×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

Songs - mixed, Song - Ahora by Bomba Estéreo

Song - Ahora by Bomba Estéreo

Ahora

Estoy aquí

Estoy sentado en el lugar correcto

En el momento correcto

En el tiempo correcto

Deja que tu corazón se abra

Y repite este mantra

Estoy bien, estoy bien, estoy bien

Estoy bien, estoy bien, estoy bien

Aquel cielo se funde con el mar

Las heridas comenzaron a salir

Llevando lo que se debe llevar

Puedo caminar descalza por la arena

Y puedo escuchar el sonido de tu voz

Puedo ver el brillo de todas las estrellas

Y en todas ellas, me veo yo

Yo puedo nada profundo, bien adentro

Mar adentro como lo es este sentir

Y allí en la profundidad encontré mi centro

Y luego siento que estás aquí

Estoy bien

Ahora

Estoy bien, estoy bien, estoy bien

El viento huele fresco, huele a sal

Las marcan se quedaron en la piel

Donde alma y cuerpo se unirán

Puedo imaginar que sientes lo que siento

Por un pensamiento to' puede cambiar

Todo en esta vida le llega su tiempo

También los sueños recibirá

Puedes levantarte toda la mañana

Y mirar la cosa linda frente a ti

El amanecer verde de la selva

Para que sepas que estoy aquí

Estoy aquí, estás aquí, estoy aquí ahora

Estoy aquí, estás aquí, estoy aquí ahora

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Song - Ahora by Bomba Estéreo Lied||von|Bomba Estéreo|Estéreo Canción|||Bomb|Stereo Lied - Now von Bomba Estéreo Song - Ahora by Bomba Estéreo Chanson - Now de Bomba Estéreo Canzone - Now di Bomba Estéreo 歌 - ボンバ・エステレオの「Now 노래 - 지금 봄바 에스테레오의 노래 Daina - Now by Bomba Estéreo Lied - Nu door Bomba Estéreo Piosenka - Now zespołu Bomba Estéreo Canção - Now da Bomba Estéreo Песня - Now в исполнении Bomba Estéreo Låt - Now av Bomba Estéreo Şarkı - Now by Bomba Estéreo Пісня - Now від Bomba Estéreo 歌曲 - Bomba Estéreo 的 Now 歌曲 - Now 由 Bomba Estéreo 演唱

Ahora Now Now

Estoy aquí I am|here I'm here Jestem tutaj

Estoy sentado en el lugar correcto Ich bin||||| |sitting|||place|correct I'm sitting in the right place Siedzę w odpowiednim miejscu 我坐对了位置

En el momento correcto ||moment| at the right time W odpowiednim momencie 在正确的时间

En el tiempo correcto at the right time

Deja que tu corazón se abra |||||öffne Let|||||open let your heart open Pozwól, aby twoje serce się otworzyło

Y repite este mantra |wiederhole||Mantra And|repeat||mantra And repeat this mantra I powtórz tę mantrę

Estoy bien, estoy bien, estoy bien I'm fine, I'm fine, I'm fine Jestem dobrze, jestem dobrze, jestem dobrze

Estoy bien, estoy bien, estoy bien I|||well|| I'm fine, I'm fine, I'm fine

Aquel cielo se funde con el mar |||verschmilzt||| That|sky|is|merges|||sea |||łączy||| Der Himmel verschmilzt mit dem Meer That sky merges with the sea Tamte niebo łączy się z morzem

Las heridas comenzaron a salir |Wunden|begannen|| The|wounds|began|to| |rany||| The wounds began to come out Rany zaczęły się pojawiać

Llevando lo que se debe llevar Carrying||||should|to carry Carrying what must be carried Niosąc to, co należy nieść

Puedo caminar descalza por la arena ||barfuß|||Sand I can|walk|barefoot|||sand |chodzić|boso|||piasku I can walk barefoot on the sand Mogę iść boso po piasku

Y puedo escuchar el sonido de tu voz And||||sound|||voice And I can hear the sound of your voice I mogę słyszeć dźwięk twojego głosu

Puedo ver el brillo de todas las estrellas |||Glanz||||Sternen I|||shine||||stars I can see the shine of all the stars Mogę zobaczyć blask wszystkich gwiazd

Y en todas ellas, me veo yo |||them||| And in all of them, I see myself I w każdym z nich widzę siebie

Yo puedo nada profundo, bien adentro ||swim|deep|well|inside I can swim deep, deep inside Mogę nic głębokiego, dobrze wewnątrz

Mar adentro como lo es este sentir |in|||||feeling ||||||czucie Out to sea as is this feeling Morze wewnętrzne, jakim jest to odczucie

Y allí en la profundidad encontré mi centro ||||Tiefe||| ||||depth|I found|| And there in the depth I found my center I tam w głębi znalazłem swoje centrum

Y luego siento que estás aquí |then|||| And then I feel that you are here A potem czuję, że tu jesteś

Estoy bien I am well Czuję się dobrze

Ahora Now

Estoy bien, estoy bien, estoy bien I'm fine, I'm fine, I'm fine

El viento huele fresco, huele a sal |der Wind||frisch|||Salz |wind|smells|fresh|smells||salt ||ma aromat|świeżo||| The wind smells fresh, it smells of salt Wiatr pachnie świeżo, pachnie solą

Las marcan se quedaron en la piel |Marken||blieben||| The|bruises||stayed|||skin |znaki||||| The marks remained on the skin Blizny pozostały na skórze

Donde alma y cuerpo se unirán |||||vereinen |soul||body||will unite |||||połączą Where soul and body will unite Gdzie dusza i ciało się połączą

Puedo imaginar que sientes lo que siento |vorstellen||||| |imagine||you feel|||feel I can imagine that you feel what I feel Mogę sobie wyobrazić, że czujesz to, co ja czuję

Por un pensamiento to' puede cambiar |||zu|| ||thought|for||change ||myślenie|do||zmienić For a thought everything can change Jedna myśl może wszystko zmienić

Todo en esta vida le llega su tiempo Everything|||life||arrives|| Everything in this life comes its time Wszystko w tym życiu przychodzi w swoim czasie

También los sueños recibirá ||Träume|werden empfangen ||dreams|will receive |||otrzyma Also dreams will receive Również marzenia będą przyjęte

Puedes levantarte toda la mañana |aufstehen||| |to get up|||morning |wstać||| You can get up all morning Możesz wstać o poranku

Y mirar la cosa linda frente a ti ||||schöne||| |to look|||pretty|in front of|| And look at the pretty thing in front of you I patrzeć na piękną rzecz przed sobą

El amanecer verde de la selva |||||Dschungel |dawn|green|of||jungle The green dawn of the jungle Zielony świt dżungli

Para que sepas que estoy aquí ||you know||| ||wiedziesz||| so you know i'm here Abyś wiedział, że tu jestem

Estoy aquí, estás aquí, estoy aquí ahora I'm here, you're here, I'm here now Jestem tutaj, jesteś tutaj, jestem tutaj teraz

Estoy aquí, estás aquí, estoy aquí ahora I'm here, you're here, I'm here now