MMA: Adesanya y Pereira April 2023
|Adesanya|||
MMA|Adesanya|und|Pereira|April
MMA|Adesanya|and|Pereira|April
MMA|Adesanya|e|Pereira|aprile
MMA|Adesanya|e|Pereira|abril
MMA : Adesanya et Pereira Avril 2023
MMA:アデサニャとペレイラ 2023年4月
종합격투기: 아데산야와 페레이라 2023년 4월
MMA: Adesanya en Pereira april 2023
MMA: Adesanya i Pereira w kwietniu 2023 roku
ММА: Адесанья и Перейра апрель 2023 года
MMA: Adesanya och Pereira April 2023
MMA: Adesanya ve Pereira Nisan 2023
ММА: Адесан'я та Перейра квітень 2023
综合格斗:阿德桑亚和佩雷拉 2023 年 4 月
MMA: Adesanya and Pereira April 2023
MMA: Adesanya und Pereira April 2023
MMA: Adesanya e Pereira Aprile 2023
MMA: Adesanya e Pereira Abril 2023
La cuarta fue la vencida.
|quatrième|||vincente
die|vierte|war|die|besiegte
the|fourth|it was|the|defeated
la|quarta|è stata|la|volta
a|quarta|foi|a|vencida
La quatrième fois a été la bonne.
The fourth time was the charm.
Der vierte Versuch war der entscheidende.
La quarta è stata quella buona.
A quarta foi a vencida.
Israel Adesanya recuperó su cinturón de peso mediano de UFC con un brutal nocaut en el segundo round.
Israel||a récupéré||ceinture||poids|moyen||||||ko||||
Israel|Adesanya|he recovered|his|belt|of|weight|middle|of|UFC|with|a|brutal|knockout|in|the|second|round
Israel|Adesanya|er hat zurückgewonnen|seinen|Gürtel|von|Gewicht|Mittelgewicht|von|UFC|mit|einem|brutalen|Knockout|in|der|zweiten|Runde
Israel|Adesanya|ha recuperato|il|titolo|di|peso|medio|di|UFC|con|un|brutale|KO|al|il|secondo|round
Israel|Adesanya|recuperou|seu|cinturão|de|peso|médio|da|UFC|com|um|brutal|nocaute|no|o|segundo|round
Israel Adesanya regained his UFC middleweight title with a brutal knockout in the second round.
Israel Adesanya hat seinen UFC-Mittelgewichtsgürtel mit einem brutalen Knockout in der zweiten Runde zurückgewonnen.
Israel Adesanya ha recuperato la sua cintura di peso medio UFC con un brutale knockout al secondo round.
Israel Adesanya recuperou seu cinturão de peso médio do UFC com um brutal nocaute no segundo round.
No fue un nocaut técnico ni tampoco una acumulación de golpes.
||||technique||||||coups
nicht|es war|ein|Knockout|technischer|auch nicht|auch nicht|eine|Ansammlung|von|Schläge
not|it was|a|knockout|technical|nor|either|a|accumulation|of|punches
non|è stato|un|KO|tecnico|né|nemmeno|una|accumulazione|di|colpi
não|foi|um|nocaute|técnico|nem|também|uma|acumulação|de|golpes
Il ne s'agit pas d'un KO technique ni d'une accumulation de coups de poing.
To nie był techniczny nokaut ani kumulacja ciosów.
It was not a technical knockout nor a accumulation of strikes.
Es war kein technischer Knockout und auch keine Ansammlung von Schlägen.
Non è stato un knockout tecnico né tantomeno un accumulo di colpi.
Não foi um nocaute técnico nem uma acumulação de golpes.
Pereira quedó completamente inconsciente como nunca lo había estado en su carrera.
|||inconscient||||||||course
Pereira|er blieb|völlig|bewusstlos|wie|niemals|ihn|er hatte|gewesen|in|seiner|Karriere
Pereira|he remained|completely|unconscious|as|never|it|he had|been|in|his|career
Pereira|è rimasto|completamente|inconscio|come|mai|lo|aveva|stato|nella|sua|carriera
Pereira|ficou|completamente|inconsciente|como|nunca|o|tinha|estado|em|sua|carreira
Pereira został całkowicie pozbawiony przytomności w sposób, w jaki nigdy nie był w swojej karierze.
Pereira was completely unconscious like he had never been in his career.
Pereira war völlig bewusstlos, wie er es in seiner Karriere noch nie war.
Pereira è rimasto completamente incosciente come non era mai stato nella sua carriera.
Pereira ficou completamente inconsciente como nunca esteve em sua carreira.
El UFC 287 tuvo lugar en Miami teniendo como peleador local a Jorge Masvidal que aparentemente fue el más ovacionado por el público
|||||Miami|ayant||combattant||||||apparemment||||ovationné|||
das|UFC|es fand|statt|in|Miami|gerade|als|Kämpfer|Heim|zu|Jorge|Masvidal|der|anscheinend|er war|der|am|am meisten gefeiert|von|dem|Publikum
the|UFC|it had|place|in|Miami|having|as|fighter|local|to|Jorge|Masvidal|that|apparently|he was|the|most|cheered|by|the|crowd
il|UFC|ha avuto|luogo|a|Miami|avendo|come|combattente|locale|a|Jorge|Masvidal|che|apparentemente|è stato|il|più|acclamato|dal|il|pubblico
O|UFC|teve|lugar|em|Miami|tendo|como|lutador|local|a|Jorge|Masvidal|que|aparentemente|foi|o|mais|ovacionado|pelo|o|público
UFC 287 odbyło się w Miami, a lokalny zawodnik Jorge Masvidal najwyraźniej otrzymał najgłośniejszą owację od tłumu.
UFC 287 прошел в Майами, где местный боец Хорхе Масвидал получил самые громкие овации от публики.
UFC 287 took place in Miami with local fighter Jorge Masvidal, who was apparently the most cheered by the crowd.
Die UFC 287 fand in Miami statt, wobei Jorge Masvidal als Lokalmatador auftrat, der anscheinend vom Publikum am meisten gefeiert wurde.
L'UFC 287 si è svolto a Miami con Jorge Masvidal come combattente locale, che apparentemente è stato il più acclamato dal pubblico.
O UFC 287 ocorreu em Miami, tendo como lutador local Jorge Masvidal, que aparentemente foi o mais aplaudido pelo público.
tuvo el mejor recibimiento.
eu|||accueil
it had|the|best|reception
er hatte|der|beste|Empfang
ha avuto|il|migliore|accoglienza
teve|o|melhor|recebimento
a eu la meilleure réception.
miał najlepszy odbiór.
He had the best reception.
Er hatte den besten Empfang.
Ha avuto il miglior ricevimento.
Teve a melhor recepção.
Sin embargo Masvidal no tuvo respuesta para los ataques de Gilbert Burns.
jedoch|aber|Masvidal|nicht|er hatte|Antwort|auf|die|Angriffe|von|Gilbert|Burns
however|however|Masvidal|not|he had|response|for|the|attacks|of|Gilbert|Burns
senza|però|Masvidal|non|ha avuto|risposta|per|gli|attacchi|di|Gilbert|Burns
Sem|embargo|Masvidal|não|teve|resposta|para|os|ataques|de|Gilbert|Burns
Cependant, Masvidal n'a pas pu répondre aux attaques de Gilbert Burns.
Masvidal nie miał jednak odpowiedzi na ataki Gilberta Burnsa.
However, Masvidal had no answer for Gilbert Burns' attacks.
Masvidal hatte jedoch keine Antwort auf die Angriffe von Gilbert Burns.
Tuttavia, Masvidal non ha avuto risposta agli attacchi di Gilbert Burns.
No entanto, Masvidal não teve resposta para os ataques de Gilbert Burns.
y terminó perdiendo en las tarjetas de los jueces para posteriormente retirarse con 38 años.
||perdant|||cartes|||juges||ensuite|se retirer||
und|er beendete|gerade am Verlieren|in|den|Karten|der|die|Richter|um|später|sich zurückzuziehen|mit|Jahren
and|he/she ended|up losing|in|the|cards|of|the|judges|to|subsequently|to retire|at|years
e|ha finito|perdendo|nelle|le|schede|dei|i|giudici|per|successivamente|ritirarsi|con|anni
e|terminou|perdendo|em|as|cartas|dos|os|juízes|para|posteriormente|retirar-se|com|anos
et a fini par perdre sur les cartes des juges, avant de prendre sa retraite à l'âge de 38 ans.
i przegrał na kartach sędziowskich, a następnie przeszedł na emeryturę w wieku 38 lat.
и в итоге проиграл на судейских карточках, а затем ушел в отставку в возрасте 38 лет.
and ended up losing on the judges' scorecards before retiring at 38 years old.
und verlor schließlich nach Punkten, um sich später mit 38 Jahren zurückzuziehen.
e ha finito per perdere nei punteggi dei giudici per poi ritirarsi a 38 anni.
e acabou perdendo nas cartas dos juízes para posteriormente se retirar com 38 anos.
Antes de hablar de la pelea principal
avant|||||lutte|principale
before|of|to talk|about|the|fight|main
bevor|zu|sprechen|über|den|Kampf|Hauptkampf
prima|di|parlare|di|la|lotta|principale
antes|de|falar|sobre|a|luta|principal
Przed rozmową o głównej walce
Before talking about the main fight.
