¿Hola?
hello
こんにちは
Hallo
oi
שלום?
Hello?
Hallo?
こんにちは?
Olá?
¿Hola?
hello
こんにちは
Hallo
oi
שלום?
Hello?
Hallo?
こんにちは?
Olá?
¿Ah?
ah
ああ
Ah
ah
אה?
Huh?
Hä?
あ?
Ah?
¡Ah!
ah
ああ
Ah
ah
אה!
Ah!
Ah!
あ!
Ah!
¡No!
לא
no
nein
Não
いいえ
לא!
No!
Nein!
いいえ!
Não!
Melina ganó, yay! La lotería.
מלינה|זכתה|יאי|ה|לוטו
Melina|she won|yay|the|lottery
Melina|won|||
Melina|sie hat gewonnen|juhu|die|Lotterie
Melina|ganhou|yay|a|loteria
メリーナ|彼女は当たった|やった|その|宝くじ
מלינה זכתה, יאי! בלוטו.
Melina won, yay! The lottery.
Melina hat gewonnen, yay! Die Lotterie.
メリナが勝った、やった!宝くじだ。
Melina ganhou, yay! A loteria.
Ella ganó mucho dinero.
היא|הרוויחה|הרבה|כסף
she|she won|a lot of|money
sie|sie hat gewonnen|viel|Geld
Ela|ganhou|muito|dinheiro
彼女は|当たった|たくさんの|お金
היא זכתה בהרבה כסף.
She won a lot of money.
Sie hat viel Geld gewonnen.
彼女はたくさんのお金を得た。
Ela ganhou muito dinheiro.
¡Wow!
וואו
wow
wow
Uau
わあ
וואו!
Wow!
Wow!
わあ!
Uau!
¡Hola!
שלום
Hello
Hallo
Olá
こんにちは
שלום!
Hello!
Hallo!
こんにちは!
Olá!
Sí, sí.
כן|כן
yes|yes
Ja|ja
sim|sim
はい|はい
כן, כן.
Yes, yes.
Ja, ja.
はい、はい。
Sim, sim.
Mi tía, mi tía, Melina, ganó mucho dinero.
שלי|דודה|||מלינה|הרוויחה|הרבה|כסף
my|aunt|||Melina|she won|a lot of|money
meine|Tante|meine|Tante|Melina|sie gewann|viel|Geld
minha|tia|minha|tia|Melina|ganhou|muito|dinheiro
私の|おば|私の|おば|メリーナ|彼女は稼いだ|たくさんの|お金
הדודה שלי, הדודה שלי, מלינה, הרוויחה הרבה כסף.
My aunt, my aunt, Melina, won a lot of money.
Meine Tante, meine Tante, Melina, hat viel Geld gewonnen.
私の叔母、私の叔母、メリーナはたくさんのお金を稼ぎました。
Minha tia, minha tia, Melina, ganhou muito dinheiro.
Ella ganó, ganó la lotería.
היא|זכתה|זכתה|ה|לוטו
she|she won|she won|the|lottery
sie|sie gewann|sie gewann|die|Lotterie
ela|ganhou|ganhou|a|loteria
彼女は|彼女は稼いだ|彼女は稼いだ|その|宝くじ
היא הרוויחה, הרוויחה בלוטו.
She won, won the lottery.
Sie hat gewonnen, sie hat die Lotterie gewonnen.
彼女は当たりました、宝くじに。
Ela ganhou, ganhou na loteria.
Lotería.
lottery
宝くじ
Lotterie
loteria
לוטו.
Lottery.
Lotterie.
宝くじ。
Loteria.
Melina, Melina es mi tía.
Melina|Melina|she is|my|aunt
メリーナ|||私の|おば
Melina||sie ist|meine|Tante
Melina|Melina|é|minha|tia
מלינה, מלינה היא דודה שלי.
Melina, Melina is my aunt.
Melina, Melina ist meine Tante.
メリーナ、メリーナは私の叔母です。
Melina, Melina é minha tia.
Ella es hermana, hermano, hermana de mi papá, mi papá.
she|she is|sister|brother|sister|of|my|dad|my|dad
彼女は|です|姉|兄|妹|の|私の|お父さん|私の|お父さん
sie|ist|Schwester|Bruder|Schwester|von|meinem|Vater|meinem|Vater
ela|é|irmã|irmão|irmã|de|meu|pai|meu|pai
היא אחות, אח, אחות של אבא שלי, אבא שלי.
She is sister, brother, sister of my dad, my dad.
Sie ist die Schwester, der Bruder, die Schwester meines Vaters, meines Vaters.
彼女は私の父の姉、兄、姉です、私の父。
Ela é irmã, irmão, irmã do meu pai, meu pai.
Ella es mi tía, mi tía Melina.
she|she is|my|aunt|my|aunt|Melina
彼女は|です|私の|おば|私の|おば|メリーナ
sie|ist|meine|Tante|meine|Tante|Melina
ela|é|minha|tia|minha|tia|Melina
היא הדודה שלי, הדודה מלינה.
She is my aunt, my aunt Melina.
Sie ist meine Tante, meine Tante Melina.
彼女は私の叔母、私の叔母メリーナです。
Ela é minha tia, minha tia Melina.
Mi tía Melina, Melina, ganó la lotería.
