Djobi Djoba - Gipsy Kings
Djobi|Djoba|Gipsy|Kings
Djobi|Djoba|Gipsy|Kings
Djobi|Djoba|Gipsy|Kings
Djobi|Djoba|Gipsy|Kings
Djobi|Djoba|Gipsy|Kings
Djobi|Djoba|ジプシー|キングス
Djobi|Djoba|Gipsy|Kings
Djobi Djoba - Gipsy Kings
Djobi Djoba - Gipsy Kings
Djobi Djoba - Gipsy Kings
조비 조바 - 집시 킹스
Djobi Djoba - Gipsy Kings
Djobi Djoba - Gipsy Kings
Djobi Djoba - Gipsy Kings
Djobi Djoba - Gipsy Kings
ジョビ・ジョバ - ジプシー・キングス
Djobi Djoba - Gipsy Kings
Djobi Djoba - Gipsy Kings
Djobi Djoba - Gipsy Kings
[Letra de "Djobi Djoba"]
letra|de||
lyrics|of|Djobi|Djoba
tekst|piosenki||
text|z||
vārdi|no||
歌詞|の||
Text|von|Djobi|Djoba
[Lyrics of "Djobi Djoba"]
[Text von "Djobi Djoba"]
[Text písně "Djobi Djoba"]
[「ジョビ・ジョバ」の歌詞]
[Letra de "Djobi Djoba"]
[Tekst "Djobi Djoba"]
["Djobi Djoba" vārdi]
[Verso 1]
verso
Verse
zwrotka
verš
pants
節
Vers
[Verse 1]
[Strophe 1]
[Verš 1]
[ヴァース 1]
[Verso 1]
[Zwrotka 1]
[1. pants]
Ay niña
ai|menina
oh|girl
o|dziewczyno
ach|holka
ak|meitene
ああ|女の子
Oh|Mädchen
Oh girl
Ay Mädchen
Ahoj holka
ああ、少女よ
Ay menina
Ay dziewczyno
Ak, meitene
Yo te encuentro
eu|te|encontro
I|you|I find
ja|ciebie|spotykam
já|tebe|nacházím
es|tevi|atrodu
私は|君を|見つける
ich|dich|finde
I find you
Ich finde dich
Já tě nacházím
私はあなたを見つける
Eu te encontro
Ja cię znajduję
Es te atrodu
Solita por la calle
sozinha|pela|a|rua
alone|on|the|street
samotna|po|ulicy|
sama|po|ulici|
viena|pa|to|ielu
一人で|通り|その|道
allein|durch|die|Straße
Alone on the street
Allein auf der Straße
Sama na ulici
一人で道を歩いている
Sozinha pela rua
Sama na ulicy
Viena pa ielu
Yo me siento enamorado
eu|me|sinto|apaixonado
I|myself|I feel|in love
ja|siebie|czuję|zakochany
já|se|cítím|zamilovaný
es|sevi|jūtos|iemīlējies
私は|自分を|感じる|恋をしている
ich|mich|fühle|verliebt
I feel in love
Ich fühle mich verliebt
Cítím se zamilovaný
私は恋に落ちていると感じる
Eu me sinto apaixonado
Czuję się zakochany
Es jūtos iemīlējies
Yo me siento triste solo
eu|me|sinto|triste|sozinho
I|myself|I feel|sad|alone
ja|siebie|czuję|smutny|samotny
já|se|cítím|smutný|sám
es|sevi|jūtos|skumjš|viens
私は|自分を|感じる|悲しい|一人で
ich|mich|fühle|traurig|allein
I feel sad alone
Ich fühle mich traurig und allein
Cítím se smutný sám
私は一人で悲しいと感じる
Eu me sinto triste sozinho
Czuję się smutny sam
Es jūtos skumjš viens
[Coro]
coro
Chorus
refren
refrén
koris
コーラス
[Refrain]
[Chorus]
[Refrain]
[Refrén]
[コーラス]
[Coro]
[Refren]
[Koris]
Djobi, djoba
Djobi|djoba
Djobi|djoba
Djobi|djoba
Djobi|djoba
Djobi|djoba
ジョビ|ジョバ
Djobi|djoba
Djobi, djoba
Djobi, djoba
Djobi, djoba
ジョビ、ジョバ
Djobi, djoba
Djobi, djoba
Djobi, djoba
Cada día yo te quiero más
cada|dia|eu|te|quero|mais
every|day|I|you|I love|more
każdy|dzień|ja|cię|kocham|bardziej
každý|den|já|tě|chci|více
