WHy do SPANIARDS Cook So MUCH? (Anyone else?) Natural Spanish Conversation || Todo y Nada Ep. #5 - YouTube (1) por qué|hacen|españoles|cocinar|tanto|mucho|alguien|más)|natural|español|conversación|everything|and|nothing|episodio|YouTube por que|os|espanhóis|cozinham|tão|muito|alguém|mais|natural|espanhol|conversa|tudo|e|nada|episódio|YouTube Warum kochen SPANIARDS so VIEL? (Noch jemand?) Natural Spanish Conversation || Todo y Nada Ep. #5 - YouTube (1) Pourquoi les SPANIARDS cuisinent-ils autant ? Conversation naturelle en espagnol || Todo y Nada Ep. #5 - YouTube (1) Por que os ESPANHÓIS cozinham tanto? (Alguém mais?) Conversa Natural em Espanhol || Todo e Nada Ep. #5 - YouTube (1) Why do SPANIARDS Cook So MUCH? (Anyone else?) Natural Spanish Conversation || Todo y Nada Ep. #5 - YouTube (1)

Hola, yo soy Laura- hello|I|I am|Laura olá|eu|sou|Laura Olá, eu sou a Laura- Hello, I am Laura-

Hola, yo soy Irene, hello|I|I|Irene olá|eu|sou|Irene Olá, eu sou a Irene, Hello, I am Irene,

Y esto es Todo y Nada, donde hablamos de todo y nada. and|this|it is|everything|and|nothing|where|we talk|about|everything|and|nothing e|isso|é|tudo|e|nada|onde|falamos|sobre|tudo|e|nada E isto é Todo e Nada, onde falamos de tudo e nada. And this is Todo y Nada, where we talk about everything and nothing.

Esta es Irene, que también tiene un canal de español en YouTube de comprehensible input y me encantan sus vídeos, this|she is|Irene|that|also|she has|a|channel|of|Spanish|on|YouTube|of|comprehensible|input|and|to me|I love|her|videos esta|é|Irene|que|também|tem|um|canal|de|espanhol|em|YouTube|de|compreensível|input|e|me|encantam|seus|vídeos Esta é a Irene, que também tem um canal de espanhol no YouTube de input compreensível e eu adoro os vídeos dela, This is Irene, who also has a Spanish channel on YouTube for comprehensible input and I love her videos,

entonces os recomiendo que vayáis a verla os dejo el link en la descripción so|you all|I recommend|that|you all go|to|to see her|you all|I leave|the|link|in|the|description então|vocês|recomendo|que|vão|a|vê-la|vocês|deixo|o|link|na|a|descrição então recomendo que vocês vão vê-la, deixo o link na descrição so I recommend you go check her out, I'll leave the link in the description

porque tiene bien también muy entretenido y ya sabéis que en el comprehensible input, because|she has|well|also|very|entertaining|and|already|you all know|that|in|the|comprehensible|input porque|tem|bem|também|muito|divertido|e|já|sabem|que|em|o|compreensível|input porque ela também tem conteúdo muito divertido e vocês sabem que no input compreensível, because she also has very entertaining content and you know that with comprehensible input,

cuanto más ves y más consumes mejor. the more|more|you see|and|more|you consume|better quanto|mais|vê|e|mais|consome|melhor quanto mais você assiste e consome, melhor. the more you watch and consume, the better.

Estoy de acuerdo. I am|of|agreement estou|de|acordo Eu concordo. I agree.

Irene, qué es algo que haces por lo menos un mínimo de 3 veces en un día. Irene|what|it is|something|that|you do|for|the|least|a|minimum|of|times|in|a|day Irene|o que|é|algo|que|faz|por|o|menos|um|mínimo|de|vezes|em|um|dia Irene, o que é algo que você faz pelo menos 3 vezes ao dia? Irene, what is something you do at least a minimum of 3 times a day?

Pues varias cosas, voy al baño por lo menos 3 veces al día, bebo agua por lo menos 3 veces al día well|several|things|I go|to the|bathroom|for|the|least|times|a|day|I drink|water|for|the|least|times|a|day bem|várias|coisas|vou|ao|banheiro|por|o|menos|vezes|ao|dia|bebo|água|por|o|menos|vezes|ao|dia Bem, várias coisas, vou ao banheiro pelo menos 3 vezes ao dia, bebo água pelo menos 3 vezes ao dia. Well, several things, I go to the bathroom at least 3 times a day, I drink water at least 3 times a day.

hablo con gente, hablo con mucha gente pero para mí lo más importante I talk|with|people|I talk|with|a lot of|people|but|for|me|the|most|important falo|com|pessoas|falo|com|muita|gente|mas|para|mim|o|mais|importante Falo com pessoas, falo com muitas pessoas, mas para mim o mais importante. I talk to people, I talk to a lot of people but for me the most important thing.

es que como por lo menos 3 veces al día, aunque puede ser hasta 5, 6. ¿Tú? it is|that|I eat|for|the|least|times|per|day|although|it can|to be|up to|you é|que|como|por|o|menos|vezes|ao|dia|embora|pode|ser|até|você é que como pelo menos 3 vezes ao dia, embora possa ser até 5, 6. E você? I eat at least 3 times a day, although it can be up to 5 or 6. How about you?

A mí lo que más me gusta también es comer, alimentarme, por lo menos 3 veces al día. Por lo menos. Como mínimo. to|me|the|that|most|to me|I like|also|it is|to eat|to feed myself|for|the|least|times|per|day|for|the|least|as|minimum a|mim|o|que|mais|me|gosto|também|é|comer|alimentar-me|por|o|menos|vezes|ao|dia|por|o|menos|como|mínimo O que eu mais gosto também é de comer, me alimentar, pelo menos 3 vezes ao dia. Pelo menos. No mínimo. What I like the most is also eating, having at least 3 meals a day. At least. Minimum.

Yo suelo comer también merienda de mediodía I|I usually|to eat|also|snack|of|midday eu|costumo|comer|também|lanche|de|meio-dia Eu costumo comer também um lanche ao meio-dia I usually also have a midday snack.

y merienda de por la tarde, como sobre las 12 y las 5 o 6, o sea que por lo menos 5 comidas al día tengo yo y tú? and|snack|of|in|the|afternoon|as|around|the|and|the|or|or|that is|that|for|the|least|meals|per|day|I have|I|and|you e|lanche|de|pela|a|tarde|como|por volta de|as|e|as|ou|ou|seja|que|por|o|menos|refeições|ao|dia|tenho|eu|e|você e um lanche à tarde, como por volta das 12 e às 5 ou 6, ou seja, pelo menos 5 refeições ao dia eu tenho e você? And an afternoon snack, around 12 and 5 or 6, so I have at least 5 meals a day, and you?

¿Tú cuantas veces comes? you|how many|times|you eat você|quantas|vezes|você come Quantas vezes você come? How many times do you eat?

Yo depende, hay temporadas que como 5 veces como tú has dicho, I|it depends|there are|seasons|that|I eat|times|as|you|you have|said eu|depende|há|temporadas|que|eu como|vezes|eu como|você|você tem|dito Eu depende, há épocas que como 5 vezes como você disse, It depends, there are times when I eat 5 times as you said,

Desayuno, merienda al mediodía comida y cena pero... breakfast|snack|at the|noon|lunch|and|dinner|but café da manhã|lanche|ao|meio-dia|almoço|e|jantar|mas Café da manhã, lanche ao meio-dia, almoço e jantar, mas... Breakfast, lunch at noon, dinner, and...

