MEMORIES SHOULD NOT BE TRUSTED And Here's WHY: Spanish Comprehension Practice, | Todo y Nada Ep. #2 - YouTube
memories|should|not|to be|trusted|and|here is|why|Spanish|comprehension|practice|everything|and|nothing|episode|YouTube
Erinnerungen|sollten|nicht|sein|vertraut|und|hier ist|warum|Spanisch|Verständnis|Übung|alles|und|nichts|Episode|YouTube
MEMORIES SHOULD NOT BE TRUSTED And Here's WHY: Spanish Comprehension Practice, | Todo y Nada Ep. #2 - YouTube
ERINNERUNGEN SOLLTEN NICHT VERTRAUT WERDEN Und hier ist der Grund: Spanisches Verständnistraining, | Todo y Nada Ep. #2 - YouTube
A ver... De qué íbamos a hablar hoy...
to|see|of|what|we were going|to|to talk|today
um|sehen|von|was|wir gingen|um|sprechen|heute
Let's see... What were we going to talk about today...
Lass mich sehen... Worüber wollten wir heute sprechen...
Se me ha olvidado.
itself|to me|it has|forgotten
mir|mir|es ist|vergessen
I forgot.
Ich habe es vergessen.
¡Ah! Ya me acuerdo vamos a hablar de recuerdos, de memorias.
ah|already|to me|I remember|we are going|to|to talk|of|memories|of|memories
ah|schon|mir|ich erinnere|wir gehen|um|sprechen|über|Erinnerungen|von|Gedächtnissen
Ah! Now I remember, we are going to talk about memories.
Ah! Jetzt erinnere ich mich, wir werden über Erinnerungen, über Gedächtnisse sprechen.
Recuerdos y memorias son sinónimos.
memories|and|memoirs|they are|synonyms
Erinnerungen|und|Memoiren|sie sind|Synonyme
Memories and recollections are synonyms.
Erinnerungen und Memoiren sind Synonyme.
Son dos palabras que tienen el mismo significado.
they are|two|words|that|they have|the|same|meaning
sie sind|zwei|Wörter|die|sie haben|den|gleichen|Bedeutung
They are two words that have the same meaning.
Es sind zwei Wörter, die die gleiche Bedeutung haben.
Memorias también se refiere a un libro: mi abuelo está escribiendo sus memorias.
memoirs|also|itself|it refers|to|a|book|my|grandfather|he is|writing|his|memoirs
Memoiren|auch|sich|es bezieht|auf|ein|Buch|mein|Großvater|er ist|gerade am Schreiben|seine|Memoiren
Recollections also refers to a book: my grandfather is writing his memoirs.
Memoiren bezieht sich auch auf ein Buch: Mein Großvater schreibt seine Memoiren.
Entonces hoy vamos a hablar de recuerdos y de memorias.
so|today|we are going|to|to talk|about|memories|and|of|memoirs
also|heute|wir gehen|um|sprechen|über|Erinnerungen|und|über|Memoiren
So today we are going to talk about memories and recollections.
Heute werden wir also über Erinnerungen und Memoiren sprechen.
Nuestros recuerdos son los únicos que nos permiten volver al pasado.
our|memories|they are|the|only|that|us|they allow|to return|to the|past
unsere|Erinnerungen|sind|die|einzigen|die|uns|erlauben|zurückkehren|in die|Vergangenheit
Our memories are the only things that allow us to go back to the past.
Unsere Erinnerungen sind die einzigen, die es uns ermöglichen, in die Vergangenheit zurückzukehren.
Y es que volver al pasado es imposible, no existe una máquina del tiempo-
and|it is|that|to return|to the|past|it is|impossible|not|there exists|a|machine|of the|time
und|es|dass|zurückkehren|in die|Vergangenheit|ist|unmöglich|nicht|es gibt|eine|Maschine|der|Zeit
And the truth is that going back to the past is impossible, there is no time machine.
Und es ist so, dass es unmöglich ist, in die Vergangenheit zurückzukehren, es gibt keine Zeitmaschine.
Excepto con nuestras memorias.
except|with|our|memories
außer|mit|unseren|Erinnerungen
Except with our memories.
Außer mit unseren Erinnerungen.
Y es algo en lo que no pensamos mucho.
and|it is|something|in|that|that|not|we think|much
und|es|etwas|in|das|dass|nicht|wir denken|viel
And it's something we don't think about much.
Und das ist etwas, worüber wir nicht viel nachdenken.
Que nuestras memorias nos permiten volver al pasado.
that|our|memories|us|they allow|to return|to the|past
dass|unsere|Erinnerungen|uns|sie erlauben|zurückkehren|in die|Vergangenheit
That our memories allow us to return to the past.
Dass unsere Erinnerungen uns erlauben, in die Vergangenheit zurückzukehren.
Así que volvamos al pasado. Ahora mismo.
so|that|let us return|to the|past|now|right now
also|dass|wir kehren zurück|in die|Vergangenheit|jetzt|sofort
So let's go back to the past. Right now.
Also lasst uns in die Vergangenheit zurückkehren. Jetzt sofort.
¿Cuál es vuestro primer recuerdo?
which|is|your|first|memory
welcher|ist|euer|erste|Erinnerung
What is your first memory?
