¿Quién inventó los juegos olímpicos?
qui|a inventé|les|jeux|olympiques
who|he/she invented|the|games|Olympic
Kto|wynalazł|te|gry|olimpijskie
quem|inventou|os|jogos|olímpicos
Кто|изобрел|(определенный артикль множественного числа)|игры|олимпийские
wer|erfand|die|Spiele|Olympischen
オリンピックを発明したのは誰?
Wie heeft de Olympische Spelen uitgevonden?
Хто придумав Олімпійські ігри?
Kto wynalazł igrzyska olimpijskie?
Кто изобрел Олимпийские игры?
Qui a inventé les jeux olympiques ?
Quem inventou os jogos olímpicos?
Wer hat die Olympischen Spiele erfunden?
Who invented the Olympic Games?
Estudio Haini y Traimelo.mx presentan ¿Quién inventó los juegos olímpicos?
étude|Haini|et|||présentent|qui|a inventé|les|jeux|olympiques
study|Haini|and||com|they present|who|he/she invented|the|games|Olympic
Badanie|Haini|i|||prezentują|Kto|wynalazł|te|gry|olimpijskie
Estudo|Haini|e|||apresentam|quem|inventou|os|jogos|olímpicos
Исследование|Хайни|и|||представляют|Кто|изобрел|(артикль мнч)|игры|олимпийские
Studie|Haini|und|||sie präsentieren|wer|erfand|die|Spiele|Olympischen
Studium Haini i Traimelo.mx przedstawia Kto wynalazł igrzyska olimpijskie?
Исследование Haini и Traimelo.mx представляет: Кто изобрел Олимпийские игры?
L'étude Haini et Traimelo.mx présentent Qui a inventé les jeux olympiques ?
Estudo Haini e Traimelo.mx apresentam Quem inventou os jogos olímpicos?
Studie Haini und Traimelo.mx präsentieren: Wer hat die Olympischen Spiele erfunden?
Haini Study and Traimelo.mx present Who invented the Olympic Games?
Se cree que los primeros juegos olímpicos se celebraron en el año 776 antes de Cristo.
on|croit|que|les|premiers|jeux|olympiques|on|a célébré|en|l'|an|avant|de|Christ
itself|it believes|that|the|first|games|Olympic|themselves|they celebrated|in|the|year|before|of|Christ
(nie tłumaczone)|wierzy|że|(nie tłumaczone)|pierwsze|igrzyska|olimpijskie|(nie tłumaczone)|odbyły się|w|(nie tłumaczone)|roku|przed|(nie tłumaczone)|Chrystusem
pronome reflexivo|acredita|que|os|primeiros|jogos|olímpicos|pronome reflexivo|celebraram|em|o|ano|antes|de|Cristo
(не переводится)|верят|что|(не переводится)|первые|игры|олимпийские|(не переводится)|проводились|в|(не переводится)|году|до|(не переводится)|Христа
man|glaubt|dass|die|ersten|Spiele|Olympischen|man|sie feierten|im|Jahr||vor|Christus|
Uważa się, że pierwsze igrzyska olimpijskie odbyły się w 776 roku przed naszą erą.
Считается, что первые Олимпийские игры состоялись в 776 году до нашей эры.
On pense que les premiers jeux olympiques ont eu lieu en l'an 776 avant Jésus-Christ.
Acredita-se que os primeiros jogos olímpicos foram realizados no ano 776 antes de Cristo.
Es wird angenommen, dass die ersten Olympischen Spiele im Jahr 776 vor Christus stattfanden.
It is believed that the first Olympic Games were held in the year 776 BC.
Se trataba de una celebración en honor a Zeus que los antiguos griegos practicaban
on|s'agissait|d'|une|célébration|en|honneur|à|Zeus|que|les|anciens|grecs|ils pratiquaient
itself|it was about|of|a|celebration|in|honor|to|Zeus|that|the|ancient|Greeks|they practiced
To|dotyczyła|o|jedna|uroczystość|w|honorze|dla|Zeusa|którą|starożytni|starożytni|Grecy|praktykowali
pronome reflexivo|tratava|de|uma|celebração|em|honra|a|Zeus|que|os|antigos|gregos|praticavam
Это|было|о|одна|празднование|в|честь|к|Зевсу|которую|древние|греки|греки|практиковали
es|es handelte sich|um|eine|Feier|in|Ehre|an|Zeus|die||alten|Griechen|sie praktizierten
Była to uroczystość na cześć Zeusa, którą praktykowali starożytni Grecy.
Это было празднование в честь Зевса, которое проводили древние греки.
C'était une célébration en l'honneur de Zeus que les anciens Grecs pratiquaient.
Era uma celebração em honra a Zeus que os antigos gregos praticavam.
Es handelte sich um eine Feier zu Ehren von Zeus, die die alten Griechen praktizierten.
It was a celebration in honor of Zeus that the ancient Greeks practiced.
cada cuatro años.
chaque|quatre|ans
every|four|years
co|cztery|lata
cada|quatro|anos
каждые|четыре|года
jede|vier|Jahre
Co cztery lata.
