¿Somos iguales mujeres y hombres? sommes|égales|femmes|et|hommes мы|равны|женщины|и|мужчины we|equal|women|and|men czy jesteśmy|równe|kobiety|i|mężczyźni sind wir|gleich|Frauen|und|Männer ¿Somos iguales mujeres y hombres? Le donne e gli uomini sono uguali? Zijn vrouwen en mannen hetzelfde? As mulheres e os homens são iguais? Kadınlar ve erkekler aynı mıdır? Чи однакові жінки та чоловіки? Czy kobiety i mężczyźni są tacy sami? Являемся ли мы равными, женщины и мужчины? Sommes-nous égaux, femmes et hommes ? Sind Frauen und Männer gleich? Are women and men equal?

¿Qué tan diferentes somos las mujeres y los hombres? quel|si|différentes|sommes|les|femmes|et|les|hommes что|так|разные|мы|эти|женщины|и|эти|мужчины how|so|different|we|the|women|and|the|men co|tak|różne|jesteśmy|te|kobiety|i|ci|mężczyźni wie|so|unterschiedlich|sind wir|die|Frauen|und|die|Männer Jak bardzo różnimy się jako kobiety i mężczyźni? Насколько мы различаемся, женщины и мужчины? À quel point les femmes et les hommes sont-ils différents ? Wie unterschiedlich sind Frauen und Männer? How different are women and men?

Cuando pensamos en ello pueden venir a la mente adjetivos opuestos. Masculino: fuerte, quand|nous pensons|à|cela|ils peuvent|venir|à|l'|esprit|adjectifs|opposés|masculin|fort когда|мы думаем|о|этом|могут|приходить|к|в|ум|прилагательные|противоположные|мужской|сильный when|we think|about|it|they can|to come|to|the|mind|adjectives|opposite|| kiedy|myślimy|o|tym|mogą|przyjść|do|ta|umysł|przymiotniki|przeciwne|męski|silny wenn|wir denken|an|es|sie können|kommen|zu|der|Geist|Adjektive|gegensätzlich|männlich|stark Kiedy o tym myślimy, mogą przyjść na myśl przeciwstawne przymiotniki. Męski: silny, Когда мы об этом думаем, могут прийти на ум противоположные прилагательные. Мужское: сильный, Quand nous y pensons, des adjectifs opposés peuvent venir à l'esprit. Masculin : fort, Wenn wir darüber nachdenken, können uns gegensätzliche Adjektive in den Sinn kommen. Männlich: stark, When we think about it, opposite adjectives may come to mind. Masculine: strong,

valiente, agresivo, proveedor, racional, insensible. Femenino: débil, tierna, dócil, cuidadora, courageux|agressif|pourvoyeur|rationnel|insensible|féminin|faible|tendre|docile|gardienne смелый|агрессивный|кормилец|рациональный|бесчувственный|женский|слабый|нежная|покорная|заботливая brave|aggressive|provider|rational|insensitive|feminine|weak|tender|docile|caregiver odważny|agresywny|dostarczyciel|racjonalny|niewrażliwy|żeński|słaba|czuła|uległa|opiekunka mutig|aggressiv|Versorger|rational|gefühllos|weiblich|schwach|zärtlich|gehorsam|Betreuerin odważny, agresywny, dostarczyciel, racjonalny, bezwzględny. Żeński: słaby, delikatny, uległy, opiekuńczy, смелый, агрессивный, кормилец, рациональный, бесчувственный. Женское: слабый, нежный, покорный, заботливый, courageux, agressif, pourvoyeur, rationnel, insensible. Féminin : faible, tendre, docile, nourricière, mutig, aggressiv, Versorger, rational, gefühllos. Weiblich: schwach, zärtlich, gehorsam, pflegend, brave, aggressive, provider, rational, insensitive. Feminine: weak, tender, docile, caregiver,

emocional, sensible. Esta diferencia se ha marcado desde tiempos remotos y debido a ello émotionnel|sensible|cette|différence|se|a|marqué|depuis|temps|anciens|et|en raison|à|cela эмоциональный|чувствительный|эта|разница|она|она|отмечена|с|времен|далеких|и|из-за|этому| emotional|sensitive|this|difference|itself|it has|marked|since|times|remote|and|due|to|it emocjonalny|wrażliwy|ta|różnica|się|ona|zaznaczona|od|czasów|odległych|i|z powodu|temu|temu emotional|sensibel|diese|Unterschied|sich|sie hat|markiert|seit|Zeiten|ferne|und|aufgrund|an|dies emocjonalny, wrażliwy. Ta różnica była zaznaczona od czasów zamierzchłych i z tego powodu эмоциональный, чувствительный. Эта разница была отмечена с давних времен, и из-за этого émotionnel, sensible. Cette différence a été marquée depuis des temps anciens et à cause de cela emotional, sensibel. Dieser Unterschied hat sich seit uralten Zeiten herausgebildet und deshalb emotional, sensitive. This difference has been marked since ancient times and because of this

pensemos que estas diferencias son “naturales”. ¿Qué tanto de estas diferencias realmente pensons|que|ces|différences|sont|naturelles|combien|tant|de|ces|différences|vraiment давайте подумаем|что|эти|различия|являются|естественными|сколько|так|из|этих|различий|на самом деле let us think|that|these|differences|they are|natural|what|so much|of|these|differences|really pomyślmy|że|te|różnice|są|naturalne|co|tak|z|te|różnice|naprawdę lasst uns denken|dass|diese|Unterschiede|sie sind|natürlich|wie viel|so viel|von|diesen|Unterschiede|wirklich pensemos que estas diferencias son “naturales”. ¿Qué tanto de estas diferencias realmente myślimy, że te różnice są „naturalne”. Jak bardzo z tych różnic naprawdę мы думаем, что эти различия "естественны". Насколько эти различия действительно nous pensons que ces différences sont "naturelles". Dans quelle mesure ces différences sont-elles vraiment denken wir, dass diese Unterschiede "natürlich" sind. Wie viel von diesen Unterschieden ist wirklich we think that these differences are 'natural'. How much of these differences are really

son naturales? Al ser concebidos, sólo uno de los 46 cromosomas sont|naturelles|en|étant|conçus|seulement|un|de|les|chromosomes являются|естественными|когда|быть|зачатые|только|один|из|46|хромосом they are|natural|upon|being|conceived|only|one|of|the|chromosomes są|naturalne|po|byciu|poczętymi|tylko|jeden|z|46|chromosomów sie sind|natürlich|beim|sein|empfangen|nur|einer|von|den|Chromosomen jest naturalnych? W momencie poczęcia, tylko jeden z 46 chromosomów естественны? При зачатии только один из 46 хромосом naturelles ? Au moment de la conception, un seul des 46 chromosomes natürlich? Bei der Empfängnis bestimmt nur eines der 46 Chromosomen natural? When conceived, only one of the 46 chromosomes

de nuestro ADN determina nuestro sexo. De hecho, no hay diferencia entre niños y niñas de|notre|ADN|détermine|notre|sexe|de|fait|pas|il y a|différence|entre|garçons|et|filles из|||||||факте|не|есть|разница|между|мальчиками|и|девочками of|our|DNA|it determines|our|sex|of|fact|not|there is|difference|between|boys|and|girls z|naszego|DNA|określa|nasz|płeć|z|fakcie|nie|ma|różnica|między|chłopcami|i|dziewczynkami von|||||||Tatsache|nicht|es gibt|Unterschied|zwischen|Jungen|und|Mädchen naszego DNA określa naszą płeć. W rzeczywistości nie ma różnicy między chłopcami a dziewczynkami. нашего ДНК определяет наш пол. На самом деле, нет разницы между мальчиками и девочками. de notre ADN détermine notre sexe. En fait, il n'y a pas de différence entre les garçons et les filles. unserer DNA unser Geschlecht. Tatsächlich gibt es keinen Unterschied zwischen Jungen und Mädchen. in our DNA determines our sex. In fact, there is no difference between boys and girls.