katru|dienu|es|tevi|gribu|vairāk
毎|日|私は|あなたを|愛している|もっと
jeden|Tag|ich|dich|ich liebe|mehr
Every day I love you more
Jeden Tag liebe ich dich mehr
Každý den tě mám rád víc
毎日あなたをもっと愛しています
A cada dia eu te quero mais
Każdego dnia kocham cię coraz bardziej
Katru dienu es tevi mīlu arvien vairāk
Djobi djobi, djobi djoba
Djobi|djobi|djobi|djoba
djobi|djobi|djobi|djoba
Djobi|djobi||djoba
Djobi|djobi|djobi|djoba
Djobi|djobi|djobi|djoba
ジョビ|ジョビ|ジョビ|ジョバ
Djobi|djobi||djoba
Djobi djobi, djobi djoba
Djobi djobi, djobi djoba
Djobi djobi, djobi djoba
ジョビ、ジョビ、ジョビ、ジョバ
Djobi djobi, djobi djoba
Djobi djobi, djobi djoba
Djobi djobi, djobi djoba
Cada día yo te quiero más
cada|dia|eu|te|quero|mais
every|day|I|you|I love|more
każdy|dzień|ja|cię|kocham|bardziej
každý|den|já|tě|chci|více
katru|dienu|es|tevi|gribu|vairāk
毎|日|私は|あなたを|愛している|もっと
jeder|Tag|ich|dir|ich liebe|mehr
Every day I love you more
Jeden Tag liebe ich dich mehr
Každý den tě miluji víc
毎日、私はあなたをもっと愛しています
A cada dia eu te quero mais
Z każdym dniem kocham cię coraz bardziej
Katru dienu es tevi mīlu arvien vairāk
Djobi djobi, djobi djoba
djobi|djobi||djoba
djobi|djobi|djobi|djoba
djobi|djobi||djoba
djobi|djobi||djoba
djobi|djobi||djoba
ジョビ|ジョビ|ジョビ|ジョバ
Djobi|Djobi||Djoba
Djobi djobi, djobi djoba
Djobi djobi, djobi djoba
Djobi djobi, djobi djoba
ジョビ ジョビ、ジョビ ジョバ
Djobi djobi, djobi djoba
Djobi djobi, djobi djoba
Djobi djobi, djobi djoba
Cada día yo te quiero más
cada|dia|eu|te|quero|mais
every|day|I|you|I love|more
każdy|dzień|ja|cię|kocham|bardziej
každý|den|já|tě|chci|více
katru|dienu|es|tevi|gribu|vairāk
毎|日|私は|あなたを|愛している|もっと
jeder|Tag|ich|dir|ich liebe|mehr
Every day I love you more
Jeden Tag liebe ich dich mehr
Každý den tě miluji víc
毎日、私はあなたをもっと愛しています
A cada dia eu te quero mais
Z każdym dniem kocham cię coraz bardziej
Katru dienu es tevi mīlu arvien vairāk
Djobi, djoba
djobi|djoba
Djobi|djoba
djobi|djoba
djobi|djoba
djobi|djoba
ジョビ|ジョバ
Djobi|Djoba
Djobi, djoba
Djobi, djoba
Djobi, djoba
ジョビ、ジョバ
Djobi, djoba
Djobi, djoba
Djobi, djoba
Cada día yo te quiero más
cada|dia|eu|te|quero|mais
every|day|I|you|I love|more
każdy|dzień|ja|cię|kocham|bardziej
každý|den|já|tě|chci|více
katru|dienu|es|tevi|gribu|vairāk
毎|日|私は|あなたを|愛している|もっと
jeder|Tag|ich|dir|ich liebe|mehr
Every day I love you more
Jeden Tag liebe ich dich mehr
Každý den tě miluji víc
毎日、私はあなたをもっと愛しています
A cada dia eu te quero mais
Każdego dnia kocham cię coraz bardziej
Katru dienu es tevi mīlu arvien vairāk
Djobi djobi, djobi djoba
djobi|djobi|djobi|djoba
djobi|djobi|djobi|djoba
djobi|djobi|djobi|djoba
djobi|djobi|djobi|djoba
djobi|djobi|djobi|djoba
ジョビ|ジョビ|ジョビ|ジョバ