каждые четыре года.
tous les quatre ans.
a cada quatro anos.
alle vier Jahre.
every four years.
Por cierto, “olimpiada” no es el nombre de los juegos, sino del periodo de cuatro
par|certain|olympiade|non|c'est|le|nom|de|les|jeux|mais|du|période|de|quatre
by|the way|olympiad|not|it is|the|name|of|the|games|but|of the|period|of|four
Przypadkiem|pewnie|olimpiada|nie|jest|ten|nazwa|gier||igrzysk|ale||okres||czterech
por|certo|olimpíada|não|é|o|nome|de|os|jogos|mas|do|período|de|quatro
По|правде|олимпиада|не|является|название|имя|игр||игры|а||период||четыре
übrigens|richtig|Olympiade|nicht|ist|der|Name|von|den|Spielen|sondern|des|Zeitraum|von|vier
A propos, „olimpiada” to nie nazwa gier, lecz okres czterech
Кстати, «олимпиада» — это не название игр, а период в четыре
Au fait, « olympiade » n'est pas le nom des jeux, mais de la période de quatre
A propósito, “olimpíada” não é o nome dos jogos, mas sim do período de quatro
Übrigens ist „Olympiade“ nicht der Name der Spiele, sondern der Zeitraum von vier
By the way, 'Olympiad' is not the name of the games, but of the four
años entre una celebración y otra.
ans|entre|une|célébration|et|autre
years|between|one|celebration|and|another
lata|między|jedną|uroczystością|a|drugą
anos|entre|uma|celebração|e|outra
годы|между|одной|праздником|и|другой
Jahre|zwischen|einer|Feier|und|anderen
lat między jednym a drugim świętem.
года между одной и другой церемонией.
ans entre une célébration et une autre.
anos entre uma celebração e outra.
Jahren zwischen einer Feier und der nächsten.
year period between one celebration and another.
Hay varias leyendas acerca de su origen.
il y a|plusieurs|légendes|à propos|de|son|origine
there are|several|legends|about|of|its|origin
Jest|kilka|legend|o|o|jego|pochodzenie
há|várias|lendas|acerca|de|seu|origem
Есть|несколько|легенды|о|его||происхождении
es gibt|mehrere|Legenden|über|von|ihren|Ursprung
Istnieje wiele legend na temat jej pochodzenia.
Существует несколько легенд о ее происхождении.
Il existe plusieurs légendes sur son origine.
Existem várias lendas sobre sua origem.
Es gibt mehrere Legenden über ihren Ursprung.
There are several legends about its origin.
La más conocida dice que cuando Zeus nació, cinco Dáctilos (seres creados por Rhea, la
la|plus|connue|elle dit|que|quand|Zeus|il est né|cinq|Dactyles|êtres|créés|par|Rhéa|la
the|most|known|she says|that|when|Zeus|he was born|five|Dactyls|beings|created|by|Rhea|the
Najbardziej|znana|znana|mówi|że|kiedy|Zeus|urodził się|pięciu|Daktile|(istoty|stworzone|przez|Rheę|(nieokreślony
a|mais|conhecida|diz|que|quando|Zeus|nasceu|cinco|Dáctilos|seres|criados|por|Rhea|a
The|most|known|says|that|when|Zeus|was born|five|Dactyls|beings|created|by|Rhea|the
die|bekannteste|bekannte|sie sagt|dass|als|Zeus|er geboren wurde|fünf|Dactylen|Wesen|erschaffen|von|Rhea|die
Najbardziej znana mówi, że gdy Zeus się urodził, pięciu Daktów (istot stworzonych przez Reę,
Самая известная говорит, что когда родился Зевс, пять Дактилов (существ, созданных Рейей, Великой Матерью) соревновались в бегах, чтобы развлечь его.
La plus connue dit que lorsque Zeus est né, cinq Dactyles (êtres créés par Rhéa, la
A mais conhecida diz que quando Zeus nasceu, cinco Dáctilos (seres criados por Rhea, a
Die bekannteste sagt, dass als Zeus geboren wurde, fünf Daktile (Wesen, die von Rhea, der
The most well-known story says that when Zeus was born, five Dactyls (beings created by Rhea, the
Gran Madre) jugaron carreras para divertirlo.
Великая|Мать|играли|гонки|чтобы|развеселить его
Grande|Mère|ils ont joué|courses|pour|l'amuser
||they played|races|to|to entertain him
Wielka|Matka|grali|wyścigi|aby|go rozbawić
Wielką Matkę) biegało, aby go zabawić.
Другие боги соревновались в борьбе и других видах состязаний на горе Олимп.
Grande Mère) faisaient des courses pour l'amuser.
Grande Mãe) correram para se divertir com ele.
Großen Mutter, erschaffen wurden) Rennen spielten, um ihn zu unterhalten.
Great Mother) raced to entertain him.