durante las primeras siete semanas de gestación: tenemos los mismos órganos. Por ejemplo, pendant|les|premières|sept|semaines|de|gestation|nous avons|les|mêmes|organes|pour|exemple в течение|первых|первых|семи|недель|беременности|беременности|у нас есть|те|те же|органы|| during|the|first|seven|weeks|of|gestation|we have|the|same|organs|for|example przez|te|pierwsze|siedem|tygodni|ciąży|ciąża|mamy|te|same|organy|dla|przykładu während|die|ersten|sieben|Wochen|der|Schwangerschaft|wir haben|die|gleichen|Organe|zum|Beispiel w ciągu pierwszych siedmiu tygodni ciąży: mamy te same organy. Na przykład, в течение первых семи недель беременности: у нас одни и те же органы. Например, pendant les sept premières semaines de gestation : nous avons les mêmes organes. Par exemple, während der ersten sieben Wochen der Schwangerschaft: wir haben die gleichen Organe. Zum Beispiel, during the first seven weeks of gestation: we have the same organs. For example,

las gónadas bipotenciales, se pueden convertir ya sea en testículos, si se activa el gen les|gonades|bipotentielles|elles|elles peuvent|se convertir|déjà|soit|en|testicules|si|elle|elle active|le|gène те|гонады|бипотенциальные|они|могут|превращаться|уже|либо|в|яички|если|он|активируется|этот|ген the|gonads|bipotential|themselves|they can|to convert|already|either|into|testicles|if|itself|it activates|the|gene te|gonady|bipotencjalne|się|mogą|przekształcać|już|albo|w|jądra|jeśli|się|aktywuje|ten|gen die|Keimdrüsen|bipotentielle|sie|sie können|umwandeln|bereits|entweder|in|Hoden|wenn|sie|aktiviert|das|Gen gonady bipotencjalne mogą przekształcić się w jądra, jeśli aktywuje się gen двупотенциальные гонады могут превратиться либо в яички, если активируется ген les gonades bipotentielles peuvent se transformer soit en testicules, si le gène die bipotentiellen Gonaden, die sich entweder in Hoden verwandeln können, wenn das Gen the bipotential gonads can develop into either testes, if the SRY gene and testosterone are activated; or into ovaries, if not activated. If that is the case, the clitoris

SRY y la testosterona; o en ovarios, si no se activa. Si ese es el caso, el clítoris SRY|et|la|testostérone|ou|en|ovaires|si|ne|elle|elle active||||||| SRY|и||||в|яичники|если|не|он|активируется||||||| SRY|and||||in|||||||||the||| SRY|i||||w|jajniki||||||||ten|||łechtaczka |und||||bei|||||||||das||| SRY||||||||||||||||| SRY i testosteron; lub w jajniki, jeśli nie zostanie aktywowany. Jeśli tak jest, łechtaczka SRY и тестостерон; либо в яичники, если он не активируется. Если это так, то клитор SRY et la testostérone sont activés ; ou en ovaires, si ce n'est pas le cas. Si c'est le cas, le clitoris SRY und Testosteron aktiviert werden; oder in Eierstöcke, wenn es nicht aktiviert wird. Wenn das der Fall ist, shrinks in girls and grows in boys until it becomes the penis.

se encoge en las niñas y crece en los niños hasta convertirse en el pene. il|il rétrécit|chez|les|filles|et|il grandit|chez|les|garçons|jusqu'à|se transformer|en|le|pénis он|уменьшается|в|девочках||и|увеличивается|в|мальчиках||до|превращения|в|пенис| one|it shrinks|||||it grows||||until|become|||penis się|kurczy|w|te|dziewczynki|i|rośnie|w|tych|chłopcy|aż|stać się|w|ten|penis sich|verkleinert|bei|den|Mädchen|und|wächst|bei|den|Jungen|bis|sich verwandeln|in|das|Penis it shrinks in girls and grows in boys to become the penis. kurczy się u dziewczynek i rośnie u chłopców, aż stanie się penisem. уменьшается у девочек и увеличивается у мальчиков, пока не превратится в пенис. se rétracte chez les filles et grandit chez les garçons jusqu'à devenir le pénis. schrumpft die Klitoris bei Mädchen und wächst bei Jungen, bis sie zum Penis wird.

Aunque al momento de nacer, cuando se anuncia que somos hombres o mujeres, todavía no aparecen bien que|au|moment|de|naître|quand|on|annonce|que|nous sommes|hommes|ou|femmes|encore|ne|apparaissent хотя|в|момент|при|рождении|когда|это|объявляется|что|мы есть|мужчины|или|женщины|еще|не|появляются although|at the|moment|of|to be born|when|itself|it announces|that|we are|men|or|women|still|not|they appear chociaż|w|momencie|przy|narodzin|kiedy|się|ogłasza|że|jesteśmy|mężczyznami|lub|kobietami|jeszcze|nie|pojawiają się obwohl|zum|Zeitpunkt|zu|Geborenwerden|wenn|man|es wird angekündigt|dass|wir sind|Männer|oder|Frauen|noch|nicht|sie erscheinen Chociaż w momencie narodzin, gdy ogłasza się, że jesteśmy mężczyznami lub kobietami, różnice Хотя в момент рождения, когда объявляют, что мы мужчины или женщины, различия еще не проявляются Bien qu'au moment de la naissance, lorsque l'on annonce que nous sommes des hommes ou des femmes, les Obwohl bei der Geburt, wenn bekannt gegeben wird, dass wir Männer oder Frauen sind, noch keine Although at the moment of birth, when it is announced that we are boys or girls, the differences in tastes, strength, or abilities do not yet appear.