Was ist eure erste Erinnerung?
¿Qué es el recuerdo más temprano que tenéis?
what|is|the|memory|most|early|that|you have
was|ist|die|Erinnerung|früheste|früh|das|ihr habt
What is the earliest memory you have?
Was ist die früheste Erinnerung, die ihr habt?
Idos lo más atrás que podáis en el tiempo.
go|it|more|back|than|you can|in|the|time
geht|das|am|zurück|als|ihr könnt|in|die|Zeit
Go back as far as you can in time.
Geht so weit zurück in der Zeit, wie ihr könnt.
¿Qué es lo primero que recordáis? Dejármelo en un comentario.
what|it is|the|first|that|you remember|let me it|in|a|comment
was|ist|das|erste|das|ihr erinnert|lasst es mir|in|einen|Kommentar
What is the first thing you remember? Leave it in a comment.
Was ist das Erste, an das ihr euch erinnert? Lasst es mich in einem Kommentar wissen.
En mi caso mi recuerdo más temprano se remonta a cuando tenía...
in|my|case|my|memory|most|early|itself|it dates|to|when|I was
in|meinem|Fall|mein|Erinnerung|am|frühesten|sich|es reicht zurück|zu|als|ich hatte
In my case, my earliest memory goes back to when I was...
In meinem Fall reicht meine früheste Erinnerung zurück, als ich...
Pf... no sé. Cuántos años podría tener.
uh|not|I know|how many|years|I could|to have
Pf|nicht|ich weiß|wie viele|Jahre|ich könnte|haben
Pf... I don't know. How old could I have been.
Pf... ich weiß nicht. Wie alt könnte ich gewesen sein.
¿3? ¿3 años? ¿A lo mejor?
years|at|the|best
Jahre|vielleicht|es|besser
3? 3 years? Maybe?
3? 3 Jahre? Vielleicht?
¿2, 3 años? Algo así, yo creo que era por aquella edad,
years|something|like that|I|I believe|that|it was|around|that|age
Jahre|irgendetwas|so|ich|ich glaube|dass|es war|um|dieses|Alter
2, 3 years? Something like that, I think it was around that age,
2, 3 Jahre? So ungefähr, ich glaube, das war in diesem Alter,
porque todavía iba en el carrito de bebé.
because|still|she was going|in|the|stroller|of|baby
weil|noch|er/sie/es ging|in|den|Kinderwagen|von|Baby
because I was still in the baby stroller.
weil ich noch im Kinderwagen saß.
No sé si ya podía caminar, yo creo que sí-
not|I know|if|already|she could|to walk|I|I believe|that|yes
nicht|ich weiß|ob|schon|er/sie/es konnte|laufen|ich|ich glaube|dass|ja
I don't know if I could walk yet, I think I could.
Ich weiß nicht, ob ich schon laufen konnte, ich glaube schon.
Pero usaba el carrito de bebé y no caminaba, iba sentada.
but|I was using|the|cart|of|baby|and|not|I was walking|I was going|sitting
aber|ich benutzte|den|Kinderwagen|von|Baby|und|nicht|ich ging|ich war|sitzend
But I was using the baby stroller and wasn't walking, I was sitting.
Aber ich saß im Kinderwagen und lief nicht, ich saß.
Entonces yo estaba llegando a casa sentada en el carrito de bebé,
then|I|I was|arriving|to|home|sitting|in|the|cart|of|baby
dann|ich|ich war|ankommend|nach|Hause|sitzend|auf|den|Kinderwagen|von|Baby
So I was arriving home sitting in the baby stroller,
Also kam ich nach Hause, während ich im Kinderwagen saß,
y creo que era mi abuela que estaba empujando el carrito-
and|I believe|that|it was|my|grandmother|that|she was|pushing|the|cart
und|ich glaube|dass|sie war|meine|Großmutter|die|sie war|schiebend|den|Kinderwagen
and I think it was my grandmother who was pushing the stroller-
und ich glaube, es war meine Großmutter, die den Wagen schob -
y yo recuerdo aquel momento- que no sé cómo me acuerdo, porque sólo tenía 2, 3 años...
and|I|I remember|that|moment|that|not|I know|how|myself|I remember|because|only|I was|years
und|ich|ich erinnere|jenen|Moment|dass|nicht|ich weiß|wie|mich|ich erinnere|weil|nur|ich war|Jahre
and I remember that moment- I don't know how I remember, because I was only 2 or 3 years old...
und ich erinnere mich an diesen Moment - ich weiß nicht, wie ich mich erinnere, denn ich war erst 2, 3 Jahre alt...
De verdad que no lo sé.
of|truth|that|not|it|I know
wirklich|wahr|dass|nicht|es|ich weiß
I really don't know.
Ich weiß es wirklich nicht.