Otros dioses jugaban a las luchas y otro tipo de competencias en el Monte Olimpo.
d'autres|dieux|ils jouaient|à|les|luttes|et|un autre|type|de|compétitions|dans|le|Mont|Olympe
other|gods|they played|to|the|fights|and|other|type|of|competitions|on|the|Mount|Olympus
Inni|bogowie|grali|w|te|walki|i|inny|rodzaj|z|zawodów|na|górze|Monte|Olimpie
|||aos||||||de|||||
Другие|боги|играли|в|(определенный артикль мнч)|борьбу|и|другой|тип|(предлог)|соревнования|на|(определенный артикль едч)|Гора|Олимп
|||an||||||aus|||||
Inni bogowie bawili się w walki i inne rodzaje zawodów na Górze Olimp.
Тем, кто побеждал, маленький Зевс дарил венок из оливковых ветвей.
D'autres dieux jouaient à des luttes et à d'autres types de compétitions sur le Mont Olympe.
Outros deuses competiam em lutas e outros tipos de competições no Monte Olimpo.
Andere Götter spielten Kämpfe und andere Arten von Wettbewerben auf dem Olymp.
Other gods played wrestling and other types of competitions on Mount Olympus.
A los que ganaban, el pequeño Zeus les regalaba una corona de olivo.
to|those|who|they won|the|little|Zeus|to them|he gifted|a|crown|of|olive
Zwycięzcom mały Zeus wręczał koronę z oliwek.
.
À ceux qui gagnaient, le petit Zeus offrait une couronne d'olivier.
Aqueles que ganhavam, o pequeno Zeus lhes presenteava com uma coroa de oliveira.
Den Gewinnern schenkte der kleine Zeus einen Olivenkranz.
To those who won, little Zeus would give a crown of olive.
Y como los dáctilos eran cinco, los juegos se celebraban cada quinto año (contando de
et|comme|les|dactyles|ils étaient|cinq|les|jeux|se|célébraient|chaque|cinquième|année|en comptant|de
and|as|the|dactyls|they were|five|the|games|themselves|they celebrated|every|fifth|year|counting|from
I|since|the|dactyls|were|five|the|games|reflexive pronoun|were celebrated|every|fifth|year|counting|from
e|como|os|dáctilos|eram|cinco|os|jogos|se|celebravam|cada|quinto|ano|contando|de
И|как|(определённый артикль мнч)|дактилы|были|пять|(определённый артикль мнч)|игры|(безличное местоимение)|проводились|каждый|пятый|год|(считая|от
und|wie|die|Dactylos|sie waren|fünf|die|Spiele|sich|sie fanden statt|jedes|fünfte|Jahr|zählend|von
A ponieważ daktile były pięć, igrzyska odbywały się co piąty rok (licząc w
И поскольку дактилы были пятью, игры проводились каждые пять лет (с учетом
Et comme les dactyles étaient cinq, les jeux se déroulaient tous les cinq ans (en comptant de
E como os dáctilos eram cinco, os jogos eram celebrados a cada quinto ano (contando de
Und da die Dactylus fünf waren, fanden die Spiele alle fünf Jahre (einschließlich) statt.
And since the dactyls were five, the games were held every fifth year (counting in an inclusive manner).
manera inclusiva).
manière|inclusive
way|inclusive
sposób|inkluzywny
maneira|inclusiva
способ|инклюзивный
umfassende Weise).
counting in an inclusive way.
sposób inkluzyjny).
включительно).
manière inclusive).
maneira inclusiva).
La hipótesis científica más reciente, del arqueólogo bielorruso András Patay-Horváth,
l'|hypothèse|scientifique|plus|récente|de l'|archéologue|biélorusse|András||
||||recent||archaeologist|Belarusian|András|Patay-Horváth|Horváth
Ta|hipoteza|naukowa|najbardziej|recentna|od|archeolog|białoruski|András|Patay|Horváth
a|hipótese|científica|mais|recente|do|arqueólogo|bielorrusso|András||
The|hypothesis|scientific|most|recent|of the|archaeologist|Belarusian|András||
Najnowsza hipoteza naukowa, białoruskiego archeologa Andrása Patay-Horvátha,
Самая последняя научная гипотеза белорусского археолога Андраша Патая-Горвата,
L'hypothèse scientifique la plus récente, de l'archéologue biélorusse András Patay-Horváth,
A hipótese científica mais recente, do arqueólogo bielorrusso András Patay-Horváth,
Die neueste wissenschaftliche Hypothese des belarussischen Archäologen András Patay-Horváth,
The most recent scientific hypothesis, from the Belarusian archaeologist András Patay-Horváth,
plantea que los juegos olímpicos evolucionaron a partir de antiguas ceremonias de cacería.
poses||||olympic||||||ceremonies||hunting
twierdzi, że igrzyska olimpijskie ewoluowały z dawnych ceremonii łowieckich.