las diferencias de gustos, de fuerza o habilidades, pero de inmediato se nos clasifica de manera les|différences|de|goûts|de|force|ou|compétences|mais|de|suite|on|nous|classe|de|manière эти|различия|в|вкусах|в|силе|или|способностях|но|в|немедленно|это|нам|классифицирует|в|способе the|differences|of|tastes|of|strength|or|abilities|but|of|immediate|itself|us|it classifies|in|way te|różnice|w|gustach|w|sile|lub|umiejętnościach|ale|w|natychmiast|się|nas|klasyfikuje|w|sposób die|Unterschiede|von|Vorlieben|von|Kraft|oder|Fähigkeiten|aber|auf|sofort|man|uns|es wird klassifiziert|auf|Weise w gustach, sile czy umiejętnościach jeszcze się nie pojawiają, to natychmiast klasyfikowani jesteśmy w sposób в предпочтениях, силе или способностях, но сразу же нас классифицируют по бинарному принципу: МАЛЬЧИК или ДЕВОЧКА. В любом случае, выделить различия только différences de goûts, de force ou d'aptitudes n'apparaissent pas encore, mais nous sommes immédiatement Unterschiede in Vorlieben, Stärke oder Fähigkeiten auftreten, werden wir sofort binär But immediately we are classified in a binary way: BOY or GIRL. In any case, marking the difference solely

binaria: NIÑO o NIÑA. De todas formas, marcar la diferencia sólo binaire|garçon|ou|fille|de|toutes|façons|marquer|la|différence|seulement бинарный|мальчик|или|девочка|из|всех|формах|обозначить|эту|разницу|только binary|boy|or|girl|in|all|ways|to mark|the|difference|only binarny|chłopiec|lub|dziewczynka|z|wszystkich|sposobów|zaznaczyć|tę|różnicę|tylko binär|Junge|oder|Mädchen|auf|alle|Arten|markieren|die|Unterschied|nur binarny: CHŁOPIEC lub DZIEWCZYNKA. Tak czy inaczej, zaznaczenie różnicy tylko по половым органам не так просто: почти два из каждых тысячи рождающихся людей имеют classés de manière binaire : GARÇON ou FILLE. De toute façon, faire la différence uniquement klassifiziert: JUNGE oder MÄDCHEN. Dennoch ist es nicht einfach, den Unterschied nur by the genitals is not straightforward: almost two out of every thousand people born present.

por los genitales, no resulta sencillo: casi dos de cada mil personas que nacen presentan par|les|organes génitaux|ne|s'avère|simple|presque|deux|de|chaque|mille|personnes|qui|naissent|présentent по|этим|гениталиям|не|оказывается|простым|почти|два|из|каждые|тысяча|людей|которые|рождаются|имеют ||genitals|||simple|almost|two|of|every|thousand|people|that|they are born|they present przez|te|genitalia|nie|okazuje się|proste|prawie|dwa|z|każdej|tysiąca|osób|które|się rodzą|mają durch|die|Geschlechtsorgane|nicht|es ist|einfach|fast|zwei|von|jeder|tausend|Menschen|die|sie geboren werden|sie zeigen by the genitals, it is not easy: almost two out of every thousand people who are born present na podstawie genitaliów nie jest proste: prawie dwie na tysiąc osób, które się rodzą, wykazują en fonction des organes génitaux n'est pas simple : presque deux personnes sur mille qui naissent présentent aufgrund der Genitalien zu markieren: Fast zwei von tausend Personen, die geboren werden, weisen

variaciones en sus partes genitales que no son fáciles de clasificar. A esas personas variations|dans|leurs|parties|génitales|qui|ne|sont|faciles|à|classer|à|ces|personnes вариации|в|их|части|гениталии|которые|не|являются|легкими|для|классифицировать|к|тем|людям variations|in|their|parts|genital|that|not|they are|easy|to|to classify|to|those|people zmiany|w|ich|częściach|genitalnych|które|nie|są|łatwe|do|klasyfikacji|te|te|osoby Variationen|in|ihre|Teile|Genitalien|die|nicht|sind|leicht|zu|klassifizieren|An|diese|Personen wariacje w ich częściach genitalnych, które nie są łatwe do sklasyfikowania. Te osoby вариации в их половых органах, которые трудно классифицировать. Эти люди des variations dans leurs parties génitales qui ne sont pas faciles à classer. Ces personnes Variationen in ihren Geschlechtsorganen, die nicht leicht zu klassifizieren sind. Diese Personen variations in their genital parts that are not easy to classify. Those people

se les consideran “intersexuales” y en algunas ocasiones, en ellas se han practicado leur|les|considèrent|intersexuels|et|dans|certaines|occasions|dans|elles|leur|ont|pratiqué им|им|считают|интерсексами|и|в|некоторых|случаях|в|них|им|они|практиковали themselves|to them|they consider|intersex|and|in|some|occasions|in|them|themselves|they have|practiced się|im|uważają|interseksualne|i|w|niektórych|przypadkach|w|nich|się|mają|przeprowadzone ihnen|ihnen|sie halten|intersexuell|und|in|einigen|Fällen|in|ihnen|sich|sie haben|praktiziert są uważane za „interseksualne” i w niektórych przypadkach przeprowadzano u nich считаются "интерсексами", и в некоторых случаях с ними проводились sont considérées comme "intersexuées" et dans certains cas, des werden als "intersexuell" betrachtet, und in einigen Fällen wurden an ihnen are considered "intersex" and on some occasions, surgeries have been performed on them

operaciones para modificar sus genitales y así clasificarlos dentro de uno u otro sexo. opérations|pour|modifier|leurs|génitales|et|ainsi|les classer|dans|de|un|ou|autre|sexe операции|чтобы|изменить|их|гениталии|и|так|классифицировать их|внутри|одного|||другого|пола operations|to|to modify|their|genitals|and|thus|to classify them|within|of|one|or|another|sex operacje|aby|zmienić|ich|genitalia|i|w ten sposób|sklasyfikować je|w|do|jeden|lub|drugi|płeć Operationen|um|verändern|ihre|Genitalien|und|so|sie klassifizieren|innerhalb|von|einem|oder|anderen|Geschlecht operacje w celu zmodyfikowania ich genitaliów, aby sklasyfikować je w jednym lub drugim seksie. операции для изменения их половых органов и тем самым классификации их в один из полов. opérations ont été pratiquées pour modifier leurs organes génitaux afin de les classer dans un sexe ou un autre. Operationen durchgeführt, um ihre Geschlechtsorgane zu verändern und sie so einem oder anderen Geschlecht zuzuordnen. to modify their genitals and thus classify them within one sex or another.

Una vez que somos clasificados, se nos educa de acuerdo con lo que se espera del sexo asignado. une|fois|que|nous sommes|classés|on|nous|éduque|selon|accord|avec|ce|que|on|attend|du|sexe|assigné один|раз|когда|мы|классифицированы|нам|нас|обучают|согласно|соглашению|с|тем|что|ожидается||от|пола|назначенного once|time|that|we are|classified|themselves|us|it educates|according|to|with|what|that|itself|it is expected|of the|sex|assigned raz|kiedy|gdy|jesteśmy|klasyfikowani|się|nas|uczy|zgodnie|z|z|tym|co|się|oczekuje|od|płci|przypisanej einmal|Mal|dass|wir sind|klassifiziert|uns|uns|man bildet|nach|Übereinstimmung|mit|dem|was|man|erwartet|von|Geschlecht|zugewiesen Gdy już zostaniemy sklasyfikowani, edukuje się nas zgodnie z tym, czego oczekuje się od przypisanego płci. Как только мы классифицированы, нас обучают в соответствии с тем, что ожидается от назначенного пола. Une fois que nous sommes classés, nous sommes éduqués en fonction de ce qui est attendu du sexe assigné. Sobald wir klassifiziert sind, werden wir entsprechend dem, was von dem zugewiesenen Geschlecht erwartet wird, erzogen. Once we are classified, we are educated according to what is expected of the assigned sex.