Y de repente siento algo en el pie,
and|of|sudden|I feel|something|on|the|foot
und|auf|plötzlich|ich fühle|etwas|an|dem|Fuß
And suddenly I feel something in my foot,
Und plötzlich fühle ich etwas im Fuß,
como un hormigueo o algo que me estaba picando mucho- Me estaba picando,
like|a|tingling|or|something|that|to me|it was|stinging|a lot|me|it was|stinging
wie|ein|Kribbeln|oder|etwas|das|mir|es war|gerade am Stechen|sehr|mir|es war|gerade am Stechen
like a tingling or something that was really itching me - It was itching me,
wie ein Kribbeln oder etwas, das mich sehr gestochen hat - Es hat mich gestochen,
y me estaba intentando rascar el pie- porque no se iba, no se iba ese hormigueo.
and|to me|it was|trying|to scratch|the|foot|because|not|itself|it was going|not|itself|it was going|that|tingling
und|mir|es war|gerade am Versuchen|Kratzen|den|Fuß|weil|nicht|es|es ging weg|nicht|es|es ging weg|dieses|Kribbeln
and I was trying to scratch my foot - because it wouldn't go away, that tingling wouldn't go away.
und ich habe versucht, meinen Fuß zu kratzen - weil es nicht weg ging, dieses Kribbeln ging nicht weg.
Creía que tenía piedrecitas de jugar en el parque, dentro del zapato.
I believed|that|I had|little stones|to|to play|in|the|park|inside|of the|shoe
ich glaubte|dass|ich hatte|kleine Steine|zum|Spielen|in|den|Park|drinnen|des|Schuh
I thought I had little pebbles from playing in the park inside my shoe.
Ich dachte, ich hätte kleine Steine zum Spielen im Park in meinem Schuh.
Entonces me intenté quitar el zapato, pero no había nada.
then|myself|I tried|to take off|the|shoe|but|not|there was|nothing
dann|mir|ich versuchte|abnehmen|den|Schuh|aber|nicht|es gab|nichts
So I tried to take off my shoe, but there was nothing.
Dann versuchte ich, den Schuh auszuziehen, aber es war nichts drin.
Y yo seguía rascando mi pie: ay ay ay ay, que no se va, no se va este picor.
and|I|I continued|scratching|my|foot|oh|oh|oh|oh|that|not|itself|it goes|not|itself|it goes|this|itch
und|ich|ich folgte|kratzend|meinen|Fuß|au|au|au|au|dass|nicht|sich|es geht weg|nicht|sich|es geht weg|dieses|Jucken
And I kept scratching my foot: oh oh oh oh, it won't go away, this itch won't go away.
Und ich kratzte weiter an meinem Fuß: au au au au, es geht nicht weg, dieser Juckreiz geht nicht weg.
Y no me acuerdo de mucho más, eso es todo lo que recuerdo.
and|not|myself|I remember|of|much|more|that|it is|all|that|that|I remember
und|nicht|mir|ich erinnere|an|viel|mehr|das|ist|alles|was|dass|ich erinnere
And I don't remember much more, that's all I remember.
Und ich erinnere mich an nicht viel mehr, das ist alles, was ich erinnere.
Muchas veces nos dicen que nuestras memorias más tempranas,
many|times|to us|they say|that|our|memories|most|early
oft|Mal|uns|sie sagen|dass|unsere|Erinnerungen|frühesten|früh
Many times we are told that our earliest memories,
Viele Male wird uns gesagt, dass unsere frühesten Erinnerungen,
nuestras memorias más lejanas, no son nuestras.
our|memories|most|distant|not|they are|our
unsere|Erinnerungen|weitesten|entfernt|nicht|sie sind|unsere
our most distant memories, are not ours.
unsere entferntesten Erinnerungen, nicht unsere sind.
Sino que las tenemos porque las vemos en una foto
but|that|them|we have|because|them|we see|in|a|photo
sondern|dass|sie|wir haben|weil|sie|wir sehen|in|ein|Foto
But we have them because we see them in a photo
Sondern dass wir sie haben, weil wir sie auf einem Foto sehen
o nos lo cuenta nuestra madre, nuestro padre.
or|to us|it|she tells|our|mother|our|father
oder|uns|es|sie erzählt|unsere|Mutter|unser|Vater
or our mother or father tells us about them.
oder weil es uns unsere Mutter, unser Vater erzählt.
Nos dicen: pues cuando eras pequeño hiciste esto.
us|they say|well|when|you were|small|you did|this
uns|sie sagen|denn|als|du warst|klein|du hast gemacht|dies
They tell us: well, when you were small you did this.
Sie sagen uns: als du klein warst, hast du das gemacht.
Y creemos que lo recordamos, pero en realidad nos lo ha dicho otra persona.
and|we believe|that|it|we remember|but|in|reality|to us|it|has|said|another|person
und|wir glauben|dass|es|wir erinnern|aber|in|Wirklichkeit|uns|es|er hat|gesagt|eine|Person
And we believe we remember it, but in reality, someone else has told us.
Und wir glauben, dass wir uns daran erinnern, aber in Wirklichkeit hat es uns jemand anderes gesagt.
Entonces aquí os presento mi siguiente pregunta:
then|here|you|I present|my|next|question
also|hier|euch|ich präsentiere|meine|nächste|Frage
So here I present my next question:
Hier präsentiere ich euch meine nächste Frage:
¿Confiaríais en vuestra memoria?
you would trust|in|your|memory
ihr würdet vertrauen|in|eure|Gedächtnis
Would you trust your memory?