предполагает, что олимпийские игры эволюционировали из древних охотничьих церемоний.
suggère que les jeux olympiques ont évolué à partir d'anciennes cérémonies de chasse.
sugere que os jogos olímpicos evoluíram a partir de antigas cerimônias de caça.
legt nahe, dass die Olympischen Spiele aus alten Jagdzeremonien hervorgegangen sind.
suggests that the Olympic games evolved from ancient hunting ceremonies.
Aunque se trata de una teoría, está apoyada por evidencia arqueológica.
bien que|cela|il s'agit|d'une|une|théorie|elle est|soutenue|par|preuve|archéologique
although|itself|it deals|of|a|theory|it is|supported|by|evidence|archaeological
Chociaż|(zaimek zwrotny)|dotyczy|z|jedna|teoria|jest|wspierana|przez|dowód|archeologiczna
embora|se|trata|de|uma|teoria|está|apoiada|por|evidência|arqueológica
Хотя|(местоимение)|речь|о|одна|теория|она|поддержана|доказательства|доказательства|археологическая
obwohl|sich|es handelt sich|um|eine|Theorie|sie ist|unterstützt|durch|Beweise|archäologische
Chociaż jest to teoria, jest wspierana przez dowody archeologiczne.
Хотя это теория, она поддерживается археологическими данными.
Bien qu'il s'agisse d'une théorie, elle est soutenue par des preuves archéologiques.
Embora se trate de uma teoria, ela é apoiada por evidências arqueológicas.
Obwohl es sich um eine Theorie handelt, wird sie durch archäologische Beweise gestützt.
Although it is a theory, it is supported by archaeological evidence.
La antigua Grecia no era un país, sino un conjunto de ciudades que muchas veces estaban
la|ancienne|Grèce|ne|elle était|un|pays|mais|un|ensemble|de|villes|que|beaucoup|fois|elles étaient
the|ancient|Greece|not|it was|a|country|but|a|set|of|cities|that|many|times|they were
(artículo definido)|starożytna|Grecja|nie|była|(artículo indefinido)|krajem|lecz|(artículo indefinido)|zbiór|(preposición)|miast|które|wiele|razy|były
a|antiga|Grécia|não|era|um|país|mas|um|conjunto|de|cidades|que|muitas|vezes|estavam
(артикль определенный)|древняя|Греция|не|была|(артикль неопределенный)|страной|а|(артикль неопределенный)|совокупность|(предлог)|городов|которые|многие|раз|были
das|alte|Griechenland|nicht|sie war|ein|Land|sondern|ein|Zusammenschluss|aus|Städte|die|viele|Male|sie waren
Starożytna Grecja nie była krajem, lecz zbiorem miast, które często były
Древняя Греция не была страной, а представляла собой совокупность городов, которые часто
La Grèce antique n'était pas un pays, mais un ensemble de cités qui étaient souvent
A Grécia antiga não era um país, mas um conjunto de cidades que muitas vezes estavam
Das antike Griechenland war kein Land, sondern eine Ansammlung von Städten, die oft
Ancient Greece was not a country, but a collection of cities that were often
en guerra unas con otras.
en|guerre|certaines|avec|autres
in|war|some|with|others
w|wojnie|jedne|z|drugimi
em|guerra|umas|com|outras
в|войне|одни|с|другими
in|Krieg|einige|mit|anderen
w stanie wojny ze sobą.
вели войны друг с другом.
en guerre les unes contre les autres.
em guerra umas com as outras.
einander im Krieg waren.
at war with each other.
Pero durante las fechas de los juegos de decretaba una tregua y se reunían los atletas de todas
mais|pendant|les|dates|des|les|jeux|de|il décrétait|une|trêve|et|cela|ils se réunissaient|les|athlètes|de|tous
but|during|the|dates|of|the|games|of|it decreed|a|truce|and|themselves|they gathered|the|athletes|of|all
Ale|w czasie|te|dat|od|te|gry|z|dekretał||truce|||spotykali się||||wszystkich
mas|durante|as|datas|de|os|jogos|de|decretava|uma|tregua|e|se|reuniam|os|atletas|de|todas
Но|во время|(артикль мнч)|даты|(предлог)|(артикль мнч)|игры|(предлог)||||||||||все
aber|während|die|Termine|der|die||aus||||||||||allen
Jednak w czasie igrzysk ogłaszano rozejm i zbierali się sportowcy z wszystkich
Но во время игр объявляли перемирие, и собирались атлеты со всех
Mais pendant les dates des jeux, une trêve était décrétée et les athlètes de toutes
Mas durante as datas dos jogos, uma trégua era decretada e os atletas de todas
Aber während der Spiele wurde ein Waffenstillstand ausgerufen und die Athleten aus allen
But during the dates of the games, a truce was declared and athletes from all
las ciudades griegas en la ciudad de Olimpia para ver quién era el mejor (la ciudad todavía
les|villes|grecques|dans|la|ville|de|Olympie|pour|voir|qui|était|le|meilleur|la|ville|encore
the|cities|Greek|in|the|city|of|Olympia|to|to see|who|he/she was|the|best|the|city|still
te|miasta|greckie|w|miasto|miasto|z|Olimpii|aby|zobaczyć|kto|był|najlepszy|najlepszy|(to|miasto|jeszcze
as|cidades|gregas|em|a|cidade|de|Olímpia|para|ver|quem|era|o|melhor|a|cidade|ainda
(артикль определенный мнч)|города|греческие|в|(артикль определенный едч)|город|(предлог)|Олимпия|чтобы|увидеть|кто|был|(артикль определенный едч)|лучший|(артикль определенный едч)|город|все еще
die|Städte|griechischen|in|die|Stadt|von|Olympia|um|sehen|wer|er war|der|beste|die|Stadt|noch
greckie miasta w mieście Olimpia, aby zobaczyć, kto był najlepszy (miasto wciąż
греческие города в городе Олимпия, чтобы увидеть, кто был лучшим (город все еще
les villes grecques dans la ville d'Olympie pour voir qui était le meilleur (la ville existe encore
as cidades gregas na cidade de Olímpia para ver quem era o melhor (a cidade ainda
die griechischen Städte in der Stadt Olympia, um zu sehen, wer der Beste war (die Stadt existiert immer noch
the Greek cities in the city of Olympia to see who was the best (the city still
existe y puedes visitar los antiguos estadios).
