Baila Me - Gipsy Kings
tańcz|mnie|cygańskie|królowie
dança|me|cigano|reis
踊れ|私を|ジプシー|キングス
tanze|mir|Gipsy|Könige
Dance|to me||
танцуй|меня|цыганские|короли
ارقصي - ملوك الغجري
Baila Me - Gipsy Kings
Dance Me - Gipsy Kings
댄스 미 - 집시 킹스
Dance Me - Gipsy Kings
Dans Et Benimle - Gipsy Kings
Baila Me - 吉普赛国王
Baila Me - 吉普賽國王
バイラ・メ - ジプシー・キングス
Baila Me - Gipsy Kings
Baila Me - Gipsy Kings
Baila Me - Gipsy Kings
Baila Me - Gipsy Kings
Cuando sei María Dolores
kad|||
kiedy|jesteś|Maria|Dolores
quando|eu sei|Maria|Dolores
いつ|あなたがいる|マリア|ドロレス
wenn|du bist|María|Dolores
when|I know|Maria|Dolores
когда|ты есть|Мария|Долорес
عندما كنت ماريا دولوريس
When I know Maria Dolores
マリア・ドロレスを知ったとき
Quando sei Maria Dolores
Kiedy wiem, Maria Dolores
Wenn ich Maria Dolores weiß
Когда я знаю, Мария Долорес
Cuando sé que es mal de amore'
kiedy|wiem|że|jest|zły|na|miłość
quando|eu sei|que|é|mal|de|amor
いつ|私が知る|それが|である|悪い|の|愛
wenn|ich weiß|dass|es|schlecht|von|Liebe
when|I know|that|it is|bad|of|love
когда|я знаю|что|это|плохо|о|любви
عندما أعلم أنه مرض الحب
When I know it's a love sickness
愛の病だと知ったとき
Quando sei que é mal de amor
Kiedy wiem, że to zła miłość
Wenn ich weiß, dass es Liebeskummer ist
Когда я знаю, что это беда любви
Cuando sei mala a su vera
kiedy|jesteś|zła|przy|jej|boku
quando|eu sei|má|ao|seu|lado
いつ|あなたがいる|悪い|の|彼の|側に
wenn|du bist|schlecht|an|ihrer|Seite
when|I am|bad|at|his/her|side
когда|ты есть|плоха|рядом с|его|стороной
عندما أكون سيئًا إلى جانبه
When I know she's bad by his side
彼女のそばにいるときに悪いと知ったとき
Quando sei má a seu lado
Kiedy wiem, że jest zła przy jej boku
Wenn ich weiß, dass sie schlecht an seiner Seite ist
Когда я знаю, что она плоха рядом с ним
Cuando sei María Dolores
kiedy|jesteś|Maria|Dolores
quando|eu sei|Maria|Dolores
いつ|君は|マリア|ドロレス
wenn|du bist|María|Dolores
when|I know|Maria|Dolores
когда|ты есть|Мария|Долорес
عندما كنت ماريا دولوريس
When I know Maria Dolores
マリア・ドロレスの時
Quando sei Maria Dolores
Kiedy wiem, że to María Dolores
Wenn ich María Dolores sehe
Когда я знаю Мария Долорес
Cuando sei María Dolores
kiedy|jesteś|Maria|Dolores
quando|eu sei|Maria|Dolores
いつ|君は|マリア|ドロレス
wenn|du bist|María|Dolores
when|I know|María|Dolores
когда|ты есть|Мария|Долорес
عندما كنت ماريا دولوريس
When I know María Dolores
マリア・ドロレスの時
Quando sei Maria Dolores
Kiedy wiem, że to María Dolores
Wenn ich María Dolores sehe
Когда я знаю Мария Долорес
Cuando sé que es mal de amore'
kiedy|wiem|że|jest|zły|na|miłość
quando|eu sei|que|é|mal|de|amor
いつ|私は知っている|それが|それは|悪い|の|愛
wenn|ich weiß|dass|es|schlecht|von|Liebe
when|I know|that|it is|bad|of|love
когда|я знаю|что|это есть|плохо|о|любви
عندما أعلم أنه مرض الحب
When I know it's heartache
愛の病だとわかる時
Quando sei que é mal de amor
Kiedy wiem, że to złe z miłości
Wenn ich weiß, dass es Liebeskummer ist
Когда я знаю, что это болезнь любви
Cuando sei mala a su vera
kiedy|jesteś|zła|przy|jej|boku
quando|eu sei|má|ao|seu|lado
いつ|君は|悪い|に|彼女の|そばに
wenn|du bist|schlecht|an|ihrer|Seite
when|I am|bad|at|his/her|side
когда|ты есть|плохая|на|его|стороне
عندما أكون سيئًا إلى جانبه
When I know she's bad by his side
彼女のそばにいると悪い時
Quando sei má ao seu lado
Kiedy wiem, że jest zła przy jej boku
Wenn ich schlecht an ihrer Seite bin
Когда я знаю, что она плоха рядом с ним
Cuando sei María Dolores
kiedy|jesteś|Maria|Dolores