Bevor wir über den Hauptkampf sprechen
Prima di parlare del combattimento principale
Antes de falar da luta principal
veamos algunos datos interesantes
voyons||données|
let's see|some|data|interesting
wir sehen|einige|Daten|interessante
vediamo|alcuni|dati|interessanti
vejamos|alguns|dados|interessantes
Przyjrzyjmy się kilku interesującym faktom
Давайте посмотрим на некоторые интересные факты
let's see some interesting data
Lass uns einige interessante Daten ansehen
vediamo alcuni dati interessanti
vamos ver alguns dados interessantes
adesanía se convirtió tan solo en el
adesanía||||||
Adesania|itself|it became|so|only|in|the
Adesanía|sich|wurde|so|nur|in|das
adesania|si|è diventato|così|solo|in|il
adesania|se|tornou-se|tão|apenas|em|o
L'adesania n'est devenue que la
adesania stała się tylko
адесанция стала лишь
Adesanya became only the
Adesanya wurde nur der
adesanía è diventato solo il
adesânia se tornou apenas no
cuarto campeón de UFC en recuperar su cinturón
|champion||||récupérer||ceinture
vierter|Champion|von|UFC|in|zurückgewinnen|seinen|Gürtel
fourth|champion|in|UFC|to|to regain|his|belt
quarto|campione|di|UFC|a|recuperare|il|titolo
quarto|campeão|de|UFC|em|recuperar|seu|cinturão
quatrième champion de l'UFC à retrouver sa ceinture
czwarty mistrz UFC, który odzyskał pas
fourth UFC champion to regain his title
vierte UFC-Champion, der seinen Gürtel zurückgewinnen konnte
quarto campione UFC a recuperare la sua cintura
quarto campeão do UFC a recuperar seu cinturão
después de haber sido noqueado por el retador
après||||koché|||défiant
after|of|having|been|knocked out|by|the|challenger
nach|zu|haben|sein|KO geschlagen|von|der|Herausforderer
dopo|di|avere|essere stato|messo KO|dal|il|sfidante
depois|de|ter|sido|nocauteado|por|o|desafiador
po tym, jak został znokautowany przez pretendenta
after being knocked out by the challenger
nachdem er vom Herausforderer ausgeknockt wurde
dopo essere stato messo KO dal contendente
depois de ter sido nocauteado pelo desafiante
solo tres campeones en UFC
||champions||
nur|drei|Meister|in|UFC
only|three|champions|in|UFC
solo|tre|campioni|in|UFC
apenas|três|campeões|na|UFC
tylko trzech mistrzów UFC
only three champions in UFC
nur drei Champions in der UFC
solo tre campioni in UFC
apenas três campeões no UFC
habían logrado recuperar su cinturón
|réussi|||
sie hatten|erreicht|zurückholen|ihren|Gürtel
they had|managed|to recover|their|belt
avevano|riuscito|recuperare|il|titolo
tinham|conseguido|recuperar|seu|cinturão
they had managed to recover their belt
sie hatten ihren Gürtel zurückgeholt
erano riusciti a recuperare la loro cintura
conseguiram recuperar seu cinturão
en una revancha después de perder por nocaut
||revanche|||||
in|eine|Revanche|nach|dem|Verlieren|durch|Knockout
in|a|rematch|after|of|to lose|by|knockout
in|una|rivincita|dopo|di|perdere|per|knockout
em|uma|revanche|depois|de|perder|por|nocaute
в матче-реванше после поражения нокаутом
in a rematch after losing by knockout
in einem Rückkampf, nachdem sie durch Knockout verloren hatten
in una rivincita dopo aver perso per knockout
em uma revanche depois de perder por nocaute
gsb que fue finalizado por matzerra pero
|||terminé||Matzerra|
gsb|das|es|abgeschlossen|von|Matzerra|aber
gsb|that|it was|completed|by|Matzerra|but
gsb|che|è stato|finalizzato|da|matzerra|ma
gsb|que|foi|finalizado|por|matzerra|mas
gsb qui a été finalisé par matzerra mais
gsb, который был доработан Мацеррой, но
gsb who was finished by matzerra but
gsb, der von Matzerra beendet wurde, aber
gsb che è stato finalizzato da matzerra ma
gsb que foi finalizado por matzerra mas
recuperó su título en la siguiente pelea
er gewann zurück|seinen|Titel|in|dem|nächsten|Kampf
he/she recovered|his/her|title|in|the|next|fight
recuperò|il|titolo|nella||seguente|lotta
recuperou|seu|título|em|a|seguinte|luta
Вернул себе титул в следующем бою
recovered his title in the next fight
er holte sich seinen Titel im nächsten Kampf zurück
ha recuperato il suo titolo nel combattimento successivo
recuperou seu título na luta seguinte
que sostuvieron Caín Velázquez también
|sont restés|Caín||
dass|sie hielten|Kain|Velázquez|auch
that|they held|Cain|Velasquez|also
che|sostennero|Caín|Velázquez|anche
que|sustentaram|Caín|Velázquez|também
qui a déclaré que Cain Velazquez était également
в котором Каин Веласкес также
that they held with Cain Velasquez as well
den sie auch gegen Caín Velázquez hatten
che hanno sostenuto anche Caín Velázquez
que tiveram Caín Velázquez também
había sido noqueado por Junior dos Santos
||koché||Junior||Santos
ich hatte|sein|KO geschlagen|von|Junior|zwei|Santos
he had|been|knocked out|by|Junior|of|Santos
aveva|stato|messo KO|da|Junior|dei|Santos
tinha|sido|nocauteado|por|Junior|dos|Santos
был нокаутирован Джуниором дос Сантосом
he had been knocked out by Junior dos Santos
war von Junior dos Santos ausgeknockt worden
era stato messo KO da Junior dos Santos
tinha sido nocauteado por Junior dos Santos
pero recuperó el cinturón
aber|er hat zurückgeholt|den|Gürtel
but|he/she recovered|the|belt
ma|recuperò|la|cintura
mas|recuperou|o|cinturão
but he regained the belt
aber er holte sich den Gürtel zurück
ma ha recuperato la cintura
mas recuperou o cinturão
dominando al brasileño durante cinco asaltos
dominant||brésilien|||rounds
dominating|the|Brazilian|for|five|rounds
gerade am Dominieren|gegen|Brasilianer|während|fünf|Runden
dominando|il|brasiliano|per|cinque|round
dominando|ao|brasileiro|durante|cinco|rounds
dominant le Brésilien pendant cinq rounds
dominating the Brazilian for five rounds
indem er den Brasilianer fünf Runden lang dominierte
dominando il brasiliano per cinque round
dominando o brasileiro durante cinco rounds
y Stephen miochik que fue noqueado
und|Stephen|miochik|der|er war|KO geschlagen
and|Stephen|Miochik|that|he was|knocked out
e|Stephen|Miocic|che|fu|messo KO
e|Stephen|Miocic|que|foi|nocauteado
and Stephen Miocic who was knocked out
und Stephen Miochik, der ausgeknockt wurde
e Stephen miochik che è stato messo KO
e Stephen miochik que foi nocauteado
por Daniel Corner pero también recuperó
für|Daniel|Corner|aber|auch|er holte zurück
by|Daniel|Corner|but|also|he/she recovered
per|Daniel|Corner|ma|anche|recuperò
por|Daniel|Corner|mas|também|recuperou
by Daniel Cormier but also recovered
von Daniel Corner, aber auch zurückkam
di Daniel Corner ma ha anche recuperato
por Daniel Corner mas também recuperou
su cinturón en la revancha
||||revanche
sein|Gürtel|in|die|Revanche
his/her|belt|in|the|rematch
la sua|cintura|nella|la|rivincita
seu|cinto|na|a|revanche
his belt in the rematch
se Gürtel im Rückkampf
la sua cintura nella rivincita
seu cinturão na revanche
Asimismo a diferencia del primer combate
également|||||
likewise|to|difference|of the|first|fight
ebenfalls|zu|Unterschied|des|ersten|Kampf
inoltre|a|differenza|dal|primo|combattimento
assim|a|diferença|do|primeiro|combate
De plus, contrairement au premier combat
Likewise, unlike the first fight
Ebenso im Gegensatz zum ersten Kampf
Allo stesso modo, a differenza del primo combattimento
Assim, ao contrário da primeira luta
entre adesanía y Pereira en donde el
zwischen|Adesanía|und|Pereira|in|wo|der
between|Adesanía|and|Pereira|in|where|the
tra|Adesanya|e|Pereira|in|dove|il
entre|Adesanya|e|Pereira|em|onde|o
between Adesanya and Pereira where the
zwischen Adesanya und Pereira, wo der
tra Adesanya e Pereira, dove il
entre Adesanya e Pereira, onde o
nigeriano vistió ropa con figuras de Naruto
nigérian|a porté|||figures||
Nigerian|he/she wore|clothing|with|figures|of|Naruto
Nigerianer|er trug|Kleidung|mit|Figuren|von|Naruto
nigeriano|ha indossato|vestiti|con|figure|di|Naruto
nigeriano|vestiu|roupa|com|figuras|de|Naruto
Un Nigérian porte des vêtements ornés de figurines de Naruto
Nigerian wore clothing with Naruto figures
Nigerianer Kleidung mit Naruto-Figuren trug,
un nigeriano ha indossato abiti con figure di Naruto
nigeriano vestiu roupas com figuras de Naruto
en esta ocasión adesanya quien
||occasion||
in|dieser|Anlass|Adesanya|wer
in|this|occasion|Adesanya|who
in|questa|occasione|adesanya|che
nesta|esta|ocasião|Adesanya|quem
this time Adesanya who
trug diesmal Adesanya, der
in questa occasione adesanya che
nesta ocasião adesanya quem
siempre hace referencias a series de
|fait|références||séries|
immer|er macht|Verweise|auf|Serien|von
always|he/she makes|references|to|series|of
sempre|fa|riferimenti|a|serie|di
sempre|faz|referências|a|séries|de
always makes references to series of
er macht immer Referenzen zu Serien von
fa sempre riferimenti a serie di
sempre faz referências a séries de
anime o películas de culto
||||culte
Anime|oder|Filme|von|Kult
anime|or|movies|of|cult
anime|o|film|di|culto
anime|ou|filmes|de|culto
films d'animation ou films cultes
anime or cult movies
Anime oder Kultfilmen
anime o film di culto
anime ou filmes de culto
llevó puesto un collar de perro simulando ser Danny the dog (?)
a porté|porté||collier||chien|simulant||||
he/she wore|wearing|a|collar|of|dog|simulating|to be|Danny|the|dog
er trug|gerade|ein|Halsband|von|Hund|gerade am Simulieren|sein|Danny|der|Hund
portava|indossato|un|collare|di|cane|simulando|essere|Danny|il|cane
levou|usando|um|colar|de|cachorro|simulando|ser|Danny|o|cachorro
Он надел собачий ошейник, притворяясь собакой Дэнни (?).
wore a dog collar simulating being Danny the dog (?)
er trug eine Hundehalsband und simulierte Danny the Dog (?)
indossava un collare da cane simulando di essere Danny the dog (?)
usou um colar de cachorro simulando ser Danny the dog (?)
de la película Unleashed (?)
||film|
von|der|Film|Unleashed
of|the|movie|Unleashed
di|la|film|Unleashed
de|a|filme|Unleashed
du film Unleashed ( ?)
from the movie Unleashed (?)
aus dem Film Unleashed (?)
del film Unleashed (?)
do filme Unleashed (?)