||||les||
||||the||
istnieje|i|możesz|odwiedzić|te|stare|stadiony
||||os||
существует|и|ты можешь|посетить|те|древние|стадионы
||||die||
istnieje i możesz odwiedzić starożytne stadiony).
существует, и вы можете посетить древние стадионы).
et vous pouvez visiter les anciens stades).
existe e você pode visitar os antigos estádios).
und du kannst die alten Stadien besuchen).
exists and you can visit the ancient stadiums).
Los juegos duraron 1179 años, incluso bajo el dominio de los romanos, hasta que el emperador
Igrzyska trwały 1179 lat, nawet pod panowaniem Rzymian, aż cesarz
Игры длились 1179 лет, даже под властью римлян, пока император
Les jeux ont duré 1179 ans, même sous la domination des Romains, jusqu'à ce que l'empereur
Os jogos duraram 1179 anos, mesmo sob o domínio dos romanos, até que o imperador
Die Spiele dauerten 1179 Jahre, sogar unter der Herrschaft der Römer, bis der Kaiser
The games lasted 1179 years, even under Roman rule, until Emperor
Teodosio I los suprimió en el año 393 como parte de su campaña por hacer del cristianismo
Teodozjusz I je zniósł w roku 393 jako część swojej kampanii na rzecz uczynienia chrześcijaństwa
Феодосий I не запретил их в 393 году как часть своей кампании по распространению христианства.
Théodose Ier les supprime en l'an 393 dans le cadre de sa campagne pour faire du christianisme
Teodósio I os suprimiu no ano 393 como parte de sua campanha para fazer do cristianismo
Theodosius I. sie im Jahr 393 als Teil seiner Kampagne zur Etablierung des Christentums unterdrückte.
Theodosius I suppressed them in the year 393 as part of his campaign to make Christianity
la religión oficial del Imperio Romano.
la|religion|officielle|de l'|Empire|Romain
the|religion|official|of the|Empire|Roman
ta|religia|oficjalna|Imperium|Rzymskie|Rzymskie
a|religião|oficial|do|Império|Romano
(артикль определенный)|религия|официальная|(предлог)|Империя|Римская
die|Religion|offizielle|des|Imperium|römischen
oficjalną religią Imperium Rzymskiego.
официальная религия Римской империи.
la religion officielle de l'Empire romain.
a religião oficial do Império Romano.
die offizielle Religion des Römischen Reiches.
the official religion of the Roman Empire.