Y merienda por la tarde. and|snack|in|the|afternoon e|lanche|à|a|tarde E lanche à tarde. And a snack in the afternoon.

Pero hay otras veces que en vez de distribuirlo hay otras temporadas que a lo mejor tengo más cosas que hacer but|there are|other|times|that|in|instead|of|to distribute it|there are|other|seasons|that|to|the|maybe|I have|more|things|to|to do mas|há|outras|vezes|que|em|vez|de|distribuí-lo|há|outras|temporadas|que|a|o|talvez|tenho|mais|coisas|que|fazer Mas há outras vezes que em vez de distribuí-lo, há outras temporadas que talvez eu tenha mais coisas a fazer. But there are other times when instead of distributing it, there are other seasons when I might have more things to do.

y como 3, mínimo de 3 como hemos dicho, pero como mucho más en esas tres, and|like|minimum|of|as|we have|said|but|like|a lot|more|in|those|three e|como|mínimo|de|como|temos|dito|mas|como|muito|mais|em|essas|três E como 3, no mínimo 3 como dissemos, mas como muito mais nessas três, And like 3, at least 3 as we said, but much more in those three,

me pongo las botas cuando llega ese momento y pues depende. myself|I put on|the|boots|when|it arrives|that|moment|and|well|it depends me|ponho|as|botas|quando|chega|esse|momento|e|pois|depende eu me coloco as botas quando chega esse momento e, bem, depende. I really indulge when that moment arrives and well, it depends.

Y las temporadas... En plan, cuándo comes más cinco veces y cuando... Porque a lo mejor es que en verano solo comes tres veces o... and|the|seasons|in|plan|when|you eat|more|five|times|and|when|because|to|the|maybe|it is|that|in|summer|only|you eat|three|times|or e|as|temporadas|em|plano|quando|comes|mais|cinco|vezes|e|quando|porque|a|o|talvez|é|que|em|verão|só|comes|três|vezes|ou E as temporadas... Tipo, quando come mais cinco vezes e quando... Porque talvez no verão você só coma três vezes ou... And the seasons... Like, when you eat more five times and when... Because maybe in summer you only eat three times or...

Y invierno comes 5, o al revés. ¿Cuándo suelen ser esas temporadas? and|winter|you eat|or|to the|reverse|when|they usually|to be|those|seasons e|inverno|comes|ou|ao|contrário|quando|costumam|ser|essas|temporadas E inverno vem 5, ou vice-versa. Quando costumam ser essas temporadas? And winter comes 5, or the other way around. When do those seasons usually occur?

No tiene tanto que ver con el clima, si no con las cosas que yo tenga que hacer. not|it has|so much|that|to see|with|the|climate|if|not|with|the|things|that|I|I have|to|to do não|tem|tanto|que|ver|com|o|clima|se|não|com|as|coisas|que|eu|tiver|que|fazer Não tem tanto a ver com o clima, mas sim com as coisas que eu tenho que fazer. It doesn't have much to do with the weather, but with the things I have to do.

Porque si... Si estoy más relajada, si tengo más tiempo, pues a lo mejor sí que como cinco veces because|if|if||more|||||time|well|to|the|best|yes|that|I eat|five|times porque|se|se|estou|mais|relaxada|se|tenho|mais|tempo|então|a|o|melhor|sim|que|como|cinco|vezes Porque se... Se estou mais relaxada, se tenho mais tempo, talvez eu coma cinco vezes. Because if... If I'm more relaxed, if I have more time, then maybe I do eat five times.

y me lo preparo bien porque a mi Laura me gusta mucho prepararme bien las comidas and|myself|it|I prepare|well|because|to|my|Laura|I|I like|a lot|to prepare myself|well|the|meals e|me|o|preparo|bem|porque|a|minha|Laura|me|gosto|muito|preparar-me|bem|as|refeições E eu me preparo bem porque a Laura gosta muito de me preparar bem as refeições. and I prepare it well because I really like to prepare my meals well.

no cojo solo un trozo de queso y ya, no. Yo corto queso, corto también fruta, not|I take|only|a|piece|of|cheese|and|already|no|I|I cut|cheese|I cut|also|fruit não|pego|apenas|um|pedaço|de|queijo|e|já|não|eu|corto|queijo|corto|também|fruta não pego apenas um pedaço de queijo e pronto, não. Eu corto queijo, corto também fruta, I don't just grab a piece of cheese and that's it, no. I cut cheese, I also cut fruit,

preparo comidas más elaboradas, no picoteo. I prepare|meals|more|elaborate|not|I snack preparo|refeições|mais|elaboradas|não|belisco preparo refeições mais elaboradas, não fico beliscando. I prepare more elaborate meals, I don't just snack.

Eso te iba a preguntar ¿Qué sueles comer para cada comida? Digamos, quitando las meriendas, that|you|I was going|to|to ask|what|you usually|to eat|for|each|meal|let's say|excluding|the|snacks isso|te|ia|a|perguntar|o que|costumas|comer|para|cada|refeição|digamos|excluindo|as|lanches Isso eu ia te perguntar: o que você costuma comer em cada refeição? Digamos, tirando os lanches, I was going to ask you, what do you usually eat for each meal? Let's say, excluding snacks,

¿Qué sueles desayunar comer y cenar? what|you usually|to have breakfast|to eat|and|to have dinner o que|costumas|tomar café da manhã|almoçar|e|jantar o que você costuma tomar no café da manhã, almoçar e jantar? what do you usually have for breakfast, lunch, and dinner?

Para mi esas tres comidas son un festín, entonces en el desayuno, for|my|those|three|meals|they are|a|feast|then|in|the|breakfast para|mim|essas|três|refeições|são|um|festim|então|no|o|café da manhã Para mim essas três refeições são um banquete, então no café da manhã, For me, those three meals are a feast, so for breakfast,

normalmente en España mucha gente el desayuno lo come rápido y es algo que nada no se preparan simplemente normally|in|Spain|a lot of|people|the|breakfast|it|they eat|quickly|and|it is|something|that|nothing|not|themselves|they prepare|simply normalmente|na|Espanha|muita|gente|o|café da manhã|o|come|rápido|e|é|algo|que|nada|não|se|preparam|simplesmente normalmente na Espanha muitas pessoas tomam o café da manhã rápido e é algo que nada se prepara simplesmente normally in Spain, many people eat breakfast quickly and it's something that they don't prepare, they simply

abren un paquete de galletas, yo no. Yo- they open|a|package|of|cookies|I|not|I abrem um pacote de biscoitos, eu não. Eu- open a packet of cookies, I don't. I-

O comen súper poco también. or|they eat|super|little|also Ou comem super pouco também. Or they eat very little too.

Sí, o comen muy poco. yes|or|they eat|very|little sim|eles|comem|muito|pouco Sim, ou comem muito pouco. Yes, or they eat very little.