adesanya manejó la narrativa de que
|a géré||narrative||
Adesanya|er steuerte|die|Erzählung|über|dass
Adesanya|managed|the|narrative|of|that
Adesanya|ha gestito|la|narrativa|di|che
Adesanya|gerenciou|a|narrativa|de|que
adesanya a fait courir le récit que
adesanya managed the narrative that
Adesanya steuerte die Erzählung, dass
adesanya ha gestito la narrativa che
adesanya controlou a narrativa de que
antes de subir al octágono sería
avant||monter||octogone|
before|of|to climb|to the|octagon|it would be
bevor|zu|steigen|in|Oktagon|es wäre
prima|di|salire|nell'|ottagono|sarebbe
antes|de|subir|ao|octógono|seria
before stepping into the octagon would be
bevor er in den Oktagon steigt, wäre
prima di salire nell'ottagono sarebbe stato
antes de entrar no octógono seria
liberado al igual que Danny dados una
libéré|||||a donné|
released|to|equal|as|Danny|given|a
befreit|zu|gleich|wie|Danny|gegeben|eine
liberato|al|uguale|che|Danny|dati|una
liberado|ao|igual|que|Danny|dado|uma
ainsi que Danny dice a
released just like Danny given a
freigelassen worden, genau wie Danny, gegeben eine
liberato così come Danny dato un
liberado assim como Danny dados uma
inspiración bastante diferente en
inspiration|assez||
inspiration|quite|different|in
Inspiration|ziemlich|anders|in
ispirazione|abbastanza|diversa|in
inspiração|bastante|diferente|em
quite different inspiration in
ganz andere Inspiration in
ispirazione abbastanza diversa in
inspiração bastante diferente em
comparación a sus anteriores combates Y
comparaison||||combats|
comparison|to|their|previous|fights|and
Vergleich|zu|ihren|vorherigen|Kämpfen|und
confronto|a|suoi|precedenti|combattimenti|e
comparação|a|seus|anteriores|combates|e
comparison to his previous fights And
Vergleich zu seinen vorherigen Kämpfen. Und
confronto ai suoi precedenti combattimenti E
comparação a suas lutas anteriores E
es que esta pelea fue extremadamente
|||||extrêmement
ist|dass|dieser|Kampf|war|äußerst
it is|that|this|fight|it was|extremely
è|che|questa|lotta|è stata|estremamente
é|que|esta|luta|foi|extremamente
this fight was extremely
diese Auseinandersetzung war extrem
è che questo combattimento è stato estremamente
é que esta luta foi extremamente
sentimental para el nigeriano quien en
sentimental|||nigérian|qui|
sentimental|for|the|Nigerian|who|in
sentimental|für|den|Nigerianer|der|in
sentimentale|per|il|nigeriano|che|in
sentimental|para|o|nigeriano|quem|em
sentimental for the Nigerian who in
sentimental für den Nigerianer, der in
sentimentale per il nigeriano che in
sentimental para o nigeriano que em
uno de sus videos aseguró que era la
||||a assuré|||
einer|von|seinen|Videos|er versicherte|dass|es war|die
one|of|his/her|videos|he/she assured|that|it was|the
uno|dei|suoi|video|ha assicurato|che|era|la
um|de|seus|vídeos|assegurou|que|era|a
one of his videos assured that it was the
einem seiner Videos versicherte, dass es das
uno dei suoi video ha assicurato che era la
um de seus vídeos afirmou que era a
primera vez que estaba peleando en
||||se battait|
erste|Mal|dass|ich war|gerade am Kämpfen|in
first|time|that|I was|fighting|in
prima|volta|che|stava|combattendo|in
first time he was fighting in
erste Mal war, dass er im
prima volta che stava combattendo in
primeira vez que estava lutando em
nombre de todos sus fans de igual forma las
the name of all his fans in the same way the
Namen all seiner Fans kämpfte, ebenso waren die
nome di tutti i suoi fan allo stesso modo le
nome de todos os seus fãs da mesma forma as
apuestas estuvieron sumamente
les paris|furent|extrêmement
bets|they were|extremely
Wetten|sie waren|äußerst
scommesse|sono state|estremamente
apostas|estiveram|extremamente
Les paris ont été extrêmement
bets were extremely
Wetten äußerst
le scommesse sono state estremamente
as apostas foram extremamente
interesantes adesanya volvió a ser el
intéressantes|||||
interesting|Adesanya|he returned|to|to be|the
interessante|Adesanya|er kehrte zurück|zu|sein|der
interessanti|adesanya|è tornato|a|essere|il
interessantes|Adesanya|voltou|a|ser|o
interesting adesanya was once again the
interessante Adesanya war wieder der
interessanti adesanya è tornato ad essere il
interessantes adesanya voltou a ser o
favorito y con esto el nigeriano ha sido
favori|||||||été
favorite|and|with|this|the|Nigerian|it has|been
Favorit|und|mit|dies|der|Nigerianer|er hat|gewesen
favorito|e|con|questo|il|nigeriano|ha|stato
favorito|e|com|isso|o|nigeriano|tem|sido
favorite and with this the Nigerian has been
Favorit und damit ist der Nigerianer
favorito e con questo il nigeriano è stato
favorito e com isso o nigeriano tem sido
el favorito en prácticamente todas sus
der|Favorit|in|praktisch|alle|seine
the|favorite|in|practically|all|his/her
il|favorito|in|praticamente|tutte|le sue
o|favorito|em|praticamente|todas|suas
the favorite in practically all his
in praktisch allen seinen
il favorito in praticamente tutte le sue
o favorito em praticamente todas as suas
peleas en el UFC con excepción de
|||||sauf|
Kämpfe|in|dem|UFC|mit|Ausnahme|von
fights|in|the|UFC|with|exception|of
combatti|nel|l'|UFC|con|eccezione|di
lutas|no|o|UFC|com|exceção|de
fights in the UFC except for
Kämpfen in der UFC der Favorit gewesen, mit Ausnahme von
combattimenti nell'UFC ad eccezione di
lutas no UFC, exceto
aquella contra Robert Wittaker.
celle-là|||
that|against|Robert|Wittaker
jene|gegen|Robert|Wittaker
quella|contro|Robert|Wittaker
aquela|contra|Robert|Wittaker
that one against Robert Wittaker.
dem gegen Robert Whittaker.
quello contro Robert Wittaker.
aquela contra Robert Wittaker.
Aunque para este UFC 287 hubo más dinero en
bien que||||il y avait|||
although|for|this|UFC|there was|more|money|in
obwohl|für|dieses|UFC|es gab|mehr|Geld|in
anche se|per|questo|UFC|c'era|più|soldi|in
embora|para|este|UFC|houve|mais|dinheiro|em
Although for this UFC 287 there was more money on
Obwohl es für diesen UFC 287 mehr Geld gab in
Anche per questo UFC 287 c'era più denaro in
Embora para este UFC 287 houvesse mais dinheiro em
Alex Pereira quien abrió pagando 2,80
|||a ouvert|en payant
Alex|Pereira|der|er öffnete|gerade am Bezahlen
Alex|Pereira|who|opened|paying
Alex|Pereira|che|ha aperto|pagando
Alex|Pereira|quem|abriu|pagando
Alex Pereira qui a ouvert en payant 2,80
Alex Pereira who opened paying 2.80
Alex Pereira, der mit 2,80
Alex Pereira che ha aperto pagando 2,80
Alex Pereira, que começou pagando 2,80
veces la apuesta y cerró en 2,10 aún así
||mise||||même|
Mal|die|Wette|und|sie schloss|auf|trotzdem|so
times|the|bet|and|it closed|at|still|like this
volte|la|scommessa|e|chiuse|a|ancora|così
vezes|a|aposta|e|fechou|em|ainda|assim
fois la mise et a clôturé à 2,10 même si
times the bet and closed at 2.10 still
mal dem Einsatz eröffnete und bei 2,10 schloss, war Israel dennoch
volte la scommessa e chiuse a 2,10 comunque
vezes a aposta e fechou em 2,10 mesmo assim
Israel siguió siendo el favorito con 59%
Israël||étant|||
Israel|it continued|being|the|favorite|with
Israel|er blieb|gerade am sein|der|Favorit|mit
Israele|continuò|essendo|il|favorito|con
Israel|continuou|sendo|o|favorito|com
Israel remained the favorite with 59%
der Favorit mit 59%
Israele continuava ad essere il favorito con il 59%
Israel continuou sendo o favorito com 59%
de probabilidades de ganar por cualquier
|||gagner||
von|Wahrscheinlichkeiten|zu|gewinnen|für|jede
of|probabilities|of|to win|for|any
di|probabilità|di|vincere|per|qualsiasi
chance of winning by any means
de probabilidade de ganhar por qualquer
método y pagaba 1,74 veces La Apuesta lo
method and paid 1.74 times the bet
Methode und zahlte 1,74 Mal die Wette
método e pagava 1,74 vezes a aposta o
que significa que tendrías que haber
|||tu devrais||
dass|es bedeutet|dass|du müsstest|dass|haben
that|it means|to|||to have
che|significa|che|avresti|che|avere
que|significa|que|você teria|que|haver
which means you would have had to have
was bedeutet, dass du
che significa che avresti dovuto scommettere
que significa que terias que ter apostado
apostado 135 dólares si querías ganar
parié|||voulais|
bet|dollars|if|you wanted|to win
gesetzt|Dollar|wenn|du wolltest|gewinnen
scommesso|dollari|se|volevi|vincere
apostado|dólares|se|você queria|ganhar
bet 135 dollars if you wanted to win
135 Dollar hättest setzen müssen, wenn du gewinnen wolltest
135 dollari se volevi vincere
135 dólares se quisesse ganhar
100 mientras que su Victoria por la vía
||||||voie
während|dass|ihr|Sieg|durch|die|Straße
while|that|its|victory|by|the|route
mentre|che|sulla|vittoria|per|la|via
enquanto|que|sua|vitória|por|a|via
100 while his victory by knockout had
100, während sein Sieg durch K.o.
