Trotamundos - Etapa 3: Un paseo por el centro de Buenos Aires (Argentina) | ProfeDeELE - YouTube

Escuchas Trotamundos del Español, el pódcast de ProfeDeEle para estudiantes de español

donde te invitamos a recorrer diferentes países junto a nosotros y conocer las variedades de esta lengua. ¡Comencemos!

Hola a todos. ¿Qué tal? Bienvenidos a un nuevo episodio de Trotamundos del Español

de ProfeDeELE. Me llamo Marco Fierro y soy el presentador de este programa donde visitamos

diferentes países de habla hispana para que tú puedas conocer más de su cultura y sobre

las diferentes variedades del español.

Y en este episodio nos vamos de viaje a Buenos Aires, la capital de Argentina. Una de las

ciudades más pobladas de Latinoamérica.

Antes de comenzar, me gustaría hacerte dos preguntas sobre las que te pido reflexionar

antes de escuchar este capítulo: ¿Cómo crees que es la vida de la capital

de Argentina? ¿Qué cosas piensas que será posible encontrar

en Buenos Aires?

¿Listos para comenzar? Hoy te aconsejo llevar ropa cómoda y unos buenos zapatos porque

vamos a caminar por el centro de la ciudad. ¡Comencemos!

Buenos Aires es una de las ciudades más pobladas de Latinoamérica con más de 17 millones

de habitantes. A esta ciudad, situada a orillas del Río de la Plata, se le conoce como “la

reina del Plata” por tener un aire de elegancia y realeza con su activa vida cultural, sus

edificios de estilo francés y parques con diseño renacentista. Por eso muchos turistas

tienen la sensación de sentir un deja vu parisino al contemplar sus palacetes y esculturas.

Y hoy me encuentro acá, en la capital argentina. Es un día caluroso de marzo, el último mes

de verano en esta zona del mundo, para encontrarme con Julieta, una amiga porteña. Por si no

lo sabes, “porteño” es la denominación para la gente que vive en la ciudad de Buenos

Aires. Y estamos en la intersección de la Av. Corrientes con Av. Callao para recorrer

este sector.

Marco: ¿Qué tal Julieta? ¿Cómo va todo? ¿Cómo es la vida acá en Buenos Aires?

Julieta: La vida en Buenos Aires puede ser muy atractiva y muy interesante. Es una ciudad

intensa, fascinante, maravillosa, pero algunas veces no tan fácil; no es tan sencillo vivir

en ella. Por supuesto, Buenos Aires es conocida por sus museos, universidades, parques, comercios,

casas de moda, casas de muebles… Tiene una infinidad de atractivos: tiene barrios típicos

que los turistas visitan como, por ejemplo, Puerto Madero, que es un barrio nuevo y muy

lujoso de empresas y oficinas a la margen del río; el barrio de La Boca, que es un

barrio muy pintoresco donde vivían inmigrantes italianos y cada una de las casas está pintada

de diversos colores. Es muy difícil aburrirse en Buenos Aires.

Marco: Y en cuanto a la Avenida Corrientes, que es donde estamos ahora, ¿qué es lo que

la hace tan especial? Julieta: Es una calle muy interesante; se

dice que nunca duerme. Es una calle que tiene su historia, que está relacionada con la

vida del tango, de otras épocas. Es una calle en la cual hay muchas librerías y muchos

teatros. En este sector de la Calle Corrientes se pueden encontrar cafeterías o bares muy

típicos que tienen su historia, pizzerías… Se encuentran la mayoría de los teatros de

la ciudad. Hay teatros muy grandes donde se han brindado a lo largo de su historia muchísimos

conciertos: el teatro Gran Rex, el teatro Ópera... También se encuentra sobre la Calle

Corrientes el teatro cultural San Martín, que es un teatro y centro cultural donde actúan

los mejores actores y se dan todo tipo de obras de teatro clásicas y modernas.

Marco: Como comenta Julieta, en la Avda. Corrientes se pueden encontrar diversas cafeterías,

restaurantes, librerías y teatros. Y el tango que se siente en el ambiente, ese género

musical que nació en Buenos Aires en el siglo XIX y que se ha convertido en un verdadero

emblema de los argentinos. Todo esto le da un aire especial a este sector.

Marco: Seguimos avanzando con Julieta a través de Corrientes y llegamos a la Avda. 9 de Julio.

Acá Julieta nos cuenta más sobre este lugar. Julieta: La Avenida 9 de Julio es la avenida

más importante de Buenos Aires. Se llama 9 de Julio por la fecha de proclamación en

que fue declarada la Independencia de Argentina. Fue el 9 de Julio de 1816. Es la avenida más

ancha del mundo: tiene aproximadamente 130 - 140 metros de ancho, y se encuentra, a mitad

de su recorrido, el Obelisco, que es el monumento por excelencia de Buenos Aires. Si hay un

monumento que tiene que distinguir o simbolizar a Buenos Aires, se elige siempre el Obelisco.

Marco: El Obelisco, monumento construido en 1936 para conmemorar la fundación de Buenos

Aires hace ya más de 400 años y que es un símbolo representativo de la ciudad. Me despido

de Julieta para recorrer por mi cuenta la Avenida 9 de Julio.

Marco: Y luego de una larga caminata, me dirijo al Café Tortorni en la Avda. de Mayo, para

encontrarme con otro amigo porteño, Pablo, quien nos va a hablar de este interesante

café que es uno de los más antiguos de Sudamérica.

Marco: Hola, Pablo, ¿qué tal? ¿Cómo va todo?