שלי|דודה|מלינה||זכתה|ה|לוטו
my|aunt|Melina|Melina|she won|the|lottery
meine|Tante|Melina||sie gewann|die|Lotterie
minha|tia|Melina|Melina|ganhou|a|loteria
私の|おば|メリーナ|メリーナ|彼女は当たった|その|宝くじ
הדודה שלי מלינה, מלינה, זכתה בלוטו.
My aunt Melina, Melina, won the lottery.
Meine Tante Melina, Melina, hat die Lotterie gewonnen.
私の叔母メリーナ、メリーナは宝くじに当たりました。
Minha tia Melina, Melina, ganhou na loteria.
Ella ganó mucho dinero, pero ahora ella no, no sabe ¿dónde?
היא|הרוויחה|הרבה|כסף|אבל|עכשיו|היא|לא|לא|יודעת|איפה
she|she won|a lot of|money|but|now|she|not|no|she knows|where
sie|sie gewann|viel|Geld|aber|jetzt|sie|nicht|kein|sie weiß|wo
ela|ganhou|muito|dinheiro|mas|agora|ela|não|não|sabe|onde
彼女は|彼女は当たった|たくさんの|お金|しかし|今|彼女は|いいえ|いいえ|彼女は知らない|どこに
היא זכתה בהרבה כסף, אבל עכשיו היא לא, לא יודעת איפה?
She won a lot of money, but now she doesn't, doesn't know where?
Sie hat viel Geld gewonnen, aber jetzt weiß sie nicht, wo?
彼女はたくさんのお金を得ましたが、今はどこにあるのかわからないのです。
Ela ganhou muito dinheiro, mas agora ela não, não sabe onde?
¿Dónde está el dinero?
איפה|נמצא|ה|כסף
where|it is|the|money
wo|ist|das|Geld
onde|está|o|dinheiro
どこに|ある|その|お金
איפה הכסף?
Where is the money?
Wo ist das Geld?
お金はどこにありますか?
Onde está o dinheiro?
¿Dónde?
איפה
where
wo
onde
どこに
איפה?
Where?
Wo?
どこ?
Onde?
Ahora yo voy a contarles, hablarles sobre la historia de ella.
עכשיו|אני|אלך|ל|לספר להם|לדבר להם|על|ה|סיפור|של|היא
now|I|I go|to|to tell them|to talk to them|about|the|history|of|her
jetzt|ich|ich gehe|um|ihnen erzählen|ihnen sprechen|über|die|Geschichte|von|ihr
agora|eu|vou|a|contar-lhes|falar-lhes|sobre|a|história|de|ela
今|私は|行く|〜するつもり|彼らに話す|彼らに話す|について|その|物語|の|彼女の
עכשיו אני הולך לספר לכם, לדבר על הסיפור שלה.
Now I am going to tell you, talk to you about her story.
Jetzt werde ich euch die Geschichte von ihr erzählen.
今、私は彼女の歴史について話します。
Agora eu vou contar a vocês, falar sobre a história dela.
En 1997, Melina compró un boleto, un boleto de lotería.
ב|מלינה|קנתה|כרטיס|כרטיס|כרטיס|כרטיס|של|לוטו
in|Melina|she bought|a|ticket|a|ticket|of|lottery
im|Melina|sie kaufte|ein|Ticket|ein|Ticket|von|Lotterie
em|Melina|comprou|um|bilhete|um|bilhete|de|loteria
〜に|メリーナ|買った|1つの|券|1つの|券|の|宝くじ
בשנת 1997, מלינה קנתה כרטיס, כרטיס לוטו.
In 1997, Melina bought a ticket, a lottery ticket.
1997 kaufte Melina ein Ticket, ein Lotterieticket.
1997年、メリーナは宝くじのチケットを買いました。
Em 1997, Melina comprou um bilhete, um bilhete de loteria.
Lotería.
לוטו
lottery
Lotterie
Loteria
宝くじ
לוטו.
Lottery.
Lotto.
宝くじ。
Loteria.
Un boleto.
אחד|כרטיס
a|ticket
ein|Ticket
um|bilhete
1つの|券
כרטיס.
A ticket.
Ein Ticket.
チケット。
Um bilhete.
El boleto tenía uno, dos, tres, cuatro, cinco.
ה|כרטיס|היה|אחד|שניים|שלושה|ארבעה|חמישה
the|ticket|it had|one|two|three|four|five
der|Ticket|er hatte|eins|zwei|drei|vier|fünf
o|bilhete|tinha|um|dois|três|quatro|cinco
その|チケット|持っていた|1|2|3|4|5
הכרטיס היה אחד, שניים, שלושה, ארבעה, חמישה.
The ticket had one, two, three, four, five.
Das Ticket hatte eins, zwei, drei, vier, fünf.
チケットには一、二、三、四、五がありました。
O bilhete tinha um, dois, três, quatro, cinco.
Cinco números.
חמישה|מספרים
five|numbers
fünf|Zahlen
cinco|números
5つの|数字
חמישה מספרים.
Five numbers.
Fünf Zahlen.
五つの数字。
Cinco números.
Tres, tres, cuatro, cinco, seis.
שלוש|שלוש|ארבע|חמש|שש
three|three|four|five|six
drei|drei|vier|fünf|sechs
três|três|quatro|cinco|seis
3|3|4|5|6
שלושה, שלושה, ארבעה, חמישה, שישה.
Three, three, four, five, six.
Drei, drei, vier, fünf, sechs.
三、三、四、五、六。
Três, três, quatro, cinco, seis.
Cinco números.