quando|eu sei|Maria|Dolores
いつ|あなたがいる|マリア|ドロレス
wenn|du bist|María|Dolores
when|I know|Maria|Dolores
когда|ты есть|Мария|Долорес
عندما كنت ماريا دولوريس
When I know María Dolores
マリア・ドロレスの時
Quando sei Maria Dolores
Kiedy jest Maria Dolores
Wenn ich María Dolores sehe
Когда я вижу Марию Долорес
Baila, baila, baila, baila
tańcz|tańcz|tańcz|tańcz
dança|dança|dança|dança
踊れ|踊れ|踊れ|踊れ
tanz|tanz|tanz|tanz
dance|||
танцуй|танцуй|танцуй|танцуй
الرقص ، الرقص ، الرقص ، الرقص
Dance, dance, dance, dance
踊れ、踊れ、踊れ、踊れ
Dança, dança, dança, dança
Tańcz, tańcz, tańcz, tańcz
Tanz, tanz, tanz, tanz
Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй
Baila, baila, báilame
tańcz|tańcz|zatańcz ze mną
dança|dança|dança para mim
踊れ|踊れ|私を踊らせて
tanz|tanz|tanz mir
dance|dance|dance with me
танцуй|танцуй|потанцуй со мной
ارقصي ارقصي ارقصي من اجلي
Dance, dance, dance with me
踊れ、踊れ、私を踊らせて
Dança, dança, dança comigo
Tańcz, tańcz, zatańcz mi
Tanz, tanz, tanz mit mir
Танцуй, танцуй, потанцуй со мной
Esta rumba está gitana
ta|rumba|jest|cygańska
esta|rumba|está|cigana
この|ルンバ|です|ジプシーの
diese|Rumba|ist|Zigeunerin
this|party|it is|gypsy
эта|румба|есть|цыганская
هذا الرومبا غجري
This rumba is gypsy
このルンバはジプシー風だ
Esta rumba é cigana
Ta rumba jest cygańska
Dieser Rumba ist Zigeunerisch
Этот румба цыганская
Que yo siempre cantaré
ka|esmu|vienmēr|dziedāšu
że|ja|zawsze|będę śpiewać
que|eu|sempre|cantarei
私が|私は|いつも|歌うつもりだ
dass|ich|immer|ich werde singen
that|I|always|I will sing
что|я|всегда|буду петь
سأغني دائما
That I will always sing
私はいつも歌うでしょう
Que eu sempre cantarei
Że zawsze będę śpiewać
Dass ich immer singen werde
Что я всегда буду петь
Pero no siempre cantaré
bet|||
ale|nie|zawsze|będę śpiewać
mas|não|sempre|cantarei
しかし|ない|いつも|歌うつもりだ
aber|nicht|immer|ich werde singen
but|not|always|I will sing
но|не|всегда|буду петь
لكنني لن أغني دائمًا
But I will not always sing
でも、私はいつも歌うわけではありません
Mas eu nem sempre cantarei
Ale nie zawsze będę śpiewać
Aber ich werde nicht immer singen
Но я не всегда буду петь
Pero no siempre cantaré
ale|nie|zawsze|będę śpiewać
mas|não|sempre|cantarei
しかし|ない|いつも|歌うつもりだ
aber|nicht|immer|ich werde singen
but|not|always|I will sing
но|не|всегда|буду петь
لكنني لن أغني دائمًا
But I will not always sing
でも、私はいつも歌うわけではありません
Mas eu nem sempre cantarei
Ale nie zawsze będę śpiewać
Aber ich werde nicht immer singen
Но я не всегда буду петь
Esta rumba está gitana
ta|rumba|jest|cygańska
esta|rumba|está|cigana
この|ルンバは|である|ジプシーの
diese|Rumba|ist|Zigeunerin
this|party|it is|gypsy
эта|румба|есть|цыганская
هذا الرومبا غجري
This rumba is gypsy
このルンバはジプシー風です
Esta rumba é cigana
Ta rumba jest cygańska
Dieser Rumba ist Zigeuner
Эта румба цыганская
Que no siempre cantaré
że|nie|zawsze|będę śpiewać
que|não|sempre|cantarei
それが|ない|いつも|歌うつもりだ
dass|nicht|immer|ich werde singen
that|not|always|I will sing
что|не|всегда|я буду петь
لن أغني دائمًا
That I won't always sing
私はいつも歌うわけではない
Que não cantarei sempre
Że nie zawsze będę śpiewać
Dass ich nicht immer singen werde
Что я не всегда буду петь
Cuando sei María Dolores
kiedy|wiem|Maria|Dolores
quando|sei|Maria|Dolores
いつ|知る|マリア|ドロレス
wenn|du bist|María|Dolores
when|I know|María|Dolores
когда|я знаю|Мария|Долорес
عندما كنت ماريا دولوريس
When I know María Dolores
マリア・ドロレスを知っているとき
Quando sei Maria Dolores