Ropita rosa para la niña, y azul para el niño. Carritos para él y muñecas para ella. petite robe|rose|pour|la|fille|et|bleu|pour|le|garçon|petites voitures|pour|lui|et|poupées|pour|elle одежда|розовая|для|девочки||и|синяя|для|мальчика||машинки|для|него|и|куклы|для|неё little clothes|pink|for|the|girl|and|blue|for|the|boy|little cars|for|him|and|dolls|for|her ubranko|różowe|dla|ta|dziewczynka|i|niebieskie|dla|||wózki|dla|||lalki||ona Kleidung|rosa|für|die|Mädchen|und|blau|für|den|Jungen|Autos|für|ihn|und|Puppen|für|sie roupinha|||||||||||||||| Różowe ubranka dla dziewczynki, a niebieskie dla chłopca. Samochodziki dla niego i lalki dla niej. Розовая одежда для девочки и синяя для мальчика. Машинки для него и куклы для нее. Vêtements roses pour la fille, et bleus pour le garçon. Voitures pour lui et poupées pour elle. Rosa Kleidung für das Mädchen und blaue Kleidung für den Jungen. Autos für ihn und Puppen für sie. Pink clothes for the girl, and blue for the boy. Cars for him and dolls for her.

Vestido para la niña y pantalón para el niño. Se espera por ejemplo, que los niños robe|pour|la|fille|et|pantalon|pour|le|garçon|on|attend|pour|exemple|que|les|garçons платье|для|девочки||и|брюки|для|мальчика||это|ожидается|за|пример|что|мальчики| dress|for|the|girl|and|pants|for|the|boy|itself|it is expected|for|example|that|the|boys sukienka|dla|ta|dziewczynka|i|spodnie|dla|ten|chłopiec|się|oczekuje|na|przykład|że|ci|chłopcy Kleid|für|die|Mädchen|und|Hose|für|den|Jungen|sich|es wird erwartet|für|Beispiel|dass|die|Jungen Sukienka dla dziewczynki i spodnie dla chłopca. Oczekuje się na przykład, że dzieci Платье для девочки и брюки для мальчика. Ожидается, например, что дети Robe pour la fille et pantalon pour le garçon. On s'attend par exemple à ce que les enfants Kleid für das Mädchen und Hose für den Jungen. Man erwartet zum Beispiel, dass die Jungen Dress for the girl and pants for the boy. It is expected, for example, that boys

no lloren o que las niñas no sean intrépidas. Esas reglas de comportamiento las hemos asumido ne|pleurent|ou|que|les|filles|ne|soient|intrépides|ces|règles|de|comportement|les|nous avons|assumées |||что|||||||||||| not|they cry|or|that|the|girls|not|they be|fearless|those|rules|of|behavior|them|we have|assumed nie|płaczą|lub|że|te|dziewczynki|nie|są|nieustraszone|te|zasady|zachowania||te|śmy|przyjęli nicht|sie weinen|oder|dass|die|Mädchen|nicht|sie sind|unerschrocken|diese|Regeln|des|Verhaltens|sie|wir haben|angenommen nie będą płakać, a dziewczynki nie będą nieustraszone. Te zasady zachowania przyjęliśmy не будут плакать, а девочки не будут бесстрашными. Эти правила поведения мы приняли ne pleurent pas ou que les filles ne soient pas intrépides. Ces règles de comportement, nous les avons adoptées nicht weinen oder dass die Mädchen nicht unerschrocken sind. Diese Verhaltensregeln haben wir angenommen do not cry or that girls are not adventurous. We have assumed those behavioral rules

como si fueran diferencias biológicas, es decir, que tienen que ver con nuestro cuerpo. comme|si|elles étaient|différences|biologiques|c'est|dire|que|elles ont|que|voir|avec|notre|corps как|если|были бы|различия|биологические|это|значит|что|имеют|должны|касаться|с|нашим|телом as|if|they were|differences|biological|it is|to say|that|they have|to|to see|with|our|body jak|gdyby|były|różnice|biologiczne|to|znaczy|że|mają|muszą|dotyczyć|z|naszym|ciałem als|ob|sie wären|Unterschiede|biologische|das heißt|sagen|dass|sie haben|zu|sehen|mit|unserem|Körper jakby były różnicami biologicznymi, to znaczy, że mają związek z naszym ciałem. как если бы это были биологические различия, то есть связанные с нашим телом. comme si elles étaient des différences biologiques, c'est-à-dire qu'elles ont à voir avec notre corps. als wären sie biologische Unterschiede, das heißt, sie haben mit unserem Körper zu tun. as if they were biological differences, that is, related to our bodies.

Sin embargo, es importante decir que no, que no tienen nada que ver. Aunque, durante la cependant|mais|il est|important|dire|que|non|que|non|ils ont|rien|que|voir|bien que|pendant|la однако|тем не менее|это|важно|сказать|что|нет|что|нет|имеют|ничего|что|иметь дело|хотя|в течение| without|however|it is|important|to say|that|no|that|not|they have|nothing|that|to do with||| jednak|jednak|to jest|ważne|powiedzieć|że|nie|że|nie|mają|nic|co|widzieć|chociaż|podczas| jedoch|jedoch|es|wichtig|sagen|dass|nicht|dass|nicht|sie haben|nichts|was|zu tun|obwohl|während|die Jednak ważne jest, aby powiedzieć, że nie, nie mają ze sobą nic wspólnego. Chociaż w trakcie Тем не менее, важно сказать, что нет, они не имеют ничего общего. Хотя во время Cependant, il est important de dire que non, qu'ils n'ont rien à voir. Es ist jedoch wichtig zu sagen, dass sie nichts miteinander zu tun haben. Obwohl während der However, it is important to say that no, they have nothing to do with it. Although, during the

pubertad, se suelen marcar algunas diferencias biológicas: los hombres por lo general crecen |||||||les|hommes|par|le|général|ils grandissent пубертатный период||обычно|отмечать|некоторые|различия|биологические||мужчины|по||общему|растут puberty|itself|they usually|to mark|some|differences|biological||||||grow pubertet|||||||ci|mężczyźni|przez|to|ogólnie|rosną Pubertät|man|gewöhnlich|markieren|einige|Unterschiede|biologische|die|Männer|in|das|Allgemeine|sie wachsen okresu dojrzewania zazwyczaj pojawiają się pewne różnice biologiczne: mężczyźni zazwyczaj rosną пубертата обычно проявляются некоторые биологические различия: мужчины, как правило, растут Bien que, pendant la puberté, certaines différences biologiques se manifestent : les hommes grandissent généralement plus, Pubertät einige biologische Unterschiede auftreten: Männer wachsen im Allgemeinen puberty, some biological differences tend to emerge: men generally grow