Würdet ihr eurer Erinnerung vertrauen?
Las memorias y los recuerdos son muy maleables,
the|memories|and|the|recollections|they are|very|malleable
die|Erinnerungen|und|die|Erinnerungen|sie sind|sehr|formbar
Memories and recollections are very malleable,
Erinnerungen und Erinnerungen sind sehr formbar,
muy fáciles de distorsionar y de cambiar.
very|easy|to|distort|and|to|change
sehr|einfach|zu|verzerren|und|zu|ändern
very easy to distort and change.
sehr leicht zu verzerren und zu verändern.
Y ni siquiera hace falta otra persona para que cambie nuestras memorias, para que las distorsione.
and|not even|even|it makes|necessary|another|person|to|that|it changes|our|memories|to|that|them|it distorts
und|nicht|einmal|es ist nötig|fehlt|andere|Person|um|dass|sie ändert|unsere|Erinnerungen|um|dass|sie|sie verzerrt
And it doesn't even take another person to change our memories, to distort them.
Und es braucht nicht einmal eine andere Person, um unsere Erinnerungen zu verändern, um sie zu verzerren.
Se distorsionan con algo tan simple como el tiempo.
themselves|they distort|with|something|so|simple|as|the|time
sich|sie werden verzerrt|mit|etwas|so|einfach|wie|die|Zeit
They distort with something as simple as time.
Sie werden durch etwas so Einfaches wie die Zeit verzerrt.
El tiempo hace que nuestros recuerdos se amolden a nuestros pensamientos y percepciones del mundo.
the|time|it makes|that|our|memories|themselves|they mold|to|our|thoughts|and|perceptions|of the|world
der|Zeit|es macht|dass|unsere|Erinnerungen|sich|anpassen|an|unsere|Gedanken|und|Wahrnehmungen|von|Welt
Czas sprawia, że nasze wspomnienia formują się w nasze myśli i postrzeganie świata.
Time makes our memories adapt to our thoughts and perceptions of the world.
Die Zeit lässt unsere Erinnerungen sich an unsere Gedanken und Wahrnehmungen der Welt anpassen.
Con lo cual yo aunque esté convencida de algo, no sé si me fiaría de mí misma.
with|it|which|I|although|I am|convinced|of|something|not|I know|if|myself|I would trust|||
mit|das|was|ich|obwohl|ich bin|überzeugt|von|etwas|nicht|ich weiß|ob|mir|ich würde vertrauen|auf|mich|selbst
So even though I am convinced of something, I don't know if I would trust myself.
Deshalb, auch wenn ich von etwas überzeugt bin, weiß ich nicht, ob ich mir selbst vertrauen würde.
Porque puedo estar equivocada.
because|I can|to be|wrong
weil|ich kann|sein|falsch
Because I could be wrong.
Denn ich könnte mich irren.
Es decir ni siquiera me acuerdo del color de mi asesino en Among Us,
it is|to say|not even|even|myself|I remember|of the|color|of|my|killer|in||
das|sagen|nicht einmal|sogar|mir|ich erinnere|von|Farbe|von|meinem|Mörder|in|Among|Us
That is to say, I don't even remember the color of my killer in Among Us,
Das heißt, ich erinnere mich nicht einmal an die Farbe meines Mörders in Among Us,
como para ir por ahí acusando: ¡Ha sido negro! ¡Ha sido blanco!
like|to|to go|around|there|accusing|it has|been|black|it has|been|white
um|um|gehen|durch|dort|anklagend|es|gewesen|schwarz|es|gewesen|weiß
like to go around accusing: It was black! It was white!
wie um herumzugehen und zu beschuldigen: Es war schwarz! Es war weiß!
No, no me puedo fiar de mi memoria. Uno no puede fiarse.
no|not|myself|I can|to trust|of|my|memory|one|not|it can|to trust oneself
nein|nicht|mir|ich kann|vertrauen|auf|mein|Gedächtnis|man|nicht|kann|vertrauen
No, I can't trust my memory. One cannot trust.
Nein, ich kann mich nicht auf mein Gedächtnis verlassen. Man kann sich nicht darauf verlassen.
Entonces, si te dieran la opción de tener super memoria,
then|if|you|they gave|the|option|to|to have|super|memory
dann|wenn|dir|sie dir geben|die|Möglichkeit|um|haben|super|Gedächtnis
So, if you were given the option to have super memory,
Also, wenn man dir die Möglichkeit geben würde, ein Supergedächtnis zu haben,
¿La tendrías o no?
it|you would have|or|not
die|du hättest|oder|nicht
Would you take it or not?
hättest du es oder nicht?
Y con tener super memoria me refiero a que lo puedes recordar todo.
and|with|to have|super|memory|myself|I refer|to|that|it|you can|to remember|everything
und|mit|haben|super|Gedächtnis|mir|ich beziehe mich|auf|dass|es|du kannst|erinnern|alles
And by having super memory, I mean that you can remember everything.
Und mit super Gedächtnis meine ich, dass du alles erinnern kannst.
