Song - Ozuna - Síguelo Bailando
laulu|Ozuna|jatka sitä|tanssimista
Şarkı|Ozuna|Devam et|Dans etmeye
música|Ozuna|siga|dançando
песня|Озуна|продолжай|танцевать
노래|오주나|계속해|춤추기
canción|Ozuna|continue it|dancing
שיר|אוזונה|תמשיך אותו|לרקוד
piosenka|Ozuna|kontynuuj to|tańcząc
曲|オズナ|それを続けて|踊って
пісня|Озуна|продовжуй|танцювати
Lied|Ozuna|Folge es|Tanzen
chanson|Ozuna|continue-le|en dansant
Τραγούδι - Ozuna - Follow Him Dancing
Canzone - Ozuna - Follow Him Dancing
Daina - Ozuna - Follow Him Dancing
Lied - Ozuna - Volg hem dansend
Låt - Ozuna - Follow Him Dancing
歌曲 - Ozuna - Follow Him Dancing
歌曲 - Ozuna - Síguelo Bailando
Şarkı - Ozuna - Devam Et Dans Etmeye
Song - Ozuna - Keep Dancing
Lied - Ozuna - Síguelo Bailando
Пісня - Озуна - Продовжуй танцювати
Песня - Озуна - Продолжай танцевать
Chanson - Ozuna - Continue à danser
Música - Ozuna - Síguelo Bailando
Laulu - Ozuna - Jatka tanssimista
노래 - 오주나 - 계속 춤춰
שיר - אוזונה - המשך לרקוד
Piosenka - Ozuna - Síguelo Bailando
曲 - オズナ - シーゲロ・バイランド
**"Síguelo Bailando"**
jatka sitä|tanssimista
Devam et|Dans etmeye
siga|dançando
продолжай|танцевать
계속해|춤추기
Keep it|Dancing
תמשיך אותו|לרקוד
kontynuuj to|tańcząc
それを続けて|踊って
продовжуй|танцювати
folge ihm|gerade am Tanzen
continue-le|en dansant
"Sek savo šokėjimą"
"Devam Et Dans Etmeye"
"Keep Dancing"
"Síguelo Bailando"
"Продовжуй танцювати"
"Продолжай танцевать"
"Continue à danser"
"Síguelo Bailando"
"Jatka tanssimista"
"계속 춤춰"
"המשך לרקוד"
"Síguelo Bailando"
"シーゲロ・バイランド"
Llegó el fin de semana y ya quiere salir
saapui|viikon|viikonloppu|ja|viikon|ja|jo|haluaa|lähteä
Geldi|belirteç|hafta|-in|hafta|ve|zaten|istiyor|çıkmak
chegou|o|fim|de|semana|e|já|quer|sair
пришла|этот|конец|недели||и|уже|хочет|выйти
도착했다|그|끝|의|주말|그리고|이미|원한다|나가기를
the weekend|the|end|of|week|and|already|he/she wants|to go out
הגיע|ה|סוף|של|שבוע|ו|כבר|רוצה|לצאת
nadszedł|||||i|już|chce|wyjść
来た|その|終わり|の|週|そして|もう|欲しい|出かける
прийшов|цей|кінець|з|тижня|і|вже|хоче|вийти
er kam|das|Ende|von|Woche|und|schon|er will|hinausgehen
il est arrivé|le|fin|de|semaine|et|déjà|il veut|sortir
Atėjo savaitgalis ir jau nori išeiti
Hafta sonu geldi ve artık çıkmak istiyor
The weekend has arrived and she wants to go out
Das Wochenende ist gekommen und sie will schon rausgehen
Настав кінець тижня, і вже хоче вийти
Наступила выходная, и она уже хочет выйти
Le week-end est arrivé et elle veut déjà sortir
Chegou o fim de semana e já quer sair
Viikonloppu on saapunut ja hän haluaa jo lähteä
주말이 왔고 이제 나가고 싶어한다
הסוף שבוע הגיע והיא כבר רוצה לצאת
Nadeszły weekend i już chce wyjść
週末が来て、もう出かけたい
En la monotonía no quiere seguir
ei|monotonian||ei|haluaa|jatkaa
İçinde|belirli artikel|monotonluk|hayır|istemiyor|devam etmek
na|a|monotonia|não|quer|continuar
в|эту|монотонность|не|хочет|продолжать
에서|그|단조로움|않다|원한다|계속하기를
in|the|monotony|not|he/she wants|to continue
ב|ה|שגרה|לא|רוצה|להמשיך
w|monotonię||nie|chce|kontynuować
の中で|その|単調さ|〜ない|欲しい|続ける
в|цю|монотонність|не|хоче|продовжувати
in|der|Monotonie|nicht|er will|weitermachen
dans|la|monotonie|ne|il ne veut pas|continuer
Monotonijos nenori tęsti
Monotonlukta devam etmek istemiyor
She doesn't want to continue in the monotony
In der Monotonie will sie nicht weitermachen
В монотонності не хоче продовжувати
В рутине она не хочет оставаться
Elle ne veut plus continuer dans la monotonie
Na monotonia não quer continuar
Hän ei halua jatkaa monotonisuudessa
단조로움은 더 이상 원하지 않는다
בשגרה היא לא רוצה להמשיך
Nie chce już trwać w monotonii
マンネリにはもう飽きた
Señorita con delicadeza
neiti|kanssa|hienovaraisuus
Bayan|ile|zarafet
senhorita|com|delicadeza
девушка|с|нежностью
아가씨|~와 함께|섬세함
Miss|with|delicacy
גברת|עם|עדינות
panna|z|delikatnością
セニョリータ|と|繊細さ
пані|з|ніжністю
Fräulein|mit|Zartheit
mademoiselle|avec|délicatesse
Suknelė, o švelnumas
Bayan, nazikçe
Miss with delicacy
Fräulein mit Anmut
Міс з делікатністю
Девушка с нежностью
Mademoiselle avec délicatesse
Senhorita com delicadeza
Neiti hellästi
섬세한 아가씨
גברת בעדינות
Panna z delikatnością
優雅な女性
Me pone loco, de la cabeza
minua|hän saa|hulluksi|päästä|se|pää
Beni|ediyor|deli|-den|-i|kafa
me|põe|louco|da|a|cabeça
мне|она делает|безумным|от|головы|
나를|만들다|미치게|~로|그|머리
it|drives|me crazy|from|the|head
לי|היא עושה אותי|משוגע|מ|ה|ראש
mnie|sprawia|szalonym|z|głowy|
私を|置く|狂った|の|頭|頭
мені|вона робить|божевільним|з|голови|
mich|macht|verrückt|von|dem|Kopf
me|met|fou|de|la|tête
Mane sumaišo, iš proto
Beni deli ediyor, kafamı karıştırıyor
It drives me crazy, in my head
Es macht mich verrückt, im Kopf
Зводить мене з розуму
Сводит меня с ума, с головы
Elle me rend fou, de la tête
Me deixa louco, da cabeça
Hän saa minut hulluksi, pääni
내 마음을 미치게 해, 머리에서부터
היא משגעת אותי, מהראש
Szaleję na jej punkcie
私を頭がおかしくさせる
Me dice que quiere seguir
minua|hän sanoo|että|hän haluaa|jatkaa
Bana|diyor|ki|istiyor|devam etmek
me|diz|que|quer|seguir
мне|она говорит|что|она хочет|продолжать
나에게|말하다|~라고|원하다|계속하다
to me|he/she says|that|he/she wants|to continue
לי|היא אומרת|ש|היא רוצה|להמשיך
mnie|mówi|że|chce|kontynuować
私を|言う|〜ということ|欲しい|続ける
мені|вона каже|що|вона хоче|продовжити
mir|er sagt|dass|er will|weitermachen
me|dit|que|veut|continuer
Sako, kad nori tęsti
Devam etmek istediğini söylüyor
She tells me she wants to continue
Sie sagt mir, dass sie weitermachen will
Каже, що хоче продовжити
Говорит, что хочет продолжать
Elle me dit qu'elle veut continuer
Me diz que quer continuar
Hän sanoo, että haluaa jatkaa
계속하고 싶다고 말해
היא אומרת שהיא רוצה להמשיך
Mówi, że chce kontynuować
彼女は続けたいと言う
Baila conmigo mujer
hän tanssii|kanssani|nainen
Dans et|benimle|kadın
dança|comigo|mulher
она танцует|со мной|женщина
춤추다|나와 함께|여자
dance|with me|woman
היא רוקדת|איתי|אישה
tańcz|ze mną|kobieto
踊る|私と|女性
вона танцює|зі мною|жінка
tanze|mit mir|Frau
danse|avec moi|femme
Benimle dans et kadın
Dance with me woman
Tanz mit mir, Frau
Танцюй зі мною, жінко
Танцуй со мной, женщина
Danse avec moi femme
Dança comigo mulher
Tanssi kanssani nainen
여자여, 나와 함께 춤춰
רקוד איתי אישה
Tańcz ze mną, kobieto
私と一緒に踊って
Que la noche solamente comienza
että|se|yö|vain|alkaa
Gece|belirli artikel|gece|sadece|başlar
que|a|noite|somente|começa
что|эта|ночь|только|начинается
그|그|밤|단지|시작한다
that|the|night|only|it begins
ש|ה|לילה|רק|מתחיל
że|ta|noc|tylko|zaczyna się
それが|その|夜|ただ|始まる
що|ця|ніч|тільки|починається
dass|die|Nacht|nur|sie beginnt
que|la|nuit|seulement|commence
Gece daha yeni başlıyor
Because the night is just beginning
Denn die Nacht fängt gerade erst an
Що ніч тільки починається
Что ночь только начинается
Que la nuit ne fait que commencer
Que a noite somente começa
Että yö vasta alkaa
밤이 이제 시작되었다
שהלילה רק מתחיל
Niech noc dopiero się zaczyna
夜はまだ始まったばかりだ
En tu mirada puedo ver lo que piensa
ei|sinun|katse|voin|nähdä|sen|mitä|ajattelee
İçinde|senin|bakış|görebiliyorum|görmek|onu|ne|düşünüyor
em|teu|olhar|posso|ver|o|que|pensa
в|твоем|взгляде|я могу|видеть|то|что|она думает
~에서|너의|시선|나는 할 수 있다|보다|그것|~을|생각한다
in|your|gaze|I can|to see|what|that|he/she thinks
ב|המבט שלך|מבט|אני יכול|לראות|את מה|ש|היא חושבת
w|twoim|spojrzeniu|mogę|zobaczyć|to|co|myśli