חמישה|מספרים
five|numbers
fünf|Zahlen
cinco|números
5つの|数字
חמישה מספרים.
Five numbers.
Fünf Zahlen.
五つの数字。
Cinco números.
Un día, en 1997, un día, Melina, ella, estaba viendo la televisión.
יום||ב|יום||מלינה|היא|הייתה|רואה|ה|טלוויזיה
one|day|in|a|day|Melina|she|she was|watching|the|television
ein|Tag|in|ein|Tag|Melina|sie|sie war|gerade am Sehen|die|Fernsehen
um|dia|em|um|dia|Melina|ela|estava|vendo|a|televisão
ある|日|に|ある|日|メリーナ|彼女|彼女はいた|見ている|テレビ|テレビ
יום אחד, בשנת 1997, יום אחד, מלינה, היא, צפתה בטלוויזיה.
One day, in 1997, one day, Melina, she, was watching television.
Eines Tages, im Jahr 1997, saß Melina vor dem Fernseher.
ある日、1997年、メリーナはテレビを見ていました。
Um dia, em 1997, um dia, Melina, ela, estava assistindo televisão.
Melina estaba escuchando a una persona, una persona en la televisión, que decía los números.
מלינה|הייתה|מקשיבה|ל|אחת|אדם|אחת|אדם|ב|ה|טלוויזיה|ש|אמר|את|מספרים
Melina|she was|listening|to|a|person|a|person|on|the|television|that|said|the|numbers
Melina|sie war|gerade am Zuhören|zu|einer|Person|eine|Person|in|dem|Fernsehen|die|sie sagte|die|Zahlen
Melina|estava|ouvindo|a|uma|pessoa|uma|pessoa|na|a|televisão|que|dizia|os|números
メリーナ|彼女はいた|聞いている|に|ある|人|ある|人|に|テレビ|テレビ|彼が|言っていた|その|数字
מלינה שמעה אדם, אדם בטלוויזיה, שאמר את המספרים.
Melina was listening to a person, a person on television, who was saying the numbers.
Melina hörte einer Person zu, die im Fernsehen die Zahlen sagte.
メリーナはテレビで数字を言っている人の話を聞いていました。
Melina estava ouvindo uma pessoa, uma pessoa na televisão, que dizia os números.
Y ella estaba viendo y escuchando si ella tenía los mismos números.
ו|היא|הייתה|רואה|ו|שומעת|אם|היא|היו לה|ה|אותם|מספרים
and|she|she was|watching|and|listening|if|she|she had|the|same|numbers
und|sie|sie war|gerade am Sehen|und|gerade am Zuhören|ob|sie|sie hatte|die|gleichen|Zahlen
e|ela|estava|vendo|e|ouvindo|se|ela|tinha|os|mesmos|números
そして|彼女|彼女はいた|見ている|そして|聞いている|もし|彼女が|持っていた|その|同じ|数字
והיא צפתה והקשיבה אם יש לה את אותם מספרים.
And she was watching and listening to see if she had the same numbers.
Und sie schaute und hörte, ob sie die gleichen Zahlen hatte.
彼女は自分が同じ数字を持っているかどうかを見て聞いていました。
E ela estava vendo e ouvindo se ela tinha os mesmos números.
Y la persona en la televisión decía, "Tres, tres, cuatro, cinco, seis.
ו|ה|אדם|ב|ה|טלוויזיה|אמר|שלוש|שלוש|ארבע|חמש|שש
and|the|person|on|the|television|said|three|three|four|five|six
und|die|Person|in|dem|Fernsehen|sie sagte|drei|drei|vier|fünf|sechs
e|a|pessoa|na|a|televisão|dizia|três|três|quatro|cinco|seis
そして|その|人|に|テレビ|テレビ|言っていた|三|三|四|五|六
והאדם בטלוויזיה אמר, "שלוש, שלוש, ארבע, חמש, שש.
And the person on television said, "Three, three, four, five, six."
Und die Person im Fernsehen sagte: "Drei, drei, vier, fünf, sechs."
テレビの人は言いました、「三、三、四、五、六。」
E a pessoa na televisão dizia: "Três, três, quatro, cinco, seis."
Tres, tres, cuatro, cinco, seis."
שלוש|שלוש|ארבע|חמש|שש
three||four|five|six
drei|drei|vier|fünf|sechs
três|três|quatro|cinco|seis
tres|tres|cuatro|cinco|seis
שלוש, שלוש, ארבע, חמש, שש.
Three, three, four, five, six.
Drei, drei, vier, fünf, sechs."
三、三、四、五、六。
Três, três, quatro, cinco, seis."
La persona de la televisión decía, "Tres, tres, cuatro, cinco, seis."
ה|אדם|ב|ה|טלוויזיה|אמר|שלוש|שלוש|ארבע|חמש|שש
the|person|of|the|television|she said|three|three|four|five|six
die|Person|aus|der|Fernsehen|sie sagte|drei|drei|vier|fünf|sechs
a|pessoa|da|a|televisão|dizia|três|três|quatro|cinco|seis
その|人|の|その|テレビ|言っていた|tres|tres|cuatro|cinco|seis
האדם בטלוויזיה אמר, "שלוש, שלוש, ארבע, חמש, שש."
The person on television said, "Three, three, four, five, six."
Die Person im Fernsehen sagte: "Drei, drei, vier, fünf, sechs."
テレビの人が言っていた、「三、三、四、五、六。」
A pessoa da televisão dizia, "Três, três, quatro, cinco, seis."