Mil quinientos años después, el barón francés Pierre de Coubertin revive los juegos y funda
mille|cinq cents|ans|après|le|baron|français|Pierre|de|Coubertin|il revit|les|jeux|et|il fonde
one thousand|five hundred|years|after|the|baron|French|Pierre|of|Coubertin|he revives|the|games|and|he founds
Tysiąc|pięćset|lat|później|ten|baron|francuski|Pierre|z|Coubertin|wskrzesza|te|igrzyska|i|zakłada
mil|quinhentos|anos|depois|o|barão|francês|Pierre|de|Coubertin|revive|os|jogos|e|funda
Тысяча|пятьсот|лет|спустя||барон|французский|Пьер||Кубертен|возрождает||игры|и|основывает
tausend|fünfhundert|Jahre|später|der|Baron|französische|Pierre|von|Coubertin|er belebt|die|Spiele|und|er gründet
Pięćset lat później francuski baron Pierre de Coubertin wskrzesza igrzyska i zakłada
Пятьсот лет спустя французский барон Пьер де Кубертен возрождает игры и основывает
Mil cinq cents ans plus tard, le baron français Pierre de Coubertin ravive les jeux et fonde
Mil quinhentos anos depois, o barão francês Pierre de Coubertin revive os jogos e funda
Fünfzehnhundert Jahre später belebt der französische Baron Pierre de Coubertin die Spiele und gründet
Fifteen hundred years later, the French baron Pierre de Coubertin revives the games and founds
el Comité Olímpico en 1894 y los primeros juegos tienen lugar en Atenas en 1896, con
le|Comité|Olympique|en|et|les|premiers|jeux|ils ont|lieu|à|Athènes|en|avec
the|Committee|Olympic|in|and|the|first|games|they take|place|in|Athens|in|
(artykuł określony)|Komitet|Olimpijski|w|i|(artykuł określony)|pierwsze|igrzyska|mają|miejsce|w|Atenach|w|z
o|Comitê|Olímpico|em|e|os|primeiros|jogos|têm|lugar|em|Atenas|em|com
(артикль определенный)|Комитет|Олимпийский|в|и|(артикль определенный)|первые|игры|проходят|место|в|Афинах|в|с
das|Komitee|Olympische|in|und|die|ersten|Spiele|sie finden statt|statt|in|Athen|in|mit
Komitet Olimpijski w 1894 roku, a pierwsze igrzyska odbywają się w Atenach w 1896 roku, z
Олимпийский комитет в 1894 году, а первые игры проходят в Афинах в 1896 году с
le Comité Olympique en 1894 et les premiers jeux ont lieu à Athènes en 1896, avec
o Comitê Olímpico em 1894 e os primeiros jogos acontecem em Atenas em 1896, com
das Olympische Komitee im Jahr 1894, und die ersten Spiele finden 1896 in Athen statt, mit
the Olympic Committee in 1894 and the first games take place in Athens in 1896, with
la participación de 14 países.
la|participation|de|pays
the|participation|of|countries
ta|uczestnictwo|z|krajów
a|participação|de|países
участие|участие|14|стран
der|Teilnahme|von|Ländern
udziałem 14 krajów.
участием 14 стран.
la participation de 14 pays.
a participação de 14 países.
der Teilnahme von 14 Ländern.
the participation of 14 countries.
Se entregaron ramas de olivo y medallas de plata a los ganadores.
on|a remis|des branches|d'|olive|et|des médailles|d'|argent|à|les|gagnants
themselves|they delivered|branches|of|olive|and|medals|of|silver|to|the|winners
(nie tłumaczone)|wręczono|gałęzie|oliwki|oliwki|i|medale|ze|srebra|dla|(nie tłumaczone)|zwycięzców
se|entregaram|ramos|de|oliveira|e|medalhas|de|prata|a|os|vencedores
(глагол-связка)|были вручены|ветви|оливкового|дерева|и|медали|из|серебра|(предлог)|(определенный артикль)|победители
sich|sie übergaben|Zweige|von|Olivenbaum|und|Medaillen|von|Silber|an|die|Gewinner
Zwycięzcy otrzymali gałązki oliwne i srebrne medale.
Победителям были вручены оливковые ветви и серебряные медали.
Des branches d'olivier et des médailles d'argent ont été remises aux gagnants.
Foram entregues ramos de oliveira e medalhas de prata aos vencedores.
Es wurden Olivenzweige und Silbermedaillen an die Gewinner überreicht.
Olive branches and silver medals were awarded to the winners.
Los griegos estaban tan emocionados que querían que se celebraran los juegos en grecia para
les|Grecs|ils étaient|si|émus|que|ils voulaient|que|on|ils célèbrent|les|jeux|en|Grèce|pour
the|Greeks|they were|so|excited|that|they wanted|that|themselves|they celebrate|the|games|in|Greece|to
Grecy|Grecy|byli|tak|podekscytowani|że|chcieli|żeby|się|odbyły|te|igrzyska|w|Grecji|dla
os|gregos|estavam|tão|emocionados|que|queriam|que|se|celebrassem|os|jogos|em|Grécia|para
Греки|греки|были|так|взволнованы|что|хотели|чтобы|(возвратное местоимение)|проводились|(определенный артикль)|игры|в|Греции|для
die|Griechen|sie waren|so|aufgeregt|dass|sie wollten|dass|sich|sie gefeiert werden|die|Spiele|in|Griechenland|um
Grecy byli tak podekscytowani, że chcieli, aby igrzyska odbywały się w Grecji, aby
Греки были так взволнованы, что хотели, чтобы игры проводились в Греции навсегда,
Les Grecs étaient si émus qu'ils voulaient que les jeux se déroulent en Grèce pour
Os gregos estavam tão emocionados que queriam que os jogos fossem celebrados na Grécia para
Die Griechen waren so aufgeregt, dass sie wollten, dass die Spiele für immer in Griechenland stattfinden.