の中で|あなたの|視線|私はできる|見る|それを|それが|考えている
в|твоєму|погляді|можу|бачити|те|що|думає
in|deinem|Blick|ich kann|sehen|das|was|er denkt
dans|ton|regard|je peux|voir|ce|que|elle pense
Gözlerinde ne düşündüğünü görebiliyorum
In your gaze I can see what you think
In deinem Blick kann ich sehen, was du denkst
В твоєму погляді я можу побачити, про що ти думаєш
В твоем взгляде я вижу, о чем ты думаешь
Dans ton regard, je peux voir ce que tu penses
No seu olhar posso ver o que pensa
Katseestasi näen mitä ajattelet
너의 눈빛에서 네 생각을 볼 수 있어
בעיניים שלך אני יכול לראות מה היא חושבת
W twoim spojrzeniu mogę zobaczyć, co myślisz
あなたの瞳に考えていることが見える
Una belleza, ma'
yksi|kauneus|äiti
Bir|güzellik|ama
uma|beleza|mas
одна|красота|ма
하나의|아름다움|친구
a|beauty|man
יופי|יופי|מה
jedna|piękność|stary
一つの|美しさ|でも
одна|краса|мамо
eine|Schönheit|aber
une|beauté|ma
Bir güzellik, ma'
A beauty, ma'
Eine Schönheit, Ma'
Краса, ма'
Красота, милая
Une beauté, ma'
Uma beleza, ma'
Kauneus, ma'
아름다움, 마'
יופי, מא
Piękno, ma'
美しさよ、マ'(ママ)
Baila conmigo mujer
tanssi|kanssani|nainen
Dans et|benimle|kadın
dança|comigo|mulher
танцуй|со мной|женщина
춤추다|나와 함께|여자
dance|with me|woman
ר dance|איתי|אישה
tańcz|ze mną|kobieto
踊って|私と|女性
танцюй|зі мною|жінко
tanze|mit mir|Frau
danse|avec moi|femme
Benimle dans et kadın
Dance with me woman
Tanz mit mir, Frau
Танцюй зі мною, жінко
Танцуй со мной, женщина
Danse avec moi, femme
Dance comigo mulher
Tanssi kanssani nainen
여자여, 나와 함께 춤춰
רקוד איתי אישה
Tańcz ze mną, kobieto
私と一緒に踊って、女性よ
Que la noche solamente comienza
että|se|yö|vain|alkaa
Gece|belirli artikel|gece|sadece|başlar
que|a|noite|somente|começa
что|эта|ночь|только|начинается
그|그|밤|단지|시작한다
that|the|night|only|it begins
ש|ה|לילה|רק|מתחיל
że|ta|noc|tylko|zaczyna się
それが|その|夜|ただ|始まる
що|ця|ніч|тільки|починається
dass|die|Nacht|nur|sie beginnt
que|la|nuit|seulement|commence
Çünkü gece sadece başlıyor
For the night is just beginning
Denn die Nacht fängt gerade erst an
Що ніч тільки починається
Что ночь только начинается
Que la nuit ne fait que commencer
Que a noite somente começa
Että yö vasta alkaa
밤은 이제 시작일 뿐이다
שהלילה רק מתחיל
Niech noc dopiero się zaczyna
夜はまだ始まったばかり
En tu mirada puedo ver lo que piensa
sinun|katseessasi||voin|nähdä|sen|mitä|ajattelee
İçinde|senin|bakış|görebiliyorum|görmek|onu|ne|düşünüyor
em|teu|olhar|posso|ver|o|que|pensa
в|твоем|взгляде|я могу|видеть|это|что|он думает
에서|너의|시선|나는 할 수 있다|보다|그것|그|생각한다
in|your|gaze|I can|to see|what|that|he/she thinks
ב|המבט שלך|מבט|אני יכול|לראות|את מה|ש|חושב
w|twoim|spojrzeniu|mogę|zobaczyć|to|co|myśli
の中で|あなたの|視線|私はできる|見る|それを|それが|考えている
в|твоєму|погляді|можу|бачити|те|що|думає
in|deinem|Blick|ich kann|sehen|das|was|er denkt
dans|ton|regard|je peux|voir|ce|que|il pense
Bakışlarında ne düşündüğünü görebiliyorum
In your gaze I can see what you think
In deinem Blick kann ich sehen, was du denkst
В твоєму погляді я можу побачити, про що ти думаєш
В твоем взгляде я вижу, о чем ты думаешь
Dans ton regard, je peux voir ce que tu penses
No seu olhar posso ver o que pensa
Katseestasi voin nähdä mitä ajattelet
너의 눈빛에서 네 생각을 볼 수 있다
בעיניים שלך אני יכול לראות מה אתה חושב
W twoim spojrzeniu widzę, co myślisz
あなたの目に考えていることが見える
Bailando, una belleza
tanssiessa|kauneus|kauneus
Dans ederek|bir|güzellik
dançando|uma|beleza
танцуя|одна|красота
춤추며|하나의|아름다움
dancing|a|beauty
רוקד|יופי|יופי
tańcząc|jedna|piękność
踊っている|一つの|美しさ
танцюючи|одна|краса
gerade am Tanzen|eine|Schönheit
en dansant|une|beauté
Dans ederek, bir güzellik
Dancing, a beauty
Tanzend, eine Schönheit
Танцюючи, краса
Танцуя, красота
Dansant, une beauté
Dançando, uma beleza
Tanssien, kauneus
춤추며, 아름다움이여
רוקדת, יופי
Tańcząc, piękność
踊りながら、美しさ
Síguelo bailando, que la música no pare
jatka sitä|tanssimista|että|se|musiikki|ei|pysähdy
devam et|dans ederek|ki|(belirli artikel)|müzik|(olumsuzluk zarfı)|dursun
continue|dançando|que|a|música|não|pare
продолжай|танцевать|что|эта|музыка|не|останавливайся
계속해|춤추는|그|그|음악|않도록|멈추지 않게
keep it|dancing|that|the|music|not|stop
תמשיך אותו|לרקוד|ש|המוזיקה|מוזיקה|לא|תפסיק
kontynuuj to|tańcząc|że|ta|muzyka|nie|przestawaj
それを続けて|踊っている|それが|その|音楽|ない|止まるな
продовжуй|танцювати|що|ця|музика|не|зупиняється
folge ihm|gerade am Tanzen|dass|die|Musik|nicht|sie stoppt
continue-le|en dansant|que|la|musique|ne|s'arrête pas
Toliau šokk, kad muzika nesustotų
Dans etmeye devam et, müzik durmasın
Keep dancing, let the music not stop
Tanz weiter, dass die Musik nicht aufhört
Продовжуй танцювати, щоб музика не зупинялася
Продолжай танцевать, пусть музыка не останавливается
Continue à danser, que la musique ne s'arrête pas
Continue dançando, que a música não pare
Jatka tanssimista, ettei musiikki pysähdy
계속 춤추게 해, 음악이 멈추지 않게
תמשיך לרקוד, שהמוזיקה לא תפסיק
Tańcz dalej, niech muzyka nie przestaje
踊り続けて、音楽が止まらないように
Como a mí me gusta, que la noche no se acabe
kuten|minulle|minua|minulle|miellyttää|että|yön|yö|ei|se|päätyy
como|a|mim|me|gosta|que|a|noite|não|se|acabe
как|к|мне|мне|нравится|что|ночь||не|она|закончится
~처럼|~에게|나에게|나를|좋아하다|~라는 것|그|밤|~않다|자신이|끝나다
כמו|ל|לי|לי|нравится|ש|ה|לילה|לא|היא|תיגמר
||||||||||ends
jak|i|mnie|mi|podoba|że|ta|noc|nie|się|kończy
のように|に|私に|私に|好き|ということ|その|夜|ない|自動詞の受動形|終わる
comme|à|moi|me|plaît|que|la|nuit|ne|se|termine
Kaip man patinka, kad naktis nebaigtųsi
Bana olduğu gibi, gece bitmesin
As I like it, let the night not end
So wie ich es mag, dass die Nacht nicht endet
Як мені подобається, щоб ніч не закінчувалася
Как мне нравится, чтобы ночь не заканчивалась
Comme j'aime, que la nuit ne se termine pas
Como eu gosto, que a noite não acabe
Kuten minä pidän, että yö ei lopu
내가 좋아하는 것처럼, 밤이 끝나지 않기를
כמו שאני אוהב, שהלילה לא ייגמר
Jak mi się podoba, żeby noc się nie kończyła
私が好きなように、夜が終わらないでほしい
Síguelo bailando, que la música no pare
jatka sitä|tanssimista|että|musiikin|musiikki|ei|pysähdy
continue|dançando|que|a|música|não|pare
продолжай это|танцуя|что|музыка||не|остановится
계속해|춤추는|~라는 것|그|음악|~않다|멈추다
תמשיך את זה|לרקוד|ש|ה|מוזיקה|לא|תפסיק
|dancing|||||
kontynuuj to|tańcząc|żeby|ta|muzyka|nie|przestaje
それを続けて|踊って|ということ|その|音楽|ない|止まる
continue-le|en dansant|que|la|musique|ne|s'arrête
Toliau šokk, kad muzika nesustotų
Dans etmeye devam et, müzik durmasın
Keep dancing, let the music not stop
Tanz weiter, dass die Musik nicht aufhört
Продовжуй танцювати, щоб музика не зупинялася
Продолжай танцевать, чтобы музыка не останавливалась
Continue à danser, que la musique ne s'arrête pas
Continue dançando, que a música não pare
Jatka tanssimista, ettei musiikki pysähdy
계속 춤춰, 음악이 멈추지 않게
תמשיך לרקוד, שהמוזיקה לא תפסיק
Tańcz dalej, niech muzyka nie przestaje
踊り続けて、音楽が止まらないように
Como a ti me gusta, que la noche no se acabe
kuten|sinulle|sinua|minulle|miellyttää|että|yön|yö|ei|se|päätyy
como|a|ti|me|gosta|que|a|noite|não|se|acabe
как|к|тебе|мне|нравится|что|ночь||не|она|закончится
~처럼|~에게|너에게|나를|좋아하다|~라는 것|그|밤|~않다|자신이|끝나다
כמו|ל|לך|לי|нравится|ש|ה|לילה|לא|היא|תיגמר
||||||||||ends
jak|i|tobie|mi|podoba|że|ta|noc|nie|się|kończy
のように|に|あなたに|私に|好き|ということ|その|夜|ない|自動詞の受動形|終わる
comme|à|toi|me|plaît|que|la|nuit|ne|se|termine