Mi tía Melina ganó la lotería.
שלי|דודה|מלינה|זכתה|ה|לוטו
my|aunt|Melina|she won|the|lottery
meine|Tante|Melina|sie gewann|die|Lotterie
minha|tia|Melina|ganhou|a|loteria
私の|おば|メリーナ|当たった|その|宝くじ
דודתי מלינה זכתה בלוטו.
My aunt Melina won the lottery.
Meine Tante Melina hat im Lotto gewonnen.
私の叔母メリーナが宝くじに当たった。
Minha tia Melina ganhou na loteria.
Lotería.
לוטו
lottery
Lotterie
loteria
宝くじ
לוטו.
Lottery.
Lotto.
宝くじ。
Loteria.
Lotería.
lottery
宝くじ
Lotterie
loteria
לוטו.
Lottery.
Lotterie.
宝くじ。
Loteria.
Lotería.
lottery
宝くじ
Lotterie
loteria
לוטו.
Lottery.
Lotterie.
宝くじ。
Loteria.
Ahora, mi tía, mi tía, tenía mucho, mucho dinero en su casa.
now|my|aunt|my|aunt|she had|a lot of|a lot of|money|in|her|house
今|私の|おば|私の|おば|持っていた|とても|とても|お金|の中に|彼女の|家
jetzt|meine|Tante|meine|Tante|sie hatte|sehr|viel|Geld|in|ihrem|Haus
agora|minha|tia|minha|tia|tinha|muito|muito|dinheiro|em|sua|casa
עכשיו, הדודה שלי, הדודה שלי, הייתה לה הרבה, הרבה כסף בבית שלה.
Now, my aunt, my aunt, had a lot, a lot of money in her house.
Jetzt, meine Tante, meine Tante, hatte viel, viel Geld in ihrem Haus.
今、私の叔母は、私の叔母は、家にたくさん、たくさんのお金を持っていました。
Agora, minha tia, minha tia, tinha muito, muito dinheiro em casa.
Mucho dinero.
a lot of|money
とても|お金
sehr|Geld
muito|dinheiro
הרבה כסף.
A lot of money.
Viel Geld.
たくさんのお金。
Muito dinheiro.
Ella guardó, guardó el dinero en dos, una, dos, dos bolsas.
היא|שמרה||ה|כסף|ב|שתי|אחת|שתי|שתי|שקיות
she|she saved|saved|the|money|in|two|one|||bags
sie|sie hat aufbewahrt|sie hat aufbewahrt|das|Geld|in|zwei|eine|zwei|zwei|Taschen
ela|guardou|guardou|o|dinheiro|em|duas|uma|duas|duas|bolsas
彼女は|彼女は保管した|彼女は保管した|その|お金を|に|2|1|2|2|バッグに
היא שמרה, שמרה את הכסף בשניים, אחד, שניים, שניים בשקיות.
She saved, saved the money in two, one, two, two bags.
Sie bewahrte, bewahrte das Geld in zwei, einer, zwei, zwei Taschen auf.
彼女はお金を二つの袋にしまった。
Ela guardou, guardou o dinheiro em duas, uma, duas, duas bolsas.
Ella guardó el dinero.
היא|שמרה|ה|כסף
she|she saved|the|money
sie|sie hat aufbewahrt|das|Geld
ela|guardou|o|dinheiro
彼女は|彼女は保管した|その|お金を
היא שמרה את הכסף.
She saved the money.
Sie bewahrte das Geld auf.
彼女はお金をしまった。
Ela guardou o dinheiro.
Ahora, ella tenía dos, una, dos, una, dos bolsas.
עכשיו|היא|הייתה|שתיים|אחת|שתיים|אחת|שתיים|שקיות
now|she|she had|two|one||||bags
jetzt|sie|sie hatte|zwei|eine|zwei|eine|zwei|Taschen
agora|ela|tinha|duas|uma|duas|uma|duas|bolsas
今|彼女は|彼女は持っていた|2|1|2|1|2|バッグを
עכשיו, היו לה שניים, אחד, שניים, אחד, שניים בשקיות.
Now, she had two, one, two, one, two bags.
Jetzt hatte sie zwei, einer, zwei, einer, zwei Taschen.
今、彼女は二つの袋を持っていた。
Agora, ela tinha duas, uma, duas, uma, duas bolsas.
Dos bolsas con dinero.
שני|תיקים|עם|כסף
two|bags|with|money
zwei|Taschen|mit|Geld
duas|bolsas|com|dinheiro
2|バッグ|の|お金を
שתי שקיות עם כסף.
Two bags with money.
Zwei Taschen mit Geld.
お金が入った二つの袋。
Duas bolsas com dinheiro.
Dinero.
money
お金
Geld
dinheiro
כסף.
Money.
Geld.
お金。
Dinheiro.
Melina compró, compró muchas cosas.
Melina|she bought|bought|many|things
メリーナ|彼女は買った|彼女は買った|たくさんの|物
Melina|sie kaufte|sie kaufte|viele|Dinge
Melina|comprou|comprou|muitas|coisas
מלינה קנתה, קנתה הרבה דברים.
Melina bought, she bought many things.
Melina kaufte, kaufte viele Dinge.
メリナはたくさんのものを買った。
Melina comprou, comprou muitas coisas.
Ella compró una casa.
she|she bought|a|house
彼女|彼女は買った|一つの|家
sie|sie kaufte|ein|Haus
ela|comprou|uma|casa
היא קנתה בית.