Y beben- Yo que sé un café y ya está, yo no. Yo hago tostadas eso siempre, tostadas y con algo más and|they drink|I|that|I know|a|coffee|and|already|it is|I|not|I|I make|toast|that|always|toast|and|with|something|more e|eles bebem|eu|que|sei|um|café|e|já|está|eu|não||faço|torradas|isso|sempre|torradas|e|com|algo|mais E bebem - Eu que sei, um café e já está, eu não. Eu faço torradas, isso sempre, torradas e com algo mais. And they drink- I don't know, a coffee and that's it, not me. I always make toast, toast with something else.

o con jamón, o con queso, o con tomate, eso es lo salado, siempre empiezo con lo salado. or|with|ham|or|with|cheese|or|with|tomato|that|it is|the|savory|always|I start|with|the|savory ou|com|presunto|ou|com|queijo|ou|com|tomate|isso|é|o|salgado|sempre|começo|com|o|salgado Ou com presunto, ou com queijo, ou com tomate, isso é o salgado, sempre começo com o salgado. Or with ham, or with cheese, or with tomato, that's the savory part, I always start with the savory.

Y luego como dulce: fruta, yogur y avena, me gusta mucho la avena entonces and|then|I eat|sweet|fruit|yogurt|and|oats|to me|I like|a lot|the|oats|then e|depois|como|doce|fruta|iogurte|e|aveia|me|gosto|muito|a|aveia|então E depois como doce: fruta, iogurte e aveia, eu gosto muito de aveia então. And then I eat something sweet: fruit, yogurt, and oats, I really like oats then.

machaco un plátano, le pongo también o cacao en polvo, o canela, lo mezclo con yogur y más fruta I mash|a|banana|to it|I put|also|or|cocoa|in|powder||cinnamon|it|I mix|with|yogurt|and|more|fruit eu amasso|uma|banana|a ele|eu coloco|também|ou|cacau|em|pó||canela|isso|eu misturo|com|iogurte|e|mais|fruta amasso uma banana, coloco também cacau em pó ou canela, misturo com iogurte e mais fruta I mash a banana, I also add either cocoa powder or cinnamon, I mix it with yogurt and more fruit.

y frutos secos, o sea que salado y dulce siempre. Y beber pues hay veces que sí que bebo un and|nuts|dry|or|that is|that|savory|and|sweet|always|and|to drink|well|there are|times|that|yes|that|I drink|a e|frutos|secos|ou|seja|que|salgado|e|doce|sempre|e|beber|pois|há|vezes|que|sim|que|eu bebo|um e frutos secos, ou seja, sempre salgado e doce. E beber, às vezes sim, eu bebo um And nuts, so it's always savory and sweet. And to drink, well sometimes I do have a

té o un café, pero no lo más importante es comer, y tus desayunos ¿Cómo son? chá ou um café, mas o mais importante é comer, e como são seus cafés da manhã? tea or a coffee, but the most important thing is to eat, and how are your breakfasts?

Pues a ver, yo normalmente, well|to|see|I|normally Bem, vamos lá, eu normalmente, Well, let's see, I usually,

como soy un poco vaga... Bueno no, soy muy vaga, como soy muy vaga, as|I am|a|a little|lazy|well|not|I am|very|lazy|||| como|sou|um|pouco|preguiçosa|bem|não|sou|muito|preguiçosa|como|sou|muito|preguiçosa como sou um pouco preguiçosa... Bem, não, sou muito preguiçosa, como sou muito preguiçosa, since I'm a bit lazy... Well no, I'm very lazy, since I'm very lazy,

solo bebo leche con cereales. He de admitir que tengo una una adicción insana a con la leche. only|I drink|milk|with|cereals|I have|to|to admit|that|I have|an||addiction|unhealthy|to|with|the|milk só|bebo|leite|com|cereais|eu tenho|de|admitir|que|eu tenho|uma||adição|insana|a|com|a|leite só bebo leite com cereais. Devo admitir que tenho uma adição insana ao leite. I only drink milk with cereal. I have to admit that I have an unhealthy addiction to milk.

¿Sabes que los productos lácteos son adictivos? do you know|that|the|products|dairy|they are|addictive você sabe|que|os|produtos|lácteos|são|aditivos Você sabia que os produtos lácteos são viciantes? Did you know that dairy products are addictive?

(No lo sabía). Como el queso y todo eso. not|it|I knew|like|the|cheese|and|all|that não|isso|eu sabia|como|o|queijo|e|tudo|isso (Não sabia). Como o queijo e tudo isso. (I didn't know that). Like cheese and all that.

Por lo menos me han dicho que el queso produce adicción. Pues yo creo que la leche también porque esto no es normal. for|the|least|to me|they have|said|that|the|cheese|it produces|addiction|well|I|I believe|that|the|milk|also|because|this|not|it is|normal por|o|menos|me|têm|dito|que|o|queijo|produz|adição|pois|eu|acredito|que|a|leite|também|porque|isso|não|é|normal Pelo menos me disseram que o queijo produz adição. Pois eu acho que o leite também, porque isso não é normal. At least I've been told that cheese is addictive. Well, I think milk is too because this is not normal.

Yo bebo por lo menos 2 vasos de leche al día. I|I drink|for|the|least|glasses|of|milk|in the|day eu|bebo|por|o|menos|copos|de|leite|ao|dia Eu bebo pelo menos 2 copos de leite por dia. I drink at least 2 glasses of milk a day.

Entonces en el desayuno me tomo unos cereales then|for|the|breakfast|to me|I take|some|cereals então|no|o|café da manhã|me|tomo|uns|cereais Então, no café da manhã, eu como uns cereais So for breakfast, I have some cereal

porque es muy fácil de hacer y me levanto y normalmente según me levanto al momento because|it is|very|easy|to|to make|and|to me|I get up|and|normally|as|to me|I get up|at the|moment porque|é|muito|fácil|de|fazer|e|me|levanto|e|normalmente|assim que|me|levanto|ao|momento porque é muito fácil de fazer e eu me levanto e normalmente assim que me levanto, no momento because it's very easy to make and I get up and normally as soon as I get up.

no tengo hambre entonces espero un rato y luego me entra más hambre, not|I have|hunger|then|I wait|a|while|and|then|myself|it comes|more|hunger não|tenho|fome|então|espero|um|tempo|e|depois|me|entra|mais|fome não estou com fome, então espero um pouco e depois fico com mais fome, I'm not hungry, so I wait a while and then I get hungrier.

pero cuando sí que me apetece comer algo así más tipo festín, me preparo una tostada con aceitito y tomatito but|when|yes|that|myself|I feel like|to eat|something|like this|more|type|feast|myself|I prepare|a|toast|with|little olive oil|and|little tomato mas|quando|sim|que|me|apetece|comer|algo|assim|mais|tipo|festim|me|preparo|uma|torrada|com|azeite|e|tomate mas quando realmente me apetece comer algo mais tipo banquete, eu preparo uma torrada com azeite e tomate But when I do feel like eating something more like a feast, I make myself a toast with some oil and tomato.

o ¿qué mas? O simplemente- Oh, con ajo. Con ajo, también me gusta el ajo. O qué más. or|what||oh|simply|oh|with|garlic|with|garlic|also|myself|I like|the|garlic|or|what|more ou|que|mais|ou|simplesmente|Oh|com|alho|com|alho|também|me|gosto|o|alho|ou|que|mais ou o que mais? Ou simplesmente - Oh, com alho. Com alho, eu também gosto de alho. Ou o que mais. Or what else? Or simply - Oh, with garlic. I also like garlic. Or what else.