Djobi|Djobi|Djobi|Djoba
Djobi djobi, djobi djoba
Djobi djobi, djobi djoba
Djobi djobi, djobi djoba
ジョビ ジョビ、ジョビ ジョバ
Djobi djobi, djobi djoba
Djobi djobi, djobi djoba
Djobi djobi, djobi djoba
Cada día yo te quiero más
cada|dia|eu|te|quero|mais
every|day|I|you|I love|more
każdy|dzień|ja|cię|kocham|bardziej
každý|den|já|tě|chci|více
katru|dienu|es|tevi|gribu|vairāk
毎|日|私は|あなたを|愛している|もっと
jeder|Tag|ich|dir|ich liebe|mehr
Every day I love you more
Jeden Tag liebe ich dich mehr
Každý den tě miluji víc
毎日、私はあなたをもっと愛しています
A cada dia eu te quero mais
Każdego dnia kocham cię coraz bardziej
Katru dienu es tevi mīlu arvien vairāk
Djobi djobi, djobi djoba
djobi|djobi|djobi|djoba
djobi|djobi|djobi|djoba
djobi|djobi|djobi|djoba
djobi|djobi|djobi|djoba
djobi|djobi|djobi|djoba
ジョビ|ジョビ|ジョビ|ジョバ
Djobi|Djobi|Djobi|Djoba
Djobi djobi, djobi djoba
Djobi djobi, djobi djoba
Djobi djobi, djobi djoba
ジョビ ジョビ、ジョビ ジョバ
Djobi djobi, djobi djoba
Djobi djobi, djobi djoba
Djobi djobi, djobi djoba
Cada día yo te quiero más
cada|dia|eu|te|quero|mais
every|day|I|you|I love|more
każdy|dzień|ja|cię|kocham|bardziej
každý|den|já|tě|chci|více
katru|dienu|es|tevi|gribu|vairāk
毎|日|私は|あなたを|愛している|もっと
jeder|Tag|ich|dich|ich liebe|mehr
Every day I love you more
Jeden Tag liebe ich dich mehr
Každý den tě mám rád víc
毎日、私はあなたをもっと愛しています
A cada dia eu te quero mais
Każdego dnia kocham cię coraz bardziej
Katru dienu es tevi mīlu arvien vairāk
[Verso 2]
verso
Verse
wers
verš
pants
節
Vers
[Verse 2]
[Vers 2]
[Verš 2]
[ヴァース 2]
[Verso 2]
[Zwrotka 2]
[Pants 2]
Que lo me importa
que|me||importa
what|it|to me|it matters
że|to|mnie|obchodzi
že|to|mi|je důležité
ka|to|man|ir svarīgi
それが|それは|私に|大事だ
dass|es|mir|wichtig ist
What does it matter to me
Was kümmert es mich
Na tom mi nezáleží
私には関係ない
Que me importa
Co mnie obchodzi
Kas man rūp
Que la distancia
que|a|distância
that|the|distance
że|ta|odległość
že|ta|vzdálenost
ka|tā|attālums
それが|その|距離
dass|die|Distanz
That the distance
Dass die Distanz
Že je vzdálenost
距離があっても
Que a distância
Że odległość
Ka attālums
Ya nos separe
já|nos|separei
already|ourselves|I separated
już|nas|rozdzieliłem
už|nás|oddělil jsem
jau|mūs|esam šķīrušies
もう|私たちを|別れさせた
schon|uns|ich trennte
Has already separated us
Ich habe uns getrennt
Už jsme se oddělili
もう別れた
Já nos separei
Już się rozdzieliłem
Mēs jau esam šķīrušies
Yo me contento me retir
eu|me|contento|me|retirei
I|myself|I am happy|myself|to retire
ja|się|cieszę|się|wycofuję
já|se|těším|se|odcházím
es|sevi|esmu apmierināts|sevi|esmu aizgājis
私は|自分を|満足する|自分を|引き下がる
ich|mich|zufrieden|mich|ich ziehe zurück
I am content, I withdraw
Ich bin zufrieden, ich ziehe mich zurück