She bought a house.
Sie kaufte ein Haus.
彼女は家を買った。
Ela comprou uma casa.
Ella compró una bicicleta.
she|she bought|a|bicycle
彼女|彼女は買った|一つの|自転車
sie|sie kaufte|ein|Fahrrad
ela|comprou|uma|bicicleta
היא קנתה אופניים.
She bought a bicycle.
Sie kaufte ein Fahrrad.
彼女は自転車を買った。
Ela comprou uma bicicleta.
Bicicleta.
bicycle
自転車
Fahrrad
bicicleta
אופניים.
Bicycle.
Fahrrad.
自転車。
Bicicleta.
Ella compró un coche.
היא|קנתה|מכונית|רכב
she|she bought|a|car
sie|sie kaufte|ein|Auto
ela|comprou|um|carro
彼女|買った|一台の|車
היא קנתה מכונית.
She bought a car.
Sie kaufte ein Auto.
彼女は車を買った。
Ela comprou um carro.
Un coche.
אחד|מכונית
a|car
ein|Auto
um|carro
一台の|車
מכונית.
A car.
Ein Auto.
車。
Um carro.
Y un refrigerador.
ו|מקרר|מקרר
and|a|refrigerator
und|ein|Kühlschrank
e|um|refrigerador
そして|一台の|冷蔵庫
ומקרר.
And a refrigerator.
Und einen Kühlschrank.
そして冷蔵庫。
E uma geladeira.
Y un caballo.
ו|סוס|סוס
and|a|horse
und|ein|Pferd
e|um|cavalo
そして|一頭の|馬
וסוס.
And a horse.
Und ein Pferd.
そして馬が。
E um cavalo.
Un caballo.
א|סוס
a|horse
ein|Pferd
um|cavalo
一頭の|馬
סוס.
A horse.
Ein Pferd.
馬が。
Um cavalo.
¡Hija!
בת
daughter
Tochter
filha
娘よ
בת!
Daughter!
Tochter!
娘!
Filha!
Un caballo.
א|סוס
a|horse
ein|Pferd
um|cavalo
一頭の|馬
סוס.
A horse.
Ein Pferd.
馬が。
Um cavalo.
También, Melina viajó, viajó por todo el mundo.
גם|מלינה|נסעה|נסעה|ברחבי|כל|ה|עולם
also|Melina|she traveled|traveled|around|all|the|world
auch|Melina|sie reiste|sie reiste|durch|die ganze|die|Welt
também|Melina|viajou|viajou|por|todo|o|mundo
それに|メリーナ|彼女は旅行した|彼女は旅行した|を通って|全ての|世界|
גם, מלינה נסעה, נסעה בכל העולם.
Also, Melina traveled, she traveled all over the world.
Auch Melina reiste, sie reiste um die ganze Welt.
また、メリーナは旅行しました、世界中を旅行しました。
Além disso, Melina viajou, viajou pelo mundo todo.
Ella fue a Estados Unidos, a Canadá, a África y Asia.
היא|הלכה|ל|מדינת|האחדות||קנדה||אפריקה|ו|אסיה
she|she went|to|States|United|to|Canada|to|Africa|and|Asia
sie|sie ging|nach|Staaten|Vereinigten|nach|Kanada|nach|Afrika|und|Asien
ela|foi|a|Estados|Unidos|a|Canadá|a|África|e|Ásia
彼女は|行った|に|アメリカ|合衆国|に|カナダ|に|アフリカ|と|アジア
היא נסעה לארצות הברית, לקנדה, לאפריקה ולאסיה.
She went to the United States, to Canada, to Africa and Asia.
Sie ging in die Vereinigten Staaten, nach Kanada, nach Afrika und Asien.
彼女はアメリカ、カナダ、アフリカ、そしてアジアに行きました。
Ela foi para os Estados Unidos, para o Canadá, para a África e a Ásia.
Ella tenía mucho, mucho dinero.
היא|הייתה|הרבה|הרבה|כסף
she|she had|a lot of|a lot of|money
sie|sie hatte|viel|viel|Geld
ela|tinha|muito|muito|dinheiro
彼女は|持っていた|たくさんの|たくさんの|お金
היה לה הרבה, הרבה כסף.
She had a lot, a lot of money.
Sie hatte viel, viel Geld.
彼女はとても、とても多くのお金を持っていました。
Ela tinha muito, muito dinheiro.
Pero, un día, ella fue a su casa a ver las dos, una, dos, una, dos bolsas con dinero.
אבל|אחד|יום|היא|הלכה|ל|שלה|בית|ל|לראות|את|שתי|אחת|שתי|אחת|שתי|שקיות|עם|כסף
but|one|day|she|she went|to|her|house|to|to see|the|two|one|two|one|two|bags|with|money
aber|einen|Tag|sie|sie ging|zu|ihrem|Haus|um|sehen|die|zwei|eine|zwei|eine|zwei|Taschen|mit|Geld
mas|um|dia|ela|foi|a|sua|casa|para|ver|as|duas|uma|duas|uma|duas|bolsas|com|dinheiro
しかし|ある|日|彼女は|行った|に|自分の|家|に|見るために|その|2つの|1つの|2つの|||袋|の中に|お金
אבל, יום אחד, היא הלכה לביתו לראות את השתיים, אחת, שתיים, אחת, שתיים שקיות עם כסף.