más, tienen más pelo en el cuerpo o son más fuertes, pero incluso esta regla está plus|ils ont|plus|poils|sur|le|corps|ou|ils sont|plus|forts|mais|même|cette|règle|elle est больше|имеют|больше|волосы|на||тело|или|являются|более|сильными|но|даже|эта|правило|является more|they have|more|hair|on|the|body|or|they are|more|strong||||rule| więcej|mają|więcej|włosów|na|ciele||lub|są|bardziej|silni|ale|nawet|ta|zasada|jest mehr|sie haben|mehr|Haare|am|den|Körper|oder|sie sind|mehr|stark|aber|sogar|diese|Regel|sie ist więcej, mają więcej włosów na ciele lub są silniejsi, ale nawet ta zasada jest больше, у них больше волос на теле или они сильнее, но даже это правило полн ont plus de poils sur le corps ou sont plus forts, mais même cette règle est größer, haben mehr Körperbehaarung oder sind stärker, aber selbst diese Regel ist taller, have more body hair, or are stronger, but even this rule is

llena de excepciones y estas tampoco tienen que ver con lo que se espera de nuestros comportamientos. pleine|de|exceptions|et|celles-ci|non plus|elles ont|que|voir|avec|ce|que|on|s'attend|de|nos|comportements полна||исключениями|и|эти|тоже не|имеют|что|иметь дело|с||что||ожидается|от|наших|поведений full|of|exceptions|and|these|neither|they have|to|to do with||what|that|itself|it is expected|of|our|behaviors pełna|z|wyjątków|i|te|też nie|mają|co|widzieć|z|to|co|się|oczekuje|od|naszych|zachowań voll|von|Ausnahmen|und|diese|auch nicht|sie haben|was|zu tun|mit|dem|was|man|erwartet|von|unseren|Verhaltensweisen pełna wyjątków i te również nie mają nic wspólnego z tym, czego oczekuje się od naszych zachowań. о исключений, и они также не имеют отношения к тому, что ожидается от нашего поведения. pleine d'exceptions et celles-ci n'ont pas non plus à voir avec ce que l'on attend de nos comportements. voller Ausnahmen und diese haben ebenfalls nichts mit dem zu tun, was von unserem Verhalten erwartet wird. full of exceptions and these also have nothing to do with what is expected of our behaviors.

Entonces, a partir de esas diferencias biológicas y de comportamiento, que muchas veces no son alors|à|partir|de|ces|différences|biologiques|et|de|comportement|que|beaucoup|fois|ne|sont тогда|из|начала|от|этих|различий|биологических|и|о|поведении|которые|многие|раз|не|являются then|to|starting|of|those|differences|biological|and|of|behavior|that|many|times|not|they are więc|od|począwszy|od|tych|różnic|biologicznych|i|od|zachowania|które|wiele|razy|nie|są also|ab|aus|von|diesen|Unterschiede|biologischen|und|von|Verhalten|die|viele|Male|nicht|sie sind Zatem, na podstawie tych różnic biologicznych i behawioralnych, które często nie są Итак, исходя из этих биологических и поведенческих различий, которые часто не являются Alors, à partir de ces différences biologiques et de comportement, qui ne sont souvent pas Also, aus diesen biologischen und verhaltensbezogenen Unterschieden, die oft nicht so klar oder so bestimmend sind, So, based on those biological and behavioral differences, which are often not

tan claras ni tan determinantes, vamos construyendo nuestra identidad. Esta puede ser de sexo si|claires|ni|si|déterminantes|nous allons|construisant|notre|identité||||| так|ясными|ни|так|определяющими|мы|строим|нашу|идентичность||||| so|clear|nor|so|determining|we go|building|our|identity||||| tak|jasne|ani|tak|determinujące|będziemy|budując|naszą|tożsamość||||| so|klar|noch|so|entscheidend|wir gehen|gerade am Bauen|unsere|Identität||||| tak jasne ani tak decydujące, budujemy naszą tożsamość. Może ona dotyczyć płci такими ясными и определяющими, мы строим нашу идентичность. Она может быть половой, si claires ni si déterminantes, nous construisons notre identité. Celle-ci peut être de sexe bauen wir unsere Identität auf. Diese kann Geschlecht sein, so clear or so determining, we build our identity. This can be of sex

pero también de género, que es justamente la que tiene que ver con esas normas de comportamiento ||de|||||||||||||| ||из|||||||||||||| ||of|gender|||just|||||||||| ale|także|o|płci|która|jest|właśnie|ta|która|ma|musi|odnosić się|do|tych|norm|o|zachowania ||von|||||||||||||| ale także płci społecznej, która właśnie odnosi się do tych norm zachowania но также и гендерной, что как раз связано с этими нормами поведения mais aussi de genre, qui est justement celle qui concerne ces normes de comportement aber auch Geschlecht, das genau mit diesen Verhaltensnormen zu tun hat but also of gender, which is precisely related to those norms of behavior

y con las expectativas sociales sobre el ser masculino y femenino. et|avec|les|attentes|sociales|sur|le|être|masculin|et|féminin и|с|этими|ожиданиями|социальными|о|быть||мужским|и|женским and|with|the|expectations|social|about|the|being|masculine|and|feminine i|z|tymi|oczekiwaniami|społecznymi|na temat|bycia||męskim|i|żeńskim und|mit|den|Erwartungen|sozialen|über|das|Sein|männlich|und|weiblich i oczekiwań społecznych dotyczących bycia mężczyzną i kobietą. и с социальными ожиданиями относительно мужского и женского. et les attentes sociales sur l'être masculin et féminin. und mit den sozialen Erwartungen an das männliche und weibliche Sein. and with the social expectations about being masculine and feminine.

Simone de Beauvoir, una prominente escritora francesa dijo en 1949: “No se nace mujer, Simone|de|Beauvoir|une|éminente|écrivaine|française|elle a dit|en|ne|se|naît|femme Симона|из|Бовуар|одна|выдающаяся|писательница|французская|сказала|в|не|себя|рождается|женщина Simone|of|Beauvoir|a|prominent|writer|French|she said|in|not|itself|one is born|woman Simone|de|Beauvoir|jedna|prominentna|pisarka|francuska|powiedziała|w|nie|się|rodzi|kobietą Simone|von|Beauvoir|eine|prominente|Schriftstellerin|französische|sie sagte|in|nicht|man|geboren wird|Frau Simone||Beauvoir|||||||||| Simone de Beauvoir, wybitna francuska pisarka, powiedziała w 1949 roku: "Nie rodzimy się kobietą, Симона де Бовуар, выдающаяся французская писательница, сказала в 1949 году: "Не рождаются женщиной, Simone de Beauvoir, une écrivaine française éminente, a dit en 1949 : « On ne naît pas femme, Simone de Beauvoir, eine prominente französische Schriftstellerin, sagte 1949: "Man wird nicht als Frau geboren, Simone de Beauvoir, a prominent French writer, said in 1949: "One is not born a woman,