100 mentre la sua vittoria per KO aveva il 24% di probabilità
100 enquanto que sua vitória por nocaute
del nocaut tenía 24% de probabilidades
des|Knockouts|er hatte|von|Wahrscheinlichkeiten
of|knockout|it had|of|probabilities
del|knockout|aveva|di|probabilità
do|nocaute|tinha|de|probabilidades
24% probability
eine Wahrscheinlichkeit von 24% hatte
tinha 24% de probabilidades
de acertar y pagaba 4,20 veces La
if he hit it, he would pay 4.20 times the
zu treffen und zahlte 4,20 Mal La
di indovinare e pagava 4,20 volte La
de acertar e pagava 4,20 vezes A
Apuesta un boleto de 100 dólares nos
Pariez un billet de 100 $ sur nous
Bet a 100 dollar ticket would have
Setzen Sie einen Schein von 100 Dollar, uns
Scommetti un biglietto da 100 dollari ci
Aposte um bilhete de 100 dólares nos
habría devuelto 320 en ganancias De
returned 320 in winnings. In
hätte 320 an Gewinnen zurückgegeben Von
avrebbe restituito 320 in vincite Di
teria devolvido 320 em ganhos De
igual forma su Victoria en el segundo
the same way, his victory in the second
gleichermaßen hatte sein Sieg in der zweiten
stessa forma la sua vittoria nel secondo
mesma forma sua Vitória no segundo
round tenía tan solo 7,7% de
|avait|||
Runde|er hatte|nur|nur|von
it had|only|just|77%|of
round|aveva|così|solo|di
rodada|tinha|tão|apenas|de
round had only a 7.7% chance of
Runde nur 7,7% von
round aveva solo il 7,7% di
round tinha apenas 7,7% de
probabilidades de y pagaba 13 veces La
Wahrscheinlichkeiten|von|und|ich bezahlte|Mal|die
probabilities|of|and|I paid|times|the
probabilità|di|e|pagava|volte|La
probabilidades|de|e|pagava|vezes|A
probabilities of and paid 13 times The
Wahrscheinlichkeiten und zahlte 13 Mal
probabilità e pagava 13 volte La
probabilidades de e pagava 13 vezes A
Apuesta Esta sí era una cifra muy
parie|||||somme|
bet|this|indeed|it was|a|figure|very
Wette|diese|wirklich|war|eine|Zahl|sehr
scommessa|questa|sì|era|una|cifra|molto
|esta|sim|era|uma|cifra|muito
Bet This was indeed a very
Die Wette, das war eine sehr
Scommessa Questa sì era una cifra molto
Aposta Esta sim era uma cifra muito
interesante pues 100 dólares No sabría
||||saurait
interessant|denn|Dollar|nicht|ich wüsste
interesting|because|dollars|not|I would know
interessante|poiché|dollari|non|saprei
|pois|dólares|não|saberia
interesting figure since 100 dollars I wouldn't know
interessante Zahl, denn 100 Dollar
interessante poiché 100 dollari Non saprei
interessante pois 100 dólares Não saberia
generado 1200 en ganancias Y por
généré||bénéfices||
generated|in|profits|and|for
generiert|in|Gewinnen|und|für
generato|in|guadagni|e|per
gerado|em|ganhos|e|por
generated 1200 in winnings And of course
hätten 1200 an Gewinnen generiert. Und natürlich
generato 1200 in guadagni E per
gerado 1200 em ganhos E por
supuesto no nos íbamos a olvidar de
|||allions||oublier|
angenommen|nicht|uns|wir gingen|um|vergessen|von
of course|not|us|we were|to|to forget|about
certo|non|ci|andavamo|a|dimenticare|di
suposto|não|nos|íamos|a|esquecer|de
we weren't going to forget about
würden wir nicht vergessen,
certo non ci saremmo dimenticati di
claro que não íamos nos esquecer de
Drake quien en la pelea anterior apostó
|||||précédente|a pari
Drake|der|in|dem|Kampf|vorherige|er setzte
Drake|who|in|the|fight|previous|he bet
Drake|che|nella|la|lotta|precedente|ha scommesso
Drake|quem|na|a|luta|anterior|apostou
Drake who in the previous fight bet
Drake, der in dem vorherigen Kampf gewettet hat
Drake che nella lotta precedente ha scommesso
Drake que na luta anterior apostou
2 millones de dólares por Adesanya y
Millionen|von|Dollar|für|Adesanya|und
million|of|dollars|for|Adesanya|and
milioni|di|dollari|su|Adesanya|e
milhões|de|dólares|por|Adesanya|e
2 million dollars on Adesanya and
2 Millionen Dollar auf Adesanya und
2 milioni di dollari su Adesanya e
2 milhões de dólares por Adesanya e
fue una de sus mayores pérdidas en
|||||pertes|
es war|eine|von|seinen|größten|Verluste|in
it was|one|of|his/her|greatest|losses|in
fué|una|di|sue|maggiori|perdite|in
foi|uma|de|suas|maiores|perdas|em
it was one of his biggest losses in
eine seiner größten Verluste in
è stata una delle sue maggiori perdite in
foi uma de suas maiores perdas em
peleas de UFC pero en esta ocasión
Kämpfe|von|UFC|aber|in|dieser|Anlass
fights|of|UFC|but|in|this|occasion
combattimenti|di|UFC|ma|in|questa|occasione
lutas|de|UFC|mas|nesta|esta|ocasião
UFC fights but this time
UFC-Kämpfen war, aber dieses Mal
combattimenti di UFC ma in questa occasione
lutas do UFC, mas desta vez
nuestro ídolo estuvo más activo que de
|idole|||actif||
unser|Idol|er war|mehr|aktiv|als|von
our|idol|he was|more|active|than|of
nostro|idolo|fué|più|attivo|che|di
nosso|ídolo|esteve|mais|ativo|que|de
our idol was more active than ever.
war unser Idol aktiver als je zuvor.
il nostro idolo è stato più attivo del
nosso ídolo esteve mais ativo do que o
costumbre realizando cuatro jugadas para
habitude|||joues|
custom|making|four|moves|to
Gewohnheit|gerade am Ausführen|vier|Züge|um
|realizzando|quattro|giocate|per
|realizando|quatro|jogadas|para
en effectuant quatre mouvements pour
custom making four plays for
Gewohnheit, vier Züge zu machen für
solito realizzando quattro giocate per
costume, realizando quatro jogadas para
esta cartelera para la pelea coestelar
|affiche|||combat|co-vedette
diese|Plakat|für|den|Kampf|Co-Hauptkampf
this|poster|for|the|fight|co-main event
questa|cartellone|per|la|lotta|co-protagonista
esta|cartela|para|a|luta|coestelar
this card for the co-main event
dieses Plakat für den Co-Hauptkampf
questa cartellone per il combattimento co-protagonista
este cartaz para a luta coestelar
apostó 300 mil dólares a que Jorge Masvidal
a parié|||||Jorge|
he/she bet|thousand|dollars|that|that|Jorge|Masvidal
er setzte|tausend|Dollar|darauf|dass|Jorge|Masvidal
ha scommesso|mila|dollari|su|che|Jorge|Masvidal
apostou|mil|dólares|que|que|Jorge|Masvidal
bet 300 thousand dollars that Jorge Masvidal
setzte 300.000 Dollar darauf, dass Jorge Masvidal
ha scommesso 300 mila dollari che Jorge Masvidal
apostou 300 mil dólares que Jorge Masvidal
vencería a Gilbert burns por
vincerait||||
I would defeat|to|Gilbert|Burns|by
ich würde besiegen|gegen|Gilbert|Burns|für
avrebbe vinto|a|Gilbert|Burns|per
venceria|a|Gilbert|Burns|por
would defeat Gilbert Burns by
Gilbert Burns besiegen würde durch
avrebbe battuto Gilbert Burns con
venceria Gilbert Burns por
cualquier método y también agregó otros
||||ajouté|
irgendeine|Methode|und|auch|er fügte hinzu|andere
any|method|and|also|he/she added|others
qualsiasi|metodo|e|anche|ha aggiunto|altri
qualquer|método|e|também|acrescentou|outros
any method and also added others
jede Methode und fügte auch andere hinzu.
qualsiasi metodo e ha anche aggiunto altri
qualquer método e também acrescentou outros
200.000 a que en Masvidal ganaba por
||||gagnait|
dass|dass|in|Masvidal|er gewann|für
that|in|in|Masvidal|he/she was winning|for
a|che|in|Masvidal|vinceva|per
que|em|em|Masvidal|ganhava|por
200,000 that Masvidal would win by
200.000 darauf, dass Masvidal gewann durch
200.000 che Masvidal vince per
200.000 a que em Masvidal ganhava por
nocaut ambas apuestas Estuvieron muy
|les deux|paris|était|
Knockout|beide|Wetten|sie waren|sehr
knockout|both|bets|they were|very
KO|entrambe|scommesse|sono state|molto
nocaute|ambas|apostas|estiveram|muito
knockout both bets were very
Knockout, beide Wetten lagen sehr
ko entrambe le scommesse sono state molto
nocaute ambas apostas estiveram muito
lejos de acertar pero para la pelea
loin||réussir||||
far|from|to hit|but|for|the|fight
weit|von|treffen|aber|für|den|Kampf
|||ma|per|la|lotta
longe|de|acertar|mas|para|a|luta
far from being correct but for the main fight
weit daneben, aber für den Kampf
lontane dal colpire ma per il combattimento
longe de acertar, mas para a luta
Principal apostó medio millón de dólares
|a pari|un demi|million||
Principal|er setzte|halbe|Million|von|Dollar
Principal|he/she bet|half|million|of|dollars
Principal|ha scommesso|mezzo|milione|di|dollari
Principal|apostou|meio|milhão|de|dólares
bet half a million dollars
setzte er eine halbe Million Dollar
principale ha scommesso mezzo milione di dollari
principal apostou meio milhão de dólares
a que Israel adesanía vencería a Alex
||||vincerait||
dass|dass|Israel|Adesanya|er besiegen würde|zu|Alex
to|that|Israel|Adesanya|he would defeat|to|Alex
a|che|Israel|Adesanya|avrebbe vinto|a|Alex
que|Israel|Israel|Adesanya|venceria|a|Alex
that Israel Adesanya would defeat Alex
darauf, dass Israel Adesanya Alex besiegen würde.
che Israel Adesanya avrebbe battuto Alex
que Israel Adesanya venceria Alex
Pereira por cualquier método y también
Pereira|durch|jede|Methode|und|auch
Pereira|by|any|method|and|also
Pereira|per|qualsiasi|metodo|e|anche
Pereira|por|qualquer|método|e|também
Pereira by any method and also
Pereira durch jede Methode und auch
Pereira con qualsiasi metodo e ha anche
Pereira por qualquer método e também
añadió otra apuesta de 400 mil dólares
a ajouté||pari|||
he/she added|another|bet|of|thousand|dollars
er fügte hinzu|eine weitere|Wette|von|tausend|Dollar
ha aggiunto|un'altra|scommessa|di|mila|dollari
adicionou|outra|aposta|de|mil|dólares
added another bet of 400 thousand dollars
fügte eine weitere Wette von 400.000 Dollar hinzu
aggiunto un'altra scommessa di 400 mila dollari
adicionou outra aposta de 400 mil dólares
aquel nigeriano ganaría por nocaut ambas
ce||gagnerait|||
that|Nigerian|he would win|by|knockout|both
jener|Nigerianer|er würde gewinnen|durch|Knockout|beide
quel|nigeriano|avrebbe vinto|per|knockout|entrambe
aquele|nigeriano|ganharia|por|nocaute|ambas
that Nigerian would win by knockout both
der Nigerianer würde beide durch Knockout gewinnen
che quel nigeriano avrebbe vinto per knockout entrambi
aquele nigeriano ganharia por nocaute ambas
apuestas fueron un éxito para Drake y le
les paris|ont été||succès||||
bets|they were|a|success|for|Drake|and|to him
Wetten|sie waren|ein|Erfolg|für|Drake|und|ihm
scommesse|furono|un|successo|per|Drake|e|le
apostas|foram|um|sucesso|para|Drake|e|lhe
bets were a success for Drake and gave him
Wetten waren ein Erfolg für Drake und brachten ihm
le scommesse sono state un successo per Drake e gli
as apostas foram um sucesso para Drake e lhe
generaron un
ont généré|
they generated|a
sie erzeugten|ein
generarono|un
geraram|um
a
einen
hanno generato un
geraram um
825 mil dólares en ganancias netas Ahora
|||bénéfices|nettes|
tausend|Dollar|in|Gewinne|Nettogewinne|jetzt
thousand|dollars|in|earnings|net|Now
mila|dollari|in|guadagni|nette|
mil|dólares|em|ganhos|líquidas|agora
825 thousand dollars in net profits now
825 Tausend Dollar Nettogewinn Jetzt
825 mila dollari di guadagni netti Ora
825 mil dólares em ganhos líquidos Agora
sí vayamos a la pelea principal esta era
oui|allons||||||
yes|let's go|to|the|fight|main|this|era
ja|wir gehen|zu|dem|Kampf|Haupt-|diese|Zeit
sì|andiamo|alla|la|lotta|principale|era|
sim|vamos|a|a|luta|principal|esta|era
oui, venons-en au combat principal de cette ère
let's go to the main fight this was
Lass uns zum Hauptkampf kommen, das war
andiamo al combattimento principale questa era
sim vamos para a luta principal esta era
técnicamente en el cuarto combate entre
technisch|in|dem|vierten|Kampf|zwischen
technically|in|the|fourth|fight|between
tecnicamente|nel|il|quarto|combattimento|tra
tecnicamente|no|o|quarto|combate|entre
techniquement dans le quatrième combat entre
technically the fourth fight between
technisch gesehen der vierte Kampf zwischen
tecnicamente nel quarto combattimento tra
tecnicamente na quarta luta entre
adesanya y Pereira y en las tres peleas
Adesanya|und|Pereira|und|in|den|drei|Kämpfen
Adesanya|and|Pereira|and|in|the|three|fights
Adesanya|e|Pereira|e|nei|i|tre|combattimenti
Adesanya|e|Pereira|e|nas|as|três|lutas
adesanya et Pereira et dans les trois combats
Adesanya and Pereira and in the three fights
Adesanya und Pereira und in den drei Kämpfen
adesanya e Pereira e nei tre combattimenti
adesanya e Pereira e nas três lutas
anteriores el mismo patrón Se repitió
|||modèle||s'est répété
vorherigen|das|gleiche|Muster|sich|es wiederholte
previous|the|same|pattern|it|repeated
precedenti|il|stesso|schema|si|ripetè
anteriores|o|mesmo|padrão|se|repetiu
le même schéma s'est répété
before the same pattern repeated
davor wiederholte sich dasselbe Muster.