Todo, sin esforzarte. Todo lo que ha pasado en tu vida,
everything|without|to exert yourself|everything|that|that|it has|happened|in|your|life
alles|ohne|dich anzustrengen|alles|was|dass|es hat|vergangen|in|deinem|Leben
Everything, without effort. Everything that has happened in your life,
Alles, ohne dich anzustrengen. Alles, was in deinem Leben passiert ist,
simplemente los recuerdas. No lo olvidas.
simply|them|you remember|not|it|you forget
einfach|sie|du erinnerst|nicht|es|du vergisst
you simply remember. You don't forget.
erinnerst du einfach. Du vergisst es nicht.
Para algunas cosas estaría genial, como por ejemplo para los exámenes.
for|some|things|it would be|great|like|for|example|for|the|exams
für|einige|Dinge|es wäre|großartig|wie|für|Beispiel|für|die|Prüfungen
For some things, it would be great, like for exams.
Für einige Dinge wäre das großartig, zum Beispiel für Prüfungen.
Imagínate leerte el libro una vez y ya está.
imagine|reading it|the|book|one|time|and|already|it is
stell dir vor|das Lesen|das|Buch|einmal|Mal|und|schon|es ist
Imagine reading the book once and that's it.
Stell dir vor, du liest das Buch einmal und das war's.
Ya te acuerdas de todo.
already|yourself|you remember|of|everything
schon|dir|du erinnerst|an|alles
You remember everything.
Du erinnerst dich an alles.
No necesitas estudiar, no hay que estudiar.
not|you need|to study|not|there is|to|
nicht|du brauchst|lernen|nicht|es gibt|zu|lernen
You don't need to study, there's no need to study.
Du musst nicht lernen, du musst nicht lernen.
Me acuerdo de todo.
myself|I remember|of|everything
mir|ich erinnere|an|alles
I remember everything.
Ich erinnere mich an alles.
Eso estaría... Vamos. ¿Donde donde hay que firmar? Me apunto, ¿no?
that|it would be|let's go|where|where|there is|to|to sign|myself|I sign up|right
das|es wäre|komm|wo|wo|es gibt|dass|unterschreiben|mir|ich melde mich|nicht
That would be... Come on. Where do I sign? I'm in, right?
Das wäre... Komm schon. Wo muss ich unterschreiben? Ich melde mich an, oder?
Pero, yo creo que también tendría sus contras:
but|I|I believe|that|also|it would have|its|downsides
aber|ich|ich glaube|dass|auch|es hätte|seine|Nachteile
But, I think it would also have its downsides:
Aber ich glaube, es hätte auch seine Nachteile:
Imagínate recordar todo lo que ha sucedido en tu vida,
imagine|to remember|everything|what|that|it has|happened|in|your|life
stell dir vor|erinnern|alles|was|dass|es ist|passiert|in|deinem|Leben
Imagine remembering everything that has happened in your life,
Stell dir vor, du müsstest dich an alles erinnern, was in deinem Leben passiert ist,
incluyendo los momentos malos.
including|the|moments|bad
einschließlich|die|Momente|schlechten
including the bad moments.
einschließlich der schlechten Momente.
Imagínate tener que vivir siempre con el recuerdo de un familiar que se se ha muerto.
imagine|to have|that|to live|always|with|the|memory|of|a|relative|that|himself/herself||he/she has|dead
stell dir vor|haben|dass|leben|immer|mit|den|Erinnerung|an|einen|Verwandten|der|sich||er hat|gestorben
Imagine having to live always with the memory of a family member who has died.
Stell dir vor, du musst immer mit der Erinnerung an ein verstorbenes Familienmitglied leben.
Alguien a quien querías mucho.
someone|to|whom|you loved|a lot
jemand|an|den|du wolltest|sehr
Someone you cared about a lot.
Jemanden, den du sehr geliebt hast.
O imagínate que tienes que vivir por mucho tiempo con el recuerdo
or|imagine|that|you have|to|to live|for|a lot of|time|with|the|memory
oder|stell dir vor|dass|du hast|dass|leben|für|lange|Zeit|mit|die|Erinnerung
Or imagine having to live for a long time with the memory
Oder stell dir vor, du musst lange mit der Erinnerung leben
de los sentimientos que tenías por tu ex novio o por tu ex novia,
of|the|feelings|that|you had|for|your|ex|boyfriend|or|for|your|ex|girlfriend
an|die|Gefühle|die|du hattest|für|deinen|Ex|Freund|oder|für|deine|Ex|Freundin
of the feelings you had for your ex-boyfriend or ex-girlfriend,
an den Gefühlen, die du für deinen Ex-Freund oder deine Ex-Freundin hattest,
por tu anterior pareja, esos sentimientos de amor, y nunca olvidarlos.
for|your|previous|partner|those|feelings|of|love|and|never|to forget them
für|deine|vorherige|Partner|diese|Gefühle|von|Liebe|und|niemals|sie zu vergessen
for your previous partner, those feelings of love, and never forget them.
für deinen früheren Partner, diese Gefühle der Liebe, und sie niemals zu vergessen.
Sería horrible, por esa parte sería horrible.
it would be|horrible|for|that|part|it would be|horrible
es wäre|schrecklich|für|diese|Seite|es wäre|schrecklich
It would be horrible, that part would be horrible.
Es wäre schrecklich, in dieser Hinsicht wäre es schrecklich.