But one day, she went home to see the two, one, two, one, two bags of money.
Aber eines Tages ging sie nach Hause, um die zwei, eine, zwei, eine, zwei Taschen mit Geld zu sehen.
しかし、ある日、彼女は家に帰って、お金の入った袋を一つ、二つ、一つ、二つ見ました。
Mas, um dia, ela foi para casa ver as duas, uma, duas, uma, duas bolsas com dinheiro.
¿Dónde, dónde, dónde están las bolsas?
איפה|איפה|איפה|נמצאות|ה|שקיות
where|where|where|they are|the|bags
wo|wo|wo|sind|die|Taschen
onde|onde|onde|estão|as|bolsas
どこ|どこ|どこ|ある|その|袋
איפה, איפה, איפה השקיות?
Where, where, where are the bags?
Wo, wo, wo sind die Taschen?
どこ、どこ、どこに袋があるの?
Onde, onde, onde estão as bolsas?
¿Dónde?
איפה
where
wo
onde
どこ
איפה?
Where?
Wo?
どこ?
Onde?
Ella no vio las, las bolsas con dinero.
היא|לא|ראתה|את|את|שקיות|עם|כסף
she|not|she saw|the|the|bags|with|money
sie|nicht|sie sah|die|die|Taschen|mit|Geld
ela|não|viu|as|as|bolsas|com|dinheiro
彼女|ない|見た|その|その|袋|と|お金
היא לא ראתה את, את התיקים עם הכסף.
She didn't see the bags with money.
Sie hat die Taschen mit Geld nicht gesehen.
彼女は、お金の入った袋を見なかった。
Ela não viu as, as bolsas com dinheiro.
El esposo, el esposo de Melina, mi tía, él llevó, llevó las dos bolsas con dinero a la basura.
ה|בעל|ה|בעל|של|מלינה|שלי|דודה|הוא|לקח|לקח|ה|שתי|שקיות|עם|כסף|ל|ה|זבל
the|husband|the|husband|of|Melina|my|aunt|he|he took|he took|the|two|bags|with|money|to|the|trash
der|Ehemann|der|Ehemann|von|Melina|meine|Tante|er|er brachte|er brachte|die|zwei|Taschen|mit|Geld|zur|der|Müll
o|marido|o|marido|de|Melina|minha|tia|ele|levou|levou|as|duas|bolsas|com|dinheiro|para|o|lixo
その|夫|その|夫|の|メリーナ|私の|おば|彼|持って行った|持って行った|その|2つの|袋|と|お金|に|その|ゴミ
הבעל, הבעל של מלינה, דודת שלי, הוא לקח, לקח את שתי השקיות עם כסף לפח.
The husband, Melina's husband, my aunt, he took the two bags with money to the trash.
Der Ehemann, der Ehemann von Melina, meiner Tante, er hat die beiden Taschen mit Geld in den Müll gebracht.
メリーナの夫、私の叔母は、彼はお金の入った2つの袋をゴミに持って行った。
O marido, o marido da Melina, minha tia, ele levou, levou as duas bolsas com dinheiro para o lixo.
¡Oh!
Oh
おお
Oh
Oh
אה!
Oh!
Oh!
おお!
Oh!
Él colocó las dos bolsas, dos bolsas en la basura.
הוא|שם|ה|שתי|שקיות|||ב|ה|זבל
he|he placed|the|two|bags||bags|in|the|trash
er|stellte|die|zwei|Taschen|zwei|Taschen|in|den|Müll
ele|colocou|as|duas|sacolas|duas|sacolas|no|o|lixo
彼は|置いた|その|2つの|袋を|2つの|袋を|に|その|ゴミの中に
הוא העמיד את שתי השקיות, שתי השקיות בפח.
He put the two bags, two bags in the trash.
Er hat die beiden Taschen, zwei Taschen in den Müll gelegt.
彼は2つの袋、2つの袋をゴミに置きました。
Ele colocou as duas sacolas, duas sacolas no lixo.
¡Uf!
Ugh
ふう
Uff
Uf
אוף!
Phew!
Uff!
ふう!
Uf!
¡Ah!
Ah
ああ
Ah
Ah
אה!
Ah!
Ah!
ああ!
Ah!
Entonces, mi tía, Melina, corrió, corrió a ver el bote de basura, basura.
אז|שלי|דודה|מלינה|רצה||ל|לראות|ה|פח|של|זבל|
then|my|aunt|Melina|she ran|ran|to|to see|the|bin|of|trash|trash
also|meine|Tante|Melina|sie rannte|sie rannte|um|sehen|den|Behälter|von|Müll|Müll
então|minha|tia|Melina|correu|correu|a|ver|o|recipiente|de|lixo|lixo
それで|私の|おば|メリーナ|彼女は走った|彼女は走った|へ|見ること|その|ゴミ箱|の|ゴミ|
אז, דודת שלי, מלינה, רצה, רצה לראות את פח הזבל, זבל.
Then, my aunt, Melina, ran, ran to see the trash can, trash.
Dann rannte meine Tante, Melina, rannte sie zum Müllcontainer, Müll.
それで、私の叔母、メリナは、ゴミ箱を見に走った、走った。
Então, minha tia, Melina, correu, correu para ver a lixeira, lixo.
Ella corrió a ver si las bolsas estaban ahí.