Bueno pero luego cuando como tostadas con ajo mi madre, mi madre me dice que que tenga mucho cuidado well|but|then|when|I eat|toasts|with|garlic|my|mother|my|mother|to me|she says|that||I have|a lot of|care bom|mas|depois|quando|como|torradas|com|alho|minha|mãe|minha|mãe|me|diz|que|que|tenha|muito|cuidado Bom, mas depois quando como torradas com alho, minha mãe, minha mãe me diz para ter muito cuidado Well, but then when I eat toast with garlic, my mother, my mother tells me to be very careful.

Sí, que guardes las distancias, ya es verdad. Yo tengo que empezar a comprar ajo porque yes|that|you keep|the|distances|already|it is|truth|||||||| sim|que|você guarde|as|distâncias|já|é|verdade|||||||| Sim, que você mantenha as distâncias, já é verdade. Eu tenho que começar a comprar alho porque Yes, keep your distance, that's true. I have to start buying garlic because

pues en España siempre tengo pero ahora que no vivo en España pues no no me acuerdo nunca de comprar ajo, sí... ||||I have|||to||||||||||||to buy|garlic| pois|em|Espanha|sempre|eu tenho|mas|agora|que|não|eu vivo|em|Espanha|pois|não||me|eu lembro|nunca|de|comprar|alho|sim pois na Espanha eu sempre tenho, mas agora que não moro na Espanha, eu nunca me lembro de comprar alho, sim... well, in Spain I always have it but now that I don't live in Spain I never remember to buy garlic, yes...

Y de comer normalmente- Bueno sobre qué hora desayunas y sobre qué hora comes y sobre que hora cenas? |to||||||||||||||||| e|de|comer|normalmente|bem|sobre|que|hora|você toma café da manhã|e|sobre|que|hora|você almoça|e|sobre|que|hora|você janta E de comer normalmente - Bem, a que horas você toma café da manhã e a que horas você almoça e a que horas você janta? And about eating normally- Well, what time do you have breakfast and what time do you eat and what time do you have dinner?

Yo cuando me levanto sí que tengo hambre y... Pero yo creo que más que hambre es que |||||what|||||||||||| eu|quando|me|eu levanto|sim|que|eu tenho|fome|e|mas|eu|eu acho|que|mais|que|fome|é|que Quando eu me levanto, eu realmente estou com fome e... Mas eu acho que mais do que fome é que When I get up, I am hungry yes... But I think more than hunger it's that

como me gusta tanto comer es como una excusa para tener un momento feliz es una excusa para decir as|myself|I like|so much|to eat|it is|as|a|excuse|to|to have|a|moment|happy|it is|an|excuse|to|to say como|me|gosta|tanto|comer|é|como|uma|desculpa|para|ter|um|momento|feliz|é|uma|desculpa|para|dizer como eu gosto tanto de comer é como uma desculpa para ter um momento feliz é uma desculpa para dizer since I like to eat so much, it's like an excuse to have a happy moment, it's an excuse to say

'ah pues ahora me lo voy a pasar bien aquí comiendo' y pues como cuando me levanto a las 7 de la mañana. ah|well|now|myself|it|I am going|to|to spend|well|here|eating|and|well|as|when|myself|I get up|at|the|in|the|morning ah|pois|agora|me|o|vou|a|passar|bem|aqui|comendo|e|pois|como|quando|me|levanto|às|as|de|a|manhã 'ah pois agora eu vou me divertir aqui comendo' e pois como quando eu me levanto às 7 da manhã. 'oh well, now I'm going to have a good time here eating' and well, I eat when I get up at 7 in the morning.

A las 7:30 ya he terminado de desayunar y luego como entre las 12 y las 2. at|the|already|I have|finished|of|to have breakfast|and|then|I eat|between|the|and|the às|as|já|eu|terminado|de|tomar café da manhã|e|depois|como|entre|as|e|as Às 7:30 já terminei de tomar café da manhã e depois como entre 12 e 2. By 7:30 I have already finished breakfast and then I eat between 12 and 2.

Si estuviera en España comería entre las 2 y las 4 pero como vivo en Bruselas pues if|I were|in|Spain|I would eat|between|the|and|the|but|as|I live|in|Brussels|well se|eu estivesse|em|Espanha|eu comeria|entre|as|e|as|mas|como|eu vivo|em|Bruxelas|pois Se eu estivesse na Espanha comeria entre 2 e 4 mas como eu moro em Bruxelas pois If I were in Spain, I would eat between 2 and 4, but since I live in Brussels, well

me tengo que adaptar ¿y tú? Porque tú estás... ¿Dónde estás? I|I have|to|to adapt|and|you|because|you|you are|where|you are me|tenho|que|adaptar|e|você|porque|você|está|onde|está eu tenho que me adaptar e você? Porque você está... Onde você está? I have to adapt, and you? Because you are... Where are you?

Si yo estoy en Corea y bueno if|I|I am|in|Korea|and|well se|eu|estou|em|Coreia|e|bem Se eu estou na Coreia e bem If I am in Korea, well

desayuno igual. Según me levanto... Suele ser sobre las 9 algo así, 9:30 o según I have breakfast|the same|as|myself|I get up|it usually|to be|around|the|something|like that|or|according to café da manhã|igual|conforme|me|levanto|costuma|ser|por volta de|as|algo|assim|ou|conforme o café da manhã é igual. Assim que eu me levanto... Costuma ser por volta das 9, algo assim, 9:30 ou conforme I have breakfast the same. As soon as I get up... It tends to be around 9, something like that, 9:30 or depending

si me entra mucha calor me levanto antes y entonces me levanto y cuando me entra el hambre desayuno if|myself|it comes in|a lot of|heat|I|I get up|earlier|and|then|I|I get up|and|when|myself|it comes in|the|hunger|I have breakfast se|me|entra|muita|calor|me|levanto|antes|e|então|me|levanto|e|quando|me|entra|a|fome|café da manhã se eu sinto muito calor eu me levanto mais cedo e então eu me levanto e quando sinto fome eu tomo café da manhã if I get really hot, I get up earlier, and then I get up, and when I feel hungry, I have breakfast.

y luego suelo tomar una merienda o picar un poco a mediodía y depende de si pico mucho and|then|I usually|to have|a|snack|or|to nibble|a|little|at|noon|and|it depends|on|if|I nibble|a lot e|depois|costumo|tomar|um|lanche|ou|beliscar|um|pouco|a|meio-dia|e|depende|de|se|belisco|muito e depois costumo fazer um lanche ou beliscar um pouco ao meio-dia e depende se eu belisco muito and then I usually have a snack or nibble a bit at noon and it depends on whether I nibble a lot

o si no pico nada como más pronto o como más tarde si me tomo una buena merienda pues or|if|not|I nibble|anything|I eat|more|early|or|I eat|more|late|if|I|I take|a|good|snack|well ou|se|não|belisco|nada|como|mais|cedo|ou|como|mais|tarde|se|me|tomo|um|bom|lanche|pois ou se não belisco nada, como mais cedo ou como mais tarde, se eu fizer um bom lanche então or if I don't nibble at all, I eat earlier or later, if I have a good snack then

de mediodía, como más tarde sobre las 2 las 3, pero si no como nada me entra hambre es sobre las of|noon|I eat|more|late|around|at|at|but|if|not|I eat|anything|I|it comes|hunger|it is|around|at de|meio-dia|como|mais|tarde|por volta de|as|as|mas|se|não|como|nada|me|dá|fome|é|por volta de| ao meio-dia, como mais tarde, por volta das 2 ou 3, mas se eu não comer nada, sinto fome por volta das at noon, I eat later around 2 or 3, but if I don't eat anything I get hungry around

12, 13 y me pongo a comer. and|I|I start|to|to eat e|me|coloco|a|comer 12, 13 e começo a comer. 12, 1 and I start to eat.