Esto existe.
this|it exists
dies|es existiert
This exists.
Das existiert.
Hay gente que tiene este 'superpoder', pero no es un superpoder,
there are|people|that|they have|this|'superpower'|but|not|it is|a|superpower
es gibt|Leute|die|hat|dieses|'Superkraft'|aber|nicht|es|ein|Superkraft
There are people who have this 'superpower', but it is not a superpower,
Es gibt Menschen, die diese 'Superkraft' haben, aber es ist keine Superkraft,
es una enfermedad llamada hipertimesia.
it is|a|disease|called|hypertimesia
ist|eine|Krankheit|genannt|Hypertimesie
it is a condition called hyperthymesia.
es ist eine Krankheit namens Hyperthymesia.
Según internet, la gente que tiene hipertimesia puede recordar
according to|internet|the|people|that|they have|hypertimesia|they can|to remember
laut|Internet|die|Menschen|die|hat|Hypertimesie|kann|erinnern
According to the internet, people with hyperthymesia can remember
Laut dem Internet kann eine Person mit Hyperthymesia sich erinnern
todos los acontecimientos que han experimentado personalmente en su vida.
all|the|events|that|they have|experienced|personally|in|their|life
alle|die|Ereignisse|die|sie haben|erlebt|persönlich|in|ihrem|Leben
all the events they have personally experienced in their life.
an alle Ereignisse, die sie persönlich in ihrem Leben erlebt hat.
A una persona con hipertimesia se le puede indicar una fecha
to|a|person|with|hypertimesia|itself|to her|it can|to indicate|a|date
an|eine|Person|mit|Hypertimesie|ihr|ihr|kann|angeben|ein|Datum
A person with hyperthymesia can be given a date
Eine Person mit Hyperthymesia kann ein Datum genannt werden
y está describir a todos los hechos ocurridos ese día:
and|it is|to describe|to|all|the|facts|occurred|that|day
und|ist|beschreiben|zu|alle|die|Ereignisse|die passiert sind|an diesem|Tag
and it is to describe all the events that occurred that day:
und es beschreibt alle Ereignisse, die an diesem Tag passiert sind:
el clima y muchos detalles triviales de la que mucha gente no se acordaría.
the|weather|and|many|details|trivial|of|the|that|a lot of|people|not|themselves|they would remember
das|Wetter|und|viele|Details|triviale|über|die|die|viele|Menschen|nicht|sich|sie würde sich erinnern
the weather and many trivial details that most people would not remember.
das Wetter und viele triviale Details, an die sich viele Menschen nicht erinnern würden.
Esto es lo que pueden hacer las personas hipertimesicas.
this|it is|what|that|they can|to do|the|people|hyperthymestic
dies|ist|was|das|sie können|tun|die|Menschen|Hyperthymestiker
This is what hyperthymestic people can do.
Das ist, was hyperthymische Menschen tun können.
Creo que no hay muchas... y obviamente yo nunca he conocido a una.
I believe|that|not|there are|many|and|obviously|I|never|I have|known|to|one
ich glaube|dass|nicht|es gibt|viele|und|offensichtlich|ich|niemals|ich habe|kennengelernt|eine|
I don't think there are many... and obviously I have never met one.
Ich glaube, es gibt nicht viele... und offensichtlich habe ich noch nie eine getroffen.
Pero me pregunto cómo sería tener hipertimesia.
but|to me|I ask|how|it would be|to have|hyperthymesia
aber|mir|ich frage|wie|es wäre|haben|Hyperthymesis
But I wonder what it would be like to have hyperthymesia.
Aber ich frage mich, wie es wäre, Hyperthymese zu haben.
¿Ellos lo consideran algo bueno o algo malo?
they|it|they consider|something|good|or|something|bad
sie|es|sie halten|etwas|gut|oder|etwas|schlecht
Do they consider it something good or something bad?
Halten sie es für etwas Gutes oder Schlechtes?
¿Vosotros qué creéis?
you all|what|you all believe
ihr|was|ihr glaubt
What do you all think?
Was denkt ihr?
¿Creéis que tener súper memoria es bueno o malo?
do you all believe|that|to have|super|memory|it is|good|or|bad
ihr glaubt|dass|haben|super|Gedächtnis|es|gut|oder|schlecht
Do you think having super memory is good or bad?
Denkt ihr, dass es gut oder schlecht ist, ein Supergedächtnis zu haben?
Y luego también tenemos lo contrario a la super memoria y la capacidad de recordarlo todo:
and|then|also|we have|the|opposite|to|the|super|memory|and|the|capacity|to|to remember it|everything
und|dann|auch|wir haben|das|Gegenteil|zu|die|super|Gedächtnis|und|die|Fähigkeit|zu|es zu erinnern|alles
And then we also have the opposite of super memory and the ability to remember everything:
Und dann haben wir auch das Gegenteil von Supergedächtnis und der Fähigkeit, alles zu erinnern:
El no recordar absolutamente nada.
the|not|to remember|absolutely|nothing
das|nicht|erinnern|absolut|nichts
Not remembering anything at all.
Nichts absolut zu erinnern.
