorką||w|szkole| |||||||diretora||| Lass uns gehen und wir müssen mit der Schulleiterin sprechen. Then we all went to the school. 私たちは行って、学校の校長と話さなければなりません。 Idziemy i musimy porozmawiać z dyrektorką szkoły. Давайте пойдем и поговорим с директором школы. Y tenemos que hablar con Adriana, la maestra, la profesora." |we have|that|||Adriana||||teacher i|musimy|że|rozmawiać|z|Adrianą|nauczycielką||profesorką| и|мы должны|что|говорить|с|Адрианой|||| und|wir müssen|dass|sprechen|mit|Adriana|Lehrerin||Professorin|Lehrerin Und wir müssen mit Adriana, der Lehrerin, sprechen." Now we were all in a room, in the principal's office. そして、アドリアナ、先生とも話さなければなりません。 I musimy porozmawiać z Adrianą, nauczycielką, profesorką." И нам нужно поговорить с Адрианой, учительницей." Después todos fuimos a la escuela. After||we went||| nach|alle|wir gingen|zur|Schule| потом|все|мы пошли|в|школу| ||行きました||| potem|wszyscy|poszliśmy|do|szkoły| ||fomos||| Danach gingen wir alle zur Schule. The principal, my dad, my mom, Adriana, and me. その後、私たちは皆学校に行きました。 Potem wszyscy poszliśmy do szkoły. После этого мы все пошли в школу. Ahora todos estábamos en un salón, en la oficina de la directora. Now||we were|||room|||office|||director jetzt|alle|wir waren|in|einen|Raum|in|Büro||von|directora| сейчас|все|мы были|в|классе||в|офисе||директора|| |||||zaal|||||| teraz|wszyscy|byliśmy|w|sali||w|biurze||dyrektorki|| Jetzt waren wir alle in einem Raum, im Büro der Direktorin. I couldn't look Adriana in the eyes. 今、私たちはすべて校長のオフィスのサロンにいました。 Teraz wszyscy byliśmy w sali, w biurze dyrektorki. Теперь мы все были в классе, в кабинете директора. La directora, mi papá, mi mamá, Adriana y yo. |principal||||||| dyrektorka|dyrektorka|mój|tata|moja|mama|Adriana|i|ja директор|директор|моя|папа||мама|Адриана|и|я die|Direktorin|mein|Vater|meine|Mutter|Adriana|und|ich Die Direktorin, mein Papa, meine Mama, Adriana und ich. I wanted to cry a lot. 校長、私の父、私の母、アドリアーナ、そして私。 Dyrektorka, mój tata, moja mama, Adriana i ja. Директор, мой папа, моя мама, Адриана и я. Yo no podía ver a Adriana a los ojos. I||could|||Adriana|||eyes ja|nie|mogłem|widzieć|na|Adrianę|w|oczy| я|не|мог|видеть|в|Адриану|в|глаза|глаза ich|nicht|ich konnte|sehen|zu|Adriana|in|die|Augen Ich konnte Adriana nicht in die Augen sehen. Everyone talked, they talked for a long time. 私はアドリアーナの目を見ることができませんでした。 Nie mogłem spojrzeć Adrianie w oczy. Я не мог смотреть Адриане в глаза. Yo quería llorar mucho. ||cry| ja|chciałem|płakać|dużo я|хотел|плакать|много ich|ich wollte|weinen|viel I wanted, I wanted to cry. Ich wollte viel weinen. Chciałem dużo płakać. Я хотел много плакать. Todos hablaron, hablaron por mucho tiempo. |spoke|spoke|||time alle|sie sprachen|sie sprachen|für|lange|Zeit все|говорили|говорили|в течение|долго|времени |話しました|||| wszyscy|mówili|mówili|przez|dużo|czasu And at the end, at the end of the meeting, Adriana and I hugged. Alle sprachen, sie sprachen lange. Wszyscy mówili, mówili przez długi czas. Все говорили, говорили долго. Yo quería, quería llorar. |wanted||to cry ja|chciałem|chciałem|płakać я|хотел|хотел|плакать ich|ich wollte|ich wollte|weinen And what happened next? Ich wollte, ich wollte weinen. Chciałem, chciałem płakać. Я хотел, хотел плакать.