Pablo: ¡Hey! ¿Cómo estás? ¡Tanto tiempo! ¿Qué tal?

Marco: Un gusto para mí encontrarme contigo acá en este histórico lugar.

Pablo: Sí, la verdad es que para mí también es un gusto, un gustazo encontrarme con vos

acá en este famosísimo café. Estamos hablando del Café Tortoni y está a pasos de Plaza

de Mayo; está en la Avenida de Mayo, 825, y la verdad que sí es muy muy famoso, ¿eh?

Marco: Claro, a pasos de la Plaza de Mayo, que es donde está la Casa de Gobierno de

Argentina, La Casa Rosada. Muy cerca del lugar donde se toman las decisiones más importantes

del país. Y Pablo, ¿qué me puedes contar de la historia de este lugar, del Café Tortoni?

Pablo: ¿La historia? Claro que te puedo contar sobre muchísimas cosas de acá. En principio,

podemos empezar contando que fue abierto en el año 1858, en el siglo XIX (en casi 1860)

y fue abierto por un inmigrante francés que le puso este nombre porque aparentemente en

París había o hay un café llamado Café Tortoni también.

Marco: ¡Qué interesante! un rinconcito de París en Argentina, ¿y qué actividades

culturales se desarrollaban acá en este café? Pablo: Sobre las actividades culturales, te

puedo contar que sí había muchas muchas. Una que sobre todo era una de las más principales,

la más importante era unas peñas literarias que estaban lideradas por Quinquela Martín.

¿Viste el pintor? Bueno, esto fue en el año más o menos 1926 hasta 1943 y esto se dio

por la necesidad, digamos. Porque Quinquela tenía muchos amigos y colegas que disfrutaban

de una buena charla, de una buena conversación, pero no tenían un lugar específico donde

hacerla. Entonces, Quinquela decidió crear esta peña literaria para que todos sus colegas

y sus amigos tuvieran un lugar propio, un espacio propio donde poder contar sus anécdotas,

su historia cultural o simplemente leer alguna poesía, algún poema o algo similar.

Marco: ¡Qué interesante! Estamos en un lugar histórico de la vida cultural porteña. Entonces

es verdad que acá han venido varios personajes famosos relacionados a las artes.

Pablo: Respecto de las personas famosas, sí. Había muchísimas, ¿eh? Una de ellas era

Alfonsina Storni, eh... Jorge Luis Borges también venía acá a escribir sus poemas.

Federico García Lorca, Carlos Gardel, que cantó un par de veces acá; hasta incluso

él tenía una mesa específica para él. Como verás, este café es enorme y tiene

doble entrada. Entrada por Avenida de Mayo y entrada por Rivadavia, que es la paralela.

Carlos Gardel solía entrar por la entrada de atrás, por la entrada de Rivadavia porque

en esa época era muy famoso y no quería ser perturbado por los fanáticos y ¿ves

la mesa que está al lado de la ventana? Bueno, esa era la mesa que él elegía todos los

días para sentarse y conversar con sus amigos, por supuesto.

Marco: ¡Guau! Carlos Gardel, uno de los grandes exponentes del tango. Y no puedo creer que

estamos acá donde él venía con sus amigos. ¿Y en qué parte del café se realizan todas

estas actividades culturales? Pablo: La bodega es uno de los lugares más

culturales de este lugar, digamos, porque acá si vienes es el café donde uno viene,

se sienta a tomar cosas… Abajo se hacen las cosas culturales. Carlos Gardel cantó

un par de veces en ese lugar, se hacían programas de radio, se hacían… Hoy en la actualidad,

se pueden hacer conferencias, conciertos de jazz, conciertos de tango… Tiene muchísima

historia, muchísima cultura de antes, muchísima cultura de hoy, porque hoy en día se siguen

haciendo cosas. ¿Ves allá en el fondo? Bueno, hay una biblioteca y hay un par de salones

donde la gente puede jugar a los dados, jugar al dominó… Hay mesas de billar también.

Está buenísimo el lugar. Y, como ves, conserva todavía esta decoración y es un lugar fantástico.

Pero esto fue con la historia, esto fue con la actualidad, esto fue con las peñas literarias;

fue con todas las cosas que pasaban acá, pero ¡esto es un café! Che, ¿sabés qué?

Ya que estamos acá, te voy a invitar a tomar un cafecito con la especialidad de la casa

que son los churros con dulce de leche y yo me voy a pedir unas medialunas con dulce de

leche, que son mis favoritas. ¿Dale? ¿Te parece?

Marco: Dale, me parece bien. Pablo: Buenísimo. ¡Mozo!

Marco: Y desde acá entonces me preparo a disfrutar de una buena comida en este tradicional

café. ¡Hasta la próxima! _

Y bien amigas y amigos, hemos llegado al final del episodio. ¿Te gustó? ¿Te imaginabas

que en Buenos Aires había toda esta actividad cultural? Esperamos que hayas aprendido mucho

sobre la capital argentina. Te comento que en nuestra página puedes completar

algunas actividades adicionales de comprensión de este episodio. También puedes adquirir

el cuadernillo de actividades y así podrás estudiar los contenidos más a fondo. Todo

esto y mucho más en nuestro sitio web www.profedeele.es Si te gustó, no olvides dejar una evaluación

positiva en tu aplicación y comentarles a tus amigos que aprenden español sobre Trotamundos

del Español. También te invito a seguirnos en las redes sociales de Profedeele para enterarte

de las novedades que tenemos para ti. Toda nuestra información se encuentra en la descripción

de este episodio. Nos vemos en nuestro próximo viaje. ¡Hasta

pronto! Chao chao