Esto creo que no tiene lado positivo,
this|I believe|that|not|it has|side|positive
dies|ich glaube|dass|nicht|es hat|Seite|positive
I believe this has no positive side,
Ich glaube, das hat keine positive Seite,
a menos que tu vida no sea buena o hayas hecho algo muy malo,
to|unless|that|your|life|not|it is|good|or|you have|done|something|very|bad
es|weniger|dass|dein|Leben|nicht|es sei|gut|oder|du hast|getan|etwas|sehr|schlecht
unless your life is not good or you have done something very bad,
es sei denn, dein Leben ist nicht gut oder du hast etwas sehr Schlechtes getan,
y lo quieras olvidar, yo creo que aparte de en esas ocasiones...
and|it|you want|to forget|I|I believe|that|apart|from|in|those|occasions
und|es|du willst|vergessen|ich|ich glaube|dass|abgesehen|von|in|diesen|Gelegenheiten
and you want to forget it, I believe that apart from those occasions...
und du willst es vergessen, ich glaube, dass es abgesehen von diesen Gelegenheiten...
A nadie le gustaría perder su memoria,
to|no one|to him/her|it would like|to lose|their|memory
niemand|niemand|ihm|es würde gefallen|verlieren|seine|Gedächtnis
No one would like to lose their memory,
Niemand würde gerne sein Gedächtnis verlieren,
y esto es una enfermedad mucho más común y conocida llamada Alzhéimer.
and|this|it is|a|disease|much|more|common|and|known|called|Alzheimer
und|dies|ist|eine|Krankheit|viel|mehr|verbreitet|und|bekannt|genannt|Alzheimer
and this is a much more common and known disease called Alzheimer's.
und das ist eine viel häufigere und bekanntere Krankheit namens Alzheimer.
Las familias que tienen un miembro que sufre de Alzheimer lo pasan muy mal.
the|families|that|they have|a|member|that|suffers|from|Alzheimer|it|they spend|very|badly
die|Familien|die|sie haben|ein|Mitglied|der|leidet|an|Alzheimer|es|sie verbringen|sehr|schlecht
Families that have a member suffering from Alzheimer's have a very hard time.
Die Familien, die ein Mitglied haben, das an Alzheimer leidet, haben es sehr schwer.
Es muy doloroso que una persona muy cercana a ti pierda todos sus recuerdos.
it is|very|painful|that|a|person|very|close|to|you|she loses|all|her|memories
ist|sehr|schmerzhaft|dass|eine|Person|sehr|nah|an|dich|sie verliert|alle|ihre|Erinnerungen
It is very painful for someone very close to you to lose all their memories.
Es ist sehr schmerzhaft, dass eine dir sehr nahe stehende Person all ihre Erinnerungen verliert.
Y de hecho esto es un recurso que usan muchos escritores en libros,
and|of|fact|this|it is|a|resource|that|they use|many|writers|in|books
und|von|Tatsache|dies|ist|ein|Mittel|das|sie verwenden|viele|Schriftsteller|in|Bücher
And in fact, this is a device that many writers use in books,
Und tatsächlich ist dies ein Mittel, das viele Schriftsteller in Büchern verwenden,
para crear un momento dramático:
to|to create|a|moment|dramatic
um|schaffen|einen|Moment|dramatisch
to create a dramatic moment:
um einen dramatischen Moment zu schaffen:
Cuando el protagonista se olvida de sus amigos, o de su pareja.
when|the|protagonist|himself|he forgets|of|his|friends|or|of|his|partner
wenn|der|Protagonist|sich|er vergisst|von|seinen|Freunden|oder|von|seiner|Partner
When the protagonist forgets their friends, or their partner.
Wenn der Protagonist seine Freunde oder seinen Partner vergisst.
Es algo que yo no le desearía a nadie.
it is|something|that|I|not|to him/her|I would wish|to|nobody
ist|etwas|das|ich|nicht|ihm|ich wünschen würde|an|niemand
It's something I wouldn't wish on anyone.
Es ist etwas, das ich niemandem wünschen würde.
Por suerte, -toco madera- ¿Tengo madera?
for|luck|I touch|wood|I have|wood
für|Glück|ich berühre|Holz|ich habe|Holz
Luckily, -knock on wood- Do I have wood?
Zum Glück, -klopf auf Holz- Habe ich Holz?
No tengo madera, necesito tocar madera.
not|I have|wood|I need|to touch|wood
nicht|ich habe|Holz|ich brauche|berühren|Holz
I don't have wood, I need to knock on wood.
Ich habe kein Holz, ich muss auf Holz klopfen.
Bueno, toco madera, porque a ningún ser querido o un ser cercano mío le pase eso.
well|I touch|wood|because|to|no|being|dear|or|a|being|close|of mine|to him/her|it happens|that
gut|ich berühre|Holz|weil|an|keinen|Wesen|geliebten|oder|ein|Wesen|nahen|mein|ihm|es passiert|das
Well, I knock on wood, because I don't want that to happen to any of my loved ones or close ones.
Nun, ich klopfe auf Holz, damit es keinem meiner Lieben oder nahestehenden Personen passiert.
Porfa.
please
bitte
Please.
Bitte.