se llega a serlo”, refiriéndose a que las características que entendemos como masculinas se|on arrive|à|le devenir||||||||| себя|достигает|до|быть|имея в виду|к|что|те|характеристики|которые|понимаем|как|мужские itself|one arrives|to|it|referring|to|that|the|characteristics|that|we understand|as|masculine się|dociera|do|bycia|odnosząc się|do|że|te|cechy|które|rozumiemy|jako|męskie man|man gelangt|zu|es zu sein|sich beziehend|auf|dass|die|Eigenschaften|die|wir verstehen|als|männlich stajemy się nią", odnosząc się do tego, że cechy, które rozumiemy jako męskie а становятся ею", имея в виду, что характеристики, которые мы понимаем как мужские on le devient », faisant référence au fait que les caractéristiques que nous comprenons comme masculines man wird dazu gemacht", und bezog sich darauf, dass die Merkmale, die wir als männlich one becomes one," referring to the idea that the characteristics we understand as masculine

o femeninas son resultado de procesos culturales construidos socialmente. En ese mismo sentido ou|||||||||||| или|женские|являются|результат|из|процессы|культурные|построенные|социально|||| or|feminine|they are|result|of|processes|cultural|constructed|socially|||| lub|żeńskie|są|wynikiem|z|procesy|kulturowe|zbudowane|społecznie|w|tym|samym|sensie |||||||||in|diesem|selben|Sinne lub żeńskie, są wynikiem procesów kulturowych skonstruowanych społecznie. W tym samym sensie или женские, являются результатом культурных процессов, построенных социально. В этом же смысле ou féminines sont le résultat de processus culturels construits socialement. Dans ce même sens, oder weiblich verstehen, das Ergebnis sozial konstruierter kultureller Prozesse sind. In diesem Sinne or feminine are the result of culturally constructed social processes. In that same sense,

tampoco se nace hombre, se llega a serlo. La relación entre hombres y mujeres, o los neither|itself|one is born|man|itself|one arrives|to||the|relationship|between|men|and|women|or|the auch nicht|man|geboren wird|Mann|man|man gelangt|zu|es zu sein|die|Beziehung|zwischen|Männern|und|Frauen|oder|die nie rodzimy się również mężczyzną, stajemy się nim. Relacja między mężczyznami a kobietami, czy также не рождаются мужчинами, а становятся ими. Отношения между мужчинами и женщинами, или on ne naît pas homme non plus, on le devient. La relation entre les hommes et les femmes, ou les wird auch kein Mann geboren, man wird dazu gemacht. Die Beziehung zwischen Männern und Frauen, oder die one is also not born a man, one becomes one. The relationship between men and women, or the

roles femeninos y masculinos, no son iguales entre una sociedad y otra, ni han permanecido rôles|féminins|et|masculins|ne|sont|égaux|entre|une|société|et|l'autre|ni|ils ont|restés роли|женские|и|мужские|не|являются|равными|среди|одной|обществом|и|другой|ни|они|остались roles|feminine|and|masculine|not|they are|equal|among|one|society|and|another|nor|they have|remained role|żeńskie|i|męskie|nie|są|równe|wśród|jedna|społeczeństwo|i|drugie|ani|mają|pozostały Rollen|weiblichen|und|männlichen|nicht|sie sind|gleich|zwischen|einer|Gesellschaft|und|anderer|auch nicht|sie haben|geblieben role kobiece i męskie nie są równe w różnych społeczeństwach, ani nie pozostały женские и мужские роли не одинаковы в разных обществах и не оставались les rôles féminins et masculins ne sont pas les mêmes d'une société à l'autre, ni n'ont-ils été Weibliche und männliche Rollen sind in verschiedenen Gesellschaften nicht gleich und haben sich auch nicht female and male roles are not the same between one society and another, nor have they remained

estáticas a lo largo del tiempo. La manera en que se visten hombres y mujeres es diferente statiques|à|le|long|du|temps|la|manière|dans|que|se|ils s'habillent|hommes|et|femmes|est|différente статичными|на|это|протяжении|||способ|способ|в|который|они|одеваются|мужчины|и|женщины|есть|различным static|to|the|length|of the|time|the|way|in|that|themselves|they dress|men|and|women|it is|different statyczne|przez|to|długi|z|czas|ta|sposób|w|że|się|ubierają|mężczyźni|i|kobiety|jest|różny statisch|im|Laufe|Verlauf|der|Zeit|die|Art|wie|dass|sich|sie kleiden|Männer|und|Frauen|es|unterschiedlich statyczne na przestrzeni czasu. Sposób, w jaki ubierają się mężczyźni i kobiety, jest inny статичными на протяжении времени. То, как одеваются мужчины и женщины, различается statiques au fil du temps. La façon dont s'habillent les hommes et les femmes est différente im Laufe der Zeit statisch gehalten. Die Art und Weise, wie sich Männer und Frauen kleiden, ist unterschiedlich static over time. The way men and women dress is different

en distintas culturas, así también las labores o trabajos que realizan, incluso los derechos dans|différentes|cultures|ainsi|aussi|les|tâches|ou|emplois|que|ils effectuent|même|les|droits в|различных|культурах|так|также|работы|работы|или|работы|которые|выполняют|даже|права|права in|different|cultures|so|also|the|tasks|or|jobs|that|they perform|even|the|rights w|różnych|kulturach|tak|również|te|prace|lub|zawody|które|wykonują|nawet|te|prawa in|verschiedenen|Kulturen|ebenso|auch|die|Arbeiten|oder|Jobs|die|sie ausführen|sogar|die|Rechte w różnych kulturach, podobnie jak prace lub zadania, które wykonują, a nawet prawa в разных культурах, так же как и работы или профессии, которые они выполняют, даже права dans différentes cultures, tout comme les tâches ou les emplois qu'ils effectuent, même les droits in verschiedenen Kulturen, ebenso wie die Aufgaben oder Arbeiten, die sie verrichten, sogar die Rechte in different cultures, as are the tasks or jobs they perform, even the rights

(políticos, legales, civiles) son diferentes para cada sexo en diferentes países. politiques|légaux|civils|sont|différents|pour|chaque|sexe|dans|différents|pays политические|юридические|гражданские|являются|различными|для|каждого|пола|в|различных|странах political|legal|||different|for|each|sex|in|different|countries polityczne|prawne|cywilne|są|różne|dla|każdej|płci|w|różnych|krajach politischen|rechtlichen|zivilen|sie sind|unterschiedlich|für|jedes|Geschlecht|in|verschiedenen|Ländern (polityczne, prawne, cywilne) są różne dla każdej płci w różnych krajach. (политические, юридические, гражданские) различаются для каждого пола в разных странах. (politiques, légaux, civils) sont différents pour chaque sexe dans différents pays. (politische, rechtliche, zivile) sind für jedes Geschlecht in verschiedenen Ländern unterschiedlich. (political, legal, civil) are different for each sex in different countries.