Kiedy wiem, że to Maria Dolores
Wenn ich Maria Dolores weiß
Когда я знаю Мария Долорес
Cuando sé que es mal de amore'
kiedy|wiem|że|jest|zły|na|miłość
quando|sei|que|é|mal|de|amor
いつ|知る|それが|である|悪い|の|愛
wenn|ich weiß|dass|es|schlecht|über|Liebe
when|I know|that|it is|bad|of|love
когда|я знаю|что|это|плохо|о|любви
عندما أعلم أنه مرض الحب
When I know it's a love sickness
愛の病だとわかるとき
Quando sei que é mal de amor
Kiedy wiem, że to zła miłość
Wenn ich weiß, dass es Liebeskummer ist
Когда я знаю, что это беда любви
Cuando sei mala a su vera
kiedy|wiem|zła|przy|jej|boku
quando|sei|má|ao|seu|lado
いつ|知る|悪い|の|彼女の|そば
wenn|du bist|schlecht|an|ihrer|Seite
when|I am|bad|at|his/her|side
когда|я знаю|плохая|рядом с|ее|стороной
عندما أكون سيئًا إلى جانبه
When I know she's bad by his side
彼女のそばにいるとき、彼女が悪いとわかる
Quando sei má ao seu lado
Kiedy wiem, że jest zła przy jej boku
Wenn ich weiß, dass sie schlecht an seiner Seite ist
Когда я знаю, что она плоха рядом с ним
Cuando sei María Dolores
kiedy|jestem|Maria|Dolores
quando|eu sei|Maria|Dolores
いつ|君がいる|マリア|ドロレス
wenn|du bist|María|Dolores
when|I know|Maria|Dolores
когда|ты знаешь|Мария|Долорес
عندما كنت ماريا دولوريس
When I know María Dolores
マリア・ドロレスの時
Quando sei Maria Dolores
Kiedy wiem, że to María Dolores
Wenn ich María Dolores bin
Когда я знаю Мария Долорес
Cuando sei María Dolores
kiedy|jestem|Maria|Dolores
quando|eu sei|Maria|Dolores
いつ|君がいる|マリア|ドロレス
wenn|du bist|María|Dolores
when|I know|María|Dolores
когда|ты знаешь|Мария|Долорес
When I know María Dolores
マリア・ドロレスの時
Quando sei Maria Dolores
Kiedy wiem, że to María Dolores
Wenn ich María Dolores bin
Когда я знаю Мария Долорес
Cuando sé que es mal de amore'
kiedy|wiem|że|jest|źle|z|miłości
quando|eu sei|que|é|mal|de|amor
いつ|私が知っている|ということ|それは|悪い|の|愛
wenn|ich weiß|dass|es|schlecht|von|Liebe
when|I know|that|it is|bad|of|love
когда|я знаю|что|это|плохо|о|любви
عندما أعلم أنه مرض الحب
When I know it's love sickness
愛の病だとわかる時
Quando sei que é mal de amor
Kiedy wiem, że to zła miłość
Wenn ich weiß, dass es Liebeskummer ist
Когда я знаю, что это болезнь любви
Cuando sei mala a su vera
kiedy|jestem|zła|przy|jej|boku
quando|eu sei|má|ao|seu|lado
いつ|君がいる|悪い|のそばに|彼女の|そばに
wenn|du bist|schlecht|an|ihrer|Seite
when|I am|bad|at|his|side
когда|ты знаешь|плохая|рядом с|её|стороной
When I know she's bad by his side
彼女のそばにいると悪い時
Quando sei má ao seu lado
Kiedy wiem, że jest zła przy jej boku
Wenn ich schlecht an ihrer Seite bin
Когда я знаю, что она плоха рядом с ним
Cuando sei María Dolores
kiedy|jesteś|Maria|Dolores
quando|eu sei|Maria|Dolores
いつ|あなたがいる|マリア|ドロレス
wenn|du bist|María|Dolores
when|I know|Mary|Dolores
когда|ты есть|Мария|Долорес
When I know María Dolores
マリア・ドロレスの時
Quando sei Maria Dolores
Kiedy widzę Marię Dolores
Wenn du María Dolores siehst
Когда я вижу Марию Долорес
Baila, baila, baila, baila
tańcz|tańcz|tańcz|tańcz
dança|dança|dança|dança
踊れ|踊れ|踊れ|踊れ
tanz|tanz|tanz|tanz
dance|||dance
танцуй|танцуй|танцуй|танцуй
Dance, dance, dance, dance
踊れ、踊れ、踊れ、踊れ
Dança, dança, dança, dança
Tańcz, tańcz, tańcz, tańcz
Tanz, tanz, tanz, tanz
Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй
Baila, baila, báilame
tańcz|tańcz|zatańcz mi
dança|dança|dança para mim
踊れ|踊れ|私を踊らせて
tanz|tanz|tanz mir
dance|dance|dance with me