Y al finalizar, al final de la reunión, Adriana y yo nos abrazamos. ||to finish|to the|end|||meeting|Adriana||||we hug und|am|Ende|am|Ende|von|der|Treffen|Adriana|und|ich|uns|wir umarmten и|по|завершении|по|окончанию|на|собрании||Адриана|и|я|друг друга|обняли ||afsluiten|||||vergadering||||| ||||||||||||抱きました i|na|zakończenie|na|koniec|podczas|spotkania||Adriana|i|ja|siebie|przytuliliśmy ||finalizar|||||||||| And at the end, at the end of the meeting, Adriana and I hugged each other. そして最後に、ミーティングの最後に、アドリアナと私は抱き合った。 Und am Ende, am Ende des Treffens, umarmten Adriana und ich uns. A na koniec, na końcu spotkania, Adriana i ja się przytuliliśmy. И в конце, в конце встречи, Адриана и я обнялись. ¿Y qué pasó después? And|what|happened|after und|was|es passiert|danach и|что|произошло|потом ||起こった| i|co|się stało|potem Und was ist dann passiert? And what happened next? それで、その後どうなったの？ A co się stało potem? А что произошло потом? ¿Qué? What co что was Was? What? 何？ Co? Что? Pues después de un tiempo, Adriana y yo ahora somos buenas amigas. Well|after||||Adriana||||we are|good|friends więc|potem|po|pewnym|czasie|Adriana|i|ja|teraz|jesteśmy|dobre|przyjaciółki ну|потом|через|некоторое|время|Адриана|и|я|сейчас|мы являемся|хорошими|подругами also|nach|einer|Zeit||Adriana|und|ich|jetzt|wir sind|gute|Freundinnen Nun, nach einer Weile sind Adriana und ich jetzt gute Freundinnen. Well, after some time, Adriana and I are now good friends. それからしばらくして、アドリアナと私は今では良い友達です。 Cóż, po pewnym czasie, Adriana i ja teraz jesteśmy dobrymi przyjaciółkami. Ну, спустя некоторое время, Адриана и я теперь хорошие подруги. ¿Sí? tak да ja Ja? Really? はい？ Tak? Да? Ahora yo tengo su número de teléfono y hablamos, hablamos todo el tiempo. ||I have||||phone||we talk|talk||| jetzt|ich|habe|ihre|Nummer|von|Telefon|und|wir sprechen|wir sprechen|die ganze|die|Zeit теперь|я|имею|его|номер|телефона|телефона|и|говорим|говорим|всё|время|время ||||||||we praten|||| teraz|ja|mam|jej||telefonu|telefon|i|rozmawiamy|rozmawiamy|cały|czas|czas Jetzt habe ich ihre Telefonnummer und wir reden, wir reden die ganze Zeit. Now I have her phone number and we talk, we talk all the time. 今、私は彼の電話番号を持っていて、話しています、常に話しています。 Teraz mam twój numer telefonu i rozmawiamy, rozmawiamy cały czas. Теперь у меня есть его номер телефона, и мы говорим, говорим всё время. Bueno, casi, casi. |almost|almost dobrze|prawie|prawie хорошо|почти|почти gut|fast|fast Nun, fast, fast. Well, almost, almost. まあ、ほぼ、ほぼ。 Cóż, prawie, prawie. Ну, почти, почти. Nosotras hablamos mucho y vamos a tomar café y hablar mucho. We|we talk||and||||||| my|rozmawiamy|dużo|i|idziemy|na|pić|kawę|i|rozmawiać|dużo мы|говорим|много|и|идем|чтобы|пить|кофе|и|говорить|много wir|wir sprechen|viel|und|wir gehen|um|trinken|Kaffee|und|sprechen|viel We talk a lot and go for coffee and talk a lot. よく話すし、コーヒーを飲みに行ってよく話す。 Wir reden viel und gehen Kaffee trinken und reden viel. Dużo rozmawiamy i idziemy na kawę i dużo rozmawiamy. Мы много говорим, и мы собираемся выпить кофе и много поговорить. Y tú peleaste, peleaste con tu maestra o maestro o amigo y ahora ustedes son mejores, mejores amigos o amigas. And||fought|you fought|||||teacher||friend|||||better|better|friends|| und|du|du hast gekämpft|du hast gekämpft|mit|deiner|Lehrerin|oder|Lehrer|oder|Freund|und|jetzt|ihr|sie sind|beste|beste|Freunde|oder|Freundinnen и|ты|подрался|подрался|с|твоей|учительницей|или|учителем|или|другом|и|теперь|вы|являетесь|лучшими|лучшими|друзьями|или|подругами ||je hebt gevochten||||||||||||||||| ||||||||先生||||||||||| ||peleaste|peleaste|||||||||||||||| i|ty|pokłóciłeś się|pokłóciłeś się|z|twoją|nauczycielką|lub|nauczycielem|lub|przyjacielem|i|teraz|wy|jesteście|najlepszymi|najlepszymi|przyjaciółmi|lub|przyjaciółkami ||lutou||||||||||||||||| And you fought, fought with your teacher or friend and now you are better, better friends. そして、先生や友人と喧嘩をし、今ではより良い、より良い友人になっている。 Und du hast dich gestritten, gestritten mit deiner Lehrerin oder deinem Lehrer oder Freund und jetzt seid ihr beste, beste Freunde. A ty pokłóciłeś się, pokłóciłeś się ze swoją nauczycielką lub nauczycielem albo przyjacielem i teraz jesteście najlepszymi, najlepszymi przyjaciółmi. И ты поссорился, поссорился со своим учителем или другом, а теперь вы лучшие, лучшие друзья.