Sana olduğu gibi, gece bitmesin
As you like it, let the night not end
So wie du es magst, dass die Nacht nicht endet
Як тобі подобається, щоб ніч не закінчувалася
Как тебе нравится, чтобы ночь не заканчивалась
Comme tu aimes, que la nuit ne se termine pas
Como você gosta, que a noite não acabe
Kuten sinä pidät, että yö ei lopu
너도 좋아하는 것처럼, 밤이 끝나지 않기를
כמו שאתה אוהב, שהלילה לא ייגמר
Jak tobie się podoba, żeby noc się nie kończyła
あなたが好きなように、夜が終わらないでほしい
Ay mami, sacude, estás por encima
ai|äiti|ravista|olet|päällä|ylhäällä
ai|mamãe|sacuda|você está|por|cima
ой|мама|тряси|ты|за|пределами
아|엄마|흔들어|너는 ~이다|~위에|위에
אוי|אמא|תנערי|את|על|מעל
ojej|mamo|potrząśnij|jesteś|nad|górą
ああ|ママ|揺らして|あなたはいる|の上に|上に
oh|maman|secoue|tu es|par|dessus
Ah anne, sallan, üstündesin
Oh mommy, shake it, you're on top
Oh Mama, schüttel, du bist über allem
Ой, мамо, тряси, ти на висоті
Ай, мама, тряси, ты на высоте
Oh maman, secoue, tu es au-dessus
Ai mamãe, sacuda, você está por cima
Oi äiti, heiluta, olet ylhäällä
아기야, 흔들어, 너는 위에 있어
אוי אמא, תנערי, את מעל
Ojej mamo, potrząśnij, jesteś na szczycie
ああママ、揺れて、あなたは上にいる
Bailando, me aceleras, la adrenalina
tanssiessani|minua|kiihdytät|sen|adrenaliini
Dans ederek|bana|hızlandırıyorsun|(belirli artikel)|adrenalin
dançando|me|aceleras|a|adrenalina
танцуя|мне|ты ускоряешь|адреналин|адреналин
춤추면서|나를|가속화해|그|아드레날린
dancing|to me|you accelerate|the|adrenaline
לרקוד|לי|אתה מזרז|ה|אדרנלין
tańcząc|mnie|przyspieszasz||
踊っている|私を|加速させる|その|アドレナリン
танцюючи|мені|ти прискорюєш|артеріальна|адреналін
Tanzen|mich|du beschleunigst|die|Adrenalin
en dansant|me|tu accélères|l'|adrénaline
Šokant, mane pagreitei, adrenalinas
Dans ederek beni hızlandırıyorsun, adrenalini
Dancing, you speed me up, the adrenaline
Tanzend beschleunigst du mich, das Adrenalin
Танцюючи, ти прискорюєш мене, адреналін
Танцуя, ты ускоряешь меня, адреналин
En dansant, tu m'accélères, l'adrénaline
Dançando, você me acelera, a adrenalina
Tanssiessasi kiihdytät minua, adrenaliini
춤추면서, 나를 가속해, 아드레날린
רוקדת, את מאיצה אותי, האדרנלין
Tańcząc, przyspieszasz mi adrenalinę
踊っていると、私を加速させる、アドレナリン
Una maquina de baile, siempre domina
yksi|kone|-n|tanssi|aina|hallitsee
Bir|makine|dans|dans|her zaman|hakim olur
uma|máquina|de|dança|sempre|domina
одна|машина|для|танца|всегда|она доминирует
하나의|기계|의|춤|항상|지배한다
a|machine|of|dance|always|it dominates
מכונת|ריקוד|של|ריקוד|תמיד|שולטת
maszyna||do|tańca|zawsze|dominuje
一台の|機械|の|ダンス|いつも|支配する
одна|машина|для|танцю|завжди|вона домінує
eine|Maschine|zum|Tanzen|immer|sie beherrscht
une|machine|de|danse|toujours|elle domine
Šokio mašina, visada valdo
Bir dans makinesi, her zaman hakimdir
A dancing machine, always in control
Eine Tanzmaschine, die immer dominiert
Машина для танців, завжди домінує
Машина для танцев, всегда доминирует
Une machine à danser, elle domine toujours
Uma máquina de dança, sempre domina
Tanssimasi kone, hallitsee aina
춤의 기계, 항상 지배해
מכונת ריקוד, תמיד שולטת
Maszyna do tańca, zawsze dominuje
ダンスのマシン、いつも支配する
No paramo' aunque soltemo' pegadito' en una esquina
ei|pysähdy|vaikka|päästämme|tiukasti|-lla|yhdessä|kulmassa
Hay|paramos|aunque|soltamos|yapışık|de|bir|köşe
não|paramos|embora|soltemos|grudadinhos|em|uma|esquina
не|останавливаемся|хотя|отпускаем|прижатые|в|одном|углу
아니다|멈추지 않는다|비록 ~일지라도|놓아도|붙어있는|에|한|모퉁이
not|we stop|even though|we let go|snugly|in|a|corner
לא|מפסיקים|למרות ש|משחררים|צמודים|בפינה|אחת|פינה
nie|przestajemy|chociaż|puszczamy|blisko|w|jednym|rogu
ない|止まらない|たとえ~でも|解放しても|ぴったりと|の|一つの|角
не|зупиняємося|хоча|відпускаємо|притиснутими|на|одну|вулицю
nicht|wir halten|obwohl|wir loslassen|eng|in|einer|Ecke
ne|nous arrêtons|bien que|nous lâchons|collés|dans|une|coin
Nestabdome net kai per trumpam sustojome greta kampo
Bir köşede yapışık olsak da durmuyoruz
We don't stop even if we let go, stuck in a corner
Wir hören nicht auf, auch wenn wir eng in einer Ecke tanzen
Ми не зупиняємось, хоча відпускаємося тісно в кутку
Мы не останавливаемся, даже если прижимаемся в уголке
On ne s'arrête pas même si on se lâche collés dans un coin
Não paramos, mesmo soltando grudados em uma esquina
Emme pysähdy, vaikka irrotamme tiukasti nurkassa
모퉁이에서 붙어있어도 멈추지 않아
לא עוצרים למרות שאנחנו משחררים צמודים בפינה
Nie przestajemy, chociaż trzymamy się blisko w rogu
私たちは止まらない、隅でぴったりとくっついていても
Aunque tú tengas tu aceite, yo tengo el mismo
vaikka|sinä|omistat|-si|öljy|minä|omistan|sen|saman
-sa bile|sen|sahip olursan|senin|yağ|ben|sahibim|o|aynı
embora|você|tenha|seu|óleo|eu|tenho|o|mesmo
хотя|ты|имеешь|твое|масло|я|имею|то|же
비록 ~일지라도|너가|가지고 있다|너의|기름|나는|가지고 있다|그|같은
although|you|you have|your|oil|I|I have|the|same
למרות ש|אתה|יש לך|שלך|שמן|אני|יש לי|ה|אותו
chociaż|ty|masz|swój|olej|ja|mam|ten|sam
たとえ~でも|あなたが|持っている|あなたの|オイル|私は|持っている|同じ|同じ
хоча|ти|маєш|твоє|масло|я|маю|те|саме
obwohl|du|du hast|dein|Öl|ich|ich habe|das|gleiche
bien que|tu|tu aies|ton|huile|je|j'ai|le|même
Senin yağın olsa da, benim de aynı var
Even if you have your oil, I have the same
Auch wenn du dein Öl hast, ich habe das gleiche
Хоча у тебе є олія, у мене є така ж сама
Хотя у тебя есть твое масло, у меня есть то же самое
Même si tu as ton huile, j'ai la même
Embora você tenha seu óleo, eu tenho o mesmo
Vaikka sinulla on öljysi, minulla on sama
너의 기름이 있어도, 나도 같은 걸 가지고 있어
למרות שיש לך את השמן שלך, יש לי את אותו דבר
Chociaż masz swój olej, ja mam ten sam
あなたがオイルを持っていても、私も同じものを持っている
Hay un lío y la música tiene poderío
on|yksi|sekasorto|ja|musiikki|musiikki|sillä on|voima
Var|bir|karmaşa|ve|bu|müzik|sahip|güç
há|um|caos|e|a|música|tem|poder
есть|один|беспорядок|и|эта|музыка|имеет|мощь
있다|하나의|혼란|그리고|그|음악|가지고 있다|힘
there is|a|mess|and|the|music|it has|power
יש|אחד|בלגן|ו|המ|מוזיקה|יש לה|כוח
jest|jeden|bałagan|i|ta|muzyka|ma|moc
ある|一つの|混乱|そして|その|音楽|持っている|力
є|один|безлад|і|ця|музика|має|силу
es gibt|ein|Durcheinander|und|die|Musik|sie hat|Kraft
il y a|un|désordre|et|la|musique|elle a|puissance
Yra sumaišymas ir muzika turi galią
Bir karmaşa var ve müziğin gücü var
There's a mess and the music has power
Es gibt ein Durcheinander und die Musik hat Macht
Є безлад, і музика має силу
Есть беспорядок, и музыка имеет силу
Il y a un désordre et la musique a du pouvoir
Há uma confusão e a música tem poder
On kaaos ja musiikilla on voimaa
혼란이 있고 음악은 힘이 있다.
יש בלגן והמוזיקה יש לה כוח
Jest bałagan i muzyka ma moc
混乱があり、音楽には力がある
Esto se baila en Brasil, Venezuela y los judios
||||||||Jews
to|się|tańczy|w|Brazylii|Wenezueli|i|ci|Żydzi
これ|自動詞の助動詞|踊られる|で|ブラジル|ベネズエラ|そして|その|ユダヤ人
Tai šokama Brazilijoje, Venesueloje ir žydų
Bunu Brezilya'da, Venezuela'da ve Yahudiler arasında dans edilir.
This is danced in Brazil, Venezuela, and by the Jews
Das wird in Brasilien, Venezuela und bei den Juden getanzt.
Це танцюють у Бразилії, Венесуелі та євреї
Это танцуют в Бразилии, Венесуэле и у евреев
Cela se danse au Brésil, au Venezuela et chez les Juifs
Isso se dança no Brasil, na Venezuela e entre os judeus
Tätä tanssitaan Brasiliassa, Venezuelassa ja juutalaisten keskuudessa
이것은 브라질, 베네수엘라, 그리고 유대인들이 춤추는 것이다.