Yo a veces echo de menos comer tan tarde como en España comer a las 2 porque I|to|times|I miss|of|less|to eat|so|late|as|in|Spain|to eat|at|the|because eu|a|vezes|sinto|de|menos|comer|tão|tarde|como|em|Espanha|comer|às|as|porque Eu às vezes sinto falta de comer tão tarde como na Espanha, comer às 2 porque I sometimes miss eating as late as in Spain, eating at 2 because

siento que es un momento todavía más importante en España que en otros países I feel|that|it is|a|moment|still|more|important|in|Spain|than|in|other|countries sinto|que|é|um|momento|ainda|mais|importante|em|Espanha|que|em|outros|países sinto que é um momento ainda mais importante na Espanha do que em outros países I feel that it is an even more important moment in Spain than in other countries

porque a las 2 todo el mundo se sienta a comer y como yo siempre digo que el país se paraliza. because|at|the|everyone|the|world|itself|it sits|to|to eat|and|as|I|always|I say|that|the|country|itself|it paralyzes porque|às||todo|o|mundo|se|senta|a|comer|e|como|eu|sempre|digo|que|o|país|se|paralisa porque às 2 todo mundo se senta para comer e como eu sempre digo, o país se paralisa. because at 2 everyone sits down to eat and as I always say, the country comes to a standstill.

Las tiendas están cerradas y todo. Es un momento más especial que en otros países. the|shops|they are|closed|and|everything|it is|a|moment|more|special|than|in|other|countries as|lojas|estão|fechadas|e|tudo|é|um|momento|mais|especial|que|em|outros|países As lojas estão fechadas e tudo. É um momento mais especial do que em outros países. Shops are closed and everything. It is a more special moment than in other countries.

Y luego ¿qué pasa con la cena? Porque la verdad es que yo desde que llegue el tema de la cena and|then|what|happens|with|the|dinner|because|the|truth|it is|that|I|since|that|I arrived|the|topic|of|the|dinner e|depois|o que|acontece|com|a|janta|porque|a|verdade|é|que|eu|desde|que|cheguei|o|tema|da|a|janta E depois, o que acontece com o jantar? Porque a verdade é que desde que cheguei, o tema do jantar And then what happens with dinner? Because the truth is that since I arrived, the topic of dinner

es difícil, bueno lo primero que me estoy acostumbrando a vivir yo sola entonces me estoy acostumbrando it is|difficult|well|the|first|that|myself|I am|getting used|to|to live|I|alone|so|myself|I am|getting used é|difícil|bom|o|primeiro|que|me|estou|acostumando|a|viver|eu|sozinha|então|me|estou|acostumando é difícil, bom, a primeira coisa é que estou me acostumando a viver sozinha, então estou me acostumando is difficult, well the first thing is that I am getting used to living alone, so I am getting used to

a cocinar para mí misma que no estén los tuppers en la nevera y yo los coja y me los coma, ¿no? to|to cook|for|myself|myself|that|not|they are|the|containers|in|the|fridge|and|I|them|I take|and|myself|them|I eat|right a|cozinhar|para|mim|mesma|que|não|estejam|os|marmitas|na|a|geladeira|e|eu|os|pegue|e|me|os|coma|não a cozinhar para mim mesma, que não estejam os tupperwares na geladeira e eu os pegue e os coma, não? cooking for myself instead of having the containers in the fridge and just grabbing them and eating them, right?

Tú ya supongo que estarás más acostumbrada a esa pero yo todavía no entonces you|already|I suppose|that|you will be|more|accustomed|to|that|but|I|still|not|so você|já|suponho|que|estará|mais|acostumada|a|essa|mas|eu|ainda|não|então Você já deve estar mais acostumada a isso, mas eu ainda não, então I suppose you are already more used to that, but I am still not, so

lo primero tengo que cocinar la cena y el tema es que, bueno si no salgo a comer porque the|first|I have|to|to cook|the|dinner|and|the|topic|it is|that|well|if|not|I go out|to|to eat|because o|primeiro||que|||||||||bem|se|não|saio|a|comer|porque a primeira coisa que eu tenho que fazer é cozinhar o jantar e o tema é que, bem, se eu não sair para comer porque First, I have to cook dinner and the thing is, well if I don't go out to eat because

aquí en Corea la comida en el supermercado es carísima o sea es muy fuerte es muy cara here|in|Korea|the|food|in|the|supermarket|it is|very expensive|or|I mean|it is|very|strong|it is|very|expensive aqui|em|Coreia|a|comida|em|o|supermercado|é|caríssima|ou|seja|é|muito|forte|é|muito|cara aqui na Coreia a comida no supermercado é caríssima, ou seja, é muito forte, é muito cara here in Korea, food in the supermarket is very expensive, I mean it's really strong, it's very pricey.

y casi casi que te sale lo mismo salir cenar que prepararte tú tu comida. and|almost|almost|that|yourself|it costs|the|same|to go out|to have dinner|as|to prepare yourself|your||food e|quase|quase|que|te|sai|o|mesmo|sair|jantar|que|preparar|você|sua|comida e quase quase que sai o mesmo sair para jantar do que preparar a sua própria comida. And almost, almost, it costs the same to go out for dinner as it does to prepare your own food.

Si compras en el mercado no es tan caro, pero en el supermercado las frutas verduras y todo eso... es una locura, if|you buy|in|the|market|not|it is|so|expensive|but|in|the|supermarket|the|fruits|vegetables|and|everything|that|it is|a|madness se|compra|em|o|mercado|não|é|tão|caro|mas|em|o|supermercado|as|frutas|verduras|e|tudo|isso|é|uma|loucura Se você comprar no mercado não é tão caro, mas no supermercado as frutas, verduras e tudo isso... é uma loucura, If you buy at the market, it's not that expensive, but in the supermarket, fruits, vegetables, and all that... it's crazy,

entonces sí... Pero vamos que yo prefiero cocinar, no sé siento que cocinar es algo then|yes|but|let's go|that|I|I prefer|to cook|not|I know|I feel|that|to cook|it is|something então|sim|mas|vamos|que|eu|prefiro|cozinhar|não|sei|sinto|que|cozinhar|é|algo então sim... Mas vamos, eu prefiro cozinhar, não sei, sinto que cozinhar é algo so yes... But I mean I prefer to cook, I don't know I feel like cooking is something

que está muy metido en la mente del español ¿no? ¿Tú no crees eso? O sea es algo que hacemos mucho. that|it is|very|ingrained|in|the|mind|of the|Spanish|right|you|not|you believe|that|or|I mean|it is|something|that|we do|a lot que|está|muito|enraizado|na|a|mente|do|espanhol|não|você|não|acredita|isso|ou|seja|é|algo|que|fazemos|muito que está muito enraizado na mente do espanhol, não é? Você não acha isso? Ou seja, é algo que fazemos muito. that is very much ingrained in the Spanish mindset, right? Don't you think so? I mean it's something we do a lot.