היא|רצה|ל|לראות|אם|ה|שקיות|היו|שם
she|she ran|to|to see|if|the|bags|they were|there
sie|sie rannte|um|sehen|ob|die|Taschen|sie waren|dort
ela|correu|a|ver|se|os|sacos|estavam|lá
彼女は|彼女は走った|へ|見ること|かどうか|その|袋|それらはあった|そこに
היא רצה לראות אם השקיות שם.
She ran to see if the bags were there.
Sie rannte, um zu sehen, ob die Säcke da waren.
彼女は袋がそこにあるかどうかを見に走った。
Ela correu para ver se os sacos estavam lá.
Ahora, mi tía, Melina, estaba llorando.
עכשיו|שלי|דודה|מלינה|הייתה|בוכה
now|my|aunt|Melina|she was|crying
jetzt|meine|Tante|Melina|sie war|weinend
agora|minha|tia|Melina|estava|chorando
今|私の|おば|メリーナ|彼女はいた|泣いている
עכשיו, דודת שלי, מלינה, בכתה.
Now, my aunt, Melina, was crying.
Jetzt weinte meine Tante, Melina.
今、私の叔母、メリナは泣いていた。
Agora, minha tia, Melina, estava chorando.
¡Mi dinero, mi dinero!
שלי|כסף|שלי|כסף
my|money|my|money
mein|Geld|mein|Geld
|geld||
meu|dinheiro|meu|dinheiro
私の|お金|私の|お金
הכסף שלי, הכסף שלי!
My money, my money!
Mein Geld, mein Geld!
私のお金、私のお金!
Meu dinheiro, meu dinheiro!
Ahora, ella no tenía dinero.
עכשיו|היא|לא|היה לה|כסף
now|she|not|she had|money
jetzt|sie|nicht|sie hatte|Geld
agora|ela|não|tinha|dinheiro
今|彼女は|ない|持っていなかった|お金
עכשיו, היא לא הייתה לה כסף.
Now, she had no money.
Jetzt hatte sie kein Geld.
今、彼女はお金を持っていなかった。
Agora, ela não tinha dinheiro.
¡Ma, ma, ma, ma!
מה|מה|מה|מה
mom|Mom|mom|mom
Ma|ma|ma|ma
mas||mãe|
まあ|まあ|まあ|まあ
מא, מא, מא, מא!
Ma, ma, ma, ma!
Ma, ma, ma, ma!
マ、マ、マ、マ!
Ma, ma, ma, ma!
No tenía dinero.
לא|היה לי|כסף
not|she had|money
nicht|sie hatte|Geld
não|tinha|dinheiro
ない|持っていなかった|お金
לא היה לה כסף.
She had no money.
Sie hatte kein Geld.
お金を持っていなかった。
Não tinha dinheiro.
Ahora, Melina tenía una casa, una bicicleta, ella tenía un coche, ella tenía un refrigerador, un caballo, ¡hija!
עכשיו|מלינה|הייתה|אחת|בית|אחת|אופניים|היא|הייתה|אחד|מכונית|היא|הייתה|אחד|מקרר|אחד|סוס|בת
now|Melina|she had|a|house|a|bicycle|she|she had|a|car|she|she had|a|refrigerator|a|horse|daughter
jetzt|Melina|sie hatte|ein|Haus|ein|Fahrrad|sie|sie hatte|ein|Auto|sie|sie hatte|ein|Kühlschrank|ein|Pferd|Tochter
agora|Melina|tinha|uma|casa|uma|bicicleta|ela|tinha|um|carro|ela|tinha|um|refrigerador|um|cavalo|filha
今|メリーナは|持っていた|一つの|家|一つの|自転車|彼女は|持っていた|一つの|車|彼女は|持っていた|一つの|冷蔵庫|一つの|馬|娘よ
עכשיו, מלינה הייתה לה בית, אופניים, היה לה רכב, היה לה מקרר, סוס, בת!
Now, Melina had a house, a bicycle, she had a car, she had a refrigerator, a horse, daughter!
Jetzt hatte Melina ein Haus, ein Fahrrad, sie hatte ein Auto, sie hatte einen Kühlschrank, ein Pferd, Tochter!
今、メリーナは家を持っていて、自転車を持っていて、車を持っていて、冷蔵庫を持っていて、馬を持っていた、娘!
Agora, Melina tinha uma casa, uma bicicleta, ela tinha um carro, ela tinha uma geladeira, um cavalo, filha!
un caballo, y... ¡Ah!
אחד|סוס|ו|אה
a|horse|and|Ah
ein|Pferd|und|Ah
um|cavalo|e|Ah
一頭の|馬|そして|ああ
סוס, ו... אה!
a horse, and... Ah!
ein Pferd, und... Ah!
馬がいて、ああ!
um cavalo, e... Ah!
Y ella tenía un esposo, un esposo.
ו|היא|הייתה|אחד|בעל|אחד|בעל
and|she|she had|a|husband|a|husband
und|sie|sie hatte|ein|Ehemann|ein|Ehemann
E|ela|tinha|um|marido|um|marido
そして|彼女|持っていた|一人の|夫|一人の|夫
והיה לה בעל, בעל.
And she had a husband, a husband.
Und sie hatte einen Ehemann, einen Ehemann.
彼女には夫がいて、夫がいた。
E ela tinha um marido, um marido.
¡Uf!
אוף
Ugh
Uff
Uf
ふう
אוף!
Ugh!
Uff!
ふう!
Uf!
Bueno, ¿tú viste las dos, dos bolsas de Melina?