танцуй|танцуй|потанцуй со мной
Dance, dance, dance with me
踊れ、踊れ、私を踊らせて
Dança, dança, dança comigo
Tańcz, tańcz, zatańcz mi
Tanz, tanz, tanz mit mir
Танцуй, танцуй, потанцуй со мной
Esta rumba está gitana
ta|rumba|jest|cygańska
esta|rumba|está|cigana
この|ルンバ|です|ジプシーの
diese|Rumba|ist|Zigeunerin
this|party|it is|gypsy
эта|румба|есть|цыганская
This rumba is gypsy
このルンバはジプシー風だ
Esta rumba é cigana
Ta rumba jest cygańska
Dieser Rumba ist Zigeunerisch
Эта румба цыганская
Que yo siempre cantaré
że|ja|zawsze|będę śpiewać
que|eu|sempre|cantarei
私が|私は|いつも|歌うつもりだ
dass|ich|immer|ich werde singen
that|I|always|I will sing
что|я|всегда|буду петь
That I will always sing
私はいつも歌うでしょう
Que eu sempre cantarei
Że zawsze będę śpiewać
Dass ich immer singen werde
Что я всегда буду петь
Pero no siempre cantaré
ale|nie|zawsze|będę śpiewać
mas|não|sempre|cantarei
しかし|ない|いつも|歌うつもりだ
aber|nicht|immer|ich werde singen
but|not|always|I will sing
но|не|всегда|буду петь
But I won't always sing
しかし、私はいつも歌うわけではありません
Mas eu nem sempre cantarei
Ale nie zawsze będę śpiewać
Aber ich werde nicht immer singen
Но я не всегда буду петь
Pero no siempre cantaré
ale|nie|zawsze|będę śpiewać
mas|não|sempre|cantarei
しかし|ない|いつも|歌うつもりだ
aber|nicht|immer|ich werde singen
but|not|always|I will sing
но|не|всегда|буду петь
But I won't always sing
しかし、私はいつも歌うわけではありません
Mas eu nem sempre cantarei
Ale nie zawsze będę śpiewać
Aber ich werde nicht immer singen
Но я не всегда буду петь
Esta rumba está gitana
ta|rumba|jest|cygańska
esta|rumba|está|cigana
この|ルンバは|である|ジプシーの
diese|Rumba|ist|Zigeunerin
this|party|it is|gypsy
эта|румба|есть|цыганская
This rumba is gypsy
このルンバはジプシー風です
Esta rumba é cigana
Ta rumba jest cygańska
Dieser Rumba ist Zigeuner
Эта румба цыганская
Que yo siempre cantaré
że|ja|zawsze|będę śpiewać
que|eu|sempre|cantarei
〜ということ|私|いつも|歌うつもりだ
dass|ich|immer|ich singen werde
that|I|always|I will sing
что|я|всегда|буду петь
That I will always sing
私はいつも歌い続ける
Que eu sempre cantarei
Że zawsze będę śpiewać
Dass ich immer singen werde
Что я всегда буду петь
Que solo vivo, enamorarte
że|tylko|żyję|zakochać się w tobie
que|só|vivo|te amar
〜ということ|ただ|生きている|あなたを愛すること
dass|nur|ich lebe|dich verlieben
that|only|I live|to fall in love with you
что|только|живу|влюбиться в тебя
أنا أعيش فقط ، أقع في الحب
That I only live to make you fall in love
私はただあなたに恋をして生きている
Que só vivo, te apaixonar
Że tylko żyję, by cię zakochać
Dass ich nur lebe, um dich zu verlieben
Что я живу только для того, чтобы влюбиться
Que solo vivo, enamorarte
że|tylko|żyję|zakochać się w tobie
que|só|vivo|te amar
〜ということ|ただ|生きている|あなたを愛すること
dass|nur|ich lebe|dich verlieben
that|alone|I live|to fall in love with you
что|только|живу|влюбиться в тебя
أنا أعيش فقط ، أقع في الحب
That I only live to make you fall in love
私はただあなたに恋をして生きている
Que só vivo, te apaixonar
Że tylko żyję, by cię zakochać
Dass ich nur lebe, um dich zu verlieben
Что я живу только для того, чтобы влюбиться
Me enamoré de esta gitana
mnie|zakochałem się|w|tę|cygankę
me|apaixonei|por|esta|cigana
私を|愛した|〜に|この|ジプシー
mir|ich verliebte mich|in|diese|Zigeunerin
I|fell in love|with|this|gypsy
мне|я влюбился|в|эту|цыганку
لقد وقعت في حب هذا الغجر
I fell in love with this gypsy
私はこのジプシーに恋をした
Me apaixonei por esta cigana
Zakochałem się w tej cygance
Ich habe mich in diese Zigeunerin verliebt