זה רוקדים בברזיל, ונצואלה ובקרב היהודים
To tańczy się w Brazylii, Wenezueli i u Żydów
これはブラジル、ベネズエラ、ユダヤ人の間で踊られる
Argentina y en Colombia, PR en caceríos, con los míos
||||||hamlets|||
Argentynie|i|w|Kolumbii|Puerto Rico|w|osiedlach|z|tymi|moimi
アルゼンチン|そして|で|コロンビア|プエルトリコ|で|集落|と|その|私の仲間たち
Argentinoje ir Kolumbijoje, PR ieškantiems trofėjų, su savais
Arjantin'de ve Kolombiya'da, PR'de köylerde, benimkilerle.
Argentina and in Colombia, PR in the neighborhoods, with my people
Argentinien und in Kolumbien, PR in den Caceríos, mit meinen Leuten.
В Аргентині та Колумбії, ПР у нетрях, з моїми
В Аргентине и Колумбии, ПР в бедных районах, с моими
En Argentine et en Colombie, à Porto Rico dans les quartiers, avec les miens
Na Argentina e na Colômbia, PR em favelas, com os meus
Argentiinassa ja Kolumbiassa, PR:ssä asutuksissa, omieni kanssa
아르헨티나와 콜롬비아, PR의 빈민가에서, 내 친구들과 함께.
ארגנטינה ובקולומביה, פוארטו ריקו בשכונות, עם שלי
W Argentynie i Kolumbii, PR w slumsach, z moimi
アルゼンチンやコロンビア、PRのスラム街で、私の仲間たちと一緒に
Síguelo bailando, que la música no pare
kontynuuj to|tańcząc|że|ta|muzyka|nie|przestaje
踊り続けて|踊っている|というのは|その|音楽|ない|止まらない
Dans etmeye devam et, müzik durmasın.
Keep dancing it, let the music not stop
Tanz weiter, dass die Musik nicht aufhört.
Продовжуй танцювати, щоб музика не зупинялася
Продолжай танцевать, чтобы музыка не останавливалась
Continue à danser, que la musique ne s'arrête pas
Continue dançando, que a música não pare
Jatka tanssimista, ettei musiikki pysähdy
계속 춤추세요, 음악이 멈추지 않게.
תמשיך לרקוד, שהמוזיקה לא תפסיק
Tańcz dalej, niech muzyka nie przestaje
踊り続けて、音楽は止まらない
Como a mí me gusta, que la noche no se acabe
koska|-lle|minulle|-ni|miellyttää|että|-n|yö|ei|-t|päätyy
Gibi|bana|bana|bana|hoşuna gidiyor|ki|gece|gece|değil|kendisi|bitsin
como|a|mim|me|gosta|que|a|noite|não|se|acabe
как|к|мне|мне|нравится|что|ночь||не|она|закончится
~처럼|~에게|나에게|나를|좋아하다|~라는 것|그|밤|~않다|자신이|끝나다
as|to|me|I|I like|that|the|night|not|itself|it ends
כמו|ל|לי|לי|нравится|ש|ה|לילה|לא|היא|תיגמר
jak|i|mi|mnie|podoba się|że|ta|noc|nie|się|kończy
〜のように|私に|私に|私に|好きだ|〜ということ|その|夜|〜ない|自動詞の受動態|終わる
як|до|мені|мені|подобається|що|ніч||не|вона|закінчується
wie|zu|mir|mich|gefällt|dass|die|Nacht|nicht|sich|endet
comme|à|moi|me|plaît|que|la|nuit|ne|se|termine
Bana göre, gece bitmesin.
As I like it, let the night not end
So wie ich es mag, dass die Nacht nicht endet.
Як мені подобається, щоб ніч не закінчувалася
Как мне нравится, чтобы ночь не заканчивалась
Comme j'aime, que la nuit ne se termine pas
Como eu gosto, que a noite não acabe
Kuten minä pidän, että yö ei lopu
내가 좋아하는 것처럼, 밤이 끝나지 않기를
כמו שאני אוהב, שהלילה לא ייגמר
Jak mi się podoba, żeby noc się nie kończyła
私が好きなように、夜が終わらないでほしい
Síguelo bailando, que la música no pare
jatka sitä|tanssimista|että|-n|musiikki|ei|pysähdy
devam et|dans etmeye|ki|(belirli artikel)|müzik|(olumsuzluk zarfı)|dursun
siga-o|dançando|que|a|música|não|pare
продолжай это|танцуя|что|музыка||не|остановится
계속해|춤추는|~라는 것|그|음악|~않다|멈추다
keep it|dancing|that|the|music|not|stop
המשך את זה|לרקוד|ש|ה|מוזיקה|לא|תפסיק
kontynuuj to|tańcząc|że|ta|muzyka|nie|przestaje
それを続けて|踊って|〜ということ|その|音楽|〜ない|止まる
продовжуй це|танцюючи|що|музика||не|зупиняється
folge ihm|gerade am Tanzen|dass|die|Musik|nicht|sie stoppt
continue-le|en dansant|que|la|musique|ne|s'arrête
Dans etmeye devam et, müzik durmasın.
Keep dancing it, let the music not stop
Tanz weiter, dass die Musik nicht aufhört.
Продовжуй танцювати, щоб музика не зупинялася
Продолжай танцевать, чтобы музыка не останавливалась
Continue à danser, que la musique ne s'arrête pas
Continue dançando, que a música não pare
Jatka tanssimista, ettei musiikki lopu
계속 춤춰, 음악이 멈추지 않도록
תמשיך לרקוד, שהמוזיקה לא תפסיק
Tańcz dalej, niech muzyka nie przestaje
踊り続けて、音楽が止まらないように
Como a ti me gusta, que la noche no se acabe
koska|-lle|sinulle|-ni|miellyttää|että|-n|yö|ei|-t|päätyy
Gibi|seni|sen|bana|hoşuna gidiyor|ki|gece|gece|değil|kendisi|bitsin
como|a|ti|me|gosta|que|a|noite|não|se|acabe
как|к|тебе|мне|нравится|что|ночь||не|она|закончится
~처럼|~에게|너에게|나를|좋아하다|~라는 것|그|밤|~않다|자신이|끝나다
as|to|you|I|I like|that|the|night|not|itself|it ends
כמו|ל|לך|לי|нравится|ש|ה|לילה|לא|היא|תיגמר
jak|i|ci|mnie|podoba się|że|ta|noc|nie|się|kończy
〜のように|あなたに|あなたに|私に|好きだ|〜ということ|その|夜|〜ない|自動詞の受動態|終わる
як|до|тобі|мені|подобається|що|ніч||не|вона|закінчується
wie|zu|dir|mir|gefällt|dass|die|Nacht|nicht|sich|endet
comme|à|toi|me|plaît|que|la|nuit|ne|se|termine
Senin gibi, gecenin bitmesini istemiyorum
Like you, I like that the night doesn't end
Wie dir gefällt, dass die Nacht nicht endet
Як тобі подобається, щоб ніч не закінчувалася
Как тебе нравится, чтобы ночь не заканчивалась
Comme tu aimes, que la nuit ne se termine pas
Como você gosta, que a noite não acabe
Kuten sinä pidät, että yö ei lopu
너도 좋아하는 것처럼, 밤이 끝나지 않기를
כמו שאתה אוהב, שהלילה לא ייגמר
Jak tobie się podoba, żeby noc się nie kończyła
あなたが好きなように、夜が終わらないでほしい
Baila conmigo mujer
tanssi|kanssani|nainen
Dans et|benimle|kadın
dance|comigo|mulher
танцуй|со мной|женщина
춤춰|나와|여자
dance|with me|woman
ר dance|איתי|אישה
tańcz|ze mną|kobieto
踊って|私と|女性
танцюй|зі мною|жінка
tanze|mit mir|Frau
danse|avec moi|femme
Benimle dans et kadın
Dance with me, woman
Tanz mit mir, Frau
Танцюй зі мною, жінко
Танцуй со мной, женщина
Danse avec moi femme
Dance comigo mulher
Tanssi kanssani nainen
나와 함께 춤춰, 여자여
רקוד איתי אישה
Tańcz ze mną, kobieto
私と一緒に踊って、女性よ
Que la noche solamente comienza
että|yö|yö|vain|alkaa
Gece|belirli artikel|gece|sadece|başlar
que|a|noite|somente|começa
что|эта|ночь|только|начинается
그|그|밤|단지|시작한다
that|the|night|only|it begins
ש|ה|לילה|רק|מתחילה
że|ta|noc|tylko|zaczyna się
それが|その|夜|ただ|始まる
що|ця|ніч|тільки|починається
dass|die|Nacht|nur|sie beginnt
que|la|nuit|seulement|commence
Naktis tik prasideda
Gecenin sadece başladığını biliyorum
That the night is just beginning
Dass die Nacht gerade erst beginnt
Що ніч тільки починається
Что ночь только начинается
Que la nuit ne fait que commencer
Que a noite somente começa
Että yö vasta alkaa
밤이 이제 시작되었다
שהלילה רק מתחיל
Niech noc dopiero się zaczyna
夜はまだ始まったばかりだ
En tu mirada puedo ver lo que piensa
ei|sinun|katse|voin|nähdä|sen|mitä|ajattelee
İçinde|senin|bakış|görebiliyorum|görmek|onu|ne|düşünüyor
em|teu|olhar|posso|ver|o|que|pensa
в|твоем|взгляде|я могу|видеть|то|что|она думает
에서|너의|시선|나는 할 수 있다|보다|그것|무엇을|생각하는
in|your|gaze|I can|to see|what|that|he/she thinks
ב|המבט שלך|מבט|אני יכול|לראות|את מה|ש|היא חושבת
w|twoim|spojrzeniu|mogę|widzieć|to|co|myśli
の中で|あなたの|視線|私はできる|見る|それを|それが|考えている
в|твоєму|погляді|можу|бачити|те|що|думає
in|deinem|Blick|ich kann|sehen|das|was|er denkt
dans|ton|regard|je peux|voir|ce|que|elle pense
Tavo akyse matau, ką jis galvoja
Gözlerinde ne düşündüğünü görebiliyorum
In your gaze, I can see what you think
In deinem Blick kann ich sehen, was du denkst
В твоєму погляді я можу бачити, про що ти думаєш
В твоем взгляде я вижу, о чем ты думаешь
Dans ton regard, je peux voir ce que tu penses
No seu olhar posso ver o que pensa
Katseestasi näen mitä ajattelet
너의 눈빛에서 네 생각을 볼 수 있어
מבעד למבטך אני יכול לראות מה את חושבת
W twoim spojrzeniu mogę zobaczyć, co myślisz
あなたの目に、あなたの考えていることが見える
Una belleza, ma'
yksi|kauneus|äiti
Bir|güzellik|ama
uma|beleza|mas
одна|красота|ма
하나의|아름다움|친구
a|beauty|man
יופי|יופי|מה