The Greeks were so excited that they wanted the games to be held in Greece forever, but Pierre de Coubertin took them to Paris and then to many more cities.
siempre, pero Pierre de Coubertin se los llevó a París y luego a muchas ciudades más.
toujours|mais|Pierre|de|Coubertin|on|les|il les emmena|à|Paris|et|ensuite|à|de nombreuses|villes|plus
|but|Pierre|of|Coubertin|himself|them|he took|to|Paris|and|then|to|many|cities|more
zawsze|ale|Pierre|z|Coubertin|je|je|zabrał|do|Paryża|i|potem|do|wielu|miast|więcej
sempre|mas|Pierre|de|Coubertin|se|os|levou|a|Paris|e|depois|a|muitas|cidades|mais
всегда|но|Пьер|из|Куобертен|их|их|увез|в|Париж|и|потом|в|многие|города|больше
|aber|Pierre|von|Coubertin|sich|sie|er brachte|nach|Paris|und|dann|nach|viele|Städte|mehr
zawsze, ale Pierre de Coubertin zabrał je do Paryża, a potem do wielu innych miast.
но Пьер де Кубертен перенес их в Париж, а затем в многие другие города.
toujours, mais Pierre de Coubertin les a emmenés à Paris puis dans de nombreuses autres villes.
sempre, mas Pierre de Coubertin os levou para Paris e depois para muitas outras cidades.
Aber Pierre de Coubertin brachte sie nach Paris und dann in viele weitere Städte.
Currently, practically all the countries in the world participate, and they have also been added.
Actualmente participan prácticamente todos los países del mundo, y además se han agregado
actuellement|ils participent|pratiquement|tous|les|pays|du|monde|et|en plus|on|ils ont|ajouté
currently|they participate|practically|all|the|countries|of the|world|and|furthermore|themselves|they have|added
Obecnie|uczestniczą|praktycznie|wszystkie||kraje||świata|i|ponadto|||dodane
atualmente|participam|praticamente|todos|os|países|do|mundo|e|além disso|se|têm|agregado
В настоящее время|участвуют|практически|все|артикль|страны|предлог|мир|и|кроме того|местоимение|вспомогательный глагол|добавлены
derzeit|sie nehmen teil|praktisch|alle|die|Länder|der|Welt|und|außerdem|sich|sie haben|hinzugefügt
At present, practically all the countries of the world participate, and in addition, the following have been added
Obecnie biorą w nich udział praktycznie wszystkie kraje świata, a ponadto dodano
В настоящее время участвуют практически все страны мира, и к ним также добавились
Actuellement, pratiquement tous les pays du monde participent, et de plus, ils ont été ajoutés.
Atualmente, praticamente todos os países do mundo participam, e além disso, foram adicionados
Derzeit nehmen praktisch alle Länder der Welt teil, und außerdem wurden hinzugefügt.
los juegos olímpicos de invierno y los juegos paralímpicos.
les|jeux|olympiques|d'|hiver|et|les|jeux|paralympiques
the|games|Olympic|of|winter|and|the|games|Paralympic
te|igrzyska|olimpijskie|zimowe|zimowe|i|te|igrzyska|paraolimpijskie
os|jogos|olímpicos|de|inverno|e|os|jogos|paralímpicos
(определенный артикль мнч)|игры|олимпийские|(предлог)|зимние|и|(определенный артикль мнч)|игры|паралимпийские
die|Spiele|Olympischen|von|Winter|und|die|Spiele|Paralympischen
igrzyska olimpijskie zimowe oraz igrzyska paraolimpijskie.
зимние олимпийские игры и паралимпийские игры.
les jeux olympiques d'hiver et les jeux paralympiques.
os jogos olímpicos de inverno e os jogos paralímpicos.
die Olympischen Winterspiele und die Paralympischen Spiele.
the winter olympics and the paralympic games.
Por cierto, la primera vez que se dieron medallas de oro, plata y bronce para el primero, segundo
par|ailleurs|la|première|fois|que|on|a donné|médailles|de|or|argent|et|bronze|pour|le|premier|deuxième
by|the way|the|first|time|that|themselves|they gave|medals|of|gold|silver|and|bronze|for|the|first|second
Przez|pewnie|ta|pierwsza|raz|kiedy|(zaimek zwrotny)|wręczono|medale|z|złoty|srebrny|i|brązowy|dla|ten|pierwszy|drugi
por|certo|a|primeira|vez|que|se|deram|medalhas|de|ouro|prata|e|bronze|para|o|primeiro|segundo
По|правде|(артикль)|первая|раз|когда|(безличное местоимение)|дали|медали|(предлог)|золото|серебро|и|бронза|для|(артикль)|первого|второго
Übrigens|sicher|die|erste|Mal|dass|sich|sie gaben|Medaillen|aus|Gold|Silber|und|Bronze|für|den|ersten|zweiten
A tak przy okazji, po raz pierwszy medale złote, srebrne i brązowe dla pierwszego, drugiego
Кстати, в первый раз золотые, серебряные и бронзовые медали были вручены за первое, второе
Au fait, la première fois que des médailles d'or, d'argent et de bronze ont été attribuées au premier, deuxième
A propósito, a primeira vez que foram dadas medalhas de ouro, prata e bronze para o primeiro, segundo
Übrigens, das erste Mal, dass Gold-, Silber- und Bronzemedaillen für den ersten, zweiten
By the way, the first time gold, silver, and bronze medals were awarded for first, second
y tercer lugar, respectivamente, fue en los juegos de 1904, en San Luis Missouri, Estados
and|third|place|respectively|it was|in|the|games|of|in|Saint|Louis|Missouri|
i trzeciego miejsca, odpowiednio, przyznano na igrzyskach w 1904 roku w St. Louis w Missouri.