Я влюбился в эту цыганку
Que ya se ponga ya bailando
że|już|się|założy|już|tańcząc
que|já|se|ponha|já|dançando
それが|もう|自動詞の反射代名詞|置く|もう|踊っている
dass|schon|sich|sie anziehen|schon|gerade am Tanzen
that|already|itself|it puts|now|dancing
что|уже|себя|она станет|уже|танцующим
دعها تبدأ الرقص
Let her start dancing already
もう踊り始めて
Que já se ponha já dançando
Niech już zacznie tańczyć
Dass sie schon tanzt
Пусть уже начнёт танцевать
Baila, baila, baila, baila
tańcz|tańcz|tańcz|tańcz
dance|dance|dance|dance
踊れ|踊れ|踊れ|踊れ
Tanz|Tanz|Tanz|Tanz
dance|||dance
танцуй|танцуй|танцуй|танцуй
Dance, dance, dance, dance
踊れ、踊れ、踊れ、踊れ
Dança, dança, dança, dança
Tańcz, tańcz, tańcz, tańcz
Tanz, tanz, tanz, tanz
Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй
Baila, baila, báilame
tańcz|tańcz|zatańcz mi
dance|dance|dance comigo
踊れ|踊れ|私を踊らせて
Tanz|Tanz|tanz für mich
dance|dance|dance with me
танцуй|танцуй|потанцуй со мной
Dance, dance, dance with me
踊れ、踊れ、私を踊らせて
Dança, dança, dança comigo
Tańcz, tańcz, zatańcz mi
Tanz, tanz, tanz mit mir
Танцуй, танцуй, потанцуй со мной
Que esta rumba está gitana
że|ta|rumba|jest|cygańska
que|esta|rumba|está|cigana
それが|この|ルンバ|ある|ジプシーの
dass|diese|Rumba|ist|Zigeuner
that|this|party|it is|gypsy
что|эта|румба|она есть|цыганская
Because this rumba is gypsy
このルンバはジプシー風だ
Que esta rumba é cigana
Bo ta rumba jest cygańska
Denn dieser Rumba ist Zigeunerisch
Потому что этот румба цыганская
Que yo siempre cantaré
że|ja|zawsze|będę śpiewać
que|eu|sempre|cantarei
私が|私は|いつも|歌うつもりだ
dass|ich|immer|ich werde singen
that|I|always|I will sing
что|я|всегда|буду петь
That I will always sing
私はいつも歌うでしょう
Que eu sempre cantarei
Że zawsze będę śpiewać
Dass ich immer singen werde
Что я всегда буду петь
Pero no siempre cantaré
ale|nie|zawsze|będę śpiewać
mas|não|sempre|cantarei
しかし|ない|いつも|歌うつもりだ
aber|nicht|immer|ich werde singen
but|not|always|I will sing
но|не|всегда|буду петь
But I will not always sing
しかし、私はいつも歌うわけではありません
Mas eu nem sempre cantarei
Ale nie zawsze będę śpiewać
Aber ich werde nicht immer singen
Но я не всегда буду петь
Pero no siempre cantaré
ale|nie|zawsze|będę śpiewać
mas|não|sempre|cantarei
しかし|ない|いつも|歌うつもりだ
aber|nicht|immer|ich werde singen
but|not|always|I will sing
но|не|всегда|буду петь
But I will not always sing
しかし、私はいつも歌うわけではありません
Mas eu nem sempre cantarei
Ale nie zawsze będę śpiewać
Aber ich werde nicht immer singen
Но я не всегда буду петь
Esta rumba está gitana
ta|rumba|jest|cygańska
esta|rumba|está|cigana
この|ルンバは|である|ジプシーの
diese|Rumba|ist|Zigeunerin
this|party|it is|gypsy
эта|румба|есть|цыганская
This rumba is gypsy
このルンバはジプシーのものです
Esta rumba é cigana
Ta rumba jest cygańska
Dieser Rumba ist Zigeuner
Эта румба цыганская
Que yo siempre cantaré
że|ja|zawsze|będę śpiewać
que|eu|sempre|cantarei
私が|私は|いつも|歌うつもりだ
dass|ich|immer|ich singen werde
that|I|always|I will sing
что|я|всегда|буду петь
That I will always sing
私はいつも歌う
Que eu sempre cantarei
Że zawsze będę śpiewać
Dass ich immer singen werde
Что я всегда буду петь
Cuando sei María Dolores
kiedy|wiem|Maria|Dolores
quando|sei|Maria|Dolores
いつ|知る|マリア|ドロレス
wenn|sie ist|María|Dolores
when|I know|Mary|Dolores
когда|я знаю|Мария|Долорес
When I know María Dolores
マリア・ドロレスを知っているとき
Quando sei Maria Dolores
Kiedy wiem, że to Maria Dolores