jedna|piękność|stary
ひとつの|美しさ|でも
одна|краса|мамо
eine|Schönheit|aber
une|beauté|ma
Gražu, ma
Bir güzellik, ma'
A beauty, ma'
Eine Schönheit, Ma'
Краса, моя
Красота, ма'
Une beauté, ma'
Uma beleza, ma'
Kauneus, ma'
아름다움, 마'
יופי, מא'
Piękno, ma'
美しさよ、マ'(ママ)
Baila conmigo mujer
tanssi|kanssani|nainen
Dans et|benimle|kadın
dance|comigo|mulher
танцуй|со мной|женщина
춤추다|나와 함께|여자
dance|with me|woman
ר dance|איתי|אישה
tańcz|ze mną|kobieto
踊って|私と|女性
танцюй|зі мною|жінка
tanze|mit mir|Frau
danse|avec moi|femme
Benimle dans et kadın
Dance with me woman
Tanz mit mir, Frau
Танцюй зі мною, жінко
Танцуй со мной, женщина
Danse avec moi, femme
Dance comigo mulher
Tanssi kanssani nainen
여자여, 나와 함께 춤춰
רקדי איתי אישה
Tańcz ze mną, kobieto
私と一緒に踊って、女性よ
Que la noche solamente comienza
että|yö|yö|vain|alkaa
Olası|belirli|gece|sadece|başlar
que|a|noite|somente|começa
что|эта|ночь|только|начинается
그|그|밤|단지|시작한다
that|the|night|only|it begins
ש|ה|לילה|רק|מתחיל
że|ta|noc|tylko|zaczyna się
それが|夜が|夜|ただ|始まる
що|ця|ніч|тільки|починається
dass|die|Nacht|nur|sie beginnt
que|la|nuit|seulement|commence
Gece daha yeni başlıyor
For the night is just beginning
Denn die Nacht fängt gerade erst an
Що ніч тільки починається
Что ночь только начинается
Que la nuit ne fait que commencer
Que a noite somente começa
Että yö vasta alkaa
밤은 이제 시작일 뿐이다
שהלילה רק מתחיל
Niech noc dopiero się zaczyna
夜はまだ始まったばかり
En tu mirada puedo ver lo que piensa
sinun|katseessasi|katse|voin|nähdä|mitä|että|ajattelee
İçinde|senin|bakış|görebiliyorum|görmek|onu|ne|düşünüyor
em|teu|olhar|posso|ver|o|que|pensa
в|твоем|взгляде|я могу|видеть|то|что|он думает
에서|너의|시선|나는 할 수 있다|보다|그것|이|생각한다
in|your|gaze|I can|to see|what|that|he/she thinks
ב|המבט שלך|מבט|אני יכול|לראות|את מה|ש|חושב
w|twoim|spojrzeniu|mogę|zobaczyć|to|co|myśli
の中で|あなたの|視線が|私はできる|見る|それを|それが|考えている
в|твоєму|погляді|можу|бачити|те|що|думає
in|deinem|Blick|ich kann|sehen|das|was|er denkt
dans|ton|regard|je peux|voir|ce|que|il pense
Bakışlarında ne düşündüğünü görebiliyorum
In your gaze I can see what you think
In deinem Blick kann ich sehen, was du denkst
В твоєму погляді я можу побачити, про що ти думаєш
В твоем взгляде я вижу, о чем ты думаешь
Dans ton regard, je peux voir ce que tu penses
No seu olhar posso ver o que pensa
Katseestasi voin nähdä mitä ajattelet
너의 눈빛에서 네 생각을 볼 수 있다
מבעד למבטך אני יכול לראות מה אתה חושב
W twoim spojrzeniu mogę zobaczyć, co myślisz
あなたの目に、あなたの考えが見える
Bailando, una belleza
tanssiessa|kauneus|kauneus
Dans ederek|bir|güzellik
dançando|uma|beleza
танцуя|одна|красота
춤추며|하나의|아름다움
dancing|a|beauty
רוקד|יופי|יופי
tańcząc|piękna|uroda
踊っている|一つの|美しさ
танцюючи|одна|краса
gerade am Tanzen|eine|Schönheit
en dansant|une|beauté
Dans ederken, bir güzellik
Dancing, a beauty
Tanzend, eine Schönheit
Танцюючи, краса
Танцуя, красота
Dansant, une beauté
Dançando, uma beleza
Tanssiessa, kauneus
춤추며, 아름다움이여
רוקדת, יופי
Tańcząc, piękność
踊りながら、美しさ
Con este ritmo se descontrola
kanssa|tämä|rytmi|se|menee hallinnasta
Bu|bu|ritmi|kendini|kontrolsüzleşir
com|este|ritmo|se|descontrola
с|этим|ритмом|она|теряет контроль
이와 함께|이|리듬|자신이|제어를 잃는다
with|this|rhythm|itself|it loses control
עם|הקצב הזה|קצב|הוא|משתולל
z|tym|rytmem|się|traci kontrolę
と共に|この|リズムで|自分が|制御を失う
з|цим|ритмом|себе|втрачає контроль
mit|diesem|Rhythmus|sich|außer Kontrolle geraten
avec|ce|rythme|se|déchaîne
Bu ritimle kontrolden çıkıyor
With this rhythm it goes out of control
Mit diesem Rhythmus gerät sie außer Kontrolle
З цим ритмом вона втрачає контроль
С этим ритмом она теряет контроль
Avec ce rythme, elle se déchaîne
Com este ritmo se descontrola
Tämän rytmin myötä se menee hallinnasta
이 리듬에 맞춰 통제력을 잃는다
עם הקצב הזה היא מאבדת שליטה
Z tym rytmem traci kontrolę
このリズムで、制御が効かなくなる
Se pone loquita y se me entrega toda
hän|tulee|hulluksi|ja|hän|minulle|antaa|kokonaan
O|oluyor|deli|ve|kendisi|bana|teslim ediyor|tamamen
ela|fica|louquinha|e|ela|para mim|entrega|toda
она|становится|сумасшедшей|и|она|мне|отдается|вся
그녀는|그녀는 된다|미친|그리고|그녀는|나에게|그녀는 헌신한다|전부
herself|she becomes|crazy|and|herself|to me|she surrenders|completely
היא|מתהפכת|משוגעת|ו|היא|לי|מתמסרת|לגמרי
się|staje|szalona|i|się|mi|oddaje|cała
彼女は自分自身を|置く|おかしくなる|そして|彼女は自分自身を|私に|渡す|全て
вона|стає|божевільною|і|вона|мені|віддається|цілком
sich|sie wird|verrückt|und|sich|mir|sie gibt sich|ganz
elle|devient|folle|et|elle|à moi|se donne|entièrement
Ji tampa išprotėjusi ir visiškai man atsiduoda
Aşırı heyecanlanıyor ve kendini tamamen teslim ediyor
She gets wild and gives herself to me completely
Sie wird verrückt und gibt sich ganz hin
Вона стає божевільною і віддається мені цілком
Она становится безумной и полностью отдается мне
Elle devient folle et se donne entièrement
Ela fica louca e se entrega toda
Hän tulee hulluksi ja antautuu kokonaan
그녀는 미쳐서 나에게 모든 것을 내준다.
היא מתהפכת ומסירה את כל העכבות
Staje się szalona i oddaje się całkowicie
彼女はおかしくなって、全てを私に捧げる
Se pega de espaldas y se acomoda sola
hän|liimautuu|-stä|selkä|ja|hän|asettuu|yksin
O|yapışır|-den|arka|ve|O|yerleşir|kendi başına
ela|pega|de|costas|e|ela|se ajeita|sozinha
она|прижимается|к|спине|и|она|устраивается|одна
그녀는|그녀는 붙는다|에|등을|그리고|그녀는|그녀는 편안하게 한다|혼자
herself|she sticks|to|her back|and|herself|she arranges|alone
היא|נדבקת|מ|גב|ו|היא|מתארגנת|לבד
się|przykleja|do|pleców|i|się|układa|sama
彼女は自分自身を|くっつく|に|背中|そして|彼女は自分自身を|整える|一人で
вона|приклеюється|з|спини|і|вона|влаштовується|сама
sich|sie klebt|an|Rücken|und|sich|sie richtet|alleine
elle|se colle|de|dos|et|elle|s'installe|seule
Ji prisitveria nugara ir pats susitvarko
Sırtını yaslıyor ve kendini ayarlıyor
She leans back and adjusts herself
Sie lehnt sich zurück und richtet sich selbst ein
Вона притискається спиною і сама себе влаштовує
Она прижимается спиной и сама устраивается
Elle se colle sur le dos et s'ajuste toute seule
Ela se encosta e se ajeita sozinha
Hän nojaa taaksepäin ja asettuu itse
그녀는 등을 대고 붙어서 스스로 자리를 잡는다.
היא מתיישבת על הגב ומסדרת את עצמה
Przykleja się plecami i sama się układa
彼女は背中を向けて、自分で整える
Pa' bailar no pone excusas, no le importa la hora
varten|tanssia|ei|laita|tekosyitä|ei|hänelle|välitä|se|aika
Para|dans etmek|hay|koyar|mazeretler|hay|ona|önem verir|saat|saat
para|dançar|não|coloca|desculpas|não|para ela|importa|a|hora
для|танцевать|не|ставит|отговорки|не|ей|важно|час|время
~하기 위해|춤추는 것|아니다|그녀는 두지 않는다|변명|아니다|그녀에게|중요하다|그|시간
to|dance|not|he/she makes|excuses|not|to him/her|it matters|the|time
כדי ל|לרקוד|לא|שמה|תירוצים|לא|לה|אכפת|השעה|
do|tańca|nie|stawia|wymówki|nie|jej|obchodzi|godzina|
~するために|踊る|ない|置く|言い訳|ない|彼女にとって|問わない|時間|時間
для|танцювати|не|ставить|виправдання|не|їй|важливо|година|
um|tanzen|nicht|er stellt|Ausreden|nicht|ihm|es ist wichtig|die|Uhrzeit
pour|danser|ne|elle ne met|excuses|ne|à lui|ça lui importe|l'|heure
Šokti ji nesistengia, jai nerūpi laikas
Dans etmek için bahane uydurmuyor, saati umursamıyor
When it comes to dancing, she makes no excuses, she doesn't care about the time
Zum Tanzen macht sie keine Ausreden, es ist ihr egal, wie spät es ist
Для танців не вигадує відмовок, їй не важливо, котра година
Для танцев у нее нет отговорок, ей не важен час
Pour danser, elle ne donne pas d'excuses, peu importe l'heure
Para dançar não dá desculpas, não se importa com a hora
Tanssimiseen ei keksi tekosyitä, ei välitä ajasta
춤추는 데 변명을 하지 않고, 시간은 중요하지 않다.