Lo más grave es que esas diferencias sexuales han sido y son utilizadas como justificación the|most|serious|it is|that|those|differences|sexual|they have|been|and|they are|used|as|justification das|wichtigste|ernst|ist|dass|diese|Unterschiede|sexuellen|sie haben|sie sind|und|sie sind|verwendet|als|Rechtfertigung Najpoważniejsze jest to, że te różnice płciowe były i są wykorzystywane jako uzasadnienie Самое серьезное, что эти половые различия использовались и используются как оправдание Le plus grave, c'est que ces différences sexuelles ont été et sont utilisées comme justification Das Schlimmste ist, dass diese Geschlechtsunterschiede als Rechtfertigung verwendet wurden und werden. The most serious thing is that these sexual differences have been and are used as justification

para mantener una forma de desigualdad en las sociedades y establecer entre pueblos to|maintain|a|form|of|inequality|in|the|societies|and|to establish|among|peoples um|aufrechterhalten|eine|Form|von|Ungleichheit|in|den|Gesellschaften|und|etablieren|zwischen|Völker do utrzymywania formy nierówności w społeczeństwach i ustanawiania między narodami для поддержания формы неравенства в обществах и установления между народами pour maintenir une forme d'inégalité dans les sociétés et établir entre les peuples Um eine Form von Ungleichheit in den Gesellschaften aufrechtzuerhalten und zwischen Völkern to maintain a form of inequality in societies and to establish among peoples

y naciones una idea de jerarquía que subordina a las mujeres en general. Por ejemplo, durante and|nations|an|idea|of|hierarchy|that|it subordinates|to|the|women|in|general||| |||||||||||||zum|Beispiel|während i krajami idei hierarchii, która podporządkowuje kobiety w ogóle. Na przykład, przez и нациями идеи иерархии, которая подчиняет женщин в целом. Например, в течение et les nations une idée de hiérarchie qui subordonne les femmes en général. Par exemple, pendant und Nationen eine Vorstellung von Hierarchie zu etablieren, die Frauen im Allgemeinen unterordnet. Zum Beispiel, während and nations an idea of hierarchy that subordinates women in general. For example, for a long

mucho tiempo, a la mitad de la población mundial, a las niñas en concreto, no les a lot of|time|to|the|half|of|the|population|world|to|the|girls|in|concrete|not|to them lange|Zeit|an|die|Hälfte|von|der|Bevölkerung|weltweit|an|die|Mädchen|in|konkret|nicht|ihnen długi czas połowa światowej populacji, a konkretnie dziewczynki, nie miała долгого времени половина мирового населения, а именно девочки, не имели longtemps, la moitié de la population mondiale, les filles en particulier, n'ont pas vieler Zeit, wurde die Hälfte der Weltbevölkerung, insbesondere Mädchen, nicht time, half of the world's population, specifically girls, have not been given

fue permitido aprender a leer o escribir. Hoy en día Malala Yousafzai, por ejemplo, il a été|permis|apprendre|à|lire|ou|écrire|aujourd'hui|en|jour|Malala|Yousafzai|pour|exemple было|разрешено|учить||читать|или|писать|сегодня|в|день|Малала|Юсафзай|за|пример it was|allowed|to learn|to|to read|or|to write|today|in|day|Malala|Yousafzai|for|example to było|dozwolone|uczyć się|do|czytać|lub|pisać|dzisiaj|w|dzień|Malala|Yousafzai|za|przykład es war|erlaubt|lernen|zu|lesen|oder|schreiben|heute|in|Tag|Malala|Yousafzai|für|Beispiel ||||||||||Malala|Yousafzai|| było dozwolone uczyć się czytać lub pisać. Dziś Malala Yousafzai, na przykład, было разрешено учиться читать и писать. Сегодня, например, Малала Юсуфзай, il était permis d'apprendre à lire ou à écrire. Aujourd'hui, Malala Yousafzai, par exemple, es war erlaubt, lesen oder schreiben zu lernen. Heutzutage kämpft Malala Yousafzai, zum Beispiel, was allowed to learn to read or write. Today, Malala Yousafzai, for example,

lucha por el derecho a la educación de las niñas en su lugar de origen. Apenas hace elle lutte|pour|le|droit|à|l'|éducation|des|les|filles|dans|son|lieu|de|origine|à peine|il y a борется|за|право||на|образование|образование|для|девочек|девочек|в|своем|месте||происхождения|едва|прошло she fights|for|the|right|to|the|education|of|the|girls|in|her|place|of|origin|just|ago walczy|za|to|prawo|do|edukacji|edukacja|dla|dziewcząt|dziewcząt|w|swoim|miejscu|z|pochodzenia|ledwie|minęło sie kämpft|für|das|Recht|auf|die|Bildung|von|den|Mädchen|in|ihrer|Heimat|von|Herkunft|kaum|es ist her walczy o prawo do edukacji dziewcząt w swoim rodzinnym miejscu. Zaledwie kilka борется за право на образование для девочек в своем родном крае. Едва ли несколько se bat pour le droit à l'éducation des filles dans son pays d'origine. Il y a à peine für das Recht auf Bildung für Mädchen in ihrer Heimat. Erst vor fights for the right to education for girls in her homeland. Just a few

unas décadas las mujeres han obtenido el derecho a votar o a decidir con quién casarse, ||||||le||||||||| ||||||мир||||||||| a few|decades|the|women|they have|obtained|the|right|to|to vote|or|to|to decide|with|whom|to marry |||||uzyskały|świecie|||||||||wyjść za mąż ||||||die||||||||| dziesięcioleci temu kobiety uzyskały prawo do głosowania lub decydowania, z kim się ożenić, десятилетий назад женщины получили право голосовать или решать, за кого выходить замуж, quelques décennies, les femmes ont obtenu le droit de vote ou de décider avec qui se marier, einigen Jahrzehnten haben Frauen das Recht erhalten, zu wählen oder zu entscheiden, wen sie heiraten, decades ago, women obtained the right to vote or to decide whom to marry,

pero esto aún no sucede en todo el mundo. La filósofa Silvia Federici ilustra bien |||||en||||||||| |||||в||||||||| but|this|still|not|it happens|in|all|the|world|the|philosopher|Silvia|Federici|she illustrates|well |||||||||||Silvia|Federici|| |||||in||||||||| ale to wciąż nie dzieje się na całym świecie. Filozofka Silvia Federici dobrze ilustruje но это все еще не происходит во всем мире. Философ Сильвия Федеричи хорошо иллюстрирует mais cela ne se produit pas encore dans le monde entier. La philosophe Silvia Federici illustre bien aber das geschieht noch nicht überall auf der Welt. Die Philosophin Silvia Federici veranschaulicht gut but this still does not happen all over the world. The philosopher Silvia Federici illustrates well

este punto cuando dice “Las diferencias no son el problema, el problema es la jerarquía” ce|point|quand|il dit|les|différences|ne|sont|le|problème|le|problème|est|la|hiérarchie этот|момент|когда|он говорит|эти|различия|не|являются|проблема|проблема|||есть|иерархия| this|point|when|it says|the|differences|not|they are|the|problem|the|problem|it is|the|hierarchy ten|punkt|kiedy|mówi|te|różnice|nie|są|problem|problem|||jest|ta|hierarchia dieser|Punkt|als|er sagt|die|Unterschiede|nicht|sie sind|das|Problem|das|Problem|ist|die|Hierarchie ||||||||||||||hierarquia ten punkt, kiedy mówi "Różnice nie są problemem, problemem jest hierarchia" в этой точке, когда говорится: "Различия не являются проблемой, проблема в иерархии" ce point quand il dit "Les différences ne sont pas le problème, le problème est la hiérarchie" dieser Punkt, wenn er sagt: "Die Unterschiede sind nicht das Problem, das Problem ist die Hierarchie" this point when it says 'Differences are not the problem, the problem is the hierarchy'