Wenn ich Maria Dolores weiß
Когда я знаю Мария Долорес
Cuando sé que es mal de amore'
kiedy|wiem|że|jest|zły|na|miłość
quando|sei|que|é|mal|de|amor
いつ|知る|ということ|である|悪い|の|愛
wenn|ich weiß|dass|es|schlecht|über|Liebe
when|I know|that|it is|bad|of|love
когда|я знаю|что|это|плохо|о|любви
When I know it's heartache
愛の病だとわかるとき
Quando sei que é mal de amor
Kiedy wiem, że to zła miłość
Wenn ich weiß, dass es Liebeskummer ist
Когда я знаю, что это беда любви
Cuando sei mala a su vera
kiedy|wiem|zła|przy|jej|boku
quando|sei|má|a|sua|lado
いつ|知る|悪い|の|彼女の|そばで
wenn|sie ist|schlecht|an|ihrer|Seite
when|I am|bad|at|his/her|side
когда|я знаю|плоха|рядом с|ее|берегом
When I know she's bad by his side
彼女のそばにいるときに悪いとわかる
Quando sei má a sua beira
Kiedy wiem, że jest zła przy niej
Wenn ich weiß, dass sie schlecht an seiner Seite ist
Когда я знаю, что она плоха рядом с ним
Cuando sei María Dolores
kiedy|jestem|María|Dolores
quando|eu sei|Maria|Dolores
いつ|あなたがいる|マリア|ドロレス
wenn|du bist|María|Dolores
when|I know|Maria|Dolores
когда|ты есть|Мария|Долорес
When I know María Dolores
マリア・ドロレスの時
Quando sei María Dolores
Kiedy wiem, że to María Dolores
Wenn ich María Dolores bin
Когда я знаю Мария Долорес
Cuando sei María Dolores
kiedy|jestem|María|Dolores
quando|eu sei|Maria|Dolores
いつ|あなたがいる|マリア|ドロレス
wenn|du bist|María|Dolores
when|I know|Maria|Dolores
когда|ты есть|Мария|Долорес
When I know María Dolores
マリア・ドロレスの時
Quando sei María Dolores
Kiedy wiem, że to María Dolores
Wenn ich María Dolores bin
Когда я знаю Мария Долорес
Cuando sé que es mal de amore'
kiedy|wiem|że|jest|zły|na|miłość
quando|eu sei|que|é|mal|de|amor
いつ|私が知っている|ということ|それは|悪い|の|愛
wenn|ich weiß|dass|es|schlecht|von|Liebe
when|I know|that|it is|bad|of|love
когда|я знаю|что|это есть|зло|любви|любовь
When I know it's love sickness
愛の病だとわかる時
Quando sei que é mal de amor
Kiedy wiem, że to zła miłość
Wenn ich weiß, dass es Liebeskummer ist
Когда я знаю, что это болезнь любви
Cuando sei mala a su vera
kiedy|jestem|zła|przy|jej|boku
quando|eu sei|má|ao|seu|lado
いつ|あなたがいる|悪い|のそばに|彼女の|そば
wenn|du bist|schlecht|an|ihrer|Seite
when|I am|bad|at|his/her|side
когда|ты есть|плохая|рядом с|ее|стороной
When you are bad by his side
彼女のそばにいると悪い時
Quando sei má a seu lado
Kiedy wiem, że jest zła przy jej boku
Wenn ich schlecht an ihrer Seite bin
Когда я знаю, что она плоха рядом с ним
Cuando sei María Dolores
kiedy|jesteś|Maria|Dolores
quando|eu sei|Maria|Dolores
いつ|私は知っている|マリア|ドロレス
wenn|du bist|María|Dolores
when|I know|María|Dolores
когда|ты будешь|Мария|Долорес
When you are María Dolores
マリア・ドロレスの時
Quando sei Maria Dolores
Kiedy widzę Marię Dolores
Wenn ich María Dolores sehe
Когда я вижу Марию Долорес
Baila, baila, baila, baila
tańcz|tańcz|tańcz|tańcz
dance|dance|dance|dance
踊れ|踊れ|踊れ|踊れ
tanz|tanz|tanz|tanz
dance|||
танцуй|танцуй|танцуй|танцуй
Dance, dance, dance, dance
踊れ、踊れ、踊れ、踊れ
Dança, dança, dança, dança
Tańcz, tańcz, tańcz, tańcz
Tanz, tanz, tanz, tanz
Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй
Baila, baila, báilame
tańcz|tańcz|zatańcz ze mną
dance|dance|dance comigo
踊れ|踊れ|私を踊らせて
tanz|tanz|tanz für mich
dance|dance|dance with me
танцуй|танцуй|потанцуй со мной
Dance, dance, dance with me
踊れ、踊れ、私を踊らせて
Dança, dança, dança comigo
Tańcz, tańcz, zatańcz mi
Tanz, tanz, tanz mit mir