כשהיא רוקדת, אין לה תירוצים, לא אכפת לה מהשעה
Nie stawia wymówek, by tańczyć, nie obchodzi jej godzina
踊るために言い訳はしない、時間は気にしない
Y a la moda cuando sale, va retumbando
ja|-lle|se|muoti|kun|lähtee|menee|kumisten
Ve|a|moda|moda|ne zaman|çıkıyor|gider|yankılanarak
e|a||moda|quando|sai|vai|retumbando
и|в|моду|моду|когда|выходит|идет|гремя
그리고|~에|그|유행|~할 때|그녀는 나간다|그녀는 간다|울려 퍼지며
and|to|the|fashion|when|it goes out|it goes|booming
ו|ל|האופנה||כש|יוצאת|הולכת|מהדהד
i|na|modę||kiedy|wychodzi|idzie|dudniąc
そして|に|流行|流行|~の時|出る|行く|響かせながら
і|до|моди||коли|виходить|йде|гремлячи
und|zu|der|Mode|wenn|sie herauskommt|sie geht|hallend
et|à|la|mode|quand|elle sort|elle va|résonnant
Ve dışarı çıktığında modaya uygun, yankılanarak gidiyor
And when she goes out, she's in style, making a scene
Und modisch, wenn sie ausgeht, zieht sie alle Blicke auf sich
І в моді, коли виходить, вона гремить
И когда она выходит, она идет с гремом
Et à la mode quand elle sort, ça résonne
E na moda quando sai, vai fazendo barulho
Ja muodikkaana kun hän lähtee, hän jyrisee
유행에 맞춰 나갈 때, 그녀는 울려 퍼진다.
וכשהיא יוצאת, היא עושה רעש
I na modzie, gdy wychodzi, wstrząsa
流行に乗って出かけると、響き渡る
Yo no sé que tiene que se le quedan mirando
minä|ei|tiedä|että|hänellä on|että|häntä|hänelle|jäävät|katsomaan
Ben|değil|biliyorum|ne|var|ki|ona|ona|kalıyor|bakıyor
eu|não|sei|que|tem|que|lhe|ficam|ficam|olhando
я|не|знаю|что|у него есть|что|ему|ему|остаются|смотря
나는|아니다|안다|~라는 것을|가지고 있다|~해야 한다|그가|그에게|남는다|바라보는
I|not|I know|that|he/she has|that|himself/herself|him/her|they remain|looking
אני|לא|יודע|מה|יש לו|ש|לו|לו|נשארים|מסתכלים
ja|nie|wiem|co|ma|że|mu|mu|zostają|patrząc
私は|ない|知らない|何が|彼は持っている|何を|自分に|彼に|残る|見ている
я|не|знаю|що|має|що|йому|йому|залишаються|дивлячись
ich|nicht|ich weiß|dass|sie hat|dass|sich|ihr|sie bleiben|gerade am Schauen
je|ne|sais|que|il a|que|lui|lui|restent|regardant
Nedenini bilmiyorum ama ona bakmaktan kendilerini alamıyorlar
I don't know what it is about her that makes people stare
Ich weiß nicht, was sie hat, dass alle sie anstarren
Я не знаю, що в ньому такого, що на нього всі дивляться
Я не знаю, что в ней такого, что на нее все смотрят
Je ne sais pas ce qu'il a, on le regarde
Eu não sei o que ele tem que as pessoas ficam olhando
En tiedä, mikä hänessä on, että häntä tuijotetaan
나는 그가 왜 이렇게 쳐다보는지 모르겠다
אני לא יודע מה יש לו שכולם מסתכלים עליו
Nie wiem, co ma, że wszyscy na nią patrzą
私は何があるのか分からない、みんなが見つめている
Anda quemando, por el mundo viajando
mene|polttamassa|ympäri|maailman||matkustamassa
Yürüyorsun|yanarak|boyunca|belirli|dünya|seyahat ederek
anda|queimando|pelo|o|mundo|viajando
он идет|сжигая|по|миру||путешествуя
그는 간다|태우는|~을 통해|그|세계|여행하는
you go|burning|through|the|world|traveling
לך|שורף|ברחבי|ה|עולם|מטייל
idź|paląc|przez|świat||podróżując
行け|燃やして|を通って|世界||旅している
йди|палячи|через|світ||подорожуючи
er geht gerade|am Brennen|durch|die|Welt|am Reisen
il va|brûlant|à travers|le|monde|voyageant
Ji dega, keliaudama po pasaulį
Dünyayı gezerken yanıyorsun
Keep burning, traveling the world
Du reist um die Welt und brennst.
Він мандрує світом, горячи
Она путешествует по миру, сжигая все на своем пути
Il voyage en brûlant, à travers le monde
Vai queimando, viajando pelo mundo
Hän kulkee ympäri maailmaa
세상을 여행하며 불타고 있다
הולך בוער, מטייל בעולם
Wędruje po świecie, paląc się
世界を旅しながら燃え上がっている
No tiene problemas y lo resuelve bailando
ei|hänellä ole|ongelmia|ja|sen|hän ratkaisee|tanssimalla
Hay|tiene|problemas|ve|lo|resuelve|dans ederek
não|tem|problemas|e|isso|resolve|dançando
не|у него есть|проблемы|и|это|решает|танцуя
아니다|가지고 있다|문제|그리고|그것을|해결한다|춤추면서
not|he/she has|problems|and|it|he/she resolves|dancing
לא|יש לו|בעיות|ו|את זה|פותר|רוקד
nie|ma|problemów|i|to|rozwiązuje|tańcząc
ない|彼は持っている|問題|そして|それを|解決する|踊っている
не|має|проблем|і|його|вирішує|танцюючи
nicht|er hat|Probleme|und|es|er löst|beim Tanzen
ne|il a|problèmes|et|le|il résout|en dansant
Ji neturi problemų ir jas išsprendžia šokdama
Sorunları yok ve dans ederek çözüyor
Has no problems and solves them by dancing
Er hat keine Probleme und löst sie beim Tanzen.
У нього немає проблем, і він вирішує їх танцем
У нее нет проблем, и она решает их танцем
Il n'a pas de problèmes et il les résout en dansant
Não tem problemas e resolve dançando
Hänellä ei ole ongelmia, ja hän ratkaisee ne tanssimalla
문제가 없고 춤추며 해결한다
אין לו בעיות והוא פותר אותן בריקוד
Nie ma problemów i rozwiązuje je tańcem
問題はなく、踊ることで解決する
Síguelo bailando, que la música no pare
jatka sitä|tanssimalla|että|musiikki||ei|pysähdy
devam et|dans etmeye|ki|(belirli artikel)|müzik|(olumsuzluk zarfı)|dursun
siga isso|dançando|que|a|música|não|pare
следуй за ним|танцуя|что|музыка||не|останавливайся
계속 따라 춰|춤추면서|~라는 것을|그|음악|아니다|멈추지 않도록
keep it|dancing|that|the|music|not|stop
תמשיך אותו|רוקד|ש|המ|מוזיקה|לא|תפסיק
kontynuuj to|tańcząc|że|muzyka||nie|zatrzymaj się
それを続けて|踊っている|それが|音楽||ない|止まる
продовжуй|танцюючи|що|музика||не|зупиняється
mach weiter|am Tanzen|dass|die|Musik|nicht|sie aufhört
suis-le|en dansant|que|la|musique|ne|s'arrête pas
Tęsk šokdama, kad muzika nesustojo
Dans etmeye devam et, müzik durmasın
Keep dancing, let the music not stop
Tanz weiter, dass die Musik nicht aufhört.
Продовжуй танцювати, щоб музика не зупинялася
Продолжай танцевать, чтобы музыка не останавливалась
Continue à danser, que la musique ne s'arrête pas
Continue dançando, que a música não pare
Jatka tanssimista, ettei musiikki pysähdy
춤을 계속 춰, 음악이 멈추지 않게
תמשיך לרקוד, שהמוזיקה לא תפסיק
Tańcz dalej, niech muzyka nie przestaje
踊り続けて、音楽が止まらないように
Como a mí me gusta, que la noche no se acabe
kuten|-lle|minulle|-ni|miellyttää|että|-n|yö|ei|-t|päätyy
Gibi|bana|bana|bana|hoşuna gider|ki|gece|gece|değil|kendisi|biter
como|a|mim|me|gosta|que|a|noite|não|se|acabe
как|к|мне|мне|нравится|что|ночь||не|она|закончится
~처럼|~에게|나에게|나를|좋아하다|~라는 것|그|밤|않다|자신이|끝나다
as|to|me|I|I like|that|the|night|not|itself|it ends
כמו|ל|לי|לי|нравится|ש|ה|לילה|לא|היא|תיגמר
jak|a|mi|mnie|podoba się|że|ta|noc|nie|się|kończy
〜のように|に|私に|私に|好きだ|〜ということ|その|夜|〜ない|自動詞の受動形|終わる
як|мені|мені|мені|подобається|що|ніч||не|вона|закінчується
wie|zu|mir|mich|gefällt|dass|die|Nacht|nicht|sich|endet
comme|à|moi|me|plaît|que|la|nuit|ne|se|termine
Bana göre, gece bitmesin
As I like it, let the night not end
So wie ich es mag, dass die Nacht nicht endet.