и третье место соответственно на играх 1904 года в Сент-Луисе, штат Миссури, Соединенные
et troisième place, respectivement, c'était aux jeux de 1904, à Saint-Louis, Missouri, États
e terceiro lugar, respectivamente, foi nos jogos de 1904, em São Luís, Missouri, Estados
und dritten Platz vergeben wurden, war bei den Spielen 1904 in St. Louis, Missouri, Vereinigte
and third place, respectively, was at the 1904 games in St. Louis, Missouri, United
Unidos.
Unis
States
Zjednoczeni
Unidos
Объединенные
Staaten
Zjednoczeni.
Штаты.
Unis.
Unidos.
Staaten.
States.
Aunque en la antigua Grecia se interrumpían las guerras para hacer los juegos, en las
bien que|dans|la|ancienne|Grèce|on|interrompait|les|guerres|pour|faire|les|jeux||
although|in|the|ancient|Greece|itself|they interrupted|the|wars|to|to hold|the|games||
Chociaż|w|ta|starożytnej|Grecji|(zaimek zwrotny)|przerywano|te|wojny|aby|zorganizować|te|igrzyska|w|te
embora|na|a|antiga|Grécia|se|interrompiam|as|guerras|para|fazer|os|jogos|nas|as
Хотя|в|артикль|древней|Греции|(безличное местоимение)|прерывались|артикль|войны|чтобы|провести|артикль|игры|в|артикль
obwohl|in|die|alte|Griechenland|sich|sie unterbrachen|die|Kriege|um|machen|die|Spiele||
Chociaż w starożytnej Grecji wojny były przerywane, aby odbyły się igrzyska, w
Хотя в древней Греции войны прерывались для проведения игр, в
Bien que dans la Grèce antique, les guerres étaient interrompues pour organiser les jeux, dans les
Embora na Grécia antiga as guerras fossem interrompidas para realizar os jogos, nas
Obwohl im antiken Griechenland die Kriege für die Spiele unterbrochen wurden, wurden in den
Although in ancient Greece wars were interrupted to hold the games, in the
olimpiadas modernas, a causa de la primera y segunda guerra mundial, tres veces las guerras
olympiades|modernes|à|cause|de|la|première|et|deuxième|guerre|mondiale|trois|fois|les|guerres
olympics|modern|to|cause|of|the|first|and|second|war|world|three|times|the|wars
olimpiady|nowoczesne|z|powodu|pierwszej|i|||drugiej|wojny|światowej|trzy|razy|te|wojny
olimpíadas|modernas|a|causa|da|a|primeira|e|segunda|guerra|mundial|três|vezes|as|guerras
олимпиады|современные|из-за|причины|первой||||второй|войны|мировой|три|раза|войны|
Olympiaden|moderne|wegen|Grund|der|die|erste|und|zweite|Krieg|Weltkrieg|dreimal|Mal|die|Kriege
nowożytnych olimpiadach, z powodu pierwszej i drugiej wojny światowej, wojny
современных олимпиадах, из-за первой и второй мировых войн, трижды войны
olympiades modernes, à cause de la première et de la seconde guerre mondiale, trois fois les guerres
olimpíadas modernas, devido à primeira e segunda guerra mundial, três vezes as guerras
modernen Olympiaden aufgrund des Ersten und Zweiten Weltkriegs dreimal die Kriege
modern Olympics, due to the first and second world wars, three times wars
han interrumpido
elles ont|interrompu
they have|interrupted
oni|przerwali
têm|interrompido
они|прервали
sie haben|unterbrochen
trzykrotnie przerwały
прерывали
ont interrompu
interromperam
unterbrochen
have interrupted
los juegos.
les|jeux
the|games
te|gry
os|jogos
артикль определенный|игры
die|Spiele
igrzyska.
игры.
les jeux.
os jogos.
die Spiele.
the games.
¡CuriosaMente!
merkwürdigerweise
Curiously
Ciekawie!
Любопытно!
Curieusement!
CuriosaMente!
Neugierig!
Curiously!
SENT_CWT:AFkKFwvL=15.12 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.1 SENT_CWT:AFkKFwvL=4.49 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.73 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.55 PAR_CWT:AvJ9dfk5=18.02 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.29 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.01 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.04 PAR_CWT:AvEceOtN=5.03 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.74 PAR_CWT:At8odHUl=8.4
pl:AFkKFwvL ru:AFkKFwvL fr:AvJ9dfk5 pt:AvJ9dfk5 de:AvEceOtN en:At8odHUl
openai.2025-02-07
ai_request(all=22 err=0.00%) translation(all=41 err=4.88%) cwt(all=443 err=16.25%)