Por todo esto yo diría que los humanos tenemos el balance perfecto.
for|all|this|I|I would say|that|the|humans|we have|the|balance|perfect
für|alles|dies|ich|ich würde sagen|dass|die|Menschen|wir haben|das|Gleichgewicht|perfekte
For all this, I would say that humans have the perfect balance.
Deshalb würde ich sagen, dass die Menschen das perfekte Gleichgewicht haben.
Tenemos memorias y tenemos recuerdos.
we have|memories|and|we have|recollections
wir haben|Erinnerungen|und|wir haben|Erinnerungen
We have memories and we have recollections.
Wir haben Erinnerungen und wir haben Erinnerungen.
Somos capaces de recordar muchas cosas que ocurren en nuestra vida.
we are|capable|of|to remember|many|things|that|occur|in|our|life
wir sind|fähig|zu|erinnern|viele|Dinge|die|passieren|in|unserem|Leben
We are capable of remembering many things that happen in our lives.
Wir sind in der Lage, viele Dinge zu erinnern, die in unserem Leben passieren.
Pero no nos acordamos de todo.
but|not|ourselves|we remember|of|everything
aber|nicht|uns|wir erinnerten|an|alles
But we do not remember everything.
Aber wir erinnern uns nicht an alles.
No nos acordamos de las respuestas para el examen...
not|ourselves|we remember|of|the|answers|for|the|exam
nicht|uns|wir erinnerten|an|die|Antworten|für|die|Prüfung
We do not remember the answers for the exam...
Wir erinnern uns nicht an die Antworten für die Prüfung...
Pero tampoco nos acordamos de ciertos momentos dolorosos en nuestra vida.
but|neither|ourselves|we remember|of|certain|moments|painful|in|our|life
aber|auch nicht|uns|wir erinnerten|an|bestimmte|Momente|schmerzhafte|in|unserem|Leben
But we also do not remember certain painful moments in our life.
Aber wir erinnern uns auch nicht an bestimmte schmerzhafte Momente in unserem Leben.
Porque tenemos la capacidad olvidar.
because|we have|the|capacity|to forget
weil|wir haben|die|Fähigkeit|vergessen
Because we have the ability to forget.
Denn wir haben die Fähigkeit zu vergessen.
Pero al mismo tiempo no lo olvidamos todo.
but|at the|same|time|not|it|we forget|everything
aber|gleichzeitig|selben|Zeit|nicht|es|wir vergessen|alles
But at the same time we do not forget everything.
Aber gleichzeitig vergessen wir nicht alles.
Recordamos parte y la otra parte la olvidamos y tenemos un balance...
we remember|part|and|the|other|part|it|we forget|and|we have|a|balance
wir erinnern|Teil|und|die|andere|Teil|die|wir vergessen|und|wir haben|ein|Gleichgewicht
We remember part and the other part we forget and we have a balance...
Wir erinnern uns an einen Teil und den anderen Teil vergessen wir und haben ein Gleichgewicht...
Que yo diría que es correcto.
that|I|I would say|that|it is|correct
dass|ich|ich würde sagen|dass|es|richtig
That I would say is correct.
Das ich sagen würde, ist korrekt.
No sé si es lo mejor, o lo peor, pero yo creo que es un buen balance.
not|I know|if|it is|the|best|or|the|worst|but|I|I believe|that|it is|a|good|balance
nicht|ich weiß|ob|es|das|beste|oder|das|schlechteste|aber|ich|ich glaube|dass|ein||gutes|Gleichgewicht
I don't know if it's the best, or the worst, but I think it's a good balance.
Ich weiß nicht, ob es das Beste oder das Schlechteste ist, aber ich denke, es ist ein gutes Gleichgewicht.
Está bien.
it is|well
es|gut
It's okay.
Es ist in Ordnung.
Y nada, hasta aquí Todo y Nada, episodio número 2.
and|nothing|up to|here|everything|and|nothing|episode|number
und|nichts|bis|hier|alles|und|nichts|Episode|Nummer
And that's it, this is Everything and Nothing, episode number 2.
Und das war's, bis hierhin Alles und Nichts, Episode Nummer 2.
Ahora darle aquí, y subscribiros para más español.
now|to give it|here|and|to subscribe|for|more|Spanish
jetzt|ihm geben|hier|und|euch abonnieren|für|mehr|Spanisch
Now click here, and subscribe for more Spanish.
Jetzt hier klicken und abonnieren für mehr Spanisch.
Y si no os apetece pues... Deberíais.
and|if|not|you|you feel like|well|you should
und|wenn|nicht|euch|gefällt|also|ihr solltet
And if you don't feel like it, well... You should.
Und wenn ihr keine Lust habt, dann... Solltet ihr.
De todas formas, deberíais subscribiros.
of|all|ways|you should|to subscribe yourselves
von|alle|Arten|ihr solltet|euch abonnieren
In any case, you should subscribe.
In jedem Fall solltet ihr euch abonnieren.
PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.54 PAR_CWT:At8odHUl=8.46 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.09 PAR_CWT:AvEceOtN=8.96
en:At8odHUl de:AvEceOtN
openai.2025-02-07
ai_request(all=62 err=0.00%) translation(all=121 err=0.00%) cwt(all=1139 err=0.26%)