Sí, efectivamente. Yo también el año pasado vivía con Estela que es una chica de Hong Kong y yes|effectively|I|also|the|year|last|I lived|with|Estela|who|she is|a|girl|from|Hong|Kong|and sim|efetivamente|eu|também|o|ano|passado|eu vivia|com|Estela|que|é|uma|garota|de|Hong|Kong|e Sim, efetivamente. Eu também, no ano passado, morava com Estela, que é uma garota de Hong Kong e Yes, indeed. Last year I also lived with Estela who is a girl from Hong Kong and

ella no entendía porque yo con cocinaba tanto y yo no entendía porque ella salía a comer tanto. she|not|she understood|because|I||I cooked|so much|and|I|not|I understood|because|she|she went out|to|to eat|so much ela|não|entendia|porque|eu|com|eu cozinhava|tanto|e|eu|não|entendia|porque|ela|saía|para|comer|tanto ela não entendia porque eu cozinhava tanto e eu não entendia porque ela saía para comer tanto. she didn't understand why I cooked so much and I didn't understand why she went out to eat so much.

Pues como no voy a cocinar, tendré que sobrevivir, tendré que alimentarme lo de salir a comer fuera well|since|not|I go|to|to cook|I will have|to|to survive|||to feed myself|the|of|to go out|to|to eat|outside pois|como|não|vou|a|cozinhar|terei|que|sobreviver|terei|que|me alimentar|isso|de|sair|a|comer|fora Pois como não vou cozinhar, terei que sobreviver, terei que me alimentar saindo para comer fora. Well, since I'm not going to cook, I'll have to survive, I'll have to eat out.

pues bueno una vez a la semana o algo así por una ocasión especial, well|good|one|time|to|the|week|or|something|like that|for|a|occasion|special pois|bem|uma|vez|a|a|semana|ou|algo|assim|por|uma|ocasião|especial Pois bem, uma vez por semana ou algo assim por uma ocasião especial, Well, maybe once a week or something like that for a special occasion,

pero no todos los días, claro ahora que me explicas que esté casi sale más barato comer fuera but|not|all|the|days|of course|now|that|to me|you explain|that|it is|almost|it comes out|more|cheap|to eat|outside mas|não|todos|os|dias|claro|agora|que|me|explicas|que|esteja|quase|sai|mais|barato|comer|fora mas não todos os dias, claro, agora que me explicas que quase sai mais barato comer fora but not every day, of course now that you explain to me that it almost costs less to eat out

que cocinar pues bueno ya lo empiezo a entender, ¿no? Porque además si te sirven ||||||||||because|furthermore|if|you|they serve que|cozinhar|pois|bem|já|isso|começo|a|entender|não|porque|além disso|se|te|servem do que cozinhar, pois bem, já começo a entender, não? Porque além disso, se te servem. than to cook, well, I'm starting to understand it, right? Because also if they serve you.

y te traen la comida pues es un gusto pero si los españoles cocinamos en general and|you|they bring|the|food|well|it is|a|pleasure|but|if|the|Spaniards|we cook|in|general e|te|trazem|a|comida|pois|é|um|prazer|mas|se|os|espanhóis|cozinhamos|em|geral e te trazem a comida pois é um prazer, mas se os espanhóis cozinhamos em geral and they bring you the food, well it's a pleasure, but if we Spaniards cook in general

yo creo que un poco en todo Europa quizá igual por los precios. I|I believe|that|a|little|in|all|Europe|perhaps|the same|for|the|prices eu|acredito|que|um|pouco|em|toda|Europa|talvez|igual|pelos|os|preços eu acho que um pouco em toda a Europa talvez igual pelos preços. I think a little bit all over Europe, maybe the same because of the prices.

Pero al mismo tiempo, yo lo pienso y digo o sea yo veo otra gente que también ha venido a Corea de extranjeros but|at the|same|time|I|it|I think|and|I say|or|I mean|I|I see|other|people|that|also|has|come|to|Korea|of|foreigners mas|ao|mesmo|tempo|eu|isso|penso|e|digo|ou|seja|eu|vejo|outra|gente|que|também|tem|vindo|a|Coreia|de|estrangeiros Mas ao mesmo tempo, eu penso e digo, ou seja, eu vejo outras pessoas que também vieram para a Coreia de estrangeiros But at the same time, I think about it and say, I mean, I see other people who have also come to Korea from abroad

que se pasan y lo veo en Instagram te pasan todo el día el desayuno en una cafetería that|themselves|they spend|and|it|I see|on|Instagram|you|they spend|all|the|day|the|breakfast|in|a|café que|se|passam|e|isso|vejo|em|Instagram|te|passam|todo|o|dia|o|café da manhã|em|uma|cafeteria que se passam e eu vejo no Instagram, te passam o dia todo o café da manhã em uma cafeteria who go overboard, and I see it on Instagram, they spend the whole day having breakfast in a café.

la comida y la cena se van a un restaurante o aún no sé qué y yo digo pero o sea lo the|food|and|the|dinner|itself|they go|to|a|restaurant|or|still|not|I know|what|and|I|I say|but|or|I mean|it a|comida|e|a|jantar|pronome reflexivo|vão|a|um|restaurante|ou|ainda|não|sei|o que|e|eu|digo|mas|ou|seja|isso a comida e o jantar vão a um restaurante ou ainda não sei o que e eu digo mas ou seja o lunch and dinner go to a restaurant or I still don't know what and I say but I mean it

mejor dices te cuesta una comida entre 5000 y 10000 wones quiero decir. Wones que serán, pues a lo mejor entre better|you say|yourself|it costs|a|meal|between|and|won|I want|to say|won|that|they will be|well|to|the|best|between melhor|você diz|pronome reflexivo|custa|uma|refeição|entre|e|wons|quero|dizer|Wons|que|serão|pois|a|isso|melhor|entre melhor você diz que custa uma refeição entre 5000 e 10000 wons quero dizer. Wons que serão, pois talvez entre is better to say it costs a meal between 5000 and 10000 won I mean. Wons that will be, well maybe between

4, 9 euros a lo mejor, algo así. Y dices bueno no está mal para ser una comida de un menú una vez, euros|to|the|best|something|like that|and|you say|well|not|it is|bad|to|to be|a|meal|of|a|menu|one|time euros|a|isso|melhor|algo|assim|e|você diz|bom|não|está|mal|para|ser|uma|refeição|de|um|menu|uma|vez 4, 9 euros talvez, algo assim. E você diz bom não está mal para ser uma refeição de um menu uma vez, 4, 9 euros maybe, something like that. And you say well it's not bad for being a meal from a menu once,

dos veces, tres veces... Pero es que todos los días, las 3 comidas del día, yo digo: ||||but|it is|that|every|the|days|the|meals|of the|day|I|I say duas|vezes|três|vezes|mas|é|que|todos|as|dias|as|refeições|do|dia|eu|digo duas vezes, três vezes... Mas é que todos os dias, as 3 refeições do dia, eu digo: twice, three times... But it's every day, the 3 meals of the day, I say:

No perdóname pero eso sale más barato cocinar en mi opinión. no|forgive me|but|that|it comes out|more|cheap|to cook|in|my|opinion não|me perdoe|mas|isso|sai|mais|barato|cozinhar|em|minha|opinião Não, me perdoe, mas isso sai mais barato cozinhar, na minha opinião. No, forgive me, but in my opinion, it's cheaper to cook.