Танцуй, танцуй, потанцуй со мной
Esta rumba está gitana
ta|rumba|jest|cygańska
esta|rumba|está|cigana
この|ルンバ|は|ジプシーの
diese|Rumba|ist|Zigeuner
this|party|it is|gypsy
эта|румба|есть|цыганская
This rumba is gypsy
このルンバはジプシー風だ
Esta rumba é cigana
Ta rumba jest cygańska
Dieser Rumba ist Zigeunerisch
Этот румба цыганская
Que yo siempre cantaré
że|ja|zawsze|będę śpiewać
que|eu|sempre|cantarei
私が|私は|いつも|歌うつもりだ
dass|ich|immer|ich werde singen
that|I|always|I will sing
что|я|всегда|буду петь
That I will always sing
私はいつも歌うでしょう
Que eu sempre cantarei
Że zawsze będę śpiewać
Dass ich immer singen werde
Что я всегда буду петь
Pero no siempre cantaré
ale|nie|zawsze|będę śpiewać
mas|não|sempre|cantarei
しかし|ない|いつも|歌うつもりだ
aber|nicht|immer|ich werde singen
but|not|always|I will sing
но|не|всегда|буду петь
But I will not always sing
しかし、私はいつも歌うわけではありません
Mas eu nem sempre cantarei
Ale nie zawsze będę śpiewać
Aber ich werde nicht immer singen
Но я не всегда буду петь
Pero no siempre cantaré
ale|nie|zawsze|będę śpiewać
mas|não|sempre|cantarei
しかし|ない|いつも|歌うつもりだ
aber|nicht|immer|ich werde singen
but|not|always|I will sing
но|не|всегда|буду петь
But I will not always sing
しかし、私はいつも歌うわけではありません
Mas eu nem sempre cantarei
Ale nie zawsze będę śpiewać
Aber ich werde nicht immer singen
Но я не всегда буду петь
Esta rumba está gitana
ta|rumba|jest|cygańska
esta|rumba|está|cigana
この|ルンバは|である|ジプシーの
diese|Rumba|ist|Zigeunerin
this|party|it is|gypsy
эта|румба|есть|гитана
This rumba is gypsy
このルンバはジプシーのものです
Esta rumba é cigana
Ta rumba jest cygańska
Dieser Rumba ist Zigeuner
Эта румба цыганская
Que yo siempre cantaré
że|ja|zawsze|będę śpiewać
que|eu|sempre|cantarei
〜ということ|私|いつも|歌うつもりだ
dass|ich|immer|ich werde singen
that|I|always|I will sing
что|я|всегда|буду петь
That I will always sing
私はいつも歌うでしょう
Que eu sempre cantarei
Że zawsze będę śpiewać
Dass ich immer singen werde
Что я всегда буду петь
Pero no siempre cantaré
ale|nie|zawsze|będę śpiewać
mas|não|sempre|cantarei
しかし|〜ない|いつも|歌うつもりだ
aber|nicht|immer|ich werde singen
but|not|always|I will sing
но|не|всегда|буду петь
But I will not always sing
でも、私はいつも歌うわけではありません
Mas eu nem sempre cantarei
Ale nie zawsze będę śpiewać
Aber ich werde nicht immer singen
Но я не всегда буду петь
Pero no siempre cantaré
ale|nie|zawsze|będę śpiewać
mas|não|sempre|cantarei
しかし|〜ない|いつも|歌うつもりだ
aber|nicht|immer|ich werde singen
but|not|always|I will sing
но|не|всегда|буду петь
But I will not always sing
でも、私はいつも歌うわけではありません
Mas eu nem sempre cantarei
Ale nie zawsze będę śpiewać
Aber ich werde nicht immer singen
Но я не всегда буду петь
Esta rumba está gitana
ta|rumba|jest|cygańska
esta|rumba|está|cigana
この|ルンバ|いる|ジプシーの
diese|Rumba|ist|Zigeunerin
this|party|it is|gypsy
эта|румба|есть|цыганская
This rumba is gypsy
このルンバはジプシーのものです
Esta rumba é cigana
Ta rumba jest cygańska
Dieser Rumba ist Zigeuner
Эта румба цыганская
Que yo siempre cantaré
że|ja|zawsze|będę śpiewać
que|eu|sempre|cantarei
私が|私は|いつも|歌うつもりだ
dass|ich|immer|ich werde singen
that|I|always|I will sing
что|я|всегда|буду петь
That I will always sing
私はいつも歌うでしょう
Que eu sempre cantarei
Że zawsze będę śpiewać
Dass ich immer singen werde
Что я всегда буду петь
Pero no siempre cantaré
ale|nie|zawsze|będę śpiewać
mas|não|sempre|cantarei
しかし|ない|いつも|歌うつもりだ
aber|nicht|immer|ich werde singen