Як мені подобається, щоб ніч не закінчувалася
Как мне нравится, чтобы ночь не заканчивалась
Comme j'aime, que la nuit ne se termine pas
Como eu gosto, que a noite não acabe
Kuten minä pidän, että yö ei lopu
내가 좋아하는 대로, 밤이 끝나지 않기를
כמו שאני אוהב, שהלילה לא ייגמר
Jak mi się podoba, żeby noc się nie kończyła
私が好きなように、夜が終わらないでほしい
Síguelo bailando, que la música no pare
jatka sitä|tanssimista|että|-n|musiikki|ei|pysähdy
devam et|dans etmeye|ki|(belirli artikel)|müzik|(olumsuzluk zarfı)|dursun
continue|dançando|que|a|música|não|pare
продолжай это|танцуя|что|музыка||не|остановится
계속해|춤추는|~라는 것|그|음악|않다|멈추다
keep it|dancing|that|the|music|not|stop
תמשיך את זה|לרקוד|ש|ה|מוזיקה|לא|תפסיק
kontynuuj to|tańcząc|że|ta|muzyka|nie|przestaje
それを続けて|踊って|〜ということ|その|音楽|〜ない|止まる
продовжуй|танцювати|що|музика||не|зупиняється
folge ihm|gerade am Tanzen|dass|die|Musik|nicht|sie stoppt
continue-le|en dansant|que|la|musique|ne|s'arrête
Dans etmeye devam et, müzik durmasın
Keep dancing, let the music not stop
Tanz weiter, dass die Musik nicht aufhört.
Продовжуй танцювати, щоб музика не зупинялася
Продолжай танцевать, чтобы музыка не останавливалась
Continue à danser, que la musique ne s'arrête pas
Continue dançando, que a música não pare
Jatka tanssimista, ettei musiikki pysähdy
계속 춤추세요, 음악이 멈추지 않도록
תמשיך לרקוד, שהמוזיקה לא תפסיק
Tańcz dalej, niech muzyka nie przestaje
踊り続けて、音楽が止まらないように
Como a ti me gusta, que la noche no se acabe
kuten|-lle|sinulle|-ni|miellyttää|että|-n|yö|ei|-t|päätyy
Gibi|seni|sen|bana|hoşuna gidiyor|ki|gece|gece|değil|kendisi|bitsin
como|a|ti|me|gosta|que|a|noite|não|se|acabe
как|к|тебе|мне|нравится|что|ночь||не|она|закончится
~처럼|~에게|너에게|나를|좋아하다|~라는 것|그|밤|않다|자신이|끝나다
as|to|you|I|I like|that|the|night|not|itself|it ends
כמו|ל|לך|לי|нравится|ש|ה|לילה|לא|היא|תיגמר
jak|a|ci|mnie|podoba się|że|ta|noc|nie|się|kończy
〜のように|に|あなたに|私に|好きだ|〜ということ|その|夜|〜ない|自動詞の受動形|終わる
як|тобі|тобі|мені|подобається|що|ніч||не|вона|закінчується
wie|zu|dir|mir|gefällt|dass|die|Nacht|nicht|sich|endet
comme|à|toi|me|plaît|que|la|nuit|ne|se|termine
Senin gibi, gecenin bitmesini istemiyorum
Just like you, I like that the night doesn't end
Wie dir gefällt es mir, dass die Nacht nicht endet
Як тобі подобається, щоб ніч не закінчувалася
Как тебе нравится, чтобы ночь не заканчивалась
Comme tu aimes, que la nuit ne se termine pas
Como você gosta, que a noite não acabe
Kuten sinä pidät, että yö ei lopu
너가 좋아하는 대로, 밤이 끝나지 않기를
כמו שאתה אוהב, שהלילה לא ייגמר
Jak tobie się podoba, żeby noc się nie kończyła
あなたが好きなように、夜が終わらないでほしい
Llegó el fin de semana y ya quiere salir
saapui|-n|loppu|-sta|viikko|ja|jo|haluaa|lähteä
geldi|belirli artikel|hafta|'nın|hafta|ve|zaten|istiyor|çıkmak
chegou|o|fim|de|semana|e|já|quer|sair
пришел|конец|недели|из|недели|и|уже|хочет|выйти
도착했다|그|주말|~의|주|그리고|이미|원하다|나가다
the weekend|the|end|of|week|and|already|he/she wants|to go out
הגיע|ה|סוף|של|שבוע|ו|כבר|רוצה|לצאת
nadszedł|ten|koniec|weekendu||i|już|chce|wyjść
到着した|その|終わり|の|週|そして|もう|欲しい|出かける
прийшов|кінець|кінець|з|тижня|і|вже|хоче|вийти
er kam|das|Ende|von|Woche|und|schon|er will|hinausgehen
il est arrivé|le|fin|de|semaine|et|déjà|il veut|sortir
Hafta sonu geldi ve dışarı çıkmak istiyor
The weekend has arrived and she already wants to go out
Das Wochenende ist gekommen und sie will schon raus
Настав кінець тижня, і вже хочеться вийти
Наступили выходные, и уже хочется выйти
Le week-end est arrivé et il veut déjà sortir
Chegou o fim de semana e já quer sair
Viikonloppu on saapunut ja hän haluaa jo lähteä
주말이 왔고 이제 나가고 싶어
הסוף שבוע הגיע וכבר רוצה לצאת
Nadszedł weekend i już chce wyjść
週末が来て、もう出かけたがっている
En la monotonía no quiere seguir
-ssä|-n|monotonisuus|ei|haluaa|jatkaa
İçinde|belirli artikel|monotonluk|hayır|istemiyor|devam etmek
na|a|monotonia|não|quer|seguir
в|монотонности||не|хочет|продолжать
에서|그|단조로움|아니|원하지|계속하다
in|the|monotony|not|he/she wants|to continue
ב|ה|מונוטוניות|לא|היא רוצה|להמשיך
w|monotonię|monotonię|nie|chce|kontynuować
の中で|その|単調さ|ない|彼女は望んでいる|続けることを
в|цій|монотонності|не|хоче|продовжувати
in|der|Monotonie|nicht|er will|weitermachen
dans|la|monotonie|ne|elle veut|continuer
Sıradanlığa devam etmek istemiyor
She doesn't want to continue in monotony
In der Monotonie will sie nicht weitermachen
У монотонності не хоче продовжувати
В монотонности не хочет продолжать
Dans la monotonie, elle ne veut pas continuer
Na monotonia não quer continuar
Yksitoikkoisuudessa ei halua jatkaa
단조로움 속에서 계속하고 싶지 않다
בשגרה היא לא רוצה להמשיך
W monotonii nie chce trwać
単調さの中で続けたくない
Señorita con delicadeza
neiti|kanssa|hienovaraisuus
Bayan|ile|zarafet
senhorita|com|delicadeza
девушка|с|нежностью
아가씨|~와 함께|섬세함
Miss|with|delicacy
גברת|עם|עדינות
panienko|z|delikatnością
お嬢さん|と共に|優しさ
панянка|з|делікатністю
Fräulein|mit|Zartheit
mademoiselle|avec|délicatesse
Nazik bir hanımefendi
Miss with delicacy
Fräulein mit Zartheit
Пані з делікатністю
Милочка с деликатностью
Mademoiselle avec délicatesse
Senhorita com delicadeza
Neiti, hienovaraisesti
여사님, 섬세하게
גברת בעדינות
Panno z delikatnością
繊細な方、
Me pone loco, de la cabeza
minua|laittaa|hulluksi|-sta|-n|pää
Beni|deli ediyor|deli|-den|-i|kafa
me|põe|louco|de|a|cabeça
мне|ставит|безумным|с|головой|
나를|만들다|미치게|~로|그|머리
to me|it makes|crazy|in|the|head
לי|היא שמה|משוגע|מ|ה|ראש
mnie|sprawia|szalonym|z|głowy|głowy
私を|彼女はさせる|狂わせる|の|その|頭
мені|ставить|божевільним|з|цієї|голови
mich|macht|verrückt|von|dem|Kopf
me|elle me rend|fou|de|la|tête
Beni deli ediyor, kafamı karıştırıyor
She drives me crazy, from the head
Macht mich verrückt, im Kopf
Зводить мене з розуму
Сводит меня с ума, с ума
Elle me rend fou, de la tête
Me deixa louco, da cabeça
Hän saa minut hulluksi, pääni sekaisin
나를 미치게 해, 머리에서부터
היא משגעת אותי, מהראש
Doprowadza mnie do szaleństwa, do szaleństwa
私を狂わせる、頭から
Me dice que quiere seguir
minua|sanoo|että|haluaa|jatkaa
Bana|diyor|ki|istiyor|devam etmek
me|diz|que|quer|seguir
мне|говорит|что|хочет|продолжать
나에게|말하다|~라고|원하다|계속하다
to me|he/she says|that|he/she wants|to continue
לי|היא אומרת|ש|היא רוצה|להמשיך
mnie|mówi|że|chce|kontynuować
私に|彼女は言う|ということを|彼女は望んでいる|続けることを
мені|говорить|що|хоче|продовжувати
mir|er sagt|dass|er will|weitermachen
me|elle me dit|que|elle veut|continuer
Bana devam etmek istediğini söylüyor
She tells me she wants to continue
Sie sagt mir, dass sie weitermachen will
Каже, що хоче продовжувати
Говорит, что хочет продолжать
Elle me dit qu'elle veut continuer
Me diz que quer continuar
Hän sanoo, että haluaa jatkaa
계속하고 싶다고 말한다
היא אומרת שהיא רוצה להמשיך
Mówi mi, że chce kontynuować
彼女は続けたいと言っている
Baila conmigo mujer
tanssi|kanssani|nainen
Dans et|benimle|kadın
dança|comigo|mulher
танцуй|со мной|женщина
춤추다|나와|여자
dance|with me|woman
ריקוד|איתי|אישה
tańcz|ze mną|kobieto
踊る|私と|女性
танцюй|зі мною|жінка
tanze|mit mir|Frau
danse|avec moi|femme
Benimle dans et kadın
Dance with me, woman
Tanz mit mir, Frau
Танцюй зі мною, жінко
Танцуй со мной, женщина
Danse avec moi femme
Dance comigo mulher
Tanssi kanssani nainen
나와 함께 춤춰요, 여자여
רקדי איתי אישה
Tańcz ze mną, kobieto
私と踊って、女性
Que la noche solamente comienza
että|yö|yö|vain|alkaa
Olası|belirli|gece|sadece|başlar
que|a|noite|somente|começa
что|ночь||только|начинается
~라는 것|그|밤|단지|시작하다
that|the|night|only|it begins
ש|ה|לילה|רק|מתחיל
że|ta|noc|tylko|zaczyna się
〜ということは|その|夜|ただ|始まる
що|ця|ніч|тільки|починається
dass|die|Nacht|nur|sie beginnt
que|la|nuit|seulement|commence
Gece sadece başlıyor
Because the night is just beginning
Denn die Nacht fängt gerade erst an
Бо ніч тільки починається
Потому что ночь только начинается
Que la nuit ne fait que commencer
Que a noite somente começa
Sillä yö vasta alkaa
밤은 이제 시작일 뿐이에요
שהלילה רק מתחיל
Bo noc dopiero się zaczyna
夜はまだ始まったばかり
En tu mirada puedo ver lo que piensa
ei|sinun|katse|voin|nähdä|mitä|että|ajattelee
İçinde|senin|bakış|görebiliyorum|görmek|onu|ne|düşünüyor
em|teu|olhar|posso|ver|o|que|pensa
в|твоем|взгляде|могу|видеть|то|что|она думает
~에서|너의|시선|나는 할 수 있다|보다|그것|~라는 것|생각하다
in|your|gaze|I can|to see|what|that|he/she thinks
ב|שלך|מבט|אני יכול|לראות|את מה|ש|היא חושבת
w|twoim|spojrzeniu|mogę|zobaczyć|to|co|myśli
の中で|あなたの|視線|私はできる|見る|それ|〜ということを|彼女が考えている
в|твоєму|погляді|можу|бачити|те|що|думає
in|deinem|Blick|ich kann|sehen|das|was|er denkt
dans|ton|regard|je peux|voir|ce|que|elle pense
Bakışlarında ne düşündüğünü görebiliyorum
In your gaze, I can see what you think
In deinem Blick kann ich sehen, was du denkst
В твоєму погляді я можу бачити, про що ти думаєш
В твоем взгляде я вижу, о чем ты думаешь
Dans ton regard, je peux voir ce que tu penses
No seu olhar posso ver o que pensa
Katseestasi näen mitä ajattelet
당신의 눈빛에서 당신의 생각을 볼 수 있어요
מבעד למבטך אני יכול לראות מה את חושבת
W twoim spojrzeniu widzę, co myślisz
あなたの目に私は考えていることが見える
Una belleza, ma'
yksi|kauneus|mutta
Bir|güzellik|ama
uma|beleza|mas
одна|красота|ма'
하나의|아름다움|친구
a|beauty|man
יופי|יופי|מה
jedna|piękność|moja
一つの|美しさ|まあ
одна|краса|ма'
eine|Schönheit|aber
une|beauté|ma
Bir güzellik, ma'
A beauty, ma'
Eine Schönheit, Ma'
Краса, ма'
Красота, ма'
Une beauté, ma'
Uma beleza, ma'
Kauneus, ma'
아름다움이여, 마!