Eso es una excusa que te estás poniendo tú para no ir a tu casa y cocinar. Estás saliendo a comer porque no quieres cocinar. that|it is|a|excuse|that|yourself|you are|putting|you|in order to|not|to go|to|your|house|and|to cook|you are|going out|to|to eat|because|not|you want|to cook isso|é|uma|desculpa|que|te|estás|colocando|você|para|não|ir|a|sua|casa|e|cozinhar|você está|saindo|a|comer|porque|não|quer|cozinhar Isso é uma desculpa que você está se dando para não ir para casa e cozinhar. Você está saindo para comer porque não quer cozinhar. That's an excuse you're making for yourself to avoid going home and cooking. You're going out to eat because you don't want to cook.

O porque no estás acostumbrado. or|because|not|you are|used to ou|porque|não|você está|acostumado Ou porque não está acostumado. Or because you're not used to it.

Sí porque es verdad que tienes que reservar tiempo aunque yo creo que entre que llegas a un restaurante, yes|because|it is|true|that|you have|to|to reserve|time|although|I|I believe|that|between|that|you arrive|to|a|restaurant sim|porque|é|verdade|que|você tem|que|reservar|tempo|embora|eu|eu acho|que|entre|que|você chega|a|um|restaurante Sim, porque é verdade que você tem que reservar tempo, embora eu ache que entre chegar a um restaurante, Yes, because it's true that you have to set aside time, although I think that by the time you get to a restaurant,

te dan mesa, esperas... No ahorras mucho más tiempo que cocinando, porque cocinar si tienes la nevera llena you|they give|table|you wait|not|you save|a lot|more|time|than|cooking|because|to cook|if|you have|the|fridge|full te|dão|mesa|esperas|Não|economizas|muito|mais|tempo|do que|cozinhando|porque|cozinhar|se|tens|a|geladeira|cheia te dão mesa, você espera... Não economiza muito mais tempo do que cozinhando, porque cozinhar se você tem a geladeira cheia they give you a table, you wait... You don't save much more time than cooking, because if you have a full fridge, you can take out four things and make something quick.

sacas cuatro cosas y puedes hacer algo rápido. Entonces si yo creo que you take out|four|things|and|you can|to do|something|quick|then|if|I|I believe|that tiras|quatro|coisas|e|podes|fazer|algo|rápido|então|se|eu|acredito|que sai quatro coisas e você pode fazer algo rápido. Então, se eu acho que So I do think that

es una ex cusa pues para no cocinar. it is|a|ex|excuse|well|to|not|to cook é|uma|ex|desculpa|pois|para|não|cozinhar é uma desculpa para não cozinhar. it's an excuse not to cook.

Aunque he de decir que a mí de cocinar la parte que me cuesta más es pensar en ¿Qué voy a comer? ¿Qué voy a cocinar? ¿A ti no te pasa? although|I|to|to say|that|to|me|of|cooking|the|part|that|to me|it costs|the most|it is|to think|about|what|I am going|to|to eat|what|I am going|to|to cook|to|you|not|you|it happens embora|eu tenho|de|dizer|que|a|mim|de|cozinhar|a|parte|que|me|custa|mais|é|pensar|em|o que|eu vou|a|comer|o que|eu vou|a|cozinhar|a|você|não|te|acontece Embora eu deva dizer que para mim a parte que mais me custa ao cozinhar é pensar em o que vou comer? O que vou cozinhar? Não acontece com você? Although I have to say that for me, the hardest part of cooking is thinking about what I'm going to eat. What am I going to cook? Doesn't that happen to you?

No, no me pasa porque como cuando tengo hambre me da igual, todo me parece buena idea. no|not|to me|it happens|because|as|when|I have|hunger|to me|it gives|the same|everything|to me|it seems|good|idea não|não|me|acontece|porque|como|quando|tenho|fome|me|dá|tanto faz|tudo|me|parece|boa|ideia Não, não me acontece porque quando estou com fome não me importa, tudo me parece uma boa ideia. No, it doesn't happen to me because when I'm hungry I don't care, everything seems like a good idea.

Abro la nevera, tengo unos tomates, un calabacín y un poco de jamón y me parece un plato estupendo mezclar todo, I open|the|fridge|I have|some|tomatoes|a|zucchini|and|a|little|of|ham|and|to me|it seems|a|dish|great|to mix|everything abro|a|geladeira|tenho|alguns|tomates|um|abobrinha|e|um|pouco|de|presunto|e|me|parece|um|prato|excelente|misturar|tudo Abro a geladeira, tenho uns tomates, uma abobrinha e um pouco de presunto e me parece um prato estupendo misturar tudo, I open the fridge, I have some tomatoes, a zucchini, and a bit of ham, and it seems like a great dish to mix everything,

entonces no tengo este problema, el problema que tengo yo es limpiar todo al final. then|not|I have|this|problem|the|problem|that|I have|I|it is|to clean|everything|at the|end então|não|tenho|este|problema|o|problema|que|tenho|eu|é|limpar|tudo|ao|final então não tenho esse problema, o problema que eu tenho é limpar tudo no final. so I don't have this problem, the problem I have is cleaning everything at the end.

A mí también me da pereza limpiar, lo dejo y luego cuando lo tengo que volver a usar digo vaya to|me|also|to me|it gives|laziness|to clean|it|I leave|and|then|when|it|I have|to|to return|to|to use|I say|wow a|mim|também|me|dá|preguiça|limpar|isso|deixo|e|depois|quando|isso|tenho|que|voltar|a|usar|digo|nossa Para mim também dá preguiça limpar, eu deixo e depois quando tenho que usar de novo digo que pena. I also feel lazy to clean, I leave it and then when I have to use it again I say oh no.

hay que limpiar. Eso que solo tengo una sartén y un cazo vamos, there is|that||||only|I have|a|frying pan|and|a|saucepan|come on há|que|limpar|isso|que|só|tenho|uma|frigideira|e|uma|panela|vamos é preciso limpar. Isso que eu só tenho uma frigideira e uma panela, vamos, I need to clean. It's just that I only have one frying pan and one saucepan, come on,

si tuviera 25 sartenes y 25 cazos pues... Claro como lo tengo que limpiar todo a mano, no hay lavaplatos ni nada, entonces- if|I had|frying pans|and|saucepans|well|of course|since|it|I have|to|to clean|everything|by|hand|not|there is|dishwasher|nor|anything|then se|eu tivesse|frigideiras|e|panelas|pois|claro|como|o|tenho|que|limpar|tudo|a|mão|não|há|lava-louças|nem|nada|então se eu tivesse 25 frigideiras e 25 panelas, bem... Claro, como eu tenho que limpar tudo à mão, não tem lava-louças nem nada, então- if I had 25 frying pans and 25 saucepans, well... Of course, since I have to clean everything by hand, there's no dishwasher or anything, so-

Yo tampoco, tampoco tengo lavavajillas, pero te recomiendo que no te compres nada más I|neither|neither|I have|dishwasher|but|you|I recommend|that|not|yourself|you buy|anything|more eu|também não|também não|tenho|lava-louças|mas|te|recomendo|que|não|te|compres|nada|mais Eu também não, também não tenho lava-louças, mas te recomendo que não compre mais nada I don't have a dishwasher either, but I recommend that you don't buy anything else

porque si te compras más sartenes y más cazos se van acumulando because|if|you|you buy|more|frying pans|and|more|saucepans|themselves|they go|accumulating porque|se|te|compras|mais|frigideiras|e|mais|panelas|se|vão|acumulando porque se você comprar mais frigideiras e mais panelas, elas vão se acumulando because if you buy more frying pans and more saucepans, they will just pile up.

y se quedan sucios ahí entonces no tiene ningún sentido. Te obligas a lavarlo rápidamente. and|themselves|they stay|dirty|there|then|not|it has|any|sense|you|you force|to|to wash it|quickly e|se|ficam|sujos|aí|então|não|tem|nenhum|sentido|te|obriga|a|lavá-lo|rapidamente e ficam sujos lá, então não faz sentido nenhum. Você se obriga a lavá-los rapidamente. and they get dirty there so it makes no sense. You force yourself to wash it quickly.