precedenti lo stesso schema si ripeté
anteriores o mesmo padrão se repetiu
una y otra vez adesanía arrancaba
|||||arrachait
einmal|und|noch einmal|Mal|Adesanía|er/sie/es zog ab
one|and|another|time|Adesanía|it was tearing off
una|e|l'altra|volta|Adesanya|partiva
uma|e|outra|vez|Adesanya|arrancava
à chaque fois, l'artisanat a été volé
again and again Adesanya was tearing away
Immer wieder riss Adesanya.
una e un'altra volta adesanya partiva
uma e outra vez adesanya começava
conectando más golpes pero poatán
connectant||coups||poatán
connecting|more|punches|but|poatan
gerade am Verbinden|mehr|Schläge|aber|Poatán
collegando|più|colpi|ma|poatán
conectando|mais|golpes|mas|poatán
plus de coups, mais poatan
connecting more blows but Poatan
Er landete mehr Treffer, aber Poatan.
collegando più colpi ma poatán
conectando mais golpes, mas poatán
empezaba a crecer a medida que la pelea
commençait||grandir||mesure|||
it began|to|to grow|as|measure|that|the|fight
ich begann|zu|wachsen|als|Maß|dass|der|Kampf
iniziava|a|crescere|a|misura|che|la|lotta
começava|a|crescer|a|medida|que|a|luta
a commencé à prendre de l'ampleur au fur et à mesure que la lutte
was starting to grow as the fight
Begann zu wachsen, während der Kampf
iniziava a crescere man mano che il combattimento
começava a crescer à medida que a luta
avanzaba hasta eventualmente noquear a
avançait||éventuellement|mettre K.O.|
I advanced|until|eventually|to knock out|to
er ging voran|bis|schließlich|niederzuschlagen|zu
avanzava|fino a|eventualmente|mettere KO|a
avançava|até|eventualmente|nocautear|a
progressed until eventually knocking out
voranschritt, bis er schließlich Isi in den
progrediva fino a eventualmente mettere KO
avançava até eventualmente nocautear o
Isi en los asaltos finales conectando
|||assauts|finaux|connectant
Isi|in|die|Angriffe|letzten|Verbindungen
in|the|the|assaults|final|connecting
Isi|nei|gli|round|finali|collegando
Isi|nos|os|rounds|finais|conectando
Isi in the final rounds connecting
letzten Runden ausknockte.
Isi negli ultimi round collegando
Isi nos rounds finais conectando
principalmente ese gancho de izquierda
principalement||crochet||
mainly|that|hook|of|left
hauptsächlich|dieser|Haken|aus|linke
principalmente|quel|gancio|di|sinistra
principalmente|esse|gancho|de|esquerda
mainly that left hook
hauptsächlich dieser linke Haken
principalmente quel gancio sinistro
principalmente esse gancho de esquerda
esta pelea fue un poco más parecida al
||||||semblable|
diese|Kampf|war|ein|wenig|mehr|ähnlich|zu
this|fight|it was|a|a little|more|similar|to the
questa|lotta|è stata|un|poco|più|simile|al
esta|luta|foi|um|pouco|mais|parecida|ao
ce combat a ressemblé un peu plus à la
this fight was a bit more similar to the
dieser Kampf war ein wenig ähnlicher zu dem
questo combattimento è stato un po' più simile al
essa luta foi um pouco mais parecida com a
primer combate en UFC pero con desenlace
||||||dénouement
erste|Kampf|in|UFC|aber|mit|Ausgang
first|fight|in|UFC|but|with|outcome
primo|combattimento|in|UFC|ma|con|esito
primeiro|combate|na|UFC|mas|com|desfecho
first fight in the UFC but with a different
ersten Kampf in der UFC, aber mit einem anderen
primo incontro in UFC ma con un esito
primeira luta no UFC, mas com desfecho
diferente ambos arrancaron con mucha
|les deux|ont démarré||
unterschiedlich|beide|sie starteten|mit|viel
different|both|they started|with|a lot of
diverso|entrambi|sono partiti|con|molta
diferente|ambos|começaram|com|muita
outcome both started with a lot of
Ausgang, beide begannen mit viel
diverso entrambi sono partiti con molta
diferente, ambos começaram com muita
cautela Pereira presionaba y atacaba las
cautela||pressait|||
caution|Pereira|he/she pressured|and|he/she attacked|the
Vorsicht|Pereira|er drückte|und|er griff an|die
cautela|Pereira|pressava|e|attaccava|le
cautela|Pereira|ele pressionava|e|ele atacava|as
caution Pereira was pressing and attacking the
Vorsicht, Pereira drängte und griff die
cautela Pereira premeva e attaccava le
cautela Pereira pressionava e atacava as
piernas y adesanía buscaba en
jambes|||cherchait|
legs|and|craftsmanship|I was looking for|in
Beine|und|Adesanía|ich suchte|in
gambe|e|adesania|cercava|in
pernas|e|Adesanya|ele buscava|em
legs and adesania was looking for in
Beine und Adesanya suchte nach
gambe e adesanía cercava nel
pernas e adesanía buscava em
contragolpe el primer round Fue bastante
contre-attaque|||||assez
counterpunch|the|first|round|it was|quite
Konter|der|erste|Runde|es war|ziemlich
contropiede|il|primo|round|fu|abbastanza
contra-ataque|o|primeiro|round|foi|bastante
counterattack the first round was quite
Gegenschlag, die erste Runde war ziemlich
contrattacco il primo round È stato piuttosto
contra-ataque o primeiro round Foi bastante
parejo sin embargo el segundo round fue
even however the second round was
ausgeglichen, jedoch war die zweite Runde
equilibrato tuttavia il secondo round è stato
equilibrado no entanto o segundo round foi
mucho más entretenido Pereira atacó a
||divertissant||a attaqué|
viel|mehr|unterhaltsam|Pereira|er griff an|auf
much|more|entertaining|Pereira|he attacked|to
molto|più|divertente|Pereira|attaccò|a
muito|mais|divertido|Pereira|atacou|a
much more entertaining Pereira attacked
viel unterhaltsamer. Pereira griff Adesanya an,
molto più divertente Pereira attaccò a
muito mais divertido Pereira atacou a
desania como si fuera él el retador
||||||défi
er stellte in Frage|wie|ob|er wäre|er|der|Herausforderer
he challenged|as|if|he were|he|the|challenger
Desania|come|si|fosse|lui|il|sfidante
desdém|como|se|fosse|ele|o|desafiador
desania comme s'il était le challenger
desania as if he were the challenger
als wäre er der Herausforderer.
desania come se fosse lui il sfidante
desania como se ele fosse o desafiador
haciendo retroceder al ex campeón pero Isi
faisant|faire reculer|||||
making|to retreat|the|former|champion|but|Isi
gerade am Machen|Zurückdrängen|zum|ehemaligen|Meister|aber|Isi
facendo|indietreggiare|al|ex|campione|ma|Isi
fazendo|recuar|ao|ex|campeão|mas|Isi
repoussant l'ancien champion, mais Isi
pushing back the former champion but Isi
den ehemaligen Champion zurückdrängen, aber Isi
facendo indietreggiare l'ex campione ma Isi
fazendo retroceder o ex campeão, mas Isi
respondía con la misma agresividad
responded with the same aggression
antwortete mit der gleichen Aggressivität
rispondeva con la stessa aggressività
respondia com a mesma agressividade
no obstante los ataques a las piernas
não|obstante|os|ataques|às|as|pernas
cependant les attaques sur les jambes
however, the attacks to the legs
trotz der Angriffe auf die Beine
tuttavia gli attacchi alle gambe
no obstante os ataques às pernas
parecían estar causando daño en
pareciam|estar|causando|dano|em
seemed to be causing damage to
schienen sie Schaden zu verursachen bei
sembravano causare danni a
pareciam estar causando dano em
adesanya y le quitaron estabilidad
adesanya|e|lhe|tiraram|estabilidade
Adesanya and took away his stability
Adesanya und raubten ihm die Stabilität
adesanya e gli hanno tolto stabilità
adesanya e lhe tiraram estabilidade
durante algunos intercambios el mismo
durante|alguns|intercâmbios|o|mesmo
lors de certains échanges, les mêmes
during some exchanges the same
während einiger Wechsel dasselbe
durante alcuni scambi lo stesso
durante algumas trocas o mesmo
adesanya Indicó que las patadas eran tan
|a indiqué|||coups de pied||
Adesanya|er sagte|dass|die|Tritte|sie waren|so
Adesanya|indicated|that|the|kicks|they were|so
adesanya|indicò|che|le|calci|erano|così
adesanya|indicou|que|as|chutes|eram|tão
adesanya Il a indiqué que les coups de pied s'élevaient à
Adesanya indicated that the kicks were so
Adesanya gab an, dass die Tritte so
adesanya ha indicato che i calci erano così
adesanya indicou que as chutes eram tão
rápidas que le era imposible bloquearlas
rapides||||impossible|les bloquer
fast|that|to him/her|it was|impossible|to block them
schnell|dass|ihm|es war|unmöglich|sie zu blockieren
rapide|che|le|era|impossibile|bloccarle
rápidas|que|lhe|era|impossível|bloqueá-las
fast that it was impossible for him to block them
schnell waren, dass es ihm unmöglich war, sie zu blockieren
veloci che era impossibile bloccarli
rápidos que era impossível bloqueá-los
y especialmente cuando quedaban menos de
|surtout||il restait||
und|besonders|als|sie übrig waren|weniger|als
and|especially|when|there were left|less|than
e|specialmente|quando|rimanevano|meno|di
e|especialmente|quando|restavam|menos|de
and especially when there was less than
und besonders, als weniger als
e specialmente quando mancavano meno di
e especialmente quando restava menos de
un minuto en ese segundo round adesanía
eine|Minute|in|dieser|zweite|Runde|Adesanya
one|minute|in|that|second|round|Adesanya
un|minuto|nel|quel|secondo|round|adesanya
um|minuto|em|esse|segundo|round|adesanya
a minute left in that second round Adesanya
eine Minute in dieser zweiten Runde verbleibend war, Adesanya
un minuto in quel secondo round adesanya
um minuto naquele segundo round adesanya
sintió el daño en las piernas y
s'est senti||||||
he/she felt|the|damage|in|the|legs|and
er fühlte|den|Schaden|in|die|Beine|und
sentì|il|danno|nelle|le|gambe|e
sentiu|o|dano|nas|as|pernas|e
felt the damage in his legs and
fühlte den Schaden in den Beinen und
sentì il danno alle gambe e
sentiu o dano nas pernas e
rápidamente subió la guardia para salir
|a monté||garde||
schnell|er stieg|die|Wache|um|hinauszugehen
quickly|he/she raised|the|guard|to|to leave
rapidamente|alzò|la|guardia|per|uscire
rapidamente|subiu|a|guarda|para|sair
a rapidement levé sa garde pour partir
quickly raised his guard to exit
schnell die Wachsamkeit erhöhte, um zu gehen
alzò rapidamente la guardia per uscire
rapidamente levantou a guarda para sair
hacia su derecha lo que dio inicio a la
||||||début||
nach|seiner|rechten|das|was|gab|Anfang|zu|der
to|his/her|right|it|that|it gave|beginning|to|the