טוב|אתה|ראית|ה|שתי||שקיות|של|מלינה
well|you|you saw|the|two||bags|of|Melina
also|du|du hast gesehen|die|zwei|zwei|Taschen|von|Melina
Bom|você|viu|as|duas||bolsas|de|Melina
さて|あなた|見た|二つの|二つの||バッグ|の|メリーナの
טוב, האם ראית את שתי, שתי התיקים של מלינה?
Well, did you see the two, two bags of Melina?
Nun, hast du die zwei, zwei Taschen von Melina gesehen?
さて、メリーナの2つの袋を見た?
Bom, você viu as duas, duas bolsas da Melina?
¿Tú viste?
אתה|ראית
you|you saw
du|du hast gesehen
você|viu
あなた|見た
ראית?
Did you see?
Hast du gesehen?
あなたは見た?
Você viu?
¡Hm!
הַמָּה
hmm
Hm
hm
うん
האם!
Hm!
Hm!
うん!
¡Hm!
¿Tú?
אתה
you
du
você
あなた
אתה?
You?
Du?
あなたは?
E você?
¡Hm!
הַמָּה
hmm
Hm
hm
うん
האם!
Hm!
Hm!
うん!
¡Hm!
¡Chao!
Bye
チャオ
Tschüss
tchau
להתראות!
Goodbye!
Tschüss!
さようなら!
Tchau!
Y si queréis conocer la mejor manera de mejorar vuestro español, mirad la página de nuestro método, donde os explicamos cómo mejorar a cada nivel y cómo usar nuestros vídeos, cómo mirar nuestros vídeos para aprender español de la mejor manera.
ו|אם|אתם רוצים|להכיר|ה|הטובה|דרך|של|לשפר|שלכם|ספרדית|תסתכלו|ה|עמוד|של|שלנו|שיטה|איפה|אתכם|מסבירים|איך|לשפר|בכל|כל|רמה|ו|איך|להשתמש|שלנו|סרטונים|איך|לצפות|שלנו|סרטונים|כדי|ללמוד|ספרדית|ב|ה|הטובה|דרך
and|if|you want|to know|the|best|way|to|to improve|your|Spanish|look at|the|page|of|our|method|where|you|we explain|how|to improve|to|each|level|and|how|to use|our|videos|how|to watch|our|videos|to|to learn|Spanish|in|the|best|way
und|wenn|ihr wollt|kennenlernen|die|beste|Art|um|verbessern|euer|Spanisch|schaut|die|Seite|von|unserer|Methode|wo|euch|wir erklären|wie|verbessern|auf|jede|Stufe|und|wie|benutzen|unsere|Videos|wie|anschauen|unsere|Videos|um|lernen|Spanisch|auf|die|beste|Art
e|se|vocês querem|conhecer|a|melhor|maneira|de|melhorar|seu|espanhol|olhem|a|página|do|nosso|método|onde|lhes|explicamos|como|melhorar|a|cada|nível|e|como|usar|nossos|vídeos|como|assistir|nossos|vídeos|para|aprender|espanhol|da|melhor||maneira
そして|もし|君たちが望む|知る|最良の|より良い|方法|で|改善する|君たちの|スペイン語|見て|ページ||の|私たちの|メソッド|どこで|君たちに|説明する|どのように|改善する|各|各|レベル|そして|どのように|使う|私たちの|ビデオ|どのように|見る|私たちの|ビデオ|ために|学ぶ|スペイン語|の|最良の|より良い|方法
ואם אתם רוצים לדעת מהי הדרך הטובה ביותר לשפר את הספרדית שלכם, הסתכלו בעמוד השיטה שלנו, שם אנחנו מסבירים איך לשפר בכל רמה ואיך להשתמש בסרטונים שלנו, איך לצפות בסרטונים שלנו כדי ללמוד ספרדית בדרך הטובה ביותר.
And if you want to know the best way to improve your Spanish, check out the page of our method, where we explain how to improve at each level and how to use our videos, how to watch our videos to learn Spanish in the best way.
Und wenn ihr die beste Möglichkeit kennenlernen wollt, euer Spanisch zu verbessern, schaut euch die Seite unserer Methode an, wo wir euch erklären, wie ihr auf jedem Niveau besser werden könnt und wie ihr unsere Videos nutzen könnt, um Spanisch auf die beste Weise zu lernen.
スペイン語を上達させる最良の方法を知りたいなら、私たちのメソッドのページを見てください。そこで、各レベルでの上達方法や、私たちのビデオをどのように使い、スペイン語を最も効果的に学ぶためにどのように視聴するかを説明しています。
E se vocês querem conhecer a melhor maneira de melhorar o seu espanhol, vejam a página do nosso método, onde explicamos como melhorar em cada nível e como usar nossos vídeos, como assistir nossos vídeos para aprender espanhol da melhor maneira.
SENT_CWT:ANoCHONv=3.55 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.56 SENT_CWT:AFkKFwvL=7.16 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.76 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.89 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.64 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.77 PAR_CWT:At8odHUl=3.3 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.62 PAR_CWT:AvEceOtN=10.05 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.74 PAR_CWT:B7ebVoGS=93.34 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.79 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.22
en:ANoCHONv he:AFkKFwvL pt:AvJ9dfk5 en:At8odHUl de:AvEceOtN ja:B7ebVoGS pt:B7ebVoGS
openai.2025-02-07
ai_request(all=44 err=0.00%) translation(all=86 err=0.00%) cwt(all=486 err=1.03%)