Si los rasgos biológicos no determinan el comportamiento ni la identidad de las personas, si|les|traits|biologiques|ne|ils déterminent|le|comportement|ni|l'|identité|des|les|personnes если|эти|черты|биологические|не|определяют|поведение|поведение|ни|идентичность|идентичность|людей|эти|люди if|the|traits|biological|not|they determine|the|behavior|nor|the|identity|of|the|people jeśli|te|cechy|biologiczne|nie|determinują|zachowanie|zachowanie|ani|tożsamość|tożsamość|osób|te|osoby wenn|die|Merkmale|biologischen|nicht|sie bestimmen|das|Verhalten|auch nicht|die|Identität|von|den|Menschen Jeśli cechy biologiczne nie determinują zachowania ani tożsamości ludzi, Если биологические признаки не определяют поведение и идентичность людей, Si les traits biologiques ne déterminent pas le comportement ni l'identité des personnes, Wenn biologische Merkmale das Verhalten oder die Identität von Menschen nicht bestimmen, If biological traits do not determine behavior or identity of individuals,

no tendríamos por qué aceptar que éstos influyen en los derechos, oportunidades y ne|nous n'aurions|pour|quoi|accepter|que||ils influencent|sur|les|droits|opportunités|et не|мы бы не имели|для|чего|принимать|что||влияют|на|эти|права|возможности|и not|we would have|for|what|to accept|that|these|they influence|in|the|rights|opportunities|and nie|mielibyśmy|za|co|akceptować|że||wpływają|na|te|prawa||i nicht|wir hätten|um|was|akzeptieren|dass||sie beeinflussen|auf|die|Rechte|Chancen|und nie musielibyśmy akceptować, że wpływają one na prawa, możliwości i то нам не нужно принимать, что они влияют на права, возможности и nous n'aurions pas à accepter qu'ils influencent les droits, les opportunités et müssten wir nicht akzeptieren, dass sie Einfluss auf die Rechte, Chancen und we should not have to accept that they influence rights, opportunities, and

libertad para tomar decisiones. Un sexo no es inferior a otro. ¿Te has detenido a pensar liberté|pour|prendre|décisions|un|sexe|ne|est|inférieur|à|autre|te|tu as|arrêté|à|penser свобода|для|принимать|решения|один|пол|не|есть|ниже|чем|другой|тебе|ты|остановился|чтобы|думать freedom|to|to take|decisions|one|sex|not|it is|inferior|to|another|you|you have|stopped|to|to think wolność|do|podejmowania|decyzji|jeden|płeć|nie|jest|gorsza|od|innej|ci|się|zatrzymałeś|do|myślenia Freiheit|um|Entscheidungen|Entscheidungen|kein|Geschlecht|nicht|ist|unterlegen|als|anderes|dir|du|angehalten|um|nachdenken wolność podejmowania decyzji. Żaden z płci nie jest gorszy od drugiego. Czy zastanawiałeś się свободу принимать решения. Один пол не является ниже другого. Ты задумывался о том, la liberté de prendre des décisions. Un sexe n'est pas inférieur à un autre. T'es-tu arrêté à penser Freiheit zur Entscheidungsfindung haben. Ein Geschlecht ist dem anderen nicht unterlegen. Hast du darüber nachgedacht freedom to make decisions. One sex is not inferior to another. Have you stopped to think

por qué se dice "pareces una nena" como insulto? ¡Curiosamente! pourquoi|que|se|dit|tu sembles|une|fille|comme|insulte|Curieusement почему|что|это|говорят|ты выглядишь|одна|девочка|как|оскорбление|любопытно for|why|itself|it says|you seem|a|girl|as|insult|curiously za|co|się|mówi|wyglądasz|jedna|dziewczynka|jako|obraza|ciekawie für|was|sich|sagt|du scheinst|ein|Mädchen|als|Beleidigung|kurioserweise dlaczego mówi się "wyglądasz jak dziewczynka" jako obelgę? Ciekawe! почему говорят "ты выглядишь как девочка" в качестве оскорбления? Удивительно! pourquoi dit-on "tu as l'air d'une fille" comme insulte ? Étrangement ! Warum sagt man "Du siehst aus wie ein Mädchen" als Beleidigung? Interessanterweise! Why is it said "you look like a girl" as an insult? Curiously!

Si te gustan nuestros videos, suscríbete y apóyanos a través Patreon. ¡Sólo con si|te|plaisent|nos|vidéos|abonne-toi|et|soutiens-nous|à|travers|Patreon|seulement|avec если|тебе|нравятся|наши|видео|подпишись|и|поддержи нас|через|через|Патреон|только|с if|you|they please|our|videos|subscribe|and|support us|to|through|Patreon|only|with jeśli|ci|podobają|nasze|filmy|subskrybuj|i|wspieraj nas|przez|pośrednictwem|Patreona|tylko|z wenn|dir|gefallen|unsere|Videos|abonnier dich|und|unterstütze uns|auf|durch|Patreon|nur|mit Jeśli podobają Ci się nasze filmy, subskrybuj i wspieraj nas przez Patreon. Tylko z Если вам нравятся наши видео, подписывайтесь и поддерживайте нас через Patreon. Только с Si tu aimes nos vidéos, abonne-toi et soutiens-nous sur Patreon. Seulement avec Wenn dir unsere Videos gefallen, abonniere und unterstütze uns über Patreon. Nur mit If you like our videos, subscribe and support us through Patreon. Only with

tu ayuda podremos hacer más! Y recuerda seguirnos en Twitter, Facebook e Instagram. your|help|we will be able|to do|more|and|remember|to follow us|on|Twitter|Facebook|and|Instagram Twoją pomocą będziemy mogli robić więcej! I pamiętaj, aby śledzić nas na Twitterze, Facebooku i Instagramie. вашей помощью мы сможем сделать больше! И не забудьте подписаться на нас в Twitter, Facebook и Instagram. ton aide nous pourrons en faire plus ! Et n'oublie pas de nous suivre sur Twitter, Facebook et Instagram. deiner Hilfe können wir mehr machen! Und vergiss nicht, uns auf Twitter, Facebook und Instagram zu folgen. your help can we do more! And remember to follow us on Twitter, Facebook, and Instagram.