verso|la sua|destra|ciò|che|diede|inizio|a|la
para|sua|direita|o|que|deu|início|a|
à sa droite, ce qui a déclenché la
to his right which initiated the
nach rechts, was den Beginn der
verso destra, il che diede inizio alla
para a sua direita, o que deu início à
secuencia del nocaut Pereira siguió
séquence||||
sequence|of|knockout|Pereira|continued
Abfolge|des|Knockouts|Pereira|er folgte
sequenza|del|knockout|Pereira|seguì
sequência|do|nocaute|Pereira|seguiu
La séquence de KO de Pereira a suivi
knockout sequence Pereira continued
Knockout-Sequenz einleitete, Pereira
sequenza del knockout, Pereira continuò
sequência do nocaute Pereira seguiu
presionando lanzando otra patada que
en pressant|lancer||coup de pied|
pressing|launching|another|kick|that
drückend|werfend|einen weiteren|Tritt|dass
premendo|lanciando|un'altra|calcio|che
pressionando|lançando|outra|chute|que
en lançant un nouveau coup de pied qui
pressing throwing another kick that
drückte weiter und warf einen weiteren Tritt, der
premendo lanciando un altro calcio che
pressionando lançando outro chute que
también le quitó estabilidad y continuó
||a enlevé|stabilité||
auch|ihm|er nahm weg|Stabilität|und|er setzte fort
also|to him/her|he/she took away|stability|and|he/she continued
anche|gli|ha tolto|stabilità|e|ha continuato
também|lhe|tirou|estabilidade|e|continuou
a également perdu sa stabilité et a continué à
also took away his stability and continued
auch nahm ihm die Stabilität und setzte fort
gli ha anche tolto stabilità e ha continuato
também lhe tirou estabilidade e continuou
atacando adesanya contra la reja
attaquant||||grille
attacking|Adesanya|against|the|fence
angreifend|Adesanya|gegen|die|Gitter
attaccando|Adesanya|contro|la|rete
atacando|Adesanya|contra|a|grade
attaquer adesanya contre la clôture
attacking Adesanya against the cage
angreifend gegen Adesanya an die Wand
ad attaccare adesanya contro la rete
atacando Adesanya contra a grade
lanzó una rodilla que fue bloqueada por
a lancé||genou|||bloquée|
he/she launched|a|knee|that|it was|blocked|by
er warf|ein|Knie|das|es war|blockiert|von
ha lanciato|un|ginocchiata|che|è stata|bloccata|da
lançou|um|joelho|que|foi|bloqueada|por
a lancé un coup de genou qui a été bloqué par
threw a knee that was blocked by
er warf ein Knie, das blockiert wurde von
ha lanciato un ginocchio che è stato bloccato da
lançou um joelho que foi bloqueado por
el nigeriano la intención era abrir la
|||intention|||
der|Nigerianer|die|Absicht|es war|öffnen|die
the|Nigerian|the|intention|it was|to open|the
il|nigeriano|la|intenzione|era|aprire|la
o|nigeriano|a|intenção|era|abrir|a
the Nigerian the intention was to open the
dem Nigerianer, die Absicht war, die
il nigeriano l'intenzione era di aprire la
o nigeriano a intenção era abrir a
guardia para conectar su gancho de
||||crochet|
Wache|um|verbinden|ihr|Haken|von
guard|to|connect|its|hook|of
guardia|per|connettere|il|gancio|di
guarda|para|conectar|seu|gancho|de
pour connecter son crochet de
guard to connect his hook of
Deckung zu öffnen, um seinen Haken zu treffen
guardia per connettere il suo gancio di
guarda para conectar seu gancho de
izquierda sin embargo Isi fue más
links|ohne|jedoch|Isi|er war|mehr
left|without|however|Isi|it was|more
sinistra|però|tuttavia|Isi|fu|più
esquerda|sem|embargo|Isi|foi|mais
left however Isi was faster with the counterattack and connected a
links, jedoch war Isi schneller mit dem Konter und traf mit einer
sinistra tuttavia Isi è stato più
esquerda no entanto Isi foi mais
rápido con el contragolpe y conectó una
rápido|com|o|contragolpe|e|conectou|uma
rapide sur la contre-attaque et s'est connecté avec un
right to Pereira's temple that knocked him
Rechten an die Schläfe von Pereira, die ihn aus dem Gleichgewicht brachte,
veloce con il contrattacco e ha connesso una
rápido com o contragolpe e conectou uma
derecha en la sien de Pereira que lo sacó
|||tempe de|||||a tiré
rechte|an|die|Schläfe|von|Pereira|der|ihn|er herauszog
right|on|the|temple|of|Pereira|that|him|he took out
destra|nella|la|tempia|di|Pereira|che|lo|colpì
direita|na|a|têmpora|de|Pereira|que|o|tirou
à la tempe de Pereira, ce qui l'a mis hors jeu.
off balance before landing a
um dann einen
destra alla tempia di Pereira che lo ha fatto uscire
direita na têmpora de Pereira que o derrubou
de balance para luego impactar una
|balance|||impacter|
von|Gleichgewicht|um|dann|treffen|eine
to|balance|to|then|to impact|a
di|equilibrio|per|poi|colpire|una
de|balanço|para|depois|impactar|uma
et d'avoir un impact sur le bilan de l'entreprise.
second right to the parietal that
zweiten rechten Schlag am Scheitel zu landen,
d'equilibrio per poi colpire una
de equilíbrio para depois impactar uma
segunda derecha en el parietal que
||||pariétal|
zweite|rechts|in|dem|Scheitel-|dass
second|right|in|the|parietal|that
seconda|destra|nel||parietale|che
segunda|direita|no|o|parietal|que
second right on the parietal that
seconda destra al parietale che
segunda direita no parietal que
finalmente dejó inconsciente al
schließlich|er ließ|bewusstlos|zu
finally|he/she left|unconscious|to the
finalmente|lasciò|incosciente|al
finalmente|deixou|inconsciente|ao
finally knocked out the
schließlich ließ er den
alla fine lo ha lasciato incosciente
finalmente o deixou inconsciente
brasileño curiosamente fue la misma
|curieusement|||
Brasilianer|interessanterweise|es war|die|gleiche
Brazilian|curiously|it was|the|same
brasiliano|curiosamente|è stato|la|stessa
brasileiro|curiosamente|foi|a|mesma
Brazilian curiously it was the same
Brasilianer seltsamerweise war es dasselbe
brasiliano curiosamente fu la stessa
brasileiro curiosamente foi o mesmo
derecha que adesanía conectó en la pelea
rechte|die|Adesanya|er traf|in|den|Kampf
right|that|Adesanya|he connected|in|the|fight
destra|che|Adesanya|ha colpito|nella|la|lotta
direita|que|Adesanya|conectou|na|a|luta
right that Adesanya connected in the fight
Rechte, das Adesanya im Kampf
destra che adesanya ha connesso nel combattimento
direita que adesânia conectou na luta
anterior donde Pereira fue salvado por
||||sauvé|
vorher|wo|Pereira|er wurde|gerettet|von
before|where|Pereira|he was|saved|by
precedente|dove|Pereira|è stato|salvato|da
anterior|onde|Pereira|foi|salvo|por
previous where Pereira was saved by
davor landete, wo Pereira durch
precedente dove Pereira è stato salvato da
anterior onde Pereira foi salvo pelo
la campana adesanía hizo el ademan (?) de
|cloche||a fait||geste|
die|Glocke|Adesania|er machte|das|Zeichen|zu
the|bell|craftsmanship|it made|the|gesture|to
la|campana|Adesanya|ha fatto|il|gesto|di
a|campainha|Adesanya|fez|o|gesto|de
the bell Adesanya made the gesture (?) of
die Glocke gerettet wurde, Adesanya machte die Geste (?) von
il gong adesanya ha fatto il gesto (?) di
sino adesânia fez o gesto (?) de
lanzar tres flechas asumiendo que con
lancer||flèches|en supposant||
to launch|three|arrows|assuming|that|with
drei Pfeile werfen|drei|Pfeile|annehmen|dass|mit
lanciare|tre|frecce|assumendo|che|con
lançar|três|flechas|assumindo|que|com
to shoot three arrows assuming that with
drei Pfeile abschießen, vorausgesetzt, dass mit
lanciare tre frecce assumendo che con
lançar três flechas assumindo que com
esta victoria estaría limpiando las
||serait||
dieser|Sieg|sie wäre|gerade am Reinigen|die
this|victory|it would be|cleaning|the
questa|vittoria|starei|pulendo|le
esta|vitória|estaria|limpando|as
this victory I would be cleaning the
diesem Sieg die
questa vittoria si starebbe pulendo le
esta vitória estaria limpando as
otras derrotas Aunque siendo honestos la
|défaites|bien que|étant|honnêtes|
andere|Niederlagen|obwohl|gerade am|ehrlich|die
other|defeats|Although|being|honest|the
altre|sconfitte|anche se|essendo|onesti|la
outras|derrotas|embora|sendo|honestos|a
other defeats Although to be honest the
anderen Niederlagen bereinigt werden würden. Obwohl wir ehrlich sein müssen, war die
altre sconfitte Anche se ad essere onesti la
outras derrotas Embora sendo honestos a
pelea realmente estuvo bastante pareja y
||||égale|
Kampf|wirklich|war|ziemlich|ausgeglichen|und
fight|really|it was|quite|even|and
lotta|realmente|è stata|abbastanza|equilibrata|e
luta|realmente|esteve|bastante|parecida|e
Le combat était vraiment très équilibré et
fight was really quite even and
Schlacht wirklich ziemlich ausgeglichen und
lotta è stata davvero piuttosto equilibrata e
luta realmente esteve bastante parecida e
hubo momentos en donde Pereira parecía
il y a eu|||||semblait
there were|moments|in|where|Pereira|it seemed
es gab|Momente|in|wo|Pereira|er schien
ci sono stati|momenti|in|cui|Pereira|sembrava
houve|momentos|em|onde|Pereira|parecia
there were moments when Pereira seemed
es gab Momente, in denen Pereira zu scheinen
ci sono stati momenti in cui Pereira sembrava
houve momentos em que Pereira parecia
estar sacando ventaja con esas patadas a
|en train de prendre|avantage|||coups de pied|
sein|gerade am Herausnehmen|Vorteil|mit|diesen|Tritte|auf
to be|gaining|advantage|with|those|kicks|to
essere|stava estraendo|vantaggio|con|quelle|calci|alle
estar|tirando|vantagem|com|essas|chutes|nas
à profiter de ces coups de pouce pour
to be gaining an advantage with those kicks to
Vorteil aus diesen Tritten zu ziehen
stare prendendo vantaggio con quei calci alle
estar tirando vantagem com aquelas chutes nas
las piernas y habría sido aún más
|||aurait||encore|
die|Beine|und|er hätte|sein|noch|mehr
the|legs|and|it would have|been|even|more
le|gambe|e|avrebbe|stato|ancora|più
as|pernas|e|teria|sido|ainda|mais
the legs and it would have been even more
an den Beinen, und es wäre noch gefährlicher
gambe e sarebbe stato ancora più
pernas e teria sido ainda mais
peligroso en los asaltos siguientes
dangereux|||coups|suivants
dangerous|in|the|assaults|following
gefährlich|in|die|Überfälle|folgende
pericoloso|nei|i|round|successivi
perigoso|nos|os|rounds|seguintes
dangerous in the following rounds
in den folgenden Runden gewesen.