יופי, מא'
Piękność, ma'
美しさ、ママ
Baila conmigo mujer
tanssi|kanssani|nainen
Dans et|benimle|kadın
dança|comigo|mulher
танцуй|со мной|женщина
춤추다|나와|여자
dance|with me|woman
ריקוד|איתי|אישה
tańcz|ze mną|kobieto
踊れ|私と|女性
танцюй|зі мною|жінка
tanze|mit mir|Frau
danse|avec moi|femme
Benimle dans et kadın
Dance with me woman
Tanz mit mir, Frau
Танцюй зі мною, жінко
Танцуй со мной, женщина
Danse avec moi femme
Dance comigo mulher
Tanssi kanssani nainen
나와 함께 춤춰요, 여자여
רקדי איתי אישה
Tańcz ze mną, kobieto
私と一緒に踊って、女性
Que la noche solamente comienza
että|yö|yö|vain|alkaa
Olası|belirli|gece|sadece|başlar
que|a|noite|somente|começa
что|ночь||только|начинается
~라는 것|그|밤|단지|시작하다
that|the|night|only|it begins
ש|ה|לילה|רק|מתחיל
że|ta|noc|tylko|zaczyna się
〜ということは|その|夜|ただ|始まる
що|ця|ніч|тільки|починається
dass|die|Nacht|nur|sie beginnt
que|la|nuit|seulement|commence
Gece sadece başlıyor
For the night is just beginning
Denn die Nacht fängt gerade erst an
Бо ніч тільки починається
Потому что ночь только начинается
Que la nuit ne fait que commencer
Que a noite apenas começa
Sillä yö vasta alkaa
밤은 이제 시작일 뿐이에요
שהלילה רק מתחיל
Bo noc dopiero się zaczyna
夜はまだ始まったばかり
En tu mirada puedo ver lo que piensa
-ssa|sinun|katse|voin|nähdä|mitä|että|ajattelee
İçinde|senin|bakış|görebiliyorum|görmek|onu|ne|düşünüyor
em|teu|olhar|posso|ver|o|que|pensa
в|твоем|взгляде|могу|видеть|то|что|думает
~에서|너의|시선|나는 할 수 있다|보다|그것|~라는 것|생각하다
in|your|gaze|I can|to see|what|that|he/she thinks
ב|שלך|מבט|אני יכול|לראות|את מה|ש|היא חושבת
w|twoim|spojrzeniu|mogę|zobaczyć|to|co|myśli
の中で|あなたの|視線|私はできる|見る|それ|〜ということを|考えている
в|твоєму|погляді|можу|бачити|те|що|думає
in|deinem|Blick|ich kann|sehen|das|was|er denkt
dans|ton|regard|je peux|voir|ce|que|elle pense
Bakışlarında ne düşündüğünü görebiliyorum
In your gaze I can see what you think
In deinem Blick kann ich sehen, was du denkst
В твоєму погляді я можу побачити, про що ти думаєш
В твоем взгляде я вижу, о чем ты думаешь
Dans ton regard, je peux voir ce que tu penses
No seu olhar posso ver o que pensa
Katseestasi näen mitä ajattelet
당신의 눈빛에서 당신의 생각을 볼 수 있어요
מבעד למבטך אני יכול לראות מה את חושבת
W twoim spojrzeniu widzę, co myślisz
あなたの目に考えていることが見える
Bailando, una belleza
tanssiessa|yksi|kauneus
Dans ederek|bir|güzellik
dançando|uma|beleza
танцуя|одна|красота
춤추면서|하나의|아름다움
dancing|a|beauty
רוקד|יופי|יופי
tańcząc|jedna|piękność
踊りながら|一つの|美しさ
танцюючи|одна|краса
gerade am Tanzen|eine|Schönheit
en dansant|une|beauté
Dans ederken, bir güzellik
Dancing, a beauty
Tanzend, eine Schönheit
Танцюючи, краса
Танцуя, красота
Dansant, une beauté
Dançando, uma beleza
Tanssiessa, kauneus
춤추며, 아름다움
רוקדת, יופי
Tańcząc, piękność
踊りながら、美しさ
Ozuna, el negrito ojos claros
Ozuna|se|pieni musta|silmät|vaaleat
Ozuna|the|little black|eyes|light
Ozuna|o|negrinho|olhos|claros
Озуна|этот|чернокожий|глаза|светлые
오주나|그|작은 검은 남자|눈|밝은
Ozuna|the|little black|eyes|light
אוזונה|ה|קטן שחור|עיניים|בהירות
Ozuna|ten|czarny|oczy|jasne
オズナ|その|小さな黒人|目|明るい
Озуна|той|чорнявий|очі|світлі
Ozuna|der|kleine Schwarze|Augen|helle
Ozuna|le|petit noir|yeux|clairs
Ozuna, tamsiai veidrodyje akių
Ozuna, açık gözlü siyah çocuk
Ozuna, the light-eyed black man
Ozuna, der kleine Junge mit den hellen Augen
Озуна, чорнявий з ясними очима
Озуна, чернокожий с ясными глазами
Ozuna, le petit noir aux yeux clairs
Ozuna, o negrito de olhos claros
Ozuna, vaalea silmäinen musta
오주나, 맑은 눈을 가진 흑인
אוזונה, השחור עם העיניים הבהירות
Ozuna, czarny chłopak z jasnymi oczami
オズナ、目の明るい黒人
Yai & Toly
Yai|Toly
Yai|Toly
Yai|Toly
Яй|Толи
야이|톨리
Yai|Toly
יאי|טולי
Yai|Toly
ヤイ|トリー
Яй|Толі
Yai|Toly
Yai|Toly
Yai & Toly
Yai & Toly
Yai & Toly
Yai & Toly
Яй & Толі
Яйи и Толи
Yai & Toly
Yai & Toly
Yai & Toly
야이 & 톨리
יאי וטולי
Yai & Toly
ヤイ & トリー
Hi Music Hi Flow
Hei|musiikki|Hei|flow
Merhaba|Müzik||Akış
Hi|Música|Hi|Flow
Привет|музыка|Привет|флоу
하이|음악|하이|플로우
Hola|Música|Hola|Flujo
היי|מוזיקה|היי|זרימה
Cześć|Muzyka|Cześć|Flow
ハイ|ミュージック|ハイ|フロー
Привіт|музика|Привіт|флоу
Hi|Musik|Hi|Flow
Hi|Musique|Hi|Flow
Hi Music Hi Flow
Merhaba Müzik Merhaba Akış
Hi Music Hi Flow
Hi Musik Hi Flow
Хай Музика Хай Фло
Хай Музыка Хай Флоу
Hi Music Hi Flow
Hi Music Hi Flow
Hi Music Hi Flow
하이 뮤직 하이 플로우
היי מוזיקה היי פלו
Hi Music Hi Flow
ハイミュージック ハイフロー
SENT_CWT:AFkKFwvL=3.96 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.98 SENT_CWT:ANoCHONv=4.57 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.71 SENT_CWT:ArhKm0z5=6.29 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.9 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.07 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.05 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.71 PAR_CWT:AvJ9dfk5=3.39 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.34 PAR_CWT:AvJ9dfk5=4.19 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.58 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.6 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.56 PAR_CWT:B7ebVoGS=9.67 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.01 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.64 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.52 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.18 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.95 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.77 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.31 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.29
tr:AFkKFwvL en:ANoCHONv de:ArhKm0z5 uk:AvJ9dfk5 ru:AvJ9dfk5 fr:AvJ9dfk5 pt:B7ebVoGS fi:B7ebVoGS ko:B7ebVoGS he:B7ebVoGS pl:B7ebVoGS ja:B7ebVoGS
openai.2025-02-07
ai_request(all=34 err=0.00%) translation(all=67 err=0.00%) cwt(all=420 err=0.48%)