Já se spokojím, stáhnu se
私は満足して引き下がる
Eu me contento em me retirar
Cieszę się, że się wycofałem
Es apmierinos, es atkāpos
Y no me diga ay para guarja-ja-ja-jay
e|não|me|diga|ai|para||||
and|not|me|you say|oh|to|guard|for||jay
i|nie|mnie|powiedz|ach|żeby||||
a|ne|se|říkejte|ach|pro||||
un|ne|sevi|saki|ai|lai||||
そして|いいえ|自分を|言わないで|ああ|ために||||
und|nicht|mir|sie sagen|oh|um|aufpassen|ja|ja|hey
And don't tell me oh for guarja-ja-ja-jay
Und sag mir nicht, oh, um zu schützen-ja-ja-ja-jay
A neříkejte mi, ach, pro boha-ja-ja-jay
そして私に「アー」と言わないで、ガルハジャハジャハイ
E não me diga ai para guarja-ja-ja-jay
I nie mów mi ay, żeby się chronić-ha-ha-ha-ha
Un nesaki man, ai, lai sargā-jā-jā-jā
[Coro]
coro
Chorus
refren
refrén
koris
コーラス
Refrain
[Chorus]
[Refrain]
[Refrén]
[コーラス]
[Coro]
[Refren]
[Koris]
Djobi, djoba
Djobi|djoba
Djobi|djoba
Djobi|djoba
Djobi|djoba
Djobi|djoba
ジョビ|ジョバ
Djobi|djoba
Djobi, djoba
Djobi, djoba
Djobi, djoba
ジョビ、ジョバ
Djobi, djoba
Djobi, djoba
Djobi, djoba
Cada día yo te quiero más
cada|dia|eu|te|quero|mais
every|day|I|you|I love|more
każdy|dzień|ja|cię|kocham|bardziej
každý|den|já|tě|chci|více
katru|dienu|es|tevi|gribu|vairāk
毎|日|私は|あなたを|愛している|もっと
jeden|Tag|ich|dich|ich liebe|mehr
Every day I love you more
Jeden Tag liebe ich dich mehr
Každý den tě mám rád víc
毎日、私はあなたをもっと愛しています
A cada dia eu te quero mais
Z każdym dniem kocham cię coraz bardziej
Katru dienu es tevi mīlu arvien vairāk
Djobi djobi, djobi djoba
Djobi|djobi|djobi|djoba
djobi|djobi|djobi|djoba
Djobi|djobi|djobi|djoba
Djobi|djobi|djobi|djoba
Djobi|djobi|djobi|djoba
ジョビ|ジョビ|ジョビ|ジョバ
Djobi|djobi|djobi|djoba
Djobi djobi, djobi djoba
Djobi djobi, djobi djoba
Djobi djobi, djobi djoba
ジョビ、ジョビ、ジョビ、ジョバ
Djobi djobi, djobi djoba
Djobi djobi, djobi djoba
Djobi djobi, djobi djoba
SENT_CWT:ANoCHONv=2.65 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.07 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.79 PAR_CWT:AvEceOtN=3.4 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.33 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.49 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.24 PAR_CWT:B7ebVoGS=1.94 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.36 PAR_CWT:B7ebVoGS=1.98 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.91 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.3 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.4 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.5
en:ANoCHONv: de:AvEceOtN: cs:B7ebVoGS: ja:B7ebVoGS: pt:B7ebVoGS:250502 pl:B7ebVoGS:250506 lv:B7ebVoGS:250531
openai.2025-02-07
ai_request(all=16 err=0.00%) translation(all=31 err=0.00%) cwt(all=123 err=5.69%)