pericoloso nei round successivi
perigoso nos assaltos seguintes
También estuvo muy cerca de conectar ese
|était||près|||
auch|er war|sehr|nah|zu|verbinden|das
also|he/she was|very|close|to|to connect|that
anche|è stato|molto|vicino|a|connettere|quel
também|esteve|muito|perto|de|conectar|esse
He was also very close to landing that
Er war auch sehr nah dran, diesen
È stato anche molto vicino a connettere questo
Também esteve muito perto de conectar esse
gancho de izquierda el más potente
crochet|||||puissant
hook|of|left|the|the most|powerful
Haken|von|links|der|am|stärksten
gancio|di|sinistra|il|più|potente
gancho|de|esquerda|o|mais|potente
left hook, the most powerful one
linken Haken, den stärksten, zu landen.
gancio sinistro, il più potente
gancho de esquerda o mais potente
actualmente en los deportes de combate
|||sports||combat
derzeit|in|die|Sportarten|des|Kampf
currently|in|the|sports|of|combat
attualmente|negli||sport|di|combattimento
atualmente|nos|os|esportes|de|combate
actuellement dans les sports de combat
currently in combat sports
derzeit im Kampfsport
attualmente negli sport da combattimento
atualmente nos esportes de combate
pero adesanía salió con otra mentalidad
||est sorti|||
aber|Adesanía|er verließ|mit|einer anderen|Denkweise
but|Adesanía|he/she left|with|another|mentality
ma|Adesanya|è uscito|con|un'altra|mentalità
mas|Adesanya|saiu|com|outra|mentalidade
mais les handicapés en sont sortis avec une mentalité différente
but Adesanya came out with a different mindset
aber Adesanya kam mit einer anderen Mentalität heraus
ma Adesanya è uscito con un'altra mentalità
mas Adesanya saiu com outra mentalidade
tenía que finalizar si realmente quería
devait||finaliser|||
I had|to|finish|if|really|I wanted
ich musste|dass|beenden|ob|wirklich|ich wollte
doveva|che|finire|se|realmente|voleva
eu tinha|que|finalizar|se|realmente|eu queria
devait prendre fin s'il voulait vraiment s'en sortir
he had to finish if he really wanted to
er musste beenden, wenn er es wirklich wollte
doveva finire se voleva davvero
tinha que finalizar se realmente quisesse
volver a colocarse entre los mejores de
||se remettre|||meilleurs|
zurückkehren|zu|sich platzieren|unter|die|besten|von
to return|to|to place oneself|among|the|best|of
tornare|a|posizionarsi|tra|i|migliori|di
voltar|a|colocar-se|entre|os|melhores|de
d'être à nouveau parmi les meilleurs au monde.
get back among the best in
um sich wieder unter die Besten der
tornare a collocarsi tra i migliori delle
voltar a se colocar entre os melhores de
las artes marciales mixtas no había otro
|arts|martiales|mixtes|||
die|Künste|Kampf-|gemischte|nicht|es gab|andere
the|arts|martial|mixed|not|there was|another
le|arti|marziali|miste|non|c'era|altro
as|artes|marciais|mistas|não|havia|outro
mixed martial arts there was no other way
Mixed Martial Arts zu platzieren, gab es keinen anderen
arti marziali miste non c'era altro
artes marciais mistas não havia outro
camino esta era su última oportunidad
||||dernière|
Weg|dies|war|seine|letzte|Gelegenheit
I walk|this|it was|his/her|last|opportunity
cammino|questa|era|sua|ultima|opportunità
caminho|esta|era|sua|última|oportunidade
the road this was his last chance
Der Weg war seine letzte Chance.
modo questa era la sua ultima opportunità
caminho esta era sua última oportunidade
perder ante Pereira significaría una
|devant||signifierait|
verlieren|gegen|Pereira|es würde bedeuten|eine
to lose|against|Pereira||a
perdere|contro|Pereira|significherebbe|una
perder|para|Pereira|significaria|uma
losing to Pereira would mean a
Gegen Pereira zu verlieren würde eine
perdere contro Pereira significherebbe una
perder para Pereira significaria uma
drástica caída para su carrera y tuvo el
drastique|chute|||carrière||a eu|
drastic|fall|for|his|career|and|he/she had|the
drastische|Fall|für|seine|Karriere|und|er hatte|das
|caduta|per|la sua|carriera|e|ha avuto|il
drástica|queda|para|sua|carreira|e|teve|o
de sa carrière et a eu l'occasion d'en faire l'expérience.
drastic fall for his career and he had the
drastische Niederlage für seine Karriere bedeuten und er hatte den
drastica caduta per la sua carriera e ha avuto il
queda drástica para sua carreira e teve o
contragolpe perfecto Es difícil
contre-attaque|||
counterattack|perfect|It is|difficult
Konter|perfekt|es|schwierig
contropiede|perfetto|è|difficile
contra-ataque|perfeito|é|difícil
perfect counterattack It's hard
perfekten Konter. Es ist schwierig
contropiede perfetto È difficile
contra-ataque perfeito É difícil
determinar si lanzó esa derecha en
déterminer||a lancé|||
to determine|if|he/she launched|that|right|in
bestimmen|ob|er warf|diese|rechte|in
determinare|se|ha lanciato|quella|destra|in
determinar|se|lançou|essa|direita|em
to determine if he threw that right in
zu bestimmen, ob er diesen rechten Schlag ausgeteilt hat.
determinare se ha lanciato quel destro in
determinar se lançou essa direita em
desesperación o si fue parte de su
désespoir||||||
desperation|or|if|it was|part|of|his/her
Verzweiflung|oder|ob|es war|Teil|von|ihr
disperazione|o|se|è stata|parte|di|suo
desespero|ou|se|foi|parte|de|seu
desperation or if it was part of his
Verzweiflung oder ob es Teil seiner
disperazione o se faceva parte della sua
desespero ou se foi parte de sua
estrategia pero lo cierto es que
stratégie|||certain||
strategy|but|it|certain|it is|that
Strategie|aber|das|sicher|ist|dass
strategia|ma|lo|certo|è|che
estratégia|mas|isso|certo|é|que
strategy but the truth is that
Strategie war, aber die Wahrheit ist, dass
strategia ma il certo è che
estratégia, mas o certo é que
adesania siempre ha destacado por sus
|||s'est distingué||
Adesanya|immer|er hat|hervorgehoben|für|seine
Adesania|always|it has|stood out|for|its
Adesanya|sempre|ha|messo in evidenza|per|suoi
Adesanya|sempre|tem|se destacado|por|seus
adesania s'est toujours distinguée par sa
Adesanya has always stood out for his
Adesanya sich immer durch seine
adesania si è sempre distinto per i suoi
adesania sempre se destacou por seus
contragolpes y Este es otro gran ejemplo
contre-attaques||||||
counterattacks|and|this|it is|another|great|example
Konter|und|dies|ist|ein weiteres|großes|Beispiel
contrattacchi|e|questo|è|un altro|grande|esempio
contragolpes|e|este|é|outro|grande|exemplo
contre-attaques et de l'aide de l'Union européenne.
counterattacks and this is another great example
Gegenschläge ausgezeichnet hat und dies ist ein weiteres großes Beispiel
contropiedi e questo è un altro grande esempio
contra-ataques e este é mais um grande exemplo
un gran trabajo por parte de adesanía
ein|großes|Arbeit|für|Teil|von|Adesanía
a|great|job|for|part|of|adesanía
un|grande|lavoro|per|parte|di|adesania
um|grande|trabalho|por|parte|de|adesania
a great job by Adesanya
für eine großartige Leistung von Adesanya.
un ottimo lavoro da parte di adesanía
um grande trabalho por parte de adesanía
que demostró que no importa cuántas
|a montré|||importe|
dass|er bewies|dass|nicht|es wichtig ist|wie viele
that|it demonstrated|that|not|it matters|how many
che|dimostrò|che|non|importa|quante
que|demonstrou|que|não|importa|quantas
qui a prouvé que, quel que soit le nombre de
that showed that it doesn't matter how many
dass es egal ist, wie oft
che ha dimostrato che non importa quante
que demonstrou que não importa quantas
veces pierda ante el mismo rival siempre
|perd||||rival|
Mal|ich verliere|gegen|den|gleichen|Gegner|immer
times|I lose|against|the|same|rival|always
volte|perda|contro|lo|stesso|avversario|sempre
vezes|perca|diante|o|mesmo|rival|sempre
times you lose to the same opponent, you can always
man gegen denselben Gegner verliert, man immer
volte perda contro lo stesso avversario, può sempre
vezes perca para o mesmo rival, sempre
puede regresar con más energía algunos
|revenir||||
er kann|zurückkehren|mit|mehr|Energie|einige
he/she can|return|with|more|energy|some
può|tornare|con|più|energia|alcuni
pode|voltar|com|mais|energia|alguns
come back with more energy. Some
mit mehr Energie zurückkommen kann. Einige
tornare con più energia alcuni
pode voltar com mais energia alguns
consideran que debería haber una
ils considèrent||il devrait||
they consider|that|there should|to be|one
sie halten|dass|ich sollte|es gibt|eine
considerano|che|dovrebbe|esserci|una
consideram|que|deveria|haver|uma
considère qu'il devrait y avoir une
consider that there should be a
halten es für notwendig, dass es eine
considerano che dovrebbe esserci una
consideram que deveria haver uma
trilogía ya que los combates entre estos
trilogie||||combats||
trilogy|already|that|the|battles|between|these
Trilogie|schon|dass|die|Kämpfe|zwischen|diesen
trilogia|già|che|i|combattimenti|tra|questi
trilogia|já|que|os|combates|entre|estes
trilogy since the fights between these
Trilogie geben sollte, da die Kämpfe zwischen diesen
trilogia poiché i combattimenti tra questi
trilogia já que os combates entre estes
dos generan mucha expectativa y el
|génèrent||attente||
zwei|sie erzeugen|viel|Erwartung|und|der
two|they generate|a lot of|expectation|and|it
due|generano|molta|aspettativa|e|il
dois|geram|muita|expectativa|e|o
two generate a lot of expectation and the
zwei erzeugen viel Erwartung und der
due generano molta aspettativa e il
dois geram muita expectativa e o
resultado es uno a uno en mma con un
résultat||un||||||
result|it is|one|to|one|in|MMA|with|a
Ergebnis|ist|eins|auf|eins|in|MMA|mit|einem
risultato|è|uno|a|uno|in|mma|con|un
resultado|é|um|a|um|em|mma|com|um
le résultat est un contre un en mma avec un
result is one to one in MMA with a
Ergebnis ist eins zu eins im MMA mit einem
risultato è uno a uno in mma con un
resultado é um a um em mma com um
knockout para cada uno pero en deportes
KO|für|jeden|Einzelnen|aber|in|Sport
knockout|for|each|one|but|in|sports
knockout|per|ognuno|uno|ma|in|sport
nocaute|para|cada|um|mas|em|esportes
knockout for each one but in combat
Knockout für jeden, aber in Kampfsportarten
knockout per ciascuno ma negli sport
nocaute para cada um, mas em esportes
de combate en general estarían 3 a 1 sin
|||général|seraient||
von|Kampf|in|allgemein|sie wären|zu|ohne
in|combat|in|general|they would be|to|without
di|combattimento|in|generale|sarebbero|a|senza
de|combate|em|geral|estariam|a|sem
de combat serait généralement de 3 contre 1, sans qu'il n'y ait d'intervention de la part de l'État.