Sí, sí. Pues estaba diciendo sobre las cenas no y como lo primero me está costando yes|yes|well|I was|saying|about|the|dinners|not|and|as|it|first|to me|it is|costing sim|sim|pois|estava|dizendo|sobre|as|janta|não|e|como|o|primeiro|me|está|custando Sim, sim. Estava falando sobre os jantares, não é, e como a primeira coisa está me custando. Yes, yes. Well, I was saying about dinners and how the first thing is costing me.

prepararme las cenas y bueno las comidas en general, lo primero porque no tengo ideas y to prepare myself|the|dinners|and|well|the|meals|in|general|the|first|because|not|I have|ideas|and preparar-me|as|janta|e|bem|as|refeições|em|geral|o|primeiro|porque|não|tenho|ideias|e Preparar os jantares e, bem, as refeições em geral, a primeira coisa porque não tenho ideias e to prepare my dinners and well, meals in general, the first thing is that I have no ideas and

me pongo delante de la cocina y digo y ¿Qué como hoy? ¿Qué ceno? A veces lo tengo más fácil myself|I put|in front|of|the|kitchen|and|I say|and|what|I eat|today|what|I have for dinner|at|times|it|I have|more|easy me|ponho|diante|da|a|cozinha|e|digo|e|o que|como|hoje|o que|ceno|às|vezes|o|tenho|mais|fácil fico na frente da cozinha e digo: e o que eu como hoje? O que eu janto? Às vezes é mais fácil. I stand in front of the kitchen and say, what do I eat today? What do I have for dinner? Sometimes it's easier for me.

porque digo a quiero salado o quiero esto, pero hay otras veces que no tengo ni idea because|I say|to|I want|salty|or||this|but|there are|other|times|that|not|I have|neither|idea porque|digo|a|quero|salgado|ou|quero|isso|mas|há|outras|vezes|que|não|tenho|nem|ideia porque digo a quero salgado ou quero isso, mas há outras vezes que não tenho nem ideia because I say I want something salty or I want this, but there are other times when I have no idea

y entonces aparte de eso también está el factor de que si quiero comer fuera, and|then|apart|from|that|also|there is|the|factor|of|that|if|I want|to eat|outside e|então|além|de|isso|também|está|o|fator|de|que|se|quero|comer|fora e então além disso também está o fator de que se quero comer fora, and then apart from that, there's also the factor that if I want to eat out,

todo cierra súper pronto por el Covid. ¿A que hora cierra? Todo cierra a las 9. everything|it closes|super|early|because of|the|Covid|at|what|hour|it closes|everything|it closes|at|the tudo|fecha|super|cedo|por|o|Covid|A|que|hora|fecha|tudo|fecha|às|as tudo fecha super cedo por causa do Covid. Que horas fecha? Tudo fecha às 9. everything closes super early because of Covid. What time does it close? Everything closes at 9.

Y a las 9 es la hora de la cena española claro. and|at|the|it is|the|hour|of|the|dinner|Spanish|of course E|às|as|é|a|hora|da|a|jantar|espanhola|claro E às 9 é a hora do jantar espanhol claro. And 9 is the time for Spanish dinner, of course.

Efectivamente, es un problema la verdad, yo bueno es un problema que existe en cualquier país que no sea España porque yo aquí en Bélgica effectively|it is|a|problem|the|truth|I|well|it is|a|problem|that|it exists|in|any|country|that|not|it is|Spain|because|I|here|in|Belgium efetivamente|é|um|problema|a|verdade|eu|bem|é|um|problema|que|existe|em|qualquer|país|que|não|seja|Espanha|porque|eu|aqui|em|Bélgica De fato, é um problema, a verdade, eu bem, é um problema que existe em qualquer país que não seja a Espanha, porque eu aqui na Bélgica Indeed, it is a problem, the truth is, well it is a problem that exists in any country that is not Spain because I am here in Belgium.

no por el Covid, sino por cultura, a las 9 ya no te dan de cenar en ningún sitio not|for|the|Covid|but|for|culture|at|the|already|not|you|they give|to|to have dinner|in|any|place não|por|o|Covid|mas|por|cultura|às||já|não|te|dão|de|jantar|em|nenhum|lugar não por causa do Covid, mas por cultura, às 9 já não te servem jantar em nenhum lugar Not because of Covid, but because of culture, at 9 PM they no longer serve dinner anywhere.

entonces, por eso siempre tenemos que tener comida en casa y yo sé de muchos españoles then|for|that|always|we have|to|to have|food|in|house|and|I|I know|of|many|Spaniards então|por|isso|sempre|temos|que|ter|comida|em|casa|e|eu|sei|de|muitos|espanhóis então, por isso sempre temos que ter comida em casa e eu sei de muitos espanhóis So, that's why we always have to have food at home and I know many Spaniards.

que recelan, que cenan dos veces una a la hora del país en el que están y otra a la hora de España. that|they are wary|that|they have dinner|two|times|one|at|the|hour|of the|country|in|which||they are|and|another|at|the|hour|of|Spain que|desconfiam|que|jantam|duas|vezes|uma|à|a|hora|do|país|em|que||estão|e|outra|à|a|hora|de|Espanha que desconfiam, que jantam duas vezes, uma na hora do país em que estão e outra na hora da Espanha. Who are wary, who have dinner twice, once at the time of the country they are in and another at the time of Spain.

Yo cuando estuve en Holanda cenaba como las 5, 6 y yo no lo entendía porque decían I|when|I was|in|Holland|I used to have dinner|around|the|and|I|not|it|I understood|because|they said eu|quando|estive|em|Holanda|jantava|como|as|e|eu|não|isso|entendia|porque|diziam Eu quando estive na Holanda jantava por volta das 5, 6 e eu não entendia porque diziam When I was in Holland, I used to have dinner around 5 or 6, and I didn't understand it because they said

es que si cenas demasiado tarde luego no procesas la comida o sea se te queda en el estómago toda la noche it is|that|if|you have dinner|too|late|then|not|you process|the|food|or|I mean|itself|you|it stays|in|the|stomach|all|the|night isso|que|se|janta|muito|tarde|depois|não|processa|a|comida|ou|seja|se|te|fica|em|o|estômago|toda|a|noite é que se você janta muito tarde depois não processa a comida, ou seja, fica no estômago a noite toda that if you have dinner too late, you won't digest the food, meaning it stays in your stomach all night.