Y ahora que tú y yo estamos en la web de Dreaming Spanish, vamos a ser miembros premium de Dreaming Spanish y ahora vamos a ver y escuchar otra historia de Andrea la Mexicana de la vida, de la vida de Andrea la Mexicana. ||||||we are|||web||Dreaming||let's||be|members|premium||||||||||||||||||||||life|||| und|jetzt|dass|du|und|ich|wir sind|in|die|Webseite|von|Dreaming|Spanisch|wir gehen|um|sein|Mitglieder|Premium|von|Dreaming|Spanisch|und|jetzt|wir gehen|um|sehen|und|hören|eine|Geschichte|von|Andrea|die|Mexikanerin|von|dem|Leben|von|die|||||Mexikanerin и|сейчас|что|ты|и|я|мы находимся|на|сайте|веб|Dreaming||Spanish|мы собираемся||быть|членами|премиум|Dreaming||Spanish|и|сейчас|мы собираемся||видеть|и|слушать|другую|историю||Андреа|мексиканка|мексиканка||жизни|жизнь||мексиканка|||||мексиканка ||||||||||||||||会員|プレミアム|||||||||||||||||||||||||| ||||||||||||||||leden||||||||||||||||||||||||||| i|teraz|że|ty|i|ja|jesteśmy|w|stronie|internetowej|Dreaming|Dreaming|Spanish|zamierzamy||||||||||||||||||Andrea||Meksykanka|||||||||| Und jetzt, wo du und ich auf der Website von Dreaming Spanish sind, werden wir Premium-Mitglieder von Dreaming Spanish und jetzt werden wir eine weitere Geschichte von Andrea, der Mexikanerin, über das Leben, das Leben von Andrea, der Mexikanerin, sehen und hören. And now that you and I are on the Dreaming Spanish website, let's become premium members of Dreaming Spanish, and now we are going to watch and listen to another story from Andrea the Mexican about life, about the life of Andrea the Mexican. そして、今あなたと私がDreaming Spanishのウェブサイトにいるので、Dreaming Spanishのプレミアムメンバーになり、今、アンドレア・ラ・メヒカーナの人生、アンドレア・ラ・メヒカーナの別の物語を見て聞きます。 A teraz, gdy ty i ja jesteśmy na stronie Dreaming Spanish, zostaniemy członkami premium Dreaming Spanish i teraz zobaczymy i posłuchamy kolejnej historii Andrei Meksykanki o życiu, o życiu Andrei Meksykanki. И теперь, когда ты и я на сайте Dreaming Spanish, мы станем премиум-участниками Dreaming Spanish, и сейчас мы увидим и услышим другую историю Андреа Мексиканки о жизни, о жизни Андреа Мексиканки. Pues yo no quería ser actriz. Well||||a|actress also|ich|nicht|ich wollte|sein|Schauspielerin ну|я|не|хотел|быть|актрисой |||||女優 więc|ja|nie|chciałem|być|aktorką Nun, ich wollte keine Schauspielerin sein. Well, I didn't want to be an actress. 私は女優になりたくなかった。 Cóż, nie chciałam być aktorką. Я не хотела быть актрисой. ¿Actriz? Actress Schauspielerin актрисой 女優 aktorka Schauspielerin? Actress? 女優？ Aktorką? Актрисой? No. nie нет nein No. Nein. Nie. Нет. ¿No? nie не так ли nicht Not? Nicht? Nie? Нет? Hmm. Hmm hmm Хм Hmm Hmm. Hmm. Hmm. Хмм. Nada, gracias. Nothing| nic|dziękuję ничего|спасибо nichts|danke No, thank you. Nichts, danke. Nic, dziękuję. Ничего, спасибо.

PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.38 PAR_CWT:AvEceOtN=6.62 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.28 PAR_CWT:B7ebVoGS=22.75 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.62 PAR_CWT:B7ebVoGS=7.13 de:AvEceOtN: pl:B7ebVoGS: ru:B7ebVoGS:250522 openai.2025-02-07 ai_request(all=84 err=0.00%) translation(all=167 err=0.00%) cwt(all=1118 err=7.87%)