sports in general they would be 3 to 1 without
im Allgemeinen wären sie 3 zu 1, jedoch
di combattimento in generale sarebbero 3 a 1 senza
de combate em geral estariam 3 a 1 sem
embargo Dina White y el propio adesanya
|||||propre|
jedoch|Dina|White|und|der|eigene|Adesanya
however|Dina|White|and|the|own|Adesanya
tuttavia|Dina|White|e|il|stesso|Adesanya
no entanto|Dina|White|e|o|próprio|Adesanya
cependant Dina White et Adesanya lui-même
however, Dana White and Adesanya himself
Dina White und der eigene Adesanya
tuttavia Dina White e lo stesso Adesanya
embargo, Dina White e o próprio Adesanya
opinan lo contrario para adesanya
opinent||||
they think|it|the opposite|for|Adesanya
sie denken|das|Gegenteil|für|Adesanya
opinano|lo|contrario|per|Adesanya
opinam|o|contrário|para|Adesanya
they think the opposite for Adesanya
sie sind anderer Meinung über Adesanya
pensano il contrario per Adesanya
opinam o contrário para Adesanya
una rivalidad que ya llegó a su fin y para
|rivalité|||est arrivée|||||
eine|Rivalität|die|bereits|sie kam|zu|ihrem|Ende|und|für
a|rivalry|that|already|it reached|to|its|end|and|for
una|rivalità|che|già|è arrivata|a|suo|fine|e|per
uma|rivalidade|que|já|chegou|a|seu|fim|e|para
a rivalry that has already come to an end and for
eine Rivalität, die bereits zu Ende ist und für
una rivalità che è già giunta al termine e per
uma rivalidade que já chegou ao fim e para
White, Pereira debería subir a las 205
|||monter||
Weiß|Pereira|er sollte|steigen|auf|die
White|Pereira|should|to rise|to|the
White|Pereira|dovrebbe|salire|a|le
White|Pereira|deveria|subir|a|as
White, Pereira should move up to 205
White sollte Pereira auf 205
White, Pereira dovrebbe salire a 205
White, Pereira deveria subir para as 205
libras ya que los cortes de peso parecen
livres||||coupes|||semblent
pounds|already|that|the|cuts|of|weight|they seem
Pfunde|schon|dass|die|Schnitte|von|Gewicht|sie scheinen
libbre|già|che|i|tagli|di|peso|sembrano
libras|já|que|os|cortes|de|peso|parecem
livres, car les réductions de poids semblent
pounds since the weight cuts seem to
Pfund aufsteigen, da die Gewichtsschnitte ihn zu
libbre poiché i tagli di peso sembrano
libras, já que os cortes de peso parecem
dejarlo completamente deshidratado
le laisser||déshydraté
to leave it|completely|dehydrated
ihn lassen|vollständig|dehydriert
lasciarlo|completamente|disidratato
deixá-lo|completamente|desidratado
leave him completely dehydrated
vollständig dehydriert zu lassen scheinen
lasciarlo completamente disidratato
deixá-lo completamente desidratado
Pereira aún tiene suficiente poder en
|encore||suffisant||
Pereira|noch|er hat|genug|Macht|in
Pereira|still|he/she has|enough|power|in
Pereira|ancora|ha|sufficiente|potere|in
Pereira|ainda|tem|suficiente|poder|em
Pereira still has enough power in
Pereira hat immer noch genug Macht in
Pereira ha ancora abbastanza potere nelle
Pereira ainda tem poder suficiente em
las manos para competir en las 205
|mains||compétitionner||
die|Hände|um|konkurrieren|in|die
the|hands|to|to compete|in|the
le|mani|per|competere|in|le
as|mãos|para|competir|em|as
his hands to compete at 205
den Händen, um in den 205
mani per competere nelle 205
as mãos para competir nas 205
libras y siempre será una amenaza en el
|||||menace||
Pfund|und|immer|es wird sein|eine|Bedrohung|in|dem
pounds|and|always|it will be|a|threat|in|the
libbre|e|sempre|sarà|una|minaccia|in|il
libras|e|sempre|será|uma|ameaça|em|o
pounds and will always be a threat in the
Pfund zu konkurrieren und wird immer eine Bedrohung im
libbre e sarà sempre una minaccia nel
libras e sempre será uma ameaça no
striking ante cualquier rival una
frappant||||
striking|against|any|rival|a
auffallend|gegen|jeden|Gegner|eine
striking|contro|qualsiasi|avversario|una
striking|diante de|qualquer|rival|uma
striking against any opponent a
Striking gegen jeden Gegner sein, eine
striking contro qualsiasi avversario.
striking contra qualquer rival uma
trilogía entre artesanía en la UFC
||artisanat|||
Trilogie|zwischen|Handwerk|in|der|UFC
trilogy|between|craftsmanship|in|the|UFC
trilogia|tra|artigianato|nella|la|UFC
trilogia|entre|artesanato|na|a|UFC
trilogie entre l'artisanat et l'UFC
trilogy in craftsmanship in the UFC
Trilogie zwischen Kunstfertigkeit in der UFC
trilogia tra artigianato nell'UFC
trilogia entre artesanato na UFC
serían bastante interesante ya que
seraient|assez|||
they would be|quite|interesting|already|that
sie wären|ziemlich|interessant|bereits|dass
sarebbero|abbastanza|interessante|già|che
seriam|bastante|interessante|já|que
would be quite interesting since
wären ziemlich interessant, da
sarebbero piuttosto interessanti poiché
seriam bastante interessantes já que
técnicamente continúan uno a uno pero al
techniquement|continuent|||||
technically|they continue|one|to|one|but|to the
technisch|sie setzen fort|eins|zu|eins|aber|zu dem
tecnicamente|continuano|uno|a|uno|ma|almeno
tecnicamente|continuam|um|a|um|mas|ao
techniquement, ils se poursuivent un par un mais par
they technically continue one by one but at
sie technisch eins zu eins fortfahren, aber
tecnicamente continuano uno a uno ma al
tecnicamente continuam um a um, mas ao
menos por ahora no parece estar en los
weniger|für|jetzt|nicht|es scheint|sein|in|die
less|for|now|not|it seems|to be|in|the
meno|per|ora|non|sembra|essere|in|i
menos|por|agora|não|parece|estar|em|os
least for now it does not seem to be in the
wenigstens scheint es vorerst nicht in den
meno per ora non sembra essere nei
menos por enquanto não parece estar nos
planes de White y menos aún de Israel
plans|||||même||
plans|of|White|and|less|even|of|Israel
Pläne|von|White|und|weniger|noch|von|Israel
piani|di|White|e|meno|ancora|di|Israel
planos|de|White|e|menos|ainda|de|Israel
plans of White and even less so of Israel
Plänen von White und noch weniger von Israel
piani di White e ancor meno di Israele
planos de White e ainda menos de Israel
adesanía de todas formas lo mejor para
|||manières|||
Adesanía|von|allen|Arten|das|Beste|für
craftsmanship|of|all|ways|it|best|for
adesso|di|tutte|forme|lo|migliore|per
adesão|de|todas|formas|o|melhor|para
in any case the best for
zu sein, auf jeden Fall das Beste für
adesania in ogni caso il meglio per
adesania de qualquer forma o melhor para
Pereira sería tomarse un tiempo fuera
|serait||||dehors
Pereira|es wäre|sich zu nehmen|eine|Zeit|draußen
Pereira|it would be|to take|a|time|out
Pereira|sarebbe|prendersi|un|tempo|fuori
Pereira|seria|tirar|um|tempo|fora
Pereira would take some time off
Pereira würde es sich nehmen, eine Auszeit zu nehmen
Pereira sarebbe prendersi un po' di tempo
Pereira seria tirar um tempo fora
para recuperarse de ese brutal nocaut y
|se remettre|||||
um|sich zu erholen|von|diesem|brutalen|Knockout|und
to|recover|from|that|brutal|knockout|and
per|riprendersi|da|quel|brutale|ko|e
para|recuperar-se|de|esse|brutal|nocaute|e
to recover from that brutal knockout and
um sich von diesem brutalen K.o. zu erholen und
per riprendersi da quel brutale knockout e
para se recuperar desse brutal nocaute e
regresar después de unos meses ya sea a
revenir|||quelques|||soit|
to return|after|of|a few|months|either|to be|to
zurückkehren|nach|von|einige|Monate|bereits|sei|zu
tornare|dopo|di|alcuni|mesi|già|sia|a
voltar|depois|de|alguns|meses|já|seja|a
return after a few months either at
nach ein paar Monaten entweder in
tornare dopo alcuni mesi sia a
voltar depois de alguns meses, seja para
las 185 o 205 libras Gracias por ver el
die|oder|Pfund|Danke|für|sehen|das
the|or|pounds|Thank|for|watching|the
le|o|libbre|grazie|per|vedere|il
as|ou|libras|Obrigado|por|ver|o
185 or 205 pounds. Thank you for watching the
den 185 oder 205 Pfund zurückzukehren. Danke fürs Zuschauen,
185 o 205 libbre Grazie per aver visto il
as 185 ou 205 libras. Obrigado por assistir ao
vídeo nos vemos en el siguiente
vidéo|||||suivant
video|we|we see|in|the|next
Video|uns|wir sehen|in|das|nächste
video|ci|vediamo|nel|il|prossimo
vídeo|nos|vemos|no|o|próximo
video, see you in the next one.
wir sehen uns im nächsten Video.
video ci vediamo nel prossimo
vídeo, nos vemos no próximo.
SENT_CWT:ANoCHONv=7.88 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.95 SENT_CWT:ArhKm0z5=4.02 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.92 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=29.34 PAR_CWT:AvJ9dfk5=7.85 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.3 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.87
en:ANoCHONv de:ArhKm0z5 it:AvJ9dfk5 pt:AvJ9dfk5
openai.2025-02-07
ai_request(all=98 err=1.02%) translation(all=195 err=0.00%) cwt(all=1267 err=5.37%)