but|not|always|I will sing
но|не|всегда|буду петь
But I will not always sing
でも、私はいつも歌うわけではありません
Mas eu nem sempre cantarei
Ale nie zawsze będę śpiewać
Aber ich werde nicht immer singen
Но я не всегда буду петь
Pero no siempre cantaré
ale|nie|zawsze|będę śpiewać
mas|não|sempre|cantarei
しかし|ない|いつも|歌うつもりだ
aber|nicht|immer|ich werde singen
but|not|always|I will sing
но|не|всегда|буду петь
But I will not always sing
でも、私はいつも歌うわけではありません
Mas eu nem sempre cantarei
Ale nie zawsze będę śpiewać
Aber ich werde nicht immer singen
Но я не всегда буду петь
Esta rumba está gitana
ta|rumba|jest|cygańska
esta|rumba|está|cigana
この|ルンバは|である|ジプシーの
diese|Rumba|ist|Zigeuner
this|party|it is|gypsy
эта|румба|есть|цыганская
This rumba is gypsy
このルンバはジプシーのものです
Esta rumba é cigana
Ta rumba jest cygańska
Dieser Rumba ist Zigeunerisch
Этот румба цыганская
Pero que yo siempre cantaré
ale|że|ja|zawsze|będę śpiewać
mas|que|eu|sempre|cantarei
しかし|それは|私は|いつも|歌うつもりだ
aber|dass|ich|immer|ich werde singen
but|that|I|always|I will sing
но|что|я|всегда|буду петь
But I will always sing
しかし、私はいつも歌い続けるだろう
Mas eu sempre cantarei
Ale zawsze będę śpiewać
Aber ich werde immer singen
Но я всегда буду петь
Pero no siempre cantaré
ale|nie|zawsze|będę śpiewać
mas|não|sempre|cantarei
しかし|ない|いつも|歌うつもりだ
aber|nicht|immer|ich werde singen
but|not|always|I will sing
но|не|всегда|буду петь
But I will not always sing
しかし、私はいつも歌うわけではない
Mas eu não cantarei sempre
Ale nie zawsze będę śpiewać
Aber ich werde nicht immer singen
Но я не всегда буду петь
Pero no siempre cantaré
ale|nie|zawsze|będę śpiewać
mas|não|sempre|cantarei
しかし|ない|いつも|歌うつもりだ
aber|nicht|immer|ich werde singen
but|not|always|I will sing
но|не|всегда|буду петь
But I won't always sing
しかし、私はいつも歌うわけではない
Mas eu não cantarei sempre
Ale nie zawsze będę śpiewać
Aber ich werde nicht immer singen
Но я не всегда буду петь
Esta rumba está gitana
ta|rumba|jest|cygańska
esta|rumba|está|cigana
この|ルンバ|である|ジプシーの
diese|Rumba|ist|Zigeunerin
this|party|it is|gypsy
эта|румба|есть|цыганская
This rumba is gypsy
このルンバはジプシー風だ
Esta rumba é cigana
Ta rumba jest cygańska
Dieser Rumba ist Zigeunerisch
Эта румба цыганская
Que yo siempre cantaré
że|ja|zawsze|będę śpiewać
que|eu|sempre|cantarei
私が|私は|いつも|歌うつもりです
dass|ich|immer|ich singen werde
that|I|always|I will sing
что|я|всегда|буду петь
That I will always sing
私はいつも歌うでしょう
Que eu sempre cantarei
Że zawsze będę śpiewać
Dass ich immer singen werde
Что я всегда буду петь
SENT_CWT:ANoCHONv=6.0 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.13 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.99 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.45 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.77 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.34 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.75 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.51 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.07 PAR_CWT:AvEceOtN=6.68 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.98 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.84
en:ANoCHONv: ja:B7ebVoGS: pt:B7ebVoGS:250502 pl:B7ebVoGS:250506 de:AvEceOtN:250507 ru:B7ebVoGS:250514
openai.2025-02-07
ai_request(all=38 err=0.00%) translation(all=73 err=0.00%) cwt(all